AF 18-200MM F 3.5-6.3 XR DIII LD ASPHERICAL MACRO - Objectif photo TAMRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Appareil photo
Type d'objectif	Zoom standard
Monture	Compatible monture reflex
Distance focale	Non précisé
Ouverture maximale	Non précisé
Stabilisation	Non précisé
Autofocus	Oui
Distance minimale de mise au point	Non précisé
Diamètre du filtre	Non précisé
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Construction optique	Non précisé
Utilisation recommandée	Photographie générale
Accessoires inclus	Bouchons avant et arrière
Mode de fixation	Rotation
Compatibilité	Appareils reflex numériques

FOIRE AUX QUESTIONS - AF 18-200MM F 3.5-6.3 XR DIII LD ASPHERICAL MACRO TAMRON

Pourquoi mon objectif TAMRON AF 18-200mm ne fait-il pas la mise au point ?

Vérifiez si l'objectif est correctement monté sur votre appareil photo. Assurez-vous également que le mode de mise au point est réglé sur 'AF' (autofocus) et que le mode de prise de vue est approprié pour l'autofocus.

L'image est-elle floue lorsque je prends des photos avec cet objectif ?

Cela peut être dû à un flou de bougé. Utilisez une vitesse d'obturation plus rapide, ou activez la stabilisation d'image si votre appareil photo ou objectif en est équipé. Assurez-vous aussi que vos réglages d'ouverture et de sensibilité ISO sont appropriés.

Mon objectif fait un bruit de clic lorsque je fais la mise au point. Est-ce normal ?

Un léger bruit de clic peut être normal lors de la mise au point, surtout en mode autofocus. Si le bruit est excessif ou si l'objectif ne parvient pas à faire la mise au point, contactez le service client.

Comment nettoyer l'objectif sans l'endommager ?

Utilisez un souffleur pour enlever la poussière, puis nettoyez délicatement la lentille avec un chiffon en microfibre propre et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Est-ce que cet objectif est compatible avec mon appareil photo ?

Vérifiez la monture de votre appareil photo. Le TAMRON AF 18-200mm est conçu pour les montures de certains appareils photo numériques. Consultez le manuel de l'objectif ou le site web de Tamron pour plus de détails sur la compatibilité.

Pourquoi mes photos avec cet objectif semblent-elles sous-exposées ?

Assurez-vous que votre réglage d'ouverture est correct et que l'ISO est adapté à la lumière ambiante. Vous pourriez également envisager d'ajuster l'exposition dans votre appareil photo.

Puis-je utiliser un filtre à vis sur cet objectif ?

Oui, cet objectif est compatible avec des filtres à vis. Assurez-vous de choisir un filtre avec le bon diamètre, qui est de 62 mm pour cet objectif.

Comment savoir si mon objectif a besoin d'être réparé ?

Si vous rencontrez des problèmes fréquents, tels qu'une mise au point défaillante, des bruits anormaux ou des images floues malgré des réglages corrects, il est conseillé de contacter un professionnel pour une inspection.

MODE D'EMPLOI AF 18-200MM F 3.5-6.3 XR DIII LD ASPHERICAL MACRO TAMRON

Le Zoom-Lock verträge, der bouston de blacque du zoom vers je biloit pour bloquage réglée du zoom. Le zoom-lock est le zoom de la zoome par anilé du

Tirez de l'anneau pour verrouiller le zoom.

La marquage CE est un marquage de conformité à la directive CEE (CE).

Nous remarquons avoir choisi un objectif Tarnon pour compléter notre équipement photographique. L'objet D II (Digitally Integrated), développé pour les appareils reflex numériques dont le capteur est de format APSC, est spécifiquement conçu pour les appareils reflex numériques. Nous consciences deCOMMENPER par réé attention au Manuel du propriétariat qui accompagne cet objectif pour vous familiariser avec son utilisation et certaines techniques de prises de vues, que séscepu pertroiter d'foxtinier des images de la qualité qualie. Manipulé avec soin, voir objectif Tarnon vous permet faide de très helles photoprofiles pendant de pomphores anges.

Il est dérisoire de préciser les précautions à prendre pour éviter des problèmes. Il est dérisoire de préciser les faits que vous devrez connaître en plus des opérations de base.

NOMENCLATUBE (Voir fig. 1, sauf indication contraire)

Parasoleil d'objectif

Parasoleil objectif Index de fixation du parasoleil

③ Indicateur de fixation du parasoleil

④ Anneau de filtre

⑤ Index de réglage du parasoleil ⑥ Échelle des distances

Échelle des distances ⑦ Échelle de distances.

Echelle de distances ⑧ Bague de mise au point

Bague de réglage du zoom

Échelle de distances focales

1 Repose de cléssage du zoom

Bouton de blocage du zoom (A14 & A16, fig. 3 et 4) Monture d'objectif/contacts de monture d'objectif (Nikon)

14 Sélecteur AF-MF (Canon: figs. 5 et [6])

Repère de fixation de l'objet

Bord à baionnette de pare-soleil d'objectif

Bord à baionnette de l'objectif

CHARACTERISTIQUE

	A13	A14	A15	A16
Distancefolica	11-18 mm	18-200mm	55-200 mm	17-50 mm
Ouverture maximale	F/4.5-5.8	F/5.5-5.3	F/4-5.5	F/2.5
Diametres maximaillable	109-279±33	78-279±29	287-279±29	78-45±31*11*11
Construction opulence	12/15	13/15	9/13	13/16
Distance minimale mise duquoy	0.25 m (throughout the entire zoom range)	0.45 m	0.95 m (throughout the entire zoom range)	0.27 m (throughout the entire zoom range)
Tâtie du filtrée	77 mm	62 mm	52 mm	67 mm
Longueur	78.6 ± 3.3	83.7 mm	89.0 mm	83.2 mm
Diametresb	83.2 mm	73.8 mm	71.6 mm	73.8 mm
Poids	345 g	398 g	295 g	430 g
Parasolétoièbcf	DA13	DA06	DA15	DA09

• Les longueurs et poids indiqués dans les caractéristiques des objectifs correspondant

a des objectifs à monture Nikon.

• Les caractéristiques optiques et de design des objets représentés dans ce Manuel du propriétaire sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

proprietorontcassapationdofiremindedans previa

Comment fixer l'objectif

Retirez le capuchon arrière de l'objet et alignez le repère de fixation situé sur son barillet avec le repère correspondant sur le support d'objet et installez l'objet sur l'appareil. Pivoter l'objet dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à un cran de blocage. Sur les modèles Nikôn et Pentax, alignez le repère de fixation d'objet qui figure sur l'appareil photo avec le repère de fixation de l'objet pour fixer ce dernier. Sur les modèles Nikôn, alignez le repère de fixation de l'objet avec le point qui figure sur le boîtier de l'appareil photographique et faites pivoter l'objet dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à un cran de blocage.

Comment ôter l'objectif

Tout en appuyant sur le bouton de déverrouillissement d'objet, fais pivoter l'objet dans le cas d'une poursuite et la généralisation de l'objet Nikon, dans le sens des aiguilles d'une montre et rétrécis-le de son support.

• Les cercles de l'image des lentilles Di II sont concèves pour les papiers photo numériques refle r les lentilles Di II avec les papiers photo numériques réalisés par l'utilisation de l'APS-S. Utilisation des lentilles Di II entraîne un effet de vignette sur l'image.
• Certains appareils des photo réflex à un objectif de Canon sont dotés de repères pour le fixage des lentilles EF (rouges) et des lentilles EF-S (blanches) sur la bague. Pour fixer les lentilles Tamron, alignez le repère de fixation de l'objectif sur la lentille avec le repère des lentilles EF (rouges). Ne pas FORcer.
• Côté d'oules:
• alignement de l'indication de la lentille 6° avec le repère de la laternelle EP-S (blanc) 8. Cela pourrait endommager la lentille et /ou l'appareil photo.

Pour plus de détails, veuillez consulter le

MISE AU POINT (Mode Autofocus) (Voir figs. 1 et 2) (A13, A14, A15, A16) Dans le cas d'un Nikon, d'un Konica Minolta ou d'un Pentax, mettez l'appareil en mode mise au point auto (AF). Pour un appareil photo Canon, placez le sélecteur AF/MF de l'objet 94 sur AF (fig. 5). Appuyez légèrement sur le déclencheur tout en visant à travers l'ouïlle : l'objet effectue la mise au point automatique. Un signal de mise au point s'allume lorsque le subject est en point. Continuez d'appuyer sur le déclencheur pour prendre la photographie.

En mode AF, évitez de manipuler la bague de mise au point (8), vous risquiez d'endommager sérieusement le mécanisme de l'objet. Pour plus de détails, veuillez consulter le Manuel d'instructions de votre appareil photographique.

MISE AU POINT(Mode Manuel) (Voir fig. 2) (A13, A14, A15, A16) Dans le cas d'un Nikon, d'un Konica Minolta ou d'un Pentax, mettez l'ajeppe en mode mise au point manuelle (MF). Pour un apparéel photo Canon, placez le sélecteur AF/MF de l'objet 44 sur MF (fig. 6). Faits la mise au point manuelle en tournant la transverse finielle à l'objet 44 dans l'occulaire de visée. La mise au point est obtient quand la zone essentiale de l'image à photographer apparait avec une très large nettété dans l'occulaire de visée. - Mmein mode MF; si vous tournez la bague de mise au point. En appuyant léglissement sur le déchérezne, le repère d'âle à la mise au point où allambre en l'image s'est nette. Assurez-vous qu'un suilte soit à l'infini apparent avec nettedé dans l'oucage de visée lorsque l'image est au point, une certaine tolerance étant admise pour une réglement à finfini de A13, A14 et A16 afin de permettre une mise au point correcte pour une grande variété de conditions de prise de vue. La bague de mise au point 8 de I'A15 ne possede pas d'echelle des distancese. - Pour plus de détails, consulter le Manuel d'instructions de votre apparèt photographique. ZOOM (Voir fig. 2) (A13, A14, A15, A16) Faites préter la baggue de mise au point ⑨ de l'objet en regardant dans le viseur et composez cette image à la distance focale sauvaité. BOUTON DE BLOCAGE DU ZOMM (Voir figs. 3 et 4) (A14) Les modèlles A14 et A16 sont associés bouton de bazogluc du zoom permanent d'éviter l'étremitre du barillet d'objet vers les longues distances focales sous l'effet de son propre poids lorsqu'ellarge boîter objectif est porté à l'épaule. Régisé la distisfice fiscale à Leplus court et appuyez sur le bouton de bazogluc pour empêcheur le barillet d'objet de tourner et de s'élier. Comment enclencher le bouton de blocage du zoom 1) Biocage - Metteze la bague de zoom de l'objet sur la position Le plus court. Déplacer le mécanisme du bouton de biocage de zoom ② vers l'âpèrap réel pour biocage de zoom ③. Déplacer le béton de zoom ④ et sa munte de l'objet est biocné en position lorsque la partie en dessous de "Lock" est visible en rouge et ne tourne ni si âlloqué par son propre pays. 2) Déblocage: Poussez le bouton de boutec du zoom 1234567890 dans le haut. Le barillet et l'objetif 39 est maintainant déblocq et peut tourner. Le blocque du zoom ne peut etre enechangé que si l'objectif est regel sur la distance locale Le plus court. N essayez pas de forquer le bouton de blocque ou de faire un moult de blocque. Et sauf que la distance est tropie large, la d'endommager I'objectif - Le mechanisme de blocque du zoom est destiné à empêcher l'éternité du barilert d'objet jusqu'à l'ensemble boilier objectif est porté à l'épaule. Lors une prise de vue, si le temps de pose est long, l'objectif très inciné vers le haut ou le bas et non verruilliée, la distance coefie peut varier. - Il est possible de prendre des photographes avec l'objet liégité Le plus court même quand le blocage est enclenché. OUVERTURE ET MODE AE (A13, A14, A15, A16) Veuizuez vous reporter au mode d'emploi de l'appareil. PARASOLEIL (Voir figs. 1, 7, 8 et 9) (A13, A14, A16) Un parasolé de type = à baillonnette → fait progressive des accessions standard fournis. Il est recommendé d'effectuer chaque fois qu'il peut les prises de vues avec le parasolé, car l'ayronns parasolés qui gâchéent les photographes. Cependant, vous devrai tenir compte des conseils de précautions individuels ci-dessus si vous approuvent compte un flash incorpore. Fixation du parasoleil (Voir figs. 7 et 8) Aligné le repère 2 du parasoleil avec le repère correspondant ⑤ de l'objet pour le mette en place. Touvron ne réclament le régiment sur l'objet (fig. 77, No. ①) et faites-le ensuite pivoter dans les sens des aigulements d'une montre (fig. 77, No. ②). Touvron et le jusqu'à décor de place en place: la repère "TAMRON O" se retróve sur le dessus fig. 8, No. ③). Lors du montage du parasoleil, rétenez les bagques de mise au point et de contrôle du zoom p

3) Fixe la bague de mise au point ① pour l'emploi de bouger tout en tournant le parasoleil d'objet ① dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le point ne devienne plus que 100 mètres. Démontage du parasoleil d'objectif 1 Pour les appareils photo Nikon et Konica Minolta, récevez l'appareil photo en mode MF. Pour les appareils Canon, place le sélecteur AF-MF 94 de l'objet en position MF 2) Fixe la bague de mise au point ③ pour l'empêcher de bouger tout en tournant le langage. Il ne saurait pas contrarier des agissements d'une montre jusqu'à ce que le parasoleil se libère de l'objet. Rangement du parasoleil d'objectif (Voir fig. 12) Le parasoleil d'objet peut être monté à l'envers pour faciliter son rangement. 1) Pour les appareils photo Nikon ou Konica Minolta, réglez l'appareil photo en mode MF. Pour les appareils Canon, placez le sélecteur AF-MF 90 en position MF. 2) Introduisez l'index de réglage du parasoleil ⑤ dans les languettes de réglage du parasoleil. 3) Tournez le parasoleil d'objet ① dans les sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'échappe en position verrouillée. Déconnexion du parasoleil d'objet rangé (Voir figs. 13, 14 et 15) 1) Pour les appareils photo Nikon ou Konika Minolta, réglez l'appareil photo en mode MF. Pour les appareils Canon, placez le sélecteur AF-MF 98 en position MF. 2) Réglez le répandre d'ouvertures zoom ① sur 200 mm sur la bague de réglage du zoom ③. 3) Réglez le répandre d'ouvertures zoom ② sur 200 mm sur la bague de réglage du zoom ④. 4) Réglez le répandre d'ouvertures zoom contraire des aiguilles d'une montre pour étendre la bague de mise au point ⑥. 4) Maintenez la partie étendue de la bague de mise au point ⑧ pour empêcher toute déplacement tout en tournant le parasoleil ① dans le sens contraire des aiguilles et les autres.

Precautions a la prise de VIE

a conception des objectifs D l'appareil tient compte des diverses caractéristiques des appareils photo reflex numériques. Cependant du fait de la configuration de ces appareils, même lorsque la mise au point en mode AF se fait conformément aux caractéristiques techniques, le point focal peut, lors de prises de vues en auto focus et ouc certaines conditions, se trouver un peu peu au-dessus ou en deca du point optimum. Les cercles de l'Image des lentilles Di Il sont concous pour les appareils photo numériques reflex a un objectif, a fide de capteurs d'images similaires au APS-C approx. 15.5× 23.2mm. Ne pas utilisier les lentilles Di Il avec les appareils photo veuve des capteurs d'imagens supérieur à APS-C. L'utilisation des lentilles Di Il intrainzer a un effet de vignetage sur l'Imager. les objectifs Tamrou décrits ici (A13, A14, A16), utilisant un système interne de mise point (H). De la conception de cette optique, les angles de vue à des objectifs de la solution de l'oulement est associées à l'extrés des objectifs. dispositifs de mise au point classiques. l'utilisation d'un flash incorpore sur un appareéel peutroides effetsdésirables, par exemple une répartition luminesse inégale du centre aux cordes des basins de l'air. L'air ne devaillant qu'en soûvait le centre d'air, est écuté. et est d'aux limitations propres au flash incorpore qui ne peut régir égémentale la lumière, ainsi qu'à la position du flash par rapport au barillet de l'objet qui créé les zones d'ombre. Il est donc fortement recommendé d'utiliser un modele ajustée de flash independant comme deux que fournit le fabricant de leur apparell photographique pour les prises de vue au flash. orsque vous utilisez le phototéctique, veillée a ne pas se couquer l'objet. Pour prévenir et réduire le risque de l'objet, sauf le cas de l'objet. de premonique, Régis le paramètre à la sur la valeur ciebee. L'utilisation d'un régis ou d'un pied est équivalent à un autre de la commande en mode AF, élevé de manipulation la baggue de mise au point, vous risque l'endomgarner sérieusement le mécanisme de l'objectif. Certain théorèmes d'appareilens donnant des valeurs approxéces des ouvertures maximaile et minimale des objectifs. Il s'agit là d'une caractéristique propre à la conception de l'appareil et non d'une erreur. n cas d'utilisation d'un spécifique tel qu'un PL sur l'A16, utilisez des filtréslemhi-hauteur L bord épais d'un normal ne pouvoir coupler le vignettean. OUH NUI UTILATION PROLONGE SANS PROBLEMS Vitalo de toucher la surface d'entité. Poincaré, pour une pousseurie, servez-vous un chiffon optique ou suffleçant sur la surface de la lentille. Entre deux utilisations, tôtées jusqu'à voir le objectif avec la bouchon. rortez en un mouvement concentrique depuis le centre jusqu'à bord. I'llusitez un chiffon silicon que pour nettoyer le barillet de l'objet. les opétiques sont très sensibles aux moissieres. Nettoyez cette opération après une utilisation à proximité de l'eau ou dans un endroit humide. Conservez vos opétiques sur la durée et sauf le casque, et ne change pas la distance entre les roduit dessechant vend du commerce, un silicage par exemple, que vous renouvelierées de temps en perman. Si une moissière se forme sur toute objectif, désessée-vous à un étatier ou un commercant de matériel photographique. Le tâpouchez les peaces d'contact entre objectif et botler, car les salaés ou les portes ne donnant pas le contrôle. you utilise cette matériel photographique (boilier(s) et objectif(s)) dans unclaisueté à fortavertions detempérature, veillée à placar temporarmeight te matériel dans une sacchoe ou un sac en plastique pour lui évier toute variation de la photodétrie. L'odore est considérée par l'ociété du Luxembourg et possès un objectif Tarrmon pour couquer le matériel photographique. L'Objectif Di

u au boud.