SM11-S - Enceinte de monitoring FOCAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte de monitoring (subwoofer)
Marque	FOCAL
Modèle	SM11-S
Réponse en fréquence	20 Hz - 250 Hz
Niveau SPL maximum	125 dB SPL (crête @ 1 m)
Amplification	Technologie BASH® 1000 W rms
Transducteur	Haut-parleur Focal 40 cm à cône "W", longue excursion 15W9753
Entrée analogique	Symétrique électronique / 10 kOhms, XLR, sensibilité +4 dBu ou -10 dBV, convertisseur A/N 24 bits/96 kHz
Entrée numérique	AES (110 Ohms) sur XLR, fréquences 44.1 à 96 kHz (détection automatique)
Dynamique	>110 dB
Contrôle	RS-232 (PC/Mac) et MIDI, logiciel "Focal Manager"
Alimentation	230 V (fusible 6,3 A) ou 115 V (fusible 10 A), cordon CEI amovible
Dimensions (H x L x P)	500 mm x 530 mm x 590 mm
Poids	55 kg
Construction	Panneaux MDF 30 mm avec renforts internes
Finition	Laque métallique gris ardoise et placage rouge, bois massif teinté
Fonctions logicielles	Volume, EQ, Polarité, Gestion entrée (LFE/2.1), Présélections, Retards
Indicateur	Bouton marche/arrêt lumineux
Technologies	Membrane "W", moteur multiferrites, événement laminaire, convertisseurs 24/96, DSP multi-modes
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de liquides.
Sécurité	Débrancher avant nettoyage. Ne pas exposer à l'humidité. Utiliser le fusible approprié.

FOIRE AUX QUESTIONS - SM11-S FOCAL

Comment brancher le SM11-S à mon système audio ?

Connectez la sortie subwoofer de votre préampli ou processeur à l'entrée analogique XLR (symétrique) ou numérique AES selon votre configuration. Utilisez le logiciel Focal Manager pour configurer le mode d'entrée.

Comment régler la sensibilité d'entrée analogique ?

Utilisez le sélecteur de sensibilité situé sur le panneau arrière pour choisir entre +4 dBu (niveau professionnel) ou -10 dBV (niveau grand public). Ajustez en fonction de votre équipement.

Quel câble utiliser pour l'entrée numérique AES ?

Utilisez un câble XLR standard avec impédance de 110 Ohms pour une transmission AES/EBU. La détection de fréquence d'échantillonnage est automatique.

Comment utiliser le logiciel Focal Manager ?

Téléchargez le logiciel fourni sur PC/Mac. Connectez le SM11-S via RS-232 (port série) ou MIDI. Vous pourrez alors contrôler le volume, l'égalisation, la polarité, les délais et les présélections.

Que faire si le subwoofer ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord le cordon d'alimentation et le fusible. Le SM11-S fonctionne en 230 V (fusible 6,3 A) ou 115 V (fusible 10 A). Assurez-vous que le sélecteur de tension est correctement positionné et que le bouton marche/arrêt lumineux est allumé.

Comment nettoyer l'enceinte SM11-S ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer les panneaux. N'utilisez jamais de produits liquides ou abrasifs, et débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage.

Puis-je utiliser le SM11-S avec une alimentation 115 V ?

Oui, le SM11-S est compatible 115 V en remplaçant le fusible par un modèle 10 A. Assurez-vous de basculer le sélecteur de tension interne (si présent) ou de configurer l'appareil en conséquence.

Quelle est la fonction du sélecteur de canaux gauche/droit AES ?

Ce sélecteur permet de choisir le canal audio à utiliser sur le flux AES : gauche, droit ou mono (somme des deux). Utile pour les configurations stéréo ou LFE.

Comment régler l'égalisation numérique ?

Via le logiciel Focal Manager, vous pouvez accéder à des modes d'égalisation multi-modes prédéfinis ou personnalisés. Le DSP interne permet un réglage précis de la réponse en fréquence.

Que faire en cas de distorsion ou de bruit anormal ?

Vérifiez le niveau d'entrée : le SM11-S peut atteindre 125 dB SPL. Réduisez le volume ou activez la fonction limiteur via le logiciel. Assurez-vous également que le câblage est correct et que les connexions sont solides.

MODE D'EMPLOI SM11-S FOCAL

- Membrane "w

La technologie des membranes sandwich composites est depuis plus de 15 ans une spécificité citée Focal.

La structure "W" [Verre/Mousse/Verre] élaborée pour la première fois en 1995 sur l'enceinte de référence Grande Utopia autorise une véritable optimisation de la réponse des la conception, grâce à un contrôle précis de la rigidité, de la légèreté et de l'amortissement.

- Moteur multiferrites

La technologie des moteurs Multiferrites a été développée par Focal voici près de 20 ans. Ses avantages sont multiples : augmentation de la hauteur du moteur pour une élévation maximale de la membrane dans le grave à fort niveau, puissance magnétique très élevée, ventilation efficace de la bobine mobile sur l'ensemble de sa surface pour une tenue en puissance supérieure.

- Événement laminaire à faible distorsion

Une attention toute particulière a été apportée au dessin de l'objet dont l'influence est essentielle aux basses fréquences. La forme curviligne de cet effet, obtenue par simulation puis validée par experimentation, réduit considérablement la distorsion provoquée par les bruits d'écoulement d'air, ainsi que la compression dynamique à fort niveau.

- Convertisseurs 24 bits / 96 kHz

Équipée d'une entrée audio numérique directe, le SM11-S dispose de convertisseurs D/A et A/D 24 bits/96 kHz haute performances de dernière génération.

Égalisation numérique multi-modes

L'association d'un processeur DSP [Digital Signal

Processeur très puissant et d'un algorithme spécialement développé permet d'obtenir des modes d'égalisations à la fois précis et variés.

Contrôle

Le SM11-S peut être commandé à l'aide du logiciel "Focal Manager" fourni. Ce logiciel est compatible PC/Mac.

Le SM11-S utilise une technologie innovante BASH® (Bridge Amplifier/Switch Hybrid) associant haute efficacité et distorsion restreinte. Il s'agit actuellement de la meilleure solution technique pour une amplification de 1000 Watts dédiée à des graves dynamiques et tenus.

Performances
Réponse en fréquence	20 Hz - 250 Hz
Niveau SPL maximum	125 dB SPL [crête @ 1 m]
Interface d'entrée
Entrée analogue	Type / Impédance Connecteur Sensibilité Convertisseur A/N	Symétriquelectronique / 10 kOhms XLR Adaptable, +4 dBu ou -10 dBV Résolution 24 bits, fréquence d'échantillonnage 96 kHz
Entrée numérique	Format Connecteur Fréquence d'échantillonnage	AES [110 Ohms avec transformateur] XLR 44,1; 48; 88,2 ou 96 kHz (détection automatique)
Section numérique interne	Traitement du signal Convertisseur N/A	Processeur de signaux numériques interne Résolution sur 24 bits, fréquence d'échantillonnage en 96 kHz
Gamma dynamique	>110 dB
Amplification
	Technologie BASHTM 1000 W rms
Interface système
Système de contrôle	Types de connexions	série RS-232 (PC/Mac) MIDI
Alimentation électrique	Tension secteur	230 V (fuseible 6,3 A) ou 115 V (fuseible 10 A) Cordon secteur CEI amovible
Visualisation et contrôle
Fonctions matérielles	Sélecteur sensibilité d'entrée analogue Sélecteur de canaux gauche / droit AES Sélecteur de mode de contrôle
Fonctions logicièlles	Volume, EQ, Polarité, Gestion entrée (LFE / 2.1), Préselections, Retards
Indicateurs	Bouton marche/arret lumineux
Transducteurs
Subwoofer	Haut-parleur Focal 40 cm à côte "W", longue excursion 15W9753
Constructions
Construction	Panneaux MDF de 30 mm avec renforts internes
Finition	Panneaux latéraux en laque métallique gris ardoise Placage plateaux rougeASFous dessus / dessous, côte s en bois massif teinté
Dimensions (H x L x P)	500 mm x 530 mm x 590 mm
Poids	55 kg

Les spécifications techniques de ces produits sont susceptibles d’être modifiées.