INMOTION COMPACT - Haut-parleur portable ALTEC LANSING - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur portable stéréo pour iPhone/iPod
Alimentation	4 piles AA (non incluses) ou adaptateur secteur inclus
Autonomie	Jusqu'à 24 heures avec piles AA
Haut-parleurs	2 haut-parleurs néodyme plein gamme
Technologie audio	Audio Alignment™ pour un équilibre optimal des composants
Basses	Ports avant produisant des basses profondes et tangibles
Connectivité	Station d'accueil universelle pour iPhone/iPod, entrée auxiliaire jack 3,5 mm
Commandes	Contrôle du volume intégré sur l'enceinte
Fonctionnalités	Étui pliable faisant office de support, pause automatique lors d'un appel iPhone, rechargement de l'appareil connecté
Protection contre les interférences	Conception immunisée contre les interférences des téléphones mobiles
Compatibilité	Compatible avec iPhone et iPod (certifié Made for iPod et Works with iPhone)
Dimensions	Non spécifiées dans la notice, design compact et pliable
Poids	Non spécifié, ultra-portable
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux températures extrêmes ou aux chocs violents
Garantie	1 an limitée (2 ans en Europe)
Informations générales	Conçu aux États-Unis, fabriqué en Chine. Marque déposée Altec Lansing.

FOIRE AUX QUESTIONS - INMOTION COMPACT ALTEC LANSING

Comment allumer l'enceinte INMOTION COMPACT ?

L'enceinte s'allume automatiquement lorsque vous connectez un iPhone ou iPod sur la station d'accueil. Vous pouvez également utiliser l'adaptateur secteur ou insérer des piles AA. Il n'y a pas d'interrupteur séparé.

Quelle est l'autonomie de l'enceinte ?

L'autonomie peut atteindre 24 heures avec 4 piles AA (non incluses). L'utilisation de l'adaptateur secteur permet une lecture continue.

Peut-on utiliser l'enceinte avec un smartphone Android ?

La station d'accueil est spécialement conçue pour iPhone et iPod. Cependant, vous pouvez connecter tout smartphone ou lecteur audio via l'entrée auxiliaire jack 3,5 mm à l'arrière de l'enceinte.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager le revêtement.

L'enceinte peut-elle recharger mon iPhone/iPod ?

Oui, lorsque l'enceinte est branchée sur secteur, elle recharge automatiquement l'appareil connecté via la station d'accueil.

Comment utiliser l'étui comme support ?

L'étui de protection se replie vers l'arrière et sert de support pour maintenir l'enceinte en position inclinée, idéale pour l'écoute.

Que faire en cas d'interférences avec un téléphone mobile ?

L'enceinte est conçue pour être immunisée contre les interférences des téléphones mobiles. Vous n'avez pas besoin de passer en mode Avion.

L'enceinte est-elle compatible avec tous les modèles d'iPhone ?

Elle est certifiée 'Made for iPod' et 'Works with iPhone', compatible avec la plupart des modèles de l'époque. Pour les modèles plus récents, vérifiez la compatibilité du connecteur.

Quelle est la garantie de l'enceinte ?

Altec Lansing offre une garantie limitée d'1 an (2 ans en Europe). Conservez votre preuve d'achat.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Oui, vous pouvez utiliser des piles AA rechargeables, mais l'autonomie peut varier. Assurez-vous qu'elles sont complètement chargées avant utilisation.

MODE D'EMPLOI INMOTION COMPACT ALTEC LANSING

On-the-go Stereo with Vivid Sound

Breaking the mold, the inMotion Compact releases new levels of sounds from a compact design. The latest addition to the inMotion range, this ultra-portable stereo for iPhone and iPod delivers superb sound and a great value. Two innovative, front-firing ports push surprisingly powerful bass, wherever you need it. A sleek protective cover folds back as a stand, ensuring your music looks good wherever you take it. Designed with style in mind, this remarkable compact stereo allows you to share your anthems with confidence. Plug it in or run it on batteries. With seductively good looks and serious sound, this is an affordable stereo for those with expensive tastes.

Sound clarity never heard before from a speaker of this size, the inMotion Compact is the ultimate in portable, affordable sound for iPhone and iPod.

Audio Alignment™ technology

Drivers, enclosure and electronics are balanced for optimum sound.

Crystal-clear sound

Two full-range neodymium drivers deliver pure, distinct full-spectrum audio.

Surprisingly deep bass

Front firing ports deliver lows you can feel.

AC or battery-operated

Blast your sound for up to 24 hours with four AA batteries (or use the included AC adapter)*.

Stylish cover

Folds back to double as a stand.

Music pause

Automatically pauses music when a call is received on the iPhone.

Compact, folding design

Stylish cover folds back as a stand

Interference-free

Unique design is immune to mobile phone interference, eliminating the need to switch to airplane mode.

Compact and lightweight

Fold it, tuck it and go.

Universal dock for iPhone and iPod

Recharges while it plays your tunes.

Auxiliary input

Switch it up by connecting a second audio source.

Onboard controls

Let you dial up the volume from the dock.

Compatible with iPhone and iPod models

Surprisingly deep bass

Specifications subject to change without notice. *Batteries not included. "Made for iPod" means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. "Works with iPhone" means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Patents pending. 1-year limited warranty (2 years in Europe; see inside for details.) © 2009 Altec Lansing, LLC. All rights reserved. ALTEC, ALTEC LANSING, the Altec Lansing logo, the horn design, Altec Lansing Hear What's Next, inMotion, Audio Alignment, and iMT320 are trademarks or registered trademarks of Altec Lansing, LLC. iPod and iPhone are registered trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks appearing herein are the property of their respective owners. Designed by Altec Lansing in the USA. Made in China.