AZUR - Matériel audio CAMBRIDGE AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AZUR CAMBRIDGE AUDIO au format PDF.
| Intitulé | Description |
|---|---|
| Type de produit | Amplificateur stéréo intégré |
| Caractéristiques techniques principales | Amplification de classe AB, puissance de 50W par canal sous 8 ohms |
| Alimentation électrique | 230V AC, 50Hz |
| Dimensions approximatives | 430 mm x 70 mm x 300 mm |
| Poids | 6.5 kg |
| Compatibilités | Compatible avec divers systèmes audio, entrées RCA, optique et coaxiale |
| Type de batterie | Non applicable |
| Tension | 230V |
| Puissance | 50W par canal sous 8 ohms |
| Fonctions principales | Entrées multiples, contrôle de tonalité, sortie casque |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité des pièces détachées à vérifier auprès du fabricant |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité, respecter les consignes de sécurité électrique |
| Informations générales utiles | Garantie de 2 ans, support technique disponible |
FOIRE AUX QUESTIONS - AZUR CAMBRIDGE AUDIO
Questions des utilisateurs sur AZUR CAMBRIDGE AUDIO
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Matériel audio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AZUR - CAMBRIDGE AUDIO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AZUR de la marque CAMBRIDGE AUDIO.
MODE D'EMPLOI AZUR CAMBRIDGE AUDIO
Inspiré Ø par sa passion pour la musique,
Cambridge Audio continue d'établir de nouvelles
normes dans le domaine de l'électronique de
haute-fidélité depuis ses débuts en 1968.
La gamme remarquable Azur a été minutieusement
conçue et fabriquée depuis le début, et elle offre
des performances exceptionnelles, combinées
une ligne pure et élégante.
Après avoir reçu de nombreuses distinctions
et consécration de la part des principales revues
spécialisées en hi-fi, la gamme Azur a su faire ses
preuves et conquérir les plus
exigeants. C'est – vous vraiment de découvrir la
nouvelle vague d'hi-fi britannique.
Cambridge Audio l'art de faire des vagues
Patrimoine
Lorsque vous achetez un produit Cambridge Audio, vous n'achetez pas simplement un composant hi-fi, vous investissez dans sept années d'ingénierie britannique de haut niveau.
Depuis sa création en 1968, Cambridge Audio a lancé sur le marché mondial de la hi-fi certains des produits les plus innovants et avancés d'un point de vue technologique.
Au cours des années 70, les amplificateurs P40, P50 et P110 ont été publiés, la réputation internationale de la marque. Les années 80 ont
vu Cambridge Audio lancera le premier lecteur de CD – double boîtier au monde, tandis que dans les années 90, le
DABMagic a été le premier produit dans l'histoire de la compétition • développé pour remporter le prix du «Meilleur achat» du magazine de référence What Hi-Fi? Sound and Vision.
À l'aube du troisième millénaire, Cambridge Audio continue ses innovations techniques avec ses symphoniseurs numériques DAB500 et DAB300, déjà salués par la critique, ainsi que toute une gamme de produits multivoies. En répondant aux besoins des amateurs de musique et de Home Cinéma les plus exigeants, la gamme Azur a déjà remporté quelques prix importants dans les plus grands magazines britanniques spécialisés, comme What Hi-Fi?
Ingénierie et production
Cambridge Audio a une philosophie simple : n'utiliser que des composants de qualité irréprochable. Et cette philosophie s'applique également à tous les produits de la gamme Azur. Tous les modèles sont développés en utilisant des équipements de test et de mesure à la pointe de la technologie. On notera entre
autres, le nouveau lecteur AV 540R qui utilise un décodeur capable de traiter les signaux Dolby Digital EX 6.1. Les deux lecteurs CD Azur offrent un laser optique d'origine Sony, un système de transport asservi par des circuits spécifiquement conçus par les laboratoires Cambridge Audio et un circuit permettant d'atteindre des niveaux de jitter extrêmement bas. De plus, le lecteur de DVD de Cambridge
Audio offre un balayage progressif PAL et NTSC qui permit d'améliorer de façon significative la qualité de l'image en comparaison des
lecteurs DVD-Video.
En s'engageant – garantir une qualité irréprochable, Cambridge Audio peut, grâce à ses usines high-tech, offrir des produits aux performances exceptionnelles. Avant leur lancement, tous les modèles sont soumis – des tests d'évaluation très rigoureux, tant au niveau de l'écoute que du réglage de précision.
Une telle attention portée aux détails permet d'utiliser des produits dont la reproduction sonore est particulièrement convaincante, tant du point de vue de leur couleur tonale que du contraste dynamique. Ainsi les performances musicales sont plus vibrantes et plus fluides,
Une combinaison gagnante
La gamme de composants électroniques Azur de Cambridge Audio, sa toute nouvelle série de produits depuis pratiquement cinq ans, vient de rencontrer un succès sans précédent salué par les plus grands magazines spécialisés dans la hi-fi et le home cinéma ainsi que par la presse grand-public. C'est de loin la série la plus populaire qui ait jamais été présentée par la compagnie.
Ce succès repose sur la capacité hors pair de conception Cambridge Audio affichée par les 20 membres formant l'équipe spécialisée en recherche et développement du siège social de Londres, qu'il s'agisse des électroniciens, des mécaniciens ou des ingénieurs en logiciel. Il faut également noter nos usines high-tech, certifiées ISO, qui sont en mesure d'offrir des produits aux performances exceptionnelles.
En guise d'exemple de cet engouement de la
AWARDS 2004
BEST CD PLAYER UNDER £250 Cambridge Audio Azur 640C
critique au niveau de toute la gamme Azur figure le
lecteur de disque compact
640C. Le design est présent largement
considère comme étant le meilleur composant CD qu'il est possible d'acheter en dessous des 500 livres sterling. Il a obtenu un prix du
«Meilleur achat» du magazine de référence What Hi-Fi? Sound and Vision l'occasion de la récente cérémonie des Awards du magazine,
tandis que Hi-Fi Choice a proclamé que les composants de ce lecteur de CD en faisaient le meilleur CHOIX possible en dessous de la barre
des 500 £, déclarant : «le modèle 640C est peut-être le CD le plus économique et performant que l'on peut trouver actuellement, il mérite
entièrement de réaliser un partenariat avec des équipements bien plus coûteux.
Et ce n'est pas seulement la presse spécialisée qui chante les louanges de ce nouveau produit spectaculaire. Tout le monde, en passant du
ACHOICE AWARDS 2004/05 BEST CO PLAYER UNDER £500
Sunday Times au magazine
FHM, a 0x sidx parle
mélange gagnant au niveau du design.
Plus forte ceré, le
modèle 640C a conquis une
kyrielle d admirateurs partout sur le globe. Quils agisse d un trIs respecto magazine fran aisspocialis en musique qui s0lectionne le 640Cpour une r0compense convoit, le DiapsonD Or, ou encore le magazine de Storbo en
Allemagne qualifiant la conception du 640C de « vous couper le souffle », ou Le Herald Sun, le plus gros quotidien australien qui recommande le 640C, le lecteur CD est reconnu partout sur le globe comme un leader dans sa catégorie.
Ce succès est reflété dans le reste de la gamme Azur de Cambridge Audio, et il peut être attesté dans les modèles Azur 540D, le lecteur audio-DVD/ balayage progressif et Azur
540R 6.1., le récepteur home cinéma multivoies.
Ayant passé la plus
grande partie des trois bonnies améliorer la performance audio deux voies, Cambridge
Audio a consacré ses efforts au marché du multivoies et a remporté un succès frappant. Les Azur 540D et 540R, le tout premier récepteur
home cinéma de la compagnie, utilisent une partie des dernières technologies de traitement et cet investissement considérable a été payant
Récepteur AV azur 6.1
Egalement disponible en noir
540R
Pièce centrale de la nouvelle gamme Azur multivoies de Cambridge Audio, le 540R a été conçu pour fournir une expérience Home Cinéma inoublable. Le récepteur AV dernier cri est équipé des meilleurs composants, notamment un système de traitement numérique des signaux Crystal DSP (Digital Sound Processor) et un convertisseur numérique-analogique multiple.
Compatible avec les formats Home Cinéma les plus récents, le 540R offre une puissance de 100 watts par canal en mode bicanal et de 80 watts par canal dans une configuration 6 canaux. De plus, le tuner
FM/MW offre la possibilité de prélélectionner 30 stations différentes, avec des fonctionnalités RDS.
Dans son boîtier élégant et stylé, avec un panneau frontal en aluminium et un châssis amorti d'un point de vue acoustique, le 540R offre une gamme impressionnante de
et de possibilités. La télécommande ergonomique, fournie avec le 540R, a des contours parfaits
et permet de commander toutes les fonctions
de ce système audio-visuel.
Le 540R offre également plusieurs entrées et sorties pour une installation et une configuration plus flexible de votre système. Tout une gamme d'options de commutation des images est également
Lecteur DVD azur
Également disponible en noir
540D
En combinant le savoir-faire traditionnel de Cambridge Audio, un design élégant et une fabrication de qualité, le 540D offre des performances exceptionnelles, tant pour les films que pour les enregistrements musicaux.
La reproduction audio est traitée par un convertisseur numérique-analogique (DAC) Crystal CS4360 24 bits/192kHz six canaux.
L audio DVD multivoies permet de modifier votre expérience d'écoute de la musique. Les disques DVD-Audio ont une bande passante bien plus grande et contiennent un audio 24
bits plus précis (les CD n'ont qu'un audio 16 bits), et ils peuvent porter un surround 5.1 ainsi que deux canaux audio. Ceci permet d'améliorer de façon significative la qualité de l'écoute. De plus, le 540D peut bien sûr lire des CD traditionnels.
La prouesse technologique du 540D est tout aussi impressionnante avec pas moins de six convertisseurs numérique-analogique vidØ 12 bits/54MHz (la plupart des produits concurents utilisant des convertisseurs 11bits). Le 540D supporte Øgalement un balayage progressif PAL et NTSC, offrant ainsi une qualitØ d image bien meilleure que celle d un lecteur DVD-vidØ conventionnel.
Cette prouesse technique est encore améliorée par le nouveau design simple et élégant de la gamme Azur. Derrière son panneau frontal en aluminium, un châssis BASSE résone avec amorti acoustique protège les composants électroniques et permet d'améliorer encore plus les performances sonores de l'appareil. De façon que le 540D soit compatible avec tout autre système de Home Cinéma, plusieurs sorties ont été prévues en standard : composante, RVB, S-Vidéo et composite.
Caractéristiques du 540D
1 Balayage progressif PAL et NTSC 1 Meridian Lossless Packing pour fournir un DVD-Audio multivoies 24 bits/96kHz et un DVD-Audio st0x0b 24 bits/192kHz 1 D codeur 5.1 intégr0 1 DVD-Audio 1 Vidéo en composantes 1 RVB sur Scart 1 Composite/S-Vidéo 1 Sortie stéréo sous-mixage 1 DAC (convertisseur numérique-analogique) multiple Crystal CS4360 24 bits 192kHz 1 Six DAC vidéo 12 bits/54MHz 1 Châssis basse røsonance avec amorti acoustique pour un meilleur rendu sonore 1 Boîtier 010gant en métal avec panneau frontal solide en aluminium 1 T010commande Azur ultramince avec panneau supérieur en aluminium
Image entrelacée
Image progressive
Balayage progressif PAL et NTSC
Le balayage progressif permet d'améliorer de façon significative la qualité de l'image en comparaison
un DVD-Vidéo conventionnel. Non seulement, les lignes 1 cran sont dessinées deux fois par
image : une fois pour les lignes auxdrif fires inpairs, avec un balayage entrelacé 25 30 fois par seconde. Le balayage progressif des lecteurs de DVD de
Cambridge Audio of fre un balayage du haut vers le bas en utilisant toutes les lignes en un passage unique et fluide, avec un affichage de 50 60 images entiHres par seconde. Cela permitted obtaining une image plus nette,
Cambridge Audio of fre un balayage du haut vers le bas en utilisant toutes les lignes en un passage unique et fluide, avec un affichage de 50 60 images entiHres par seconde. Cela permitted d clotenir une image plus nette,
Lecteurs de disque
Egalement disponible en
340C
À l'instant de ses grands frères, le 340 C offre une performance de première classe, grâce au laser optique de haute qualité d'origine Sony et au même système de transport asservi par des circuits conçus par les laboratoires Cambridge Audio que l'on retrouvera dans les modèles prisés 540C et 640C.
La conversion numérique-analogique (DAC) est proposée avec la gracieuse permission du fabricant de jeu de puce, Crystal. Son convertisseur numérique-analogique CS4338 24 bits/96kHz est combiné à un filtre ap. opérationnel/stage de sortie de qualité audio et bénéficié d'une alimentation électrique de haute qualité.
Caractéristiques du 340C
1 Solution customisée par Cambridge Audio du servomécanisme 1 Sorties numériques optique et coaxiale 1 Laser optique de haute qualité d'origine Sony 1 Transport customisé par Cambridge Audio 1 Boîtier élégant en métal avec panneau frontal solide en aluminium 1 Télécommande Azur ultramince avec panneau supérieur en aluminium
540C
Le lecteur © Azur 540C peut se vanter de performances, d'une qualité de fabrication et de caract®ristiques techniques capables de faire p lir non seulement ses principaux rivaux, mais aussi un grand nombre de lecteurs © deux fois plus d'hers. Parmi ses caract®ristiques, on
1 Convertisseur numérique-analogique Wolfson WM8716 24 bits/192kHz 1 Chassis basse résistance avec amorti acoustique pour un meilleur rendu sonore
notera un convertisseur analogique-numérique (DAC) WM8716 24 bits/192kHz dernière génération du fabricant Wolfson, dont la réputation n'est plus à faire, une solution customisée par Cambridge Audio des servoscanisme et de transport, un bloc laser optique d'origine Sony ayant fait ses preuves et une 10ème génération d'horloge des données pour un jitter particulièrement bas. De plus, l'article est vendu avec une télécommande ultramince au design attrayant, permettant de contrôler à distance les fonctions très diverses du 540C.
640C
Le 640C, produit phare de Cambridge Audio, pousse encore plus loin les fonctions du 540C. Malgré un lancement à l'échelle mondiale assez récent, le 640C a déjà été récompensé par le label «Cinq étoiles» du magazine de référence What Hi-Fi?, qui l'a décrit comme «un produit généraliste très équilibré bien au-delà de ce que l'on peut attendre d'un lecteur dans cette gamme de prix.» Avec une alimentation totalement distincte, un filtre audio analogique et des étages régulateurs, le 640C bénéficie d'une distorsion phonique très réduite, d'un excellent rapport signal/bruit et d'un
Amplificateurs intégrés
Egalement disponible en noir
340A
Le 340A commandé distance utilise un transformateur toroïdal surdimensionné, personnalisé, fort rendement et il fournit 40 watts par canal en 8 ohms. Ce niveau de performance ainsi qu'un étage de préamplificateur bruit exceptionnellement bas et une construction robuste avec panneau frontal en aluminium du 340A l'envisagent du monde des amplificateurs faible prix.
Disponible en noir ou en argent, le 340A offre un complément complet de fonctions. Cela inclut cinq entrées de niveau de ligne et une sortie pour platine d'enregistrement, des commandes de ton pour basses et aigus et une sortie casque. Une commande Azur en aluminium offre une commande complète des fonctions pour chaque lecteur de disque compact et amplificateur Azur.
540A
Avec 50 watts par voie sous 8 ohms, l Azur 540A bønøficiaïd un transformateur torique surdimensionné spécialement conçu et d'un schøma pérturpant un trajet trèss court du signal. Une toute nouvelle topologie de l amplificateur assure des niveaux de distorsion trèss bas avec une excellente capacité.
Les composants électroniques sont montés sur une plaque de stabilisation afin d'assurer un soutien maximal et un amorti acoustique optimal. Le système de protection intelligente du circuit CAP5, spécialement conçu par Cambridge Audio, worfie les surcharges ou les enaurs, tandis que la détection des coupes permet de gner activement le volume de sortie, si ncesaire.
640A
Le 640A fournit aux utilisateurs des reproductions sonores de qualité
Caracteristiques du 340A
40 watts par canal (8 ohms) Deuxième paire de sorties haut-parleurs Sortie casque Fonction de veille Commandes de réglage de transit Boîtier élégant en métal avec panneau frontal solide en aluminium Télécommande Azur ultramince avec panneau supérieur en aluminium
Caractéristiques supplémentaires du 540A (par rapport au 340A)
1 50 watts par canal (8 chms) 1 80 watts par canal (4 ohms) 1 Système de protection CAP5 n introduisant pas de composants actifs dans le flux du signal pour éviter toute perte de la qualité du son 1 Châssis basse résøonance avec amorti acoustique pour un(Meilleur rendu sonore
Caractéristiques supplémentaires du 640A (par rapport au 540A)
1 65 watts par canal (8 ohms)
Également disponible en noir
540P
Deux prø amplificateurs phono ont été développés dans le but d’élargir la fonctionnalité des amplificateurs stéréo intégrés et récepteurs AV Azur de Cambridge Audio. Ils ont été salués par la critique. Le 540P d’entrée de gamme est un composant amplificateur mobile de haute qualité intégrant des avantages de gain sortie unique de «Classe A» et un avantage discret d’entrée pour transistor au lieu de simples circuits intégrés. Il utilise un correcteur RIAA actif très précis. Le panneau arrière contient des connecteurs d’entrée plaqués or afin de minimiser l’interférence du flux du signal et réduire la dégradation de la surface. Une alimentation électrique externe est fournie de série.
640P
Le 640P utilise @galement un circuit supoierd amplification pour ses @ages MM (magnotique mobile) et MC (bobine mobile) avec plusieurs transistors discret s en parallleafin d offrir le plus faible niveaupossible de distorsion et de bruit. En autre, il est @quipo de condensateurs multi-paralleles phares et de r@sistances couche m@tallique tolrances 0troites afin d obtenir la procisionexceptionnelle RIIA de seulement 0.3dB jusqu 50kHz et d'un filtrésubsonique commutable. Le modIe 640P utilise un @age mobile magnotique entifremment personalis0, ainsi que le gain le plus @lev0afin d @tre compatible avec des cartouches bobine mobile (MC) haut de gamme. Cet ensemble de technologies permet d offrir un son incroyablement dynamique, proche et ouvert.
Les deux appareils sont équipés du châssis habituel en argent Azur et d'une face avant en aluminium anodisé robuste.
Caractéristiques du 540P
1 Etage phono avec cartouche magnétique mobile (MM) 1 Etages avec gain de «Classes A» et «tages discrets d’entrée pour transistor 1 Correcteur RIAA actif
Caractéristiques supplémentaires du 640P (par rapport au 540P)
1 Étage phono avec cartouche bobine mobile (MC) en plus de la MM 1 Filtré subsonique commutable 1 Condensateurs multi-parallel Holes et 165stances tolfrances 2troites afin d'obtenir la prccision exceptionnelle RIIA 1 Circuit d'amplification supérieur de transistor discret pour un maximum de faible distorsion 1 Correcteur RIAA passif audiophile pour un manque complet de distorsion de phase et une prccision extrne de la lecture
Également disponible en noir
640T
Cambridge Audio et la radio numérique vous invitent d'ouvrir une réception radio sans interférence pour un son très pur. Aujourd'hui, un grand nombre de stations de radio AM et FM (nouvelles ou bien existantes) diffusent leurs programmes en numérique pour permettre des transmissions sans interférence.
Avec l'Azur 640T, Cambridge Audio offre un tuner qui permet de maîtriser tout le potentiel de la radio numérique (DAB) et des radiodiffusions traditionnelles en FM.
Son design intègre les toutes dernières puces DAB de Texas Instruments et un convertisseur numérique-analogique Wolfson WM8716 24 bits/192kHz pour des performances optimales.
Le 640T est également Equipé de la Natural Contour Technology (NCT), une technologie d'éveloppée par Cambridge Audio pour Éviter les présentations un peu «plates» provenant des sources numériques compressées (comme c'est le cas de certaines radios bande passante assez basse). Deux réglages sont proposés: «Warm» (Chaleureux), pour donner un programme numérique la chaleur d'un enregistrement analogique et «Lively» (Vivant), pour redonner de la vie aux enregistrements fortement compressés.
Un des principaux avantages de ce dernier modèle de la gamme Azur est sa capacité de sélectionner des stations en fonction de leur nom: il n'est donc plus nécessaire de se souvenir des différentes fréquences des radios. De plus, le panneau d'affichage est très complet, permettant d'obtenir des informations sur le nom de l'artiste, le titre de la chanson et parfois même les paroles de la chanson.
Il est donc temps de dire adieu à la mocrisation des frquences des stations, aux interfrences en ondes moyennes dues aux conditions m0t0os et aux gr0sillements de la bande FM: bienvenue dans la r0volution de la radio numrique.
Caracteristiques du 640T
1 Commandes tactiles pour un excellent accès aux stations FM et DAB 1 Réception des transmissions FM traditionnelles analogiques et RDS 1 Convertisseur numérique-analogique Wolfson WM8716 24 bits/192kHz 1 Sorties coaxiale et numérique 1 Natural Contour Technology (NCT) 1 Châssis basse résonance avec amorti acoustique pour un(Meilleur rendu sonore 1 Boîtier élégant en métal avec panneau frontal solide en aluminium 1 Télécommande Azurultramince avec panneau supérieur en aluminium
Interconnexions
Aujourd'hui la marque de câbles d'interconnexion la plus vendue au Royaume-Uni, Cambridge Audio a vendu plus d'un million de câbles.
Développée pour des systèmes bicanaux et multivoies entièrement personnalisés, une variété de câbles analogiques, numériques et optiques spécialement conçus est proposée afin d'améliorer grandement votre qualité globale d'écoute.
Alors que de nombreux composants hi-fi sont fournis avec des interconnexions de base pour vous permettre de démarrer, ces câbles de «raccordement» rudimentaires ne justifient pas simplement l'investissement significatif qui est réalisé dans les systèmes hi-fi ou de Home Cinéma. L'éminent magazine What Hi-Fi? Sound & Vision vient d'écrire récemment: «10 % du coût total de votre système devraient être consacrés au câblage».
Un site web spécialisé à l'adresse www.cambridge-cables.co.uk fournit les toutes dernières informations sur la vaste gamme d'interconnexions analogiques, numériques et pour Home Cinéma de Cambridge Audio.
Toutes les interconnexions cambridge audio offrent:
1. Des prises plaques or 24 carats de haute qualité, pour un transfert de signal supérieur 2. Des connecteurs métalliques pour la robustesse et la fiabilité 3. Une gaine en polyéthylène loger ou en polytrafluoroéthylène afin de fournir un support extérieur rigide 4. Un filtrage de mylar en aluminium pour les niveaux de faible bruit 5. Cuivre exempt d'oxygène (OFC) de pureté élevée ou cuivre argenté pour une clarté améliorée 6. Mousse de polyéthylène ou milieu diélectrique toran 7. Double blindage pour un maximum de réduction du bruit électromagnétique 8. Writable géométrie de 75 ohms pour un transfert de signaux de haute qualité des signaux vidéo ou numériques audio
T010COMMANDES azur
Elégantes, résistantes et stylées avec leurs faces en aluminium anodisé, les télécommandes Azur de Cambridge Audio bénéficient de la même attention portée aux détails que celle qui caractérisse les autres produits de la gamme Azur.
Avec une configuration intuitive et ergonomique, leurs commandes tactiles sont présentées en une série logique. Les principales commandes sont regroupées pour faciliter leur identification : un avantage indéniable lors d'une utilisation avec un éclairage lumineux restreint, par exemple lorsque vous regardez des DVD. Le boîtier rigide de très haute qualité est parfaitement conçu pour tenir agréablement dans votre main.
Caractéristiques de la télécommande
1 Design élégant en aluminium pour s'harmoniser aux autres éléments de la gamme Azur 1 Commandes principales encastrées pour une(Meilleure identification 1 Chaque télécommande Azur a été conçue en fonction des caractéristiques spécifiques du modèle 1 Commande sensible 1 Fonctionne avec 3 piles alcaline de type AAA
Azur 340A
Puissance de sortie: 40 watts / 8 dm3
50 watts / 4 ohms
Impédance d'entrée: 40k ohms
Impédance Haut-parleur: 4 8 ohms
Pr@att@nuation
Ligne: 350mV
Distorsion harmonique totale: 0,01%THD (Pas de pondZration)
@1kHz
(8 chms / 80% puissance nominale) 0, 09%THD (A pondØrø) @
20kHz
Réponse en fréquence: 5Hz - 50 kHz ± 1dB
Commandes de tonalité
Basses: ± 7dB @ 80Hz
Aigus: +/- 7dB @ 20kHz
Signal au taux de bruit: >92dB
(Pas de pondération)
Vitesse de balayage de la
tension de sortie (en μs) : >20 V/μS
Consommation maximale: 345 watts
Dimensions (1 x P x H) (mm) : 430 x 310 x 70
Azur 540A
Puissance de sortie: 50 watts / 8 ohms
65 watts / 4 dm³
Impedance d'entrée: 47k ohms
Impedance Haut-parleur: 4 ohms 8 ohms
Pr0attOnation
Ligne: 330mV
Distorsion harmonique totale: 0,008%THD (Pas de pondération)
@ 1kHz
(8 chms / 80% puissance nominale): 0,005%THD (A
pondération) @ 1kHz
0,02%THD (Pas de pondZration)
20Hz-20kHz
Réponse en fréquence: 5 Hz - 50KHz +/- 1 dB
Commandes de tonalités
Basses: + / - 10dB @ 100Hz
Aigus: + / - 10dB @ 10kHz
Signal au taux de bruit: >92dB
(Pas de pondération)
Vitesse de balayage de la
tension de sortie (en μs) : >30V/μS
Consommation maximale: 515 watts
Dimensions (1 x P x H) (mm) : 430 x 320 x 100
| Azur 540P | Azur 640P | MM | MC | |
| Consummation Ølectrique maximale | 5 W | 5 W | ||
| Gain @ 1kHz | 39dB | 39dB | 55dB | |
| Puissance nominale | 300mV | 300mV | ||
| Sensibilité pour puissance nominale | 3,35mV | 3,35mV | 0,5mV | |
| THD 20Hz-20kHz | <0.009% | <0.007% | ||
| Fid0litØ des courbes R.I.A.A. | <+/-0,65dB | <+/-0,3dB | ||
| 25Hz -20kHz | 20Hz -50kHz | |||
| (filtre subsonique dØactivØ) | ||||
| Signal au taux de bruit utilise | >85dB | >85dB | >82dB | |
| Audio Precision R.I.A.A.-1 avec des entrôes la terre | ||||
| Diaphonie @ 20kHz | >76dB | >76dB | >72dB | |
| Dimensions (1 x P x H) | 215 x 133 x 46 | 215 x 133 x 46 | ||
| Poids | 0,8kg/1,8lbs | 0,9kg/2lbs | ||
Azur 640A
Puissance de sortie:
65 watts / 8 dm³
100 watts / 4 ohms
Impédance d'entrée:
47k ohms
Impédance Haut-par
4 ohms 8 ohms
Prorattation:
Ligne: 380mV
Distorsion harmonique totale:
(8 chrs/80% puissance nominale)
@ 1kHz
0,005%IHD (Pas de portodration)
0,003% THD (A pondérer) @ 1kHz
0,01% THD (Pas de pondération)
20Hz - 20kHz
Réponse en fréquence:
5Hz 50kHz +/−1 dB
Commandes de tonalités
Basses: +/- 10dB @ 100Hz
Aigus:
+/- 10dB @ 10kHz
Signal au taux de bruit : >92dB
(Pas de pondération)
Vitesse de balayage de la
tension de sortie (en μs) : >40V/μS
Consommation maximale: 615 watts
Dimensions (1 x P x H) (mm) : 430 x 320 x 100
Poids:
7 kg/15.4 lbs
Cambridge Audio recherche en permanence la meilleure façon d'améliorer sa gamme. Par conséquent, la conception et les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans avertissement préalable.
Azur 340C
Réponse en fréquence: 10Hz THD @ 1kHz 0dB: 0.006% Convertisseur N-A 24 bits/96 kHz Gamme d'amplification: 92 dB Scintillant con010: <300pS Sorties numériques: optique et coaxial Consommation maximale: Dimensions (1 x P x H) (mm): 430 x 320 x 70 Poids: 4,6kg/10,1 lbs
Azur 540C
Réponse en fréquence: 10Hz - 20kHz +/- 1dB THD @ 1kHz 0dB 0.003% Convertisseur N-A 24 bits/192 kHz Gamme d'amplification: >95dB Séparation des canaux: >80dB Scintillant cont010: <260ps Sorties numériques: optique et coaxial Consommation maximale: 17 watts Dimensions: (L x P x H) (mm) 430 x 310 x 70 Poids: 4,6 kg/10,1 lbs
Azur 640C
Réponse en fréquence: 10Hz - 20kHz ± 1dB THD @ 1kHz 0dB: 0.002% Convertisseur N-A 24 bits/192 kHz Gamme d'amplification: >100dB Séparation des canaux: >90dB Scintillant conz10: < 260ps Sorties numériques: optique et coaxial Consommation maximale: 17 watts Dimensions: (L x P x H) (mm) 430 x 310 x 70 Poids: 4,6 kg/10,1 lbs
Azur 540R
Puissance de sortie: 100 watts RMS par canal, 8 ohms, alimentation de deux canaux, 80 watts RMS par canal, 8 ohms, alimentation des six canaux Distorsion harmonique totale: < 0,006 % 1 kHz Diaphonie: < -60 dB Réponse en fréquence: 20 Hz - 20 kHz +/- 1 dB Architecture: CS42518 multiple (Multi-DAC) CS493263 (processeur sonore numérique) Connexions Entrées audio: 6 haut niveau + stéréo directe 6.1 6 sorties audio: 6 sorties amplifiées pour enceintes acoustiques Sortie préamplificateur 6.1 1 sortie d'enregistrement magnétique Entrées vidéo: 4 composite, 3 S-Vidéo 2 composante vidéo Entrées numériques: 2 coaxiaux, 3 optiques Sorties numériques: 1 coaxial, 1 optique Consommation en veille: <2 watts Consommation maximale: 850 watts Dimensions (L x P x H) (mm): 430 x 310 x 100
Azur 640T
Gammes d'ondes:
Impédance d'entrée Alternée:
Sélection de voie adjacente:
(EN50248)
Gamme de fréquences (Bande III): 174MHz - 240MHz Gamme de fréquences Bande L: 1 452MHz - 1 491MHz Réponse en fréquence: THD+N @ 0dB, sortie 1kHz: <0.007% Signal au taux de bruit pondéré A: > 100dB Performance FM Gamme de fréquences: Sensibilité RF pour le signal au taux de bruit de 26dB: Capacité d'acheminement de la grande variation de signal: 500mV Signal ultimate au taux de bruit 200mV: THD+N @ 200mV entrée RF, 1kHz audio, déviation 75kHz: Consommation maximale: 15 watts Dimensions (L x P x H) (mm): 430 x 310 x 70 Poids: 3,68kg/8.1lbs
Azur 540D
Types de disque: DVD-A, DVD-V, MP3, CD-RW
CD-R, CD, CD Images Kodak
Sorties:
Audio: 5.1 Audio, Stéréo Downmix NunQrique: Câxial, optique Video:
système audiovisuel, vidéo en composantes Systèmes audio: LPCM (CD) 16 bits/44,1kHz, Dolby Digital 5.1 24 bits/96kHz audio DVD 2 canaux 24 bits 192kHz, audio DVD 5.1 (MLP) 24 bits/96kHz Systèmes vidéo: PAL/NTSC entrelacé sans entrelacement (balayage progressif) Conversion D/A: 24 bits/192 kHz Amplitude vidéo: 1.0Vp-p (75 ohms) Amplitude sortie S-Video Y:1.0p-p (75 ohms), C:0.286Vp-p (75 ohms) R en fr : Signal au taux de bruit: > 100dB Distorsion harmonique totale: <0,003% (A pondéré) @ 1kHz <0,01% (Pas de pondération) @ 20Hz -20kHz Consommation maximale: Dimensions (1 x P x H) (mm): Poids: 4,6 kg/10,1 lbs