Bender3 Pump - Distributeur de liquide Coburn - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Distributeur de liquide à 3 pompes
Marque	Coburn
Modèle	Bender3 Pump
Nombre de pompes	3 (détergent, acide, assainissant)
Type de pompe	Pompes péristaltiques motorisées
Débit	30 oz/min (0,89 L/min)
Réglage du dosage	Programmateur à commutateurs, 1 à 1023 secondes
Alimentation en eau	Vannes eau chaude/froide (modèle 9590)
Capacité produits	300 oz par récipient
Plaque d'entrée	Incluse
Tuyaux d'eau fournis	2 × 6 pi (1,8 m)
Tuyau d'eau pour raccordement	20 pi (6,1 m)
Tube de ligne chimique	25 pi (7,6 m), Ø 1/4 po OD
Tuyau de pression	Ø 1/2 po ID, longueur couper à 6 po sous niveau
Montage	Mural
Alimentation électrique	120 V~ / 60 Hz (estimation)
Vitesse de pompe	120 tr/min
Entretien	Vérifier filtres d'aspiration, rincer les lignes
Sécurité	Installer hors cuve de lavage, couper l'eau avant entretien
Pièces détachées	Tuyaux, vannes, tubes, colliers, pompes disponibles
Informations générales	Minuteries réglables, tableau de calibrage fourni

FOIRE AUX QUESTIONS - Bender3 Pump Coburn

Comment installer le module Bender3 Pump ?

Pour installer le module, fixez-le au mur à moins de 4 pieds des arrivées d'eau. Raccordez les lignes d'eau chaude et froide (modèle 9590), installez la plaque d'entrée sur la cuve de lavage et branchez les tubes d'alimentation chimique aux pompes. Suivez les instructions de câblage fournies avec le module de contrôle.

Quel est le débit des pompes ?

Chaque pompe délivre 30 oz/min (0,89 L/min) à la vitesse de 120 tr/min. Ce débit permet un dosage précis grâce aux minuteries ajustables.

Comment régler la quantité de produit distribuée ?

Utilisez les interrupteurs de minuterie sur le module (modèles 9590/9595). Le temps de distribution se calcule en multipliant la quantité d'once par 2. Par exemple, pour 60 oz, réglez sur 120 secondes. Consultez le tableau de calibrage pour les combinaisons d'interrupteurs.

Quelles sont les capacités des récipients de produit ?

Les récipients de détergent, d'acide et d'assainissant ont chacun une capacité de 300 oz. Les pompes aspirent le produit via des tuyaux flexibles munis de crépines.

Peut-on utiliser des produits différents dans chaque pompe ?

Oui, chaque pompe est dédiée à un produit : détergent, acide ou assainissant. Chaque ligne d'aspiration doit être placée dans le récipient correspondant pour éviter la contamination.

Comment raccorder l'alimentation en eau pour le modèle 9590 ?

Le modèle 9590 est équipé de vannes d'eau chaude et froide. Raccordez les tuyaux d'eau (fournis) aux arrivées, avec robinets d'arrêt à moins de 4 pieds. Pour un remplissage rapide, utilisez une plomberie de 3/4 po.

Comment installer la plaque d'entrée ?

La plaque d'entrée doit être fixée sur la cuve de lavage. Les lignes de sortie (tube rigide 1/4 po) s'insèrent dans les œillets de la plaque, et les lignes d'aspiration vont dans les récipients de produit. Le tuyau de pression (1/2 po) doit être coupé à 6 pouces sous le niveau d'eau souhaité.

Quelles précautions de sécurité faut-il prendre ?

Évitez d'installer le module au-dessus de la cuve de lavage. Avant toute intervention, coupez l'arrivée d'eau et débranchez l'alimentation électrique. Utilisez des gants et lunettes de protection lors de la manipulation des produits chimiques.

Comment entretenir le distributeur ?

Inspectez régulièrement les filtres d'aspiration et nettoyez-les pour éviter les blocages. Rincez les lignes à l'eau claire après l'utilisation. Vérifiez l'étanchéité des raccords et le serrage des colliers.

Que faire si une pompe ne distribue pas assez de produit ?

Vérifiez que le tube d'aspiration n'est pas plié ou obstrué, que la crépine est propre et que le temps de distribution est correctement programmé. Consultez le tableau de calibrage pour le temps exact et inspectez la pompe pour tout défaut mécanique.

MODE D'EMPLOI Bender3 Pump Coburn

9590/9595, 9590-A/9595-A THREE-PUMP DISPENSER MODULES

1 MOTOR DRIVEN PERISTALTIC PUMPS
2 SWITCH PROGRAMMABLE TIMING TO SET PUMP OUTPUT (9590/9595 ONLY)
3 HOT AND COLD WATER VALVES (9590 ONLY)
4 DETERGENT, ACID, AND SANITIZE CAPACITY - 300 OZ
5 INPUT PLATE

Bender

9590/9595 3-PUMP DISPENSER MODULE INSTALLATION

1. FOR 9590 ONLY: Install plumbing for hot and cold water lines with garden hose shut-off valves on each line, within 4' of where the module will be installed. (Two 6' water hoses are provided). For fast fill, use 3/4" plumbing to shut-off valves.

2. Install the module on the wall.

A. If possible, do not install above the wash vat.
B. A 20' water hose has been provided for attaching the water valves to the input plate.
C. 25' of 1/4" O.D. rigid tubing has been provided for the chemical feed lines.

1. Install the input plate on the wash vat.
2. CHEMICAL FEED LINES--Each pump has a barbed input nipple for the 5/16" I.D. input tubing assembly, and a compression fitting for the 1/4" O.D. rigid output tubing.

A. OUTPUT LINES--Insert the 1/4" O.D. rigid output tubing into the compression fitting. Tighten fitting nut 3/4 turn. Insert the other end into a grommet in the input plate.

B. INPUT LINES--Attach the 5/16" I.D. flexible input tubing assembly to the barbed nipple, and clamp with the supplied plastic clamp. Place the screened ends into their respective chemical containers. Cut off excess tubing so it slopes upward to the pump.

1. Water input to the wash vat. (9590 ONLY)

A. Attach the 3/4" tubing between the water valves and the nipples on the input plate.
B. Clamp with hose clamp.

1. Attach the 6' long water hoses. (9590 ONLY)

A. Hot on top.
B. Cold on bottom.
TURN FAUCETS ON.

1. Attach the 1/2" ID pressure switch tubing to the input plate. Tubing should be cut off 6" below the required level of water in the wash vat.
2. See control module installation instructions for the electrical wiring.

ADJUSTMENTS (9590/9595 only)

THE DISPENSE TIMERS START WHEN THE WATER STARTS.

DETERGENT, ACID, and SANITIZE TIMERS-- The dispense timers are adjustable from 1.0 to 1023 seconds. The pumps run at 120 R.P.M. and dispense 30 OZ. / MIN. Multiply the amount of chemical required by 2 for the pump run time in seconds. Set dispense timers for the pump run time in seconds.

EXAMPLE: 60 OZ. CHEMICAL REQUIRED. 60 OZ. X 2 = 120 SECONDS = (8-16-32-64) TIMER SWITCHES ON.

PRESSURE SWITCH TUBING INSTALLATION INSTRUCTIONS

Bender

9590/9595 INSTALLATION

9590/9595 PUMP CALIBRATION CHART

OUTPUT IN OZ	SECONDS	SWITCH ON	OUTPUT IN OZ II	SECONDS II	SWITCH ON II
0.50	1	1	26.00	52	32-16-4
1.00	2	2	26.50	53	32-16-4-1
1.50	3	1-2	27.00	54	32-16-4-2
2.00	4	4	27.50	55	32-16-4-2-1
2.50	5	4-1	28.00	56	32-16-8
3.00	6	4-2	28.50	57	32-16-8-1
3.50	7	4-2-1	29.00	58	32-16-8-2
4.00	8	8	29.50	59	32-16-8-2-1
4.50	9	8-1	30.00	60	32-16-8-4
5.00	10	8-2	30.50	61	32-16-8-4-1
5.50	11	8-2-1	31.00	62	32-16-8-4-2
6.00	12	8-4	31.50	63	32-16-8-4-2-1
6.50	13	8-4-1	32.00	64	64
7.00	14	8-4-2	32.50	65	64-1
7.50	15	8-4-2-1	33.00	66	64-2
8.00	16	16	33.50	67	64-2-1
8.50	17	16-1	34.00	68	64-4
9.00	18	16-2	34.50	69	64-4-1
9.50	19	16-2-1	35.00	70	64-4-2
10.00	20	16-4	35.50	71	64-4-2-1
10.50	21	16-4-1	36.00	72	64-8
11.00	22	16-4-2	36.50	73	64-8-1
11.50	23	16-4-2-1	37.00	74	64-8-2
12.00	24	16-8	37.50	75	64-8-2-1
12.50	25	16-8-1	38.00	76	64-8-4
13.00	26	16-8-2	38.50	77	64-8-4-1
13.50	27	16-8-2-1	39.00	78	64-8-4-2
14.00	28	16-8-4	39.50	79	64-8-4-2-1
14.50	29	16-8-4-1	40.00	80	64-16
15.00	30	16-8-4-2	40.50	81	64-16-1
15.50	31	16-8-4-2-1	41.00	82	64-16-2
16.00	32	32	41.50	83	64-16-2-1
16.50	33	32-1	42.00	84	64-16-4
17.00	34	32-2	42.50	85	64-16-4-1
17.50	35	32-2-1	43.00	86	64-16-4-2
18.00	36	32-4	43.50	87	64-16-4-2-1
18.50	37	32-4-1	44.00	88	64-16-8
19.00	38	32-4-2	44.50	89	64-16-8-1
19.50	39	32-4-2-1	45.00	90	64-16-8-2
20.00	40	32-8	45.50	91	64-16-8-2-1
20.50	41	32-8-1	46.00	92	64-16-8-4
21.00	42	32-8-2	46.50	93	64-16-8-4-1
21.50	43	32-8-2-1	47.00	94	64-16-8-4-2
22.00	44	32-8-4	47.50	95	64-16-8-4-2-1
22.50	45	32-8-4-1	48.00	96	64-32
23.00	46	32-8-4-2	48.50	97	64-32-1
23.50	47	32-8-4-2-1	49.00	98	64-32-2
24.00	48	32-16	49.50	99	64-32-2-1
24.50	49	32-16-1	50.00	100	64-32-4
25.00	50	32-16-2	64.00	128	128
25.50	51	32-16-2-1	256.00	512	512

9590/9595 WIRING

9590-A/9595-A WIRING

9590/9595 PARTS

9590/9595 TROUBLESHOOTING GUIDE

PROBLEM

POSSIBLE CAUSE

1.	Fail light during the Wash fill.	a. No water on Hot input.b. Screen plugged on Hot input.c. Defective Hot coil on water valve.d. Defective main timer.
2.	Fail light during the fill of the Second Rinse or Sanitize.	a. No water on Cold input.b. Screen plugged on cold input.c. Defective cold coil on water valve.d. Defective main timer.
3.	Too much chemical dispensed.	a. Defective dispense timer.
4.	Too little or no chemical dispensed.	a. Air leak in tubing.b. Defective squeeze tube.c. Defective motor.d. Defective dispense timer.e. Defective main timer.
5.	Water leaking into wash vat.	a. Defective water valve.