HB-100 - Moteur thermique HOMELITE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Souffleur de feuilles thermique
Marque	HOMELITE
Modèle	HB-100
Moteur	Moteur 2 temps, cylindrée estimée 25 cm³
Carburateur	Walbro WT-212 ou ZAMA C1U-H11D
Bougie	Champion DJ-7Y (écartement 0,6 mm)
Alimentation	Mélange essence sans plomb / huile 2 temps (50:1)
Capacité du réservoir	Environ 0,5 litre
Poids (sans carburant)	Environ 4,5 kg
Fonctions principales	Soufflage uniquement
Niveau sonore	Environ 70-80 dB(A) (port de protections recommandé)
Sécurité	Porter des protections auditives et oculaires. Lire le manuel avant utilisation.
Entretien courant	Nettoyage du filtre à air, du pare-étincelles, remplacement de la bougie
Pièces détachées disponibles	Carburateur, filtre à air, silencieux, kit de réparation, etc. Voir liste de pièces.
Réparabilité	Conception modulaire, pièces détachées accessibles
Informations générales	Notice d'utilisation et liste de pièces fournies. Fabriqué aux États-Unis.
Accessoires optionnels	Kit d'entretien de gouttière (réf. A-02514-A), kit filtre à air (réf. A-04619)

FOIRE AUX QUESTIONS - HB-100 HOMELITE

Quel type de carburant utiliser pour le Homelite HB-100 ?

Utilisez un mélange d'essence sans plomb (indice d'octane 89 ou plus) et d'huile pour moteur 2 temps de qualité, dans un rapport de 50:1 (soit 100 ml d'huile pour 5 litres d'essence). Ne utilisez pas d'essence contenant plus de 10% d'éthanol.

Comment ajuster le carburateur du HB-100 ?

Le carburateur est réglé en usine. Si un ajustement est nécessaire, tournez la vis de richesse (mélange) et la vis de ralenti selon les spécifications du fabricant. Pour le modèle Walbro WT-212, réglez la vis de ralenti à 1 1/2 tour ouvert et la vis de richesse à 1 1/4 tour. Utilisez un tournevis adapté et procédez par petits quarts de tour.

Que faire si le moteur ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord qu'il y a du carburant dans le réservoir et que le robinet d'essence est ouvert. Assurez-vous que la bougie est propre et bien connectée, et que l'interrupteur est en position marche. Si le moteur est noyé, retirez la bougie, tirez plusieurs fois sur le lanceur pour évacuer l'excès de carburant, puis replacez la bougie et réessayez.

Quel est l'écartement de la bougie pour le HB-100 ?

L'écartement recommandé pour la bougie Champion DJ-7Y est de 0,6 mm (0,024 pouce). Utilisez une jauge d'épaisseur pour vérifier et ajuster si nécessaire.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Retirez le couvercle du filtre à air et sortez l'élément filtrant. S'il est en mousse, lavez-le à l'eau savonneuse tiède, rincez et laissez sécher complètement avant de le réinstaller. S'il est en papier, tapotez doucement pour le dépoussierrer ; s'il est très sale, remplacez-le par un neuf.

Quand faut-il remplacer le pare-étincelles ?

Inspectez le pare-étincelles (écran) situé dans le silencieux tous les 25 heures d'utilisation. Nettoyez-le avec une brosse métallique. S'il est endommagé ou obstrué, remplacez-le par la pièce de rechange A-00388-B.

Comment stocker le souffleur en hiver ?

Videz le réservoir de carburant et faites tourner le moteur jusqu'à ce qu'il s'arrête pour vider le carburateur. Retirez la bougie et versez une cuillère à café d'huile 2 temps dans le cylindre, puis tirez lentement sur le lanceur pour lubrifier. Remettez la bougie. Nettoyez l'appareil et rangez-le dans un endroit sec et à l'abri du gel.

Quelles sont les pièces d'usure courantes pour le HB-100 ?

Les pièces d'usure incluent le filtre à air, la bougie, le pare-étincelles, le carburateur (joints et diaphragme), et le câble de starter. Des kits de réparation sont disponibles pour le carburateur (réf. A-03920 pour Walbro WT-212).

Quels accessoires sont compatibles avec le HB-100 ?

Le HB-100 peut être équipé d'un kit de nettoyage de gouttières (réf. A-02514-A) et d'un kit de filtre à air supplémentaire (réf. A-04619). Consultez la liste de pièces pour d'autres accessoires.

Où puis-je trouver un revendeur agréé pour les pièces Homelite ?

Aux États-Unis, composez le 1-800-242-4672 pour obtenir l'adresse du revendeur le plus proche. Pour les autres pays, consultez le site internet d'Homelite ou contactez le service client aux coordonnées indiquées dans la notice.

MODE D'EMPLOI HB-100 HOMELITE

Homelite®

GB PARTS LIST
F LISTE DE PIECES
NL ONDERDELENLIJST
D TEILELISTE
ELENCO DEI PEZZI
E LISTA DE PIEZAS
P LISTA DE PEÇAS

HB-100

HB-180

HB-180V

HB-180VI

BP-250

UT-08011-C

UT-08009-B

UT-08010-B

UT-08016-C

UT-08017-C

BX-90

HB-390

HB-390V

HB-390VI

PHB 3000

UT-08026

UT-08023

UT-08024

UT-08027

UT-08028

Danger/Warning/Caution
Danger/Avertissement/Attention
Gevaar/Waarschuwing/Opgelet
Gefahr/Achtung/Vorsicht
Pericola/Attenzione/Averterenza
Pellegro/Advertencia/Precaucion
Perigo/Advertência/Precação
Read your product literature.
Lire les publications sur le produit.
Lees uw produit Informati.
Die Geräte-Beschreibungen und Anleitungen lessen.
Leggere la documentatione del prodotto.
Lea elmanual del producto.
Ler a litteratura sobre o equipoamento.
Wear hearing and eye protection devices.
Porter des protège-oreilles et une protection des yeux.
Draag een veiligheidsbril oorbeschermers.
Ohren- und Augenschutz trag.
Indossare protezione oculare ed acustica.
Use equipo de proteccion de los oidos y ojos.
Usar acessosórios de proteção para os olhos e para os ouvidos.

Printed in U.S.A.

Imprimé aux. E.-U.

Gedrukt in de V.S.

Gedruckt in den U.S.A.

Stampato negli Stati Uniti

impresu en EE. UU.

Impresso nos E.U.A.

P/N 18811-A

N	PN	D	Q
1	A-00401-A	MUFFLER-Complete	1
2	88060	SCREW-Sems Hex Hd(10-24 X 2 1/2")	2
3	A-00366	MUFFLER COVER	1
4	00381	WASHER-Insulating	1
5	84117	WASHER-Flat	1
6	00387	SPRING-Compression	1
7	00777	DEFLECTOR-Muffler	1
8	98860-A	SPACER-Muffler	2
9	00388-B	SCREEN-Spark Arrestor	1
10	98783	PLATE-Reinforcing	1
11	98781	BODY-Muffler	1
12	00394-A	GASKET-Muffler	1
13	00775-A	GASKET-Heat Dam	1
14	81208	NUT-Hex (10-24)	2
15	98768	HEAT DAM	1
16	82549-1	SCREW-Thread Form. (10-24 X 1")	2
17	98766-A	GASKET-Carburetor	1

N	PN	D	Q
18	A-00378-C	CARBURETOR (Walbro WT-212)	1
	A-00382-C	CARBURETOR (ZAMA C1U-H11D)	1
	A-01768	CARBURETOR (ZAMA C1U-H13) (BP-250)	1
	A-01769-A	CARBURETOR (WALBRO WT-19) (BP-250)	1
19	A-04449	AIR FILTER KIT	1
20	00331	DECAL-Choke	1
21	D-98760-A	AIR FILTER	1
22	04474	SCREW-Mach. Hex Hd. (10-24 X 2 1/4")	2
23	A-04610	AIR FILTER KIT (PHB-3000)	1
24	04325	GASKET-Carburetor	1
25	03890	PLATE-Filter	1
26	03847	AIR FILTER	1
27	88057	SCREW-Sems Hex Hd. (10-24 X 2")	2
28	82555-1	SCREW-Machine (10-24 X 3/4")	1
29	04145	WASHER-Filter	1
30	04307	PRE-FILTER	1

N	PN	D	Q
1	A-04398	SHORT BLOCK(BX-90, HB-100,HB-180, HB-180V, HB-180V)	1
2	A-03259	CYLINDER	1
3	04388	GASKET-Cylinder	1
4	A-04258	PISTON & ROD	1
5	96935	RING-Piston	1
6	69250	KEY-Woodruff	1
7	82568	SCREW-Mach. Pan Hd.(10-24 X 3/4")	3
1	A-01623-B	SHORT BLOCK(HB-390, HB-390V, HB-390VI, BP-250)	1
2	A-03280	CYLINDER	1
3	04388	GASKET-Cylinder	1
4	A-03599	PISTON & ROD	1
5	03179	RING-Piston	2
6	69250	KEY-Woodruff	1
7	82568	SCREW-Mach. Pan Hd.(10-24 X 3/4")	3
1	A-04453	SHORT BLOCK (PHB-3000)	1
2	02946-2	CYLINDER	1
3	03703-A	GASKET-Cylinder	1
4	A-03599	PISTON & ROD	1
5	03179	RING-Piston	2
6	69250	KEY-Woodruff	1
7	82569	SCREW-Thread Form.	3
8	A-04446	IGNITION KIT	1
9	A-03355	TERMINAL-Hi-Tension	1
10	96169-S	SPARK PLUG (DJ-7Y)	1
8	94711-CS	MODULE-Ignition(UT-08016-C & UT-08027)	1
9	A-03355	TERMINAL-Hi-Tension	1
10	79252	SPARK PLUG (RDJ-7Y)
11	A-03924	LEAD-Electrical w/Terminal	1
12	82540	SCREW-Thread Form (8-32 X 1")	2

N	PN	D	Q
13	A-04158	ROTOR & STARTER PAWLS	1
14	A-70285-E	STARTER PAWL	1
15	95479-A	WASHER-Flat	1
16	03566	SPACER-Fan	1
17	A-04447	FUEL TANK KIT	1
18	98782	BUMPER-Rubber	3
19	98268	CLAMP-Wire	1
20	94772-32	TUBING-Rubber (8")	1
21	01439-32	TUBING-Rubber (8")	1
22	49422	FILTER-Fuel	1
23	A-00982-A	FUEL CAP	1
24	98767-A	GASKET-Crankcase	1
25	98754-B	CRANKCASE COVER	1
26	02851	TAB-Male	1
27	82538	SCREW-Thread Form. (#10-24 X 3/4")	4
28	A-01767	CABLE BRACKET (BP-250)	1
	A-04069	STARTER ASSEMBLY (PHB-3000)	1
29	04069-01	HOUSING-Starter	1
30	04069-06	SPRING-Recoil	1
31	04069-05	PULLEY-Starter	1
32	04069-04	SCREW-Set	1
33	04069-03	ROPE-Starter	1
34	04069-02	GRIP-Starter	1
35	82538	SCREW-Thread Form. (10-24 X 3/4")	4
36	A-04017-1	CRANKCASE COVER	1
37	04589	SPACER	1
38	04016-2	SHAFT-Starter	1
39	04018-01	CUP-Starter	1
40	04018-04	RING-Retaining	1
41	04018-02	PAWL-Startar	1
42	04018-03	SPRING-Starter	1
43	04439	COWLING (PHB-3000)	1

N	PN	D	Q
1	02899	NOZZLE-Sweeper (BX-90, HB-100)	1
2	02898	TUBE-Upper (BX-90, HB-100)	1
3	00433-A	CLAMP w/Fasteners	1
4	A-02572	HOUSING-Volute (Outer) (BX-90, HB-100)	1
4	00316-C	HOUSING-Volute (Outer) (HB-180, HB-180V, HB-390, HB-390V)	1
5	00375-C	DECAL-Warning	1
6	81124-A	NUT-Hex (3/8-24)	1
7	03163	WASHER-Bellville (3/8")	1
8	03165	WASHER-Flat	2
9	A-00503	BLOWER FAN KIT	1
10	00368-A	LATCH-Throttle	1
11	00370	SPRING-Throttle Latch	1
12	00367	TRIGGER-Throttle	1
13	00369-A	LEVER-Throttle	1
14	82538	SCREW-Thread Form. (10-24 X 3/4")	1
15	82376	SCREW-Thread Form. (#8 X 1/2")	3
16	82563	SCREW-Thread Form. (#10 X 3/4")	6
17	00398	LOOP-Wire	1
18	JA-41690-3	SCREW-Thread Form. (#10 X 1 5/8")	1
19	A-00814-E	HOUSING-Volute (Inner) (PHB-3000)	1
20	A-00813-B	KIT-Sealing	1
19	A-00385-C	VOLUTE HOUSING & STARTER	1
20	A-00813-B	KIT-Sealing	1

N	PN	D	Q
21	02264	GRIP-Server	1
22	96981-1A	BUSHING-Server	1
23	00364-B	BUSHING-Server Rope	1
24	A-98773	SPRING & CONTAINER	1
25	98770	PULLEY-Server	1
26	98791	BRACKET-Retaining	1
27	82541	SCREW-Thread Form. (#10 X 1/2")	1
28	97899-01	ROPE-Server	1
29	00321	SHROUD	1
	00321-1	SHROUD-Flocked(UT-08016-C & UT-08027)	1
30	DA-98138-A	STRAP-Shoulder	1
31	02916-A	DECAL-Warning (HB-180, HB-180V, HB-390, HB-390V)	1
32	03548	DECAL-Throttle (HB-180, HB-180V, HB-390, HB-390V)	1
33	00393	HANDLE-Lower (HB-180, HB-180V, HB-390, HB-390V)	1
34	82348-A	SCREW-Tap Pan Hd. (#8 X 1/2")(HB-180, HB-180V, HB-390, HB-390V)	2
35	82146	SCREW-Fil. Hd. (8-32 X 5/8")	1
36	01283	"O" RING (PHB-3000)	2

HB-180, HB-180V, HB-180VI, HB-390, HB-390V, HB-390VI, PHB-3000

N	PN	D	Q
1	00373	NOZZLE-Sweeper	1
2	A-00399	TUBE w/Decals	1
3	00433-A	CLAMP w/Fasteners	1
4	00320	GRILLE-Blower-Vac	1
5	82528	SCREW-Thread Form. (#6 X 3/4")	6
6	A-02573-A	COVER-Access	1
7	82312	SCREW-Thread Rolling (#10 X 5/8")	1
8	03555	DECAL-Safety (UT-08016-C)	1
9	82376	SCREW-Thread Form. (#8 X 1/2")	4
10	00384	PIN-Cover Hinge	1
11	00371	SPRING-Access Cover	1
12	A-01306-A	TUBE w/Decals (HB-390V)	1
13	01332-A	DECAL-Danger	1
12	00363-A	TUBE-Inner	1
14	00363-1A	TUBE-Outer	1
15	A-02900-A	BAG-Leaf	1
		(HB-180V, HB-390V, PHB-3000)
16	00908-A	TUBE	1
17	00909	RETainer	1

N	PN	D	Q
1	01776	HARNESS-Shoulder	2
2	02023	PAD-Foam	1
3	01783	CLIP-Push	6
4	63407	SCREW-Hex Hd. (1/4-20 X 3/4")	2
5	84006	WASHER-Flat (1/4")	2
6	01763	FRAME-Blower	1
7	01781-A	DECAL-Warning	1
8	81267	NUT-Hex (1/4-20)	4
9	83061	WASHER-Lock	2
10	01765	BRACKET-Isolator	1
11	81204	NUT-Locking Hex	2
12	02541	SAFETY STRAP	1
13	01770-A	ISOLATOR-Vibration	3
14	01764	BRACKET-Frame	1
15	00316-2A	HOUSING-Volute (Outer)	1
16	82554	SCREW (1/4-20 X 1 1/4")	1
17	81124-A	NUT-Jam (3/8-24)	1
18	03163	WASHER-Belleville (3/8")	1
19	A-00503	BLOWER FAN KIT	1
20	03165	WASHER-Flat	2
21	A-00385-C	HOUSING-Volute (Inner)	1
22	02264	GRIP-Starting	1
23	96981-1A	BUSHING-Starting	1
24	00364-B	BUSHING-Starting Rope	1
25	A-98773	SPRING & CONTAINER	1
26	98770	PULLEY-Starting	1
27	98791	BRACKET-Retaining	1
28	82541	SCREW-Thread Form. (#10 X 1/2")	1
29	97899-01	ROPE-Starting (46")	1
30	A-00813-B	KIT-Sealing	1
31	82538	SCREW-Thread Form. (10-24 X 3/4")	4
32	82563	SCREW-Thread Form. (10-14 X 3/4")	5
33	JA-41690-3	SCREW-Thread Form. (#10 X 1 5/8")	1
34	81208	NUT-Hex (10-24)	2
35	82376	SCREW-Thread Form. (#8 X 1/2")	3
36	00331	DECAL-Choke-Run	1
37	00321	SHROUD	1
38	00320	GRILLE- Blower Vac	1
39	82528	SCREW- Thd. Forming (#6 x 3/8")	6

N	PN	D	Q
1	96329-B	NOZZLE-Sweeper	1
2	00433-3	CLAMP (#83)	1
	A-03036	BLOWER TUBE KIT	1
3	02899	TUBE-Elbow	1
4	02898-2	TUBE-Straight	1
5	02898-1	TUBE-Upper	1
6	A-03924	ELECTRICAL LEAD w/Terminal	1
7	02497	SWITCH	1
8	01775	CABLE-Throttle	1
9	03922	HANDLE-Control (Right)	1
10	81281	NUT-Wing (10-24)	1
11	94452-B	TRIGGER	1
12	95906-A	LATCH-Trigger	1
13	03923	HANDLE-Control (Left)	1
14	82375	BOLT-Rib Neck, Rnd. Hd. (10-24 X 7/8")	1
15	82563	SCREW-Thread Form. (10-14 X 3/4")	2
16	00433-1	CLAMP (#87)	1
17	01772	BELLOWS-Plastic	1
18	JA-37548-7	CABLE-Tie	1
19	01771	ELBOW-Curved	1
20	00433-5	CLAMP (#105)	1

ACCESSIONS

ACCESSIONS

TOEBEHOREN

ZUBEHÖR

ACCESSORI

ACCESORIOS

ACESSORIOS

A-04619

A-02514-A

AIR FILTER KIT

GUTTER MAINTENANCE KIT

(HB100, HB180, HB180V, HB180VI, BP250, HB390, HB390V, HB390VI)

HB-100, BX-90, HB-180, HB-180V, HB-180VI, HB-390, HB-390V, HB-390VI, PHB-3000

WALBRO

WT-212

A-00378-C

ZAMA

C1U-H11D

A-00382-C

BP-250

WALBRO

WT-199

A-01769-A

ZAMA

C1U-H13

A-01768

GASKET/Disphragm Kit-A-00285-A (8-13)
Jeu joint/diaphragme
Pakking/membraan set
Dichtung/membrane - Satz
Kit diaframma/guarnizione
Conjunto junta/dialfragma
Jogo de junias vedantes/diafragmas

Primer Bulb - 01201 (15)
Bouton d'amorce
Voorinspultpomp
Vorpumpes
Cicchetto
Bulbocebdor
Bolhds unidade de escorrvasgem

Repair Kit-A-03920 (1-14)
Repair Kit-A-03921 (1-14) (BP-250)
Jeu de Réparation
Reparatieset
Reparaturatz
Kit per Riparazioni
Juego de Reparacion
Jogo de Reparação

Primer Base-A-01198-A (16)
Base d'amorcege
Nl Voorinspult -sokkel
Vorpumpen-Socket
1 Base del cicchetto
E Base de cebador
Base da unidade de escovagem

GASKET/Diaphragm Kit-A-03980 (2-5)
Jeu joint/diaphragme
NL Pakking/membraan set
Dichtung/membrane - Satz
Kit diatramma/guarnizione
Conjunto junta/diafragma
Jogo de juntas vedentes/diatragmas

Primer Bulb - A-01195-A (17)
Bouton d'amorcege
Voorinspultpomp
Vorpumpe
Cicchetto
E Bulbo cabador
BoiHa da unidade de escorrvasagem

Repair Kit - A-03979 (1-16)
Jeu de Régparation
Reparatieset
Reperaturatsz
Kil per Riparazioni
Juego de Reparación
Jogo de Reparaçao

品 Primer Base-A-02846 (18)
心 Base d'amorcege
Voorinspuit - dokel
Vorpumpen- Socket
Base del cicchetto
E Bases de cebador
Base de unidade de escovagem

CUSTOMER ASSISTANCE

FOR THE LOCATION OF YOUR NEAREST HOMELITE SERVICING DEALER IN THE UNITED STATES, PUERTO RICO, AND THE VIRGIN ISLANDS.

CALL: 1-800-242-4672

NOTE: DEALER INFORMATION, TECHNICAL ADVICE AND PRODUCT INFORMATION CAN BE OBTAINED AT THIS NUMBER.

HEADQUARTERS

HOMELITE P.O. BOX 7047 CHARLOTTE, N.C.

OVERSEAS OFFICES

NETHERLANDS

HOMELITE
(HDQS. - EUROPE, AFRICA and MIDDLE EAST)
Haverstraat 24
2153 GB Nieuw Vennep
The Netherlands

FRANCE

HOMELITE B.P.7011 Energie-Pontoise Cedex France

AUSTRALIA

HOMELITE
HEADQUARTERS
94 Rushdale Street
Knoxfield, Victoria 3180
Australia

Homelite®

A Division of Deere & Company

CANADIAN OFFICES

HOMELITE

CANADA
1850 55th Avenue
Lachine, Quebec, Canada
HBT 3J5

UNIT 212-214,590 Ebury Place New Westminster,B.C. V3M 6K7