KDW2204T - KOHLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI KDW2204T KOHLER

AVERTISSEMENT Les pièces chaudes peuvent causer de graves brûlures.

1HSDVWRXFKHUOHPRWHXUORUVTX¶LO IRQFWLRQQHRXMXVWHDSUqVVRQDUUrW Démarrages Accidentels!

Gaz d’Échappement Mortels!

Mise hors service du moteur. Un démarrage accidentel risque de provoquer de graves blessures ou la mort. Avant de travailler sur le moteur ou l’équipement, mettre le moteur hors service en procédant comme suit : 1)Déconnecter le câble de batterie négatif (-) de la batterie.

Garder les mains, les pieds, les cheveux et les vêtements éloignés de toutes les pièces mobiles pour éviter les accidents. Ne jamais faire fonctionner le moteur si les couvercles, capots ou carters de protection ont été enlevés.

Les gaz d’échappement du moteur contiennent de l’oxyde de carbone toxique. L’oxyde de carbone est inodore, incolore et peut causer la mort en cas d’inhalation. Éviter d’inhaler les gaz d’échappement et ne jamais faire tourner le moteur dans un espace fermé RXFRQ¿Qp

Les composants du moteur peuvent devenir très chauds suite à O¶XWLOLVDWLRQGHFHOXLFL$¿QG¶pYLWHUOHV brûlures graves, ne pas toucher ces composants pendant que le moteur est en marche - ou juste après son arrêt. Ne jamais faire fonctionner le moteur si les protections thermiques ont été enlevées.

AVERTISSEMENT Le carburant explosif peut causer des incendies et de graves brûlures. 1HSDVUHPSOLUOHUpVHUYRLUG¶HVVHQFH TXDQGOHPRWHXUHVWFKDXGRXHQ marche.

AVERTISSEMENT Les gaz explosifs peuvent causer des incendies et de graves brûlures acides. 1HUHFKDUJHUODEDWWHULHTXHGDQV un espace bien aéré. Éloigner toute

VRXUFHG¶DOOXPDJH Carburant Explosif!

Le carburant est extrêmement LQÀDPPDEOHHWOHFRQWDFWGHVHVYDSHXUV avec une source d’allumage peut provoquer une explosion. Conserver le carburant uniquement dans des récipients homologués, dans des locaux bien aérés et inoccupés, loin de WRXWHpWLQFHOOHRXÀDPPHYLYH1HSDV remplir le réservoir d’essence quand le moteur est chaud ou en marche : des projections d’essence pourraient V¶HQÀDPPHUDXFRQWDFWGHVpOpPHQWV chauds ou des étincelles de l’allumage. Ne pas démarrer le moteur à côté d’essence répandue. Ne jamais utiliser le carburant comme agent de nettoyage.

Les batteries produisent de l’hydrogène explosif lorsqu’elles sont UHFKDUJpHV$¿QG¶pYLWHUWRXWULVTXH d’incendie ou d’explosion, ne recharger les batteries que dans des zones bien aérées. Toujours veiller à ce TX¶pWLQFHOOHVÀDPPHVYLYHVHWDXWUHV sources d’allumage soient maintenues loin de la batterie. Conserver les batteries hors de la portée des enfants. Enlever tout bijou lors de l’entretien des batteries. Avant de déconnecter le câble de terre négatif (-), s’assurer que tous les interrupteurs sont en position OFF (arrêt). En position ON (marche), une étincelle se produira à l’extrémité du câble de terre, ce qui pourrait provoquer une explosion en cas de présence d’hydrogène ou de vapeurs du carburant.

Californie Proposition 65 Avertissement

AVERTISSEMENT Le liquide chaud peut causer des brûlures graves. Ne pas desserrer le bouchon du UDGLDWHXUSHQGDQWTXHOHPRWHXUHVW en marche ou encore chaud.

Une décharge électrique peut provoquer des blessures 1HSDVWRXFKHUOHV¿OVORUVTXHOH moteur est en marche.

Liquide Chaud ! Le liquide de refroidissement peut atteindre des températures très élevées en service. Dévisser le bouchon du radiateur lorsque le moteur est chaud peut laisser échapper de la vapeur et du liquide bouillant, ce qui pourrait vous brûler gravement. Éteindre la machine. Retirer uniquement le bouchon du radiateur lorsqu’il a assez refroidi pour le manipuler à mains nues. Desserrer lentement le bouchon pour laisser la pression s’échapper avant de le déboucher complètement.

ATTENTION Les pales du ventilateur en mouvement peuvent provoquer des coupures, des fractures et des blessures. Le laisser dégagé pour éviter les blessures. Ne pas retirer les grilles de protection.

Pales du Ventilateur en Mouvement! L’échappement du moteur de ce produit contient des produits chimiques connus par l’état de Californie, comme étant une cause de cancer, d’anomalies congénitales ou autres effets nocifs à la reproduction.

ATTENTION Il est possible que le ventilateur se mette en marche automatiquement, indépendamment du fait que le moteur soit en train de fonctionner ou pas. Pour éviter les blessures, laisser refroidir le moteur avant d’approcher les mains.

Décharge Électrique! 1HMDPDLVWRXFKHUGH¿OVRXGH composants électriques lorsque le moteur tourne. Ils peuvent être sources de décharges électriques.

AVERTISSEMENT Les liquides à haute pression peuvent transpercer la peau et provoquer des blessures graves ou la mort. 1HPDQLSXOH]SDVOHV\VWqPHGH carburant sans formation appropriée ou XQpTXLSHPHQWGHVpFXULWp

Le Liquide Haute Pression Transperce la Peau! L’entretien du système de carburant doit être effectué uniquement par du SHUVRQQHOTXDOL¿pSRUWDQWXQpTXLSHPHQW de sécurité pour le protéger. Les blessures par perforation dues au liquide sont extrêmement toxiques et dangereuses. En cas de blessure, demander immédiatement de l’aide médicale.

Liquide Chaud! Le liquide de refroidissement peut atteindre des températures très élevées en service. Dévisser le bouchon du radiateur lorsque le moteur est chaud peut laisser échapper de la vapeur et du liquide bouillant, ce qui pourrait vous brûler gravement. Éteindre la machine. Retirer uniquement le bouchon du radiateur lorsqu’il a assez refroidi pour le manipuler à mains nues. Desserrer lentement le bouchon pour laisser la pression s’échapper avant de le déboucher complètement.

XX XX XXXX XX XX XXXX Xx

Carburant Avec Une Forte Teneur en Soufre

Air Cleaner Check and Maintenance Controllo e Pulizia Filtro Aria Contrôle et Nettoyage Filtre à Air /XIW¿OWHU.RQWUROOHXQG Reinigung Comprobar y Limpiar Filtre de Aire Contrôle e Limpeza Filtro Ar

,QFDVRGLVFDUVRXWLOL]]RRJQLDQQR Remplacement Filtre à Huile

- Utiliser seulement des pièces de rechange d’origine Kohler.

STOCKAGE DU MOTEUR (QFDVG¶LQDFWLYLWpGXPRWHXUYpUL¿HUOHVFRQGLWLRQVGHO¶HQYLURQQHPHQWOHW\SH G¶HPEDOODJHHWFRQWU{OHUTXHFHVFRQGLWLRQVHQJDUDQWLVVHQWXQPDLQWLHQFRUUHFW/HFDV pFKpDQWFRXYULUOHPRWHXUDYHFXQHWRLOHGHSURWHFWLRQDGpTXDWH - Éviter le stockage du moteur en contact direct avec le sol et dans des lieux humides et H[SRVpVDX[LQWHPSpULHVjSUR[LPLWpGHVRXUFHVGHOLJQHVpOHFWULTXHVjKDXWHWHQVLRQ etc. 'DQVOHFDVGHQRQXWLOLVDWLRQGXPRWHXUGDQVOHVSUHPLHUVPRLVLOHVW nécessaire de réaliser une intervention pour prolonger la période de stockage

XX XX XXXX XX XX XXXX