BMT50 - Ventilateur BIONAIRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur tour mini
Marque	BIONAIRE
Modèle	BMT50
Alimentation	Secteur 230 V ~ 50 Hz
Consommation électrique	25 W (estimation)
Dimensions (approx.)	Hauteur 40 cm, Largeur 15 cm, Profondeur 15 cm
Poids (approx.)	1,2 kg
Nombre de vitesses	3 (I, II, III)
Modes de ventilation	Normal, Brise naturelle, Brise sommeil
Minuterie	Arrêt différé : 1, 2, 4 ou 8 heures
Oscillation	Oui (marche/arrêt)
Type de prise	Royaume-Uni et Irlande : 13 A, fusible 3 A (BS1362)
Garantie	3 ans
Utilisation prévue	Domestique uniquement
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon humide ; ne pas immerger
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser à l'extérieur ; éviter tout contact avec les pièces mobiles ; ne pas utiliser près d'une flamme
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; se renseigner sur les filières locales de recyclage
Numéro de modèle sur l'étiquette	BMT50

FOIRE AUX QUESTIONS - BMT50 BIONAIRE

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Appuyez sur le bouton Power/Speed Settings (repéré ①) pour parcourir les vitesses : Arrêt, I (faible), II (moyen), III (fort).

Que sont les modes Brise naturelle et Brise sommeil ?

Le mode Brise naturelle fait varier aléatoirement les vitesses pour simuler une brise naturelle. Le mode Brise sommeil parcourt les vitesses dans l'ordre. Pour activer ces modes, appuyez sur le bouton repéré ②.

Comment utiliser la minuterie ?

Appuyez sur le bouton Timer Control (repéré ① avec horloge) pour régler l'arrêt différé : 1, 2, 4 ou 8 heures. Le ventilateur s'éteindra automatiquement après le temps sélectionné.

Comment activer ou désactiver l'oscillation ?

Appuyez sur le bouton Oscillation Control (repéré 一) pour mettre en marche ou arrêter l'oscillation du ventilateur.

Que faire si le ventilateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord le fusible de la prise (Royaume-Uni) ou le disjoncteur. Si le cordon ou la fiche est endommagé, faites-le remplacer par un professionnel. L'appareil ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur.

Puis-je utiliser ce ventilateur à l'extérieur ?

Non, ce ventilateur est conçu pour un usage domestique uniquement à l'intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon humide (non trempé) pour essuyer l'extérieur. Ne jamais immerger le ventilateur, la fiche ou le cordon dans l'eau.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Si nécessaire, assurez-vous qu'elle est adaptée à la puissance de l'appareil et ne laissez pas le cordon pendre ou entrer en contact avec des surfaces chaudes.

Où puis-je trouver les pièces de rechange ?

Contactez le service client de Bionaire (voir la notice pour les coordonnées) ou visitez le site www.bionaire.com pour les pièces détachées et accessoires.

Comment recycler ce produit en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Renseignez-vous auprès de votre mairie ou consultez le site www.bionaire.com pour les points de collecte et le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

MODE D'EMPLOI BMT50 BIONAIRE

Holmes Products (Europe) Ltd

1 Francis Grove

London SW19 4DT

England

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

Website address: www.bionaire.com

UK - Free phone Customer Service Helpline - 0800 052 3615

©2005 JCS/THG, LLC

Bionaire® and the Bionaire logo® are registered trademarks of JCS/THG, LLC.

9100010006540 BMT50IUK05EM1

BIONAIRE

Mini Tower fan

BMT50

INSTRUCTION MANUAL

Fig. 1

BMT50

U.K. and IRELAND

PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be taken including the following:

• Use the fan only for purposes described in the instruction manual.
• To protect against electrical shock, do not immerse the fan, plug or mains cable in water or spray with liquids.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
• Unplug from the electrical outlet when not in use, when moving the fan from one location to another.
• Avoid contact with any moving parts
• Do not operate in the presence of explosives and/or flammable fumes.
• Do not place the fan or any parts near an open flame, cooking or other heating appliance.
• Do not operate any appliance with a damaged mains cable, plug, after the appliance malfunctions, or has been dropped/damaged in any manner.
• The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause hazards.
• Do not let the mains cable hang over the edge of a table or counter, or come into contact with hot surfaces.
• To disconnect from the electrical supply, grip the plug and pull from the wall outlet. DO NOT pull on the mains cable.
  Always use on a dry, level surface.
• This product is intended for household use ONLY and not for commercial or industrial applications.
• Should the appliance stop working, first check the fuse in the plug (UK only) or fuse/circuit breaker at the distribution board is operating, before contacting the manufacturer or service agent.
• If the supply cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid hazard.
• The appliance contains no user serviceable parts and should the product suffer damage or breakdown it must be returned to the manufacturer or its service agent.
• Do not use outdoors.
• The fan should not be operated laying on its side.
• Under the environment with electrical fast transient, the product may malfunction and require user to reset the product.

OPERATING INSTRUCTIONS Please see pictures on inside front page (Figure 1-3)

A.Power/Speed Settings ① / 1 Press 工 / =On,I,II,III,Of
B. Natural Breeze, Sleep Breeze Mode /2 Press /2 = Natural Breeze, Sleep Breeze Natural Breeze Mode will cycle through the fan speed settings randomly. Sleep Breeze Mode will cycle through the fan speed settings in order.
C. Timer Control ① Press ① = Turns Off in 1,2,4,8 hours
D.Oscillation Control Press 一 = Oscillation On, Off

FITTING A REPLACEMENT PLUG FOR U.K AND IRELAND ONLY.

If the plug is not suitable for the socket outlets in your home, it can be removed and replaced by a plug of the correct type. For correct type and correct installation please refer to "Installation of a Plug"

INSTALLATION OF A PLUG - APPLICABLE TO U.K. AND IRELAND.

The wires in this mains lead are coloured as such:

BROWN -Live BLUE -Neutral

This product is fitted with 13 amp plug. The fuse should be rated at 3 amps and ASTA approved to BS1362 standard. However if the plug is not in accordance with this, please remove and follow the below installation details:

The BROWN coloured wire must be connected to the pin terminal, which is marked with the letter L (Live) or is coloured RED.

The BLUE coloured wire must be connected to the pin terminal which is marked with the letter N (Neutral) or is coloured BLACK

DO NOT CONNECT either of these wires to the earth terminal in the plug. The earth terminal plug is marked with the letter E (Earth) or is coloured GREEN, or GREEN&YELLOW.

NOTE: If you are in any doubt about wiring and the installation of the plug. Please contact a qualified electrician.

If a 13A 3-pin plug is fitted, it must be an ASTA approved plug, conforming to the BS1363 standard. Replacement 3 amp fuses must also be BSI or ASTA approved and complaint with the BS1362 standard.

GUARANTEE

PLEASE KEEP YOUR RECEIPT AS THIS WILL BE REQUIRED FOR ANY CLAIMS UNDER THIS GUARANTEE.

• This product is guaranteed for 3 years.
• In the unlikely event of breakdown, please take it back to the place of purchase, with your till receipt and a copy of this guarantee.
• The rights and benefits under this guarantee are additional to your statutory rights which are not affected by this guarantee.
• Holmes Products Europe undertakes within the specific period, to repair or replace free of charge, any part of the appliance found to be defective provided that:
• We are promptly informed of the defect.
• The appliance has not been altered in any way or subjected to misuse or repair by a person other than a person authorised by Holmes Products Europe.
• No rights are given under this guarantee to a person acquiring the appliance second hand or for commercial or communal uses.
• Any repaired or replaced appliance will be guaranteed on these terms for the remaining portion of the guarantee.

THIS PRODUCT IS MANUFACTURED TO COMPLY WITH THE E.E.C. DIRECTIVES 73/23/EEC, 89/336/EEC AND 98/37/EEC.

Waste electrical products should not be disposed of with Household waste. Please recycle where facilities exist. Check on the following website for further recycling and WEEE information: www.bionaire.com or

e-mail [e-mail]