HA-45.15 - Four encastrable TEKA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HA-45.15 TEKA

1 Sélecteur de fonction 4 Horloge électronique 2 Sélecteur de température 5 Sélecteur de fonctions 3 Voyant lumineux de préchauffage. Indique la transmission de chaleur à l’aliment et s’éteint lorsque le four atteint la température sélectionnée. 6 Sélecteur de températures 7 Voyant lumineux de préchauffage Fonctions du four

Extinction du four Traditionnel On l’utilise pour faire des gâteaux ou des tartes pour lesquels la chaleur de cuisson doit être uniforme et pour que leur texture soit spongieuse. Traditionnel à turbine Idéal pour les rôtis et les gâteaux. Le ventilateur répar tit la chaleur de façon uniforme à l’intérieur du four, réduisant le temps et la température de cuisson. Cette fonction permet aussi de décongeler des aliments, en positionnant le sélecteur de température sur 0. Grill Gratins et rôtis en cuisson superficielle. Il permet de dorer la couche externe sans modifier l'intérieur des aliments. Conseillé pour des morceaux plats tels que le bifteck, les côtelettes, le poisson, les toasts. MaxiGrill Il permet de gratiner de plus grandes surfaces que le grill, à une puissance plus importante, pour dorer plus rapidement les aliments.

Maxigrill à turbine Il permet de rôtir de façon uniforme et de dorer en même temps la surface. Idéal pour les grillades. Spécialement conçu pour de plus gros morceaux comme les volailles, le gibier... Il est recommandé de placer le morceau de viande sur la grille du four et de placer en dessous la plaque pour la récupération du jus et des graisses. Attention Lors de l’utilisation de la fonction grill, maxigrill ou maxigrill à turbine, la porte doit rester fermée. Sole Chaleur seulement depuis la partie inférieure. Idéale pour chauffer des plats ou faire lever des pâtes à gâteaux et autres. Grill et sole Spécialement conçus pour les rôtis. Ils peuvent être utilisés pour tout type de morceaux, indépendamment de la taille.

FRANÇAIS You cannot set a cooking end time before the cooking time is finished: If this happens an alarm will sound and the value on the display will not change. If the set cooking time is too long, this will have to be corrected before adjusting the cooking end time again. Panneau frontal de commande Régler l’avertisseur Modification du réglage aussi y faire griller des toasts, pour cela, il est recommandé d’utiliser cette fonction sans le plateau de récupération des jus et des graisses. On peut utiliser l’avertisseur indépendamment des fonctions de commutation. Grill inférieur Chaleur seulement depuis la partie inférieure. Idéal pour chauffer les plats et décongeler les aliments à basse température. Pour cela, il ne faut pas retirer le plateau de récupération des jus et des graisses. Si vous souhaitez modifier une valeur déjà réglée (ou une fonction précédemment sélectionnée), appuyez à nouveau sur la touche de sélection correspondante et modifiez le réglage à l’aide de +/– .

• Réglez la durée souhaitée en minutes et secondes à l’aide de +/ – .

Grill supérieur Gratiner et dorer superficiellement. Double Grill Idéal pour rôtir des pièces sur la grille. Viandes, poissons et légumes. Idéal pour cuire les pizzas, en suivant le tableau de cuisson du manuel d’utilisation. On peut Fonctionnement du four Indication : L’horloge électronique permet de programmer les cuissons uniquement pour la cavité supérieure et pas pour la cavité inférieure. 1 Heure, durée courte (à chaque fois, la valeur actuelle). Réglage de l'heure sur l'horloge électronique 2 Témoins, ils indiquent que le four est connecté. Le four ne fonctionne que lorsque l’horloge a été mise à l’heure. 3 Témoins (pour chaque sélection/fonction). – Réglez l’heure avec + et –. Après environ 3 secondes, l’heure est réglée et l’indication cesse de clignoter. L’horloge électronique offre, de même que l’avertisseur, certaines fonctions de connexion du four : il est possible de régler la durée et la fin de la cuisson. Toutes les fonctions de connexion sont possibles avec tous les modes de cuisson et à toutes les températures.

Touches de sélection : Durée de cuisson Fin de cuisson Avertisseur Réglage : +/– pour modifier les valeurs de toutes les fonctions. Réglage/modification de l’heure

• Appuyez simultanément sur , jusqu’à ce que l’indication clignote.

• On peut la modifier avec

• Patienter jusqu’à ce que l’indication cesse de clignoter. L’heure a été modifiée, le point qui se trouve entre les minutes et les heures clignote chaque seconde.

• Faites démar rer l’aver tisseur appuyant sur ou attendre que le témoin cesse de clignoter. L’indicateur affiche alors le temps restant jusqu’au signal sonore. Une fois le temps restant écoulé, un signal sonore retentit. IMPORTANT Avant la mise en service et après les coupures de courant, il faudra remettre l’horloge à l’heure. Si l’horloge n’est pas réglée, l’indication « 0.00 » clignote.

• Appuyez sur . Le témoin clignote. « 0.00 » apparaît sur l’indicateur.

• Appuyez sur n’importe quelle touche pour arrêter le signal sonore. L’indicateur affiche à nouveau l’heure. Pour régler les fonctions de l’horloge 1 Sélection de la fonction : Appuyez sur la touche de sélection de la fonction que l’on veut utiliser. Le témoin au-dessus de la touche de sélection correspondante commence à clignoter et l’indicateur affiche une valeur. 2 Modification/réglage de la fonction : Modifiez la valeur indiquée à l’aide de + et 3 Début de la fonction : Si l’on appuie sur aucune touche pendant 3 secondes, la fonction débute toute seule, le témoin reste allumé.
• En appuyant sur une touche de sélection on peut écourter la durée : – La touche de sélection précédemment sélectionnée confirme l’entrée et fait commencer la fonction. – Une autre touche de sélection confirme l’entrée et sélectionne la nouvelle fonction correspondante. En fin de cuisson Le four s’éteint et l’indicateur affiche « End ». Un signal sonore retentit. Les deux témoins qui se trouvent à côté de l’indicateur cessent de clignoter.
• Appuyez sur n’importe quelle touche pour arrêter le signal sonore. Maintenant l’indicateur affiche l’heure de l’horloge. Le four se rallume.
• Placez sur « 0 » le régulateur de température et le sélecteur de fonction. Réglage de la durée de cuisson de déconnexion) (fonction Le four se déconnecte tout seul une fois écoulée la durée qui avait été réglée.
• Appuyez sur , le témoin clignote l’indicateur affiche « 0.00 ».
• Réglez la durée souhaitée en minutes et secondes à l’aide de +/ – . Après environ 3 secondes, l’horloge se met en marche, le témoin reste allumé. L’indicateur affiche le temps restant. À côté de l’indicateur, les deux témoins clignotent en alternance.
• Réglez le temps et la fonction de cuisson. Réglage de la fin de cuisson déconnexion) (fonction de Cette fonction permet d’éteindre le four automatiquement au moment souhaité.

FRANÇAIS Remarque : La lumière reste allumée pour toutes les fonctions de cuisson.

• Réglez le temps avant la déconnexion à l’aide de Après environ 3 secondes, l’horloge se met en marche, le témoin reste allumé. L’indicateur affiche le temps restant avant la fin de la cuisson. À côté de l’indicateur, les deux témoins clignotent en alternance.
• Réglez le temps et la fonction de cuisson. Connexion et déconnexion automatiques Si vous souhaitez utiliser le four avec le retardateur, il est alors possible de combiner la durée et la fin de cuisson. Le moment du début d’une cuisson pour laquelle le four s’allume automatiquement résulte de la combinaison des deux réglages et ne peut pas être réglé séparément. On ne peut pas régler un moment de fin de cuisson qui se trouverait avant l’écoulement de la durée de cuisson : dans ce cas, un signal sonore retentit et la valeur d’indication n’est pas modifiée. Si on a programmé une durée de cuisson trop longue, il faut d’abord corriger cette durée avant de régler à nouveau le moment de fin de cuisson. Exemple : Il est 8h00 et à 13h00, on veut sortir le rôti du four qui devra avoir cuit pendant 90 minutes. Réglez la durée de cuisson de 0.00 à 1.30. Ensuite modifiez le moment de fin de cuisson de 9.30 à 13.30. Une fois les valeurs programmées, l’indicateur affiche « Auto » et le four s’allume à 11.30 et s’éteint à 13.00. Pour régler la connexion et la déconnexion automatiques :
• Appuyez sur . Le témoin clignote. « 0.00 » apparaît sur l’indicateur. Bedienfeld Modell HA-45.15

• Réglez la durée souhaitée en minutes et secondes à l’aide de +/– . (Exemple : 90 min)
• Appuyez sur pour confirmer l’entrée et régler le moment de fin de cuisson. L’indicateur affiche la durée (fin de cuisson, si le four commence tout de suite).
• À l’aide de +, réglez le moment de fin de cuisson souhaité. Après environ 3 secondes, le témoin reste allumé. Pendant toute la durée d’attente et jusqu’au début de la cuisson, l’indicateur affiche « Auto ».
• Réglez le temps et la fonction de cuisson.
• Au moment du début de cuisson, le four s’allume automatiquement et les deux témoins à côté de l’indicateur clignotent en alternance. L’indicateur affiche le temps restant avant la fin de la cuisson. UNTERE MULDE OBERE MULDE 1 Funktionswahl 4 Elektronikuhr 2 Temperaturwahl 5 Funktionswahl 3 Heizpilot. Zeigt an, dass das Gargut erhitzt wird und erlöscht, wenn die gewählte Temperatur erreicht wird. 6 Temperaturwahl 7 Heizpilot Backofenfunktionen OBERE MULDE Ausschalten des Backofens Normal Wird empfohlen für Kuchen und Torten, die gleichmäßige Hitze brauchen, um eine luftige Konsistenz zu erhalten. Normal mit Umluft Geeignet für Braten und Gebäck. Der Ventilator verteilt die Hitze gleichmäßig im Backofen und verkürzt die Gardauer und –temperatur. Diese Funktion ermöglicht auch das Auftauen von Tiefkühlkost, indem man die Temperaturwahl auf 0 stellt. Grill Gratinieren und Überbacken. Ermöglicht das Bräunen der Oberfläche, ohne das Innere des Garguts zu beeinflussen. Empfohlen für flaches Gargut, wie Beefsteak, Rippchen, Fisch, Toasts. MaxiGrill Ermöglicht das Gratinieren von größeren Oberflächen und mit höherer Leistung als mit dem Grill, wodurch eine schnellere Bräunung des Garguts erreicht wird.