SCDD-CN DOUBLE DIPPER - Crock-Pot CROCK POT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SCDD-CN DOUBLE DIPPER CROCK POT

N'essayez PAS de répare ou d'ajuster une fonction mécanique au électrique de l'apparl, ceci annuleraî la garantie.

2. Siapparel doit tre remplcé, veuille retouer au magasin où veus lez achelé, dans son embalage d'orge et de

ane aecRre & de do Le D an D death

3. Sivous az toute quesion ou obsesalon rete au fonctionnement, ou vous croyez que l'apparel besoin d'être

réparé, veullez écrire à notre service à la clentèle au 1-800.557-4825 ou bien viser awvicrock pol. ca.

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN

Sunbeam Product, ce, sant far soul nom de Jrden Consumer Soins ou au Cana, Sunbeam Éorporaton Cana) sant aires sos le nom de re Cour LUDONS (cleciemEnt [Sa gran SU end an cons ee Ga, pra een et eos al ue man Lure LS se see Le rot de ho entre pau où rempiace ce arc Qu ut pce de Ce ont à Ace à & conaiée u cou de PÉOOE de gare Le parement sers Eu rayer dur QU eut Ou remaruiscuré où bien d'une ce eue ou mature. ali m'est Bus Gspon se pcÉ ar nat semble, de valeur ae Qu Super La présente connue votre garantie Grcushe. NE TENTE PAS de répare ù de régler une Inc lctiqu où mécanique de ce Produit. Ce Ba vous ame ct gare. Cet garantie net walble que pour acheteur au él oil à part de a date Ge lcha au détal initial tele Rest pe arabe Vous cave eu d'achat Qt La eue d'achat et Gé DOUTE See Couvert ae Les concssomaes 8 ste de ve a da qu vendent CS ont pas crade, de mode où de chahger done manie qucoique les MOULE de cet garnie Cette garant ne couvre pas l'usure normale des pce ou endommagementatibuable à la négigence à lutlsation st pe Behement Sur un crea de enson ou courant. np au ronepe dog, ee em 2 déménage à réparalon où à alain par quiconque 1 RS Où centre sec agréé ES n re Ou pas non BL les cas ere Mae Ce er ONGELO, Guragar et LOS Quelles sont les limites de la responsabilité de JC5? JS n'asume aucune responsabité pour es dommages accessaires ou indirects résultant du non-respect de toute Brant condion expicte, mate où générale Qui dans la mesure inerte par légion perinente, toute garantie implcte de qualté marchande où d'apphcaion à un usage parteulier st lmitée aa durée dela garantie ou condion dessu. ÂCS écine loue autres garanties, conditions ou repréentains express, sou-enendues, générales, ou autres CS assume aucune responsabilé pour les dommages, quels qu'il sie résuiant de Fac, de tation Mina abuse ou dE Tapie à ubber © pee camps À dommage accessoire dommage Ms parier, Les dommages mnalénes et Les do age mas Qu pates Ge DS 8 en Ou es Mol de contra fondamenale, où autre, où es rélamdions conte Pau pa un Le Caines proces ou ut cas a ren d'a ou de mis dommages cos ou narecs, due pernelen pas mation de durée d'application de garant imp De or que Vous pouvez he pas re assuet aux mis ou exclusions énoncées drdesus. P * ete garanti vous conèr des dos juridiques précise vus pouvez avor d'autres dti, ces dis variant d'une FOR dun EU Où d'une Ron ab rm Comment obtenir le service prévu par a garantie Aux État-uns Pour IE qeson en ce ui mel aan qu pour ab senc que préoia grante compose 1800-357-H825 et nos vous foumrons res d'u centre de sec proche à Au Canada Pour ut uen en ce ui mel aan qu pour ab senice que pré a grante compose FRA te ne ven ge uote gré g Aux Éasis,ct garant es fete par Surbeam Producs cat af sous je nom de are Consumer Suis, sé na un Poe D, Au ce quan ete par rem Corot Cam nt es chi ou Lenom de jen Corsimer Soon ea 08 Herr Set Eranplo (One) LS OR Sous Er ou a QE us Qu EE DOG ee TE à OU HF ente RE RÉTOURNEZ 6 PRODOI N/A LONE DES ADRESSES C DESSUS AU LEU D'ACHAT Pour enregistrer votre produi, visitez note site au wwwicrock-pol.ca © 2007 Distibué par Sunbeam Products, Inc. fsantafars sous le nom de arden Consumer Soutons, Tous droits résenés Imprimé en Chine SCDD-CN/121544/9100050002142 SCDDGNOZEFM

RIVAL. CrockPot La mijoteuse originale et la marque préférée en Amérique du Nord

ns 6/21/07 10: 7 AM Page 11 DNSIGNES DRTANTESS L'emploi de tout appareil électroménager exige l'observation de certaines précautions de sécurité fondamentales, y compris des suivantes:

1. Lisez attentivement toutes les instructions avant l’utilisation.

2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez boutons et poignées.

3. Pour vous protéger du choc électrique, ne mettez jamais le cordon, la

fiche ou l'unité de chauffage dans un liquide, quel qu'il soit.

4. Redoublez de vigilance lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou

5. Débranchez l'appareil quand il ne sert pas et avant de le nettoyer.

6. Ne vous servez jamais d’un appareil dont le cordon ou la fiche est

abîmé, qui a mal fonctionné ou a été endommagé de quelque façon. Retournez-la à son fabricant (voyez la garantie) pour la faire vérifier et lui faire subir les réglages électriques où mécaniques requis.

7. Ne vous servez pas de cet appareil à l'air libre.

. Veillez à ce que le cordon ne pende pas et qu'il ne touche pas à une surface chaude.

9. Ne placez l'appareil ni sur ni près d’un foyer à gaz ou électrique

chaud, ni dans un four chaud.

10. Agissez très prudemment lorsque vous déplacez un appareil qui

contient de l'huile ou tout autre liquide chaud. Portez toujours des gants de cuisinier pour déplacer la mijoteuse Double Dipper"” chaude.

11. N'utilisez cet appareil qu'aux fins auxquelles il est destiné.

12. Évitez les changements brusques de température, n'ajoutez pas, par

exemple, d'aliments réfrigérés ou de liquides froids dans le pot chaud.

13. Tirez la fiche hors de la prise de courant pour débrancher la mijoteuse.

14. L'utilisation d'accessoires que ne conseille pas formellement le

fabricant peut être une source de blessures corporelles.

15. Gardez l'appareil à au moins 15 cm (6 po) des murs et assurez-vous

qu'il y ait un espace vide d'au moins 15 cm (6 po) tout autour de lui.

Cet appareil n'est destiné qu'à l'USAGE DOMESTIQUE. Il ne contient pas de pièces réparables. Ne tentez pas de le réparer. Ne plongez le corps de l'appareil dans absolument aucun liquide. Le cordon court dont est équipé cet appareil ne devrait ni s'emmêler ni faire trébucher, comme pourrait le faire un cordon pus long. EMPLOYER UN CORDON PROLONGATEUR EST PERMIS À CONDITION QUE SA TENSION ASSIGNÉE SOIT AU MOINS ÉGALE À CELLE DE LA MIJOTEUSE DOUBLE DIPPER'". Une telle rallonge ne doit pas pendre, pour éviter que les enfants ne puissent la tirer ou qu'elle risque de faire accidentellement trébucher.

Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (ayant une broche plus large que l'autre). Pour réduire les risques de choc électrique, la fiche n’enfonce dans les prises de courant polarisées que dans un sens. Si la fiche ne rentre pas à fond dans la prise, inversez- la. Si vous ne réussissez toujours pas, faites changer la prise par un électricien qualifié. Ne tentez surtout pas de neutraliser le dispositif de sécurité de la fiche. Si la fiche rentre dans la prise de courant alternatif mais qu'il y ait du jeu, ou si la prise semble chaude, ne vous servez pas de cette prise de courant. REMARQUE IMPORTANTE: Certains plans de travail et plateaux de table ne supportent pas la chaleur que produisent certains appareils pendant de longues périodes de temps. Ne posez pas l'appareil chaud sur une belle ois — nous conseillons de placer une plaque insensible à la chaleur table en ou un dessous-de-plat sous la Double Dipper”* pour protéger la surface. REMARQUE: Lors de la première utilisation il peut se dégager un peu de fumée ou une légère odeur, ce qui est normal et se produit avec tout appareil chauffant. Fumée ou odeur cesseront après quelques emplois. REMARQUE: Posez avec soin le pot en grès sur les tables de cuisson vitrocéramiques ou lisses, sur les plans de travail les tables, etc. De par sa nature, la surface inférieure ru: ueuse du grès peut érafler les surfaces si des précautions ne sont pas observées. Placez toujours un coussin isolant sur la table ou sur le plan de travail avant d'y poser le pot en grès.

MODE D'EMPLOI DE LA MIJOTEUSE DOUBLE DIPPERT" ENTRETIEN DE LA MIJOTEUSE DOUBLE DIPPER"" Déballez la mijoteuse Double Dipper"” puis lavez le couvercle et le pot en + Débranchez TOUJOURS la mijoteuse Double Dipper” et laissez-la rès à l'eau savonneuse chaude avant le premier emploi; asséchez-les à refroidir avant de la nettoyer. ATTENTION: Ne l'immergez ni dans fond. N'immer ez james la mijoteuse et débranchez-la toujours avant de l’eau ni dans un autre liquide. la nettoyer. La Double Piper est conçue pour chauffer les trempettes + Une fois le pot vide, remplissez-le d'eau savonneuse chaude pour et fondues et les garder à la température de service idéale. décoller les résidus. N'employez pas de produits à récurer - linge, REMARQUE: Cet appareil ne convient pas à la cuisson des viandes crues. é onde ou spatule de caoutchouc devraient suffire. Un produit non Quand une recette contient de la viande, vous devez cuire la viande abrasif ou du vinaigre fernt disparaître les taches d'eau, ou autres. avant de l'ajouter aux autres ingrédients et de faire chauffer le tout. +_Le pot en grès ne supporte pas mieux les changements brusques

1. Remplissez chaque cavité du pot en grès de la trempette voulue de mpée sas ne le ferait Fe ane arte en eat fine.

is mettez le couvercle. Chaque cavité a une capacité d'environ . Ne avez fan Le e pot à Fin cd e dE Dibé a cnauc 50 à 375 mL; remplissez-les à demi ou aux trois quarts, au plus, net ÉGamais Produits À'récuren), Asséchez la Song neuse afin que la trempette ne déborde pas. Mettez l'appareil en marche. Pi : :

2. Faîtes chauffer de 30 à 60 minutes en remuant de temps à autre. Les DE

trempettes doivent être chaudes et les ingrédients, avoir fondu. 11

3. Retirez le couvercle pour servir. Nous ne conseillons pas de chauffer

les trempettes dans la Double Dipper” plus de 4 heures. TREMPETTE ONCTUEUSE AUX ÉPINARDS 4. Il est préférable que les deux cavités de la Double Dipper" soient 250 a de lomage à a crème coupé en cutes SE MLGe D de Len ac Si 7 ra de parmesan râpé rm de piment type Jamaïque remplies. Si vous ne servez qu'une trempette, versez simplement 10 mL d'aignon haché très in 5 mL de sauce Worcestrshire de l'eau dans l'autre cavité avant de mettre l'appareil en marche. 2 mL de thym déshydraté * mL de sel à l'ail Notes d'emploi 140 g d'épinards hachés congelés, décongelés et égouttés *. Nous vous conseillons de jeter les trempetles s'il est advenu une Mélangez le fromage et la crème dans la Little Dipper*" beurrée. Couvrez et chauffez SE AS DA SE ECS de 30 à 60 minutes — jusqu'à ce que le fromage soit fondu. Ajoutez le reste des ébranchez l'appareil en fin d'emploi et avant le nettoyage. ingrédients. Couvrez et chauffez 30 minutes de plus. Servez avec crudités, croustiles + Portez des gants de cuisinier pour manipuler l'appareil. tortilla, craquelins ou bouchées de pain +__Le pot amovible en grès convient aux fours ordinaires et à micro- ondes, mais il ne doit pas être utilisé sur les foyers électriques ou à TREMPETTE NOURRISSANTE AU BŒUF gaz ou sous le gril. Voyez le tableau ci-dessous. 250 q de fromage à la crème, coupé en cubes 50 mL de lait 40 g de tranches de bœuf déshydratées, en dés 50 mL de pacanes hachées Pièce Lavable en | Utilisable | Utilisable au [Utilisable sur) 30 mL d'oignon vert haché 1 gousse d'ail, hachée fin machine | dans le four | micro-ondes] la cuisinière } LL : : } } — Réunissez les ingrédients dans la mijoteuse Little Dipper' beurrée, dans l'ordre donné. Couvercle Oui Non Non Non Couvrez et chauffez jusqu'à ce que le fromage soit fondu, entre 30 et 60 minutes. Pot en grès Oui Oui, mais pas Oui Non Servez cette trempette avec crudités, craquelins ou bouchées de pain. sous le gril F4 F5

5 mL de beurre ou de margarine 6 tablettes de 28 g de chocolat aux amandes, 250 mL de guimauves miniatures cassées 75 mL de crème à fouetter 30 mL de lait Beurrez l'intérieur du pot avant de déposer le chocolat, les guimauves et le lait dans la Lite Dipper"*. Couvrez et chauffez jusqu'à l'obtention d'un mélange onctueux, en remuant toutes les 15 minutes. Incorporez petit à petit la crème à fouetter. Couvrez et chauffez 30 minutes. Servez avec bouchées de gâteau quatre-quarts, quimauves, fruits. TREMPETTE FIESTA 250 mL de haricots frits 50 mL de salsa à la mexicaine 125 mL (0 ) de cheddar épée ame Un tiers de chile vert haché (optionnel) Réunissez es ingrédients dans la Little Dipper". Couvrez et chauffez 30 à 60 minutes, ou jusqu'à ce que le fromage soi fondu. Servez avec des croustiles tortila ou au mais.

TREMPETTE CHAUDE AUX ARTICHAUTS

1 pot de 173 mL de cœurs d'artichauts 75 mL de cième sure marinés, égouités et hachés 75 mL de mayonnaise 125 mL de parmesan râpé 15 mL de piment type Jamaïque coupé en dés Combinez les ingrédients dans la Litle Dipper. Couvrez et chautfez 30 à 60 minutes, ou jusqu'à ce que la trempette soit chaude. Servez-la avec des croustills tortill

AUTRES UTILISATIONS POUR LA DOUBLE DIPPERT"

+ La mijoteuse Little Dipper" est idéale pour réchauffer le sirop d'érable servi avec les crêpes et les gaufres. + Elle est également très pratique pour faire fondre le chocolat et le garder à la température optimale afin d'y tremper fruits, biscuits ou bretzels — ainsi que pour préparer les bouchées au chocolat. Consultez le site Crock-Pot”: www.crock-pot.ca, vous y trouverez d’autres conseils pratiques, les questions fréquentes, ainsi que des recettes succulentes, ou bien composez le 1-800-557-4825. F6- Pan