PEM6000E - Plaque de cuisson électrique PROGRESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de cuisson électrique
Marque	PROGRESS
Modèle	PEM6000E
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz, 6,0 kW
Nombre de foyers	4 (2 solides 1000 W, 2 rapides 2000 W)
Type de foyers	Foyers solides et rapides
Matériau de la surface	Inox (bords) et foyers en métal
Nettoyage recommandé	Chiffon humide avec liquide vaisselle ; poudre à récurer pour dépôts ; huile de machine à coudre pour entretien
Sécurité	Risque de brûlure par chaleur résiduelle ; arrêt après usage ; ne pas utiliser sans surveillance
Installation	Par un électricien qualifié ; respecter les distances minimales
Utilisation prévue	Cuisson et friture domestiques normales
Précautions	Ne pas placer de liquides inflammables ou d'objets fusibles à proximité
Conseils de cuisson	Utiliser des casseroles à fond épais et plat ; couvrir pour économiser l'énergie
Informations sur les acrylamides	Éviter un brunissement excessif des aliments contenant de l'amidon
Élimination	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; recycler selon la réglementation locale
Réparations	Réservées à des techniciens qualifiés ; contacter le service après-vente
Documentation	Notice d'utilisation disponible en téléchargement
Pays d'origine	Fabriqué en Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - PEM6000E PROGRESS

Comment nettoyer la plaque de cuisson après usage ?

Laissez refroidir l'appareil, puis essuyez avec un chiffon humide et un peu de liquide vaisselle. Séchez avec un chiffon propre. Pour les dépôts tenaces, utilisez une poudre à récurer fine ou une éponge abrasive, puis rincez. Pour entretenir les foyers, appliquez occasionnellement de l'huile de machine à coudre et polissez.

Que faire si les foyers ne chauffent pas ?

Vérifiez que l'appareil combiné est allumé et que la puissance est réglée. Si le problème persiste, contrôlez le fusible dans le tableau électrique. Si les fusibles sautent souvent, faites appel à un électricien agréé.

Puis-je utiliser la plaque comme plan de travail ?

Non, l'appareil ne doit être utilisé que pour la cuisson et la friture. Ne l'utilisez pas comme surface de travail ou de rangement.

Comment éviter d'endommager la plaque ?

Évitez de renverser des liquides acides (vinaigre, jus de citron) sur la plaque. Ne placez pas de couvercles humides sur les foyers chauds. Ne faites pas chauffer de récipients vides.

Quelle est la puissance totale de l'appareil ?

La puissance totale est de 6,0 kW (230 V, 50 Hz). Les foyers solides sont de 1000 W chacun et les foyers rapides de 2000 W chacun.

L'installation doit-elle être réalisée par un professionnel ?

Oui, l'installation et le raccordement électrique doivent être effectués par un électricien qualifié pour garantir la sécurité. Respectez les distances minimales par rapport aux autres appareils.

Comment économiser de l'énergie lors de la cuisson ?

Placez toujours la casserole sur le foyer avant de l'allumer. Utilisez des couvercles. Éteignez le foyer avant la fin de la cuisson pour profiter de la chaleur résiduelle. Choisissez des casseroles de taille adaptée au foyer.

Puis-je nettoyer la plaque avec un nettoyeur vapeur ?

Non, l'utilisation d'un jet de vapeur ou d'un nettoyeur haute pression est interdite pour des raisons de sécurité. Utilisez les méthodes de nettoyage recommandées.

Que faire en cas de brûlure ?

En cas de contact avec une surface chaude, refroidissez immédiatement la zone brûlée sous l'eau froide pendant plusieurs minutes. Consultez un médecin si nécessaire. Pour prévenir les brûlures, ne laissez pas l'appareil sans surveillance et éloignez les enfants.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte approprié pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Consultez votre mairie ou le magasin où vous l'avez acheté.

MODE D'EMPLOI PEM6000E PROGRESS

Electric Solid Hob

Contents

Safety instructions	2
Description of the Appliance	3
Operating the hob	3
Tips on Cooking and Frying	3
Cleaning and Care	4

Safety instructions

Please comply with these instructions. If you do not, any damage resulting is not covered by the warranty.

Correct use

• This appliance is not intended for use by children or other persons whose physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely.
• Do not leave the appliance unattended during operation.
• This appliance should be used only for normal domestic cooking and frying of food.
• The appliance must not be used as a work surface or as a storage surface.
• Additions or modifications to the appliance are not permitted.
• Do not place or store flammable liquids, highly inflammable materials or fusible objects (e.g. plastic film, plastic, aluminium) on or near the appliance.

Children's safety

• Small children must be kept away from the appliance.
• Only let bigger children work on the appliance under supervision.

General safety

• The appliance may only be installed and connected by trained, registered service engineers.
• Built-in appliances may only be used after they have built in to suitable built-in units and work surfaces that meet standards.

Subject to change without notice

• If there is a fault with the appliance, all hot-plates must be switched off and the appliance must be disconnected from the mains supply to avoid any possible electric shock.
• Repairs to the appliance must only be carried out by trained, registered service engineers.

Safety during use

• There is the risk of burns from the appliance if used carelessly.
• Cables from electrical appliances must not touch the hot surface of the appliance or hot cookware.
  Overheated fats and oils can ignite quickly. When cooking with fat or oil (e.g when frying chips) do not leave the appliance unattended.
• Switch the hotplates off after each use.

Safety when cleaning

• For cleaning, the appliance must be switched off and cooled down.
• For safety reasons, the cleaning of the appliance with steam jet or high-pressure cleaning equipment is not permitted.

How to avoid damage to the appliance

• Do not allow acid liquids such as vinegar, lemon juice or limescale removing agents to touch the hob, as otherwise this will cause matt patches.
• Do not place wet pan lids on the hotplates and do not allow hot pans to cool on the hotplates. Otherwise condensation and rust can form.
• Do not use the hotplates with empty cookware or without cookware.

1. Solid Hotplate 1000W
2. Quick Hotplate 2000W
3. Solid Hotplate 1000W
4. Quick Hotplate 2000W

Operating the hob

You operate the appliance with the combination appliance's ring switches. The operation and the function of the ring switches is described in the Operating Instructions for the combination appliance.

Warning! The hotplates still remain hot for a time even after being switched off. There is a risk of burns. Let the hotplates cool down.

Tips on Cooking and Frying

Information on acrylamides

According to the latest scientific knowledge, intensive browning of food, especially in products containing starch, can constitute a health risk due to acrylamides. Therefore we recommend cooking at the lowest possible temperatures and not browning foods too much.

Cookware

You can recognise good cookware from the bottoms of the pans. The bottom should be as thick and flat as possible.

Energy saving

Always place cookware on the cooking zone before it is switched on.
If possible, always place lids on the pans.
Switch cooking zones off before the end of the cooking time, to take advantage of residual heat.
Bottom of pans and cooking zones should be the same size.

Cleaning and Care

Warning! Risk of burns from residual heat. Let the appliance cool down.

Cleaning the appliance after each use

1. Wipe the appliance with a damp cloth and a little washing up liquid.
2. Rub the appliance dry using a clean cloth.

Removing deposits

1. Remove heavy deposits from the hot-plates using fine scouring powder or a scouring pad.
2. Wipe off residues with a damp cloth.
3. Then heat the hotplate to a low temperature and leave to dry.
4. To maintain the hotplates, rub in a little sewing machine oil now and again and then polish off with absorbent paper.

Warning! Do not clean the stainless steel edge of the hob with scouring powder or a scouring pad as this will leave scratches! For stainless steel hobs only use suitable stainless steel cleaning and maintenance products. Please the manufacturer's instructions.

The stainless steel edge of the plate can be slightly discoloured as a result of thermal load. This process is caused by the physical properties.

What to do if ...

Problem	Possible cause	Remedy
The hotplates are not function-ing	The combination appliance is not switched on	Switch on the appliance.
	The desired heat setting is not set.	Set the heat setting.
	The fuse in the house’s electrical wiring (fuse box) has been tripped.	Check the fuse. If the fuses trip a number of times, please call an authorized electrician.

If you are unable to remedy the problem by following the above suggestions, please contact your dealer or the Customer Care Department.

Warning! Repairs to the appliance are only to be carried out by qualified service engineers. Considerable danger to the user may result from improper repairs.

If the appliance has been wrongly operated, the visit from the customer service technician or dealer may not take place free of charge, even during the warranty period.

Disposal

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for

the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Safety instructions

Warning! This must be read!

The laws, ordinances, directives and standards in force in the country of use are to be followed (safety regulations, proper recycling in accordance with the regulations, etc.) Installation may only be carried out by a qualified electrician. The minimum distances to other appliances and units are to be observed. Anti-shock protection must be provided by the installation, for example drawers may only be installed with a protective floor directly underneath the appliance. The cut surfaces of the worktop are to be protected against moisture using a suitable sealant. The sealant seals the appliance to the work top with no gap. When building in, protect the underside of the appliance from steam and moisture, e.g. from a dishwasher or oven. Avoid installing the appliance next to doors and under windows. Otherwise hot cookware may be knocked off the rings when doors and windows are opened.

Warning! Risk of injury from electrical current.

• The electrical mains terminal is live.
• Make electrical mains terminal free of voltage.
• Follow connection schematic.
• Observe electrical safety rules.

Assembly

• Ensure anti-shock protection by installing correctly.
• The appliance must be connected to the electrical supply by a qualified electrician.

Warning! Risk of injury from electrical current.

• Loose and inappropriate plug and socket connections can make the terminal overheat.
• Have the clamping connections correctly installed by a qualified electrician.
• Use strain relief clamp on cable.
• In the event of single-phase or two-phase connection, the appropriate mains cable of type H05BB-F Tmax 90^ (or higher) must be used.
• If this appliance's mains cable is damaged, it must be replaced by a special cable (type H05BB-F Tmax 90^ ; or higher). The latter is available from the Customer Care Department

A device must be provided in the electrical installation which allows the appliance to be disconnected from the mains at all poles with a contact opening width of at least 3mm . Suitable isolation devices include line protecting cut-outs, fuses (screw type fuses are to be removed from the holder), earth leakage trips and contractors.

Modell PEM 6000 E		Prod.Nr. 949 592 995
Typ MEE0004	230 V 50 Hz
Made in Germany	Ser.Nr.	6,0 kW
PROGRESS

Service

In the event of technical faults, please first check whether you can remedy the problem yourself with the help of the operating instructions (section "What to do if..."). If you were not able to remedy the problem yourself, please contact the Customer Care Department or one of our service partners. In order to be able to assist you quickly, we require the following information:

• Model description
• Product number (PNC)
• Serial number (S No. - see rating plate)
• Type of fault
• Any error messages displayed by the appliance
• three digit letter-number combination for glass ceramic

wwwprogress-hausgeraete.de