DIALOG 4222 OFFICE - Téléphone de bureau ERICSSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone de bureau Ericsson Dialog 4222 Office
Caractéristiques techniques principales	Affichage LCD, 2 lignes, 16 caractères par ligne, 12 touches de fonction programmables
Alimentation électrique	Alimentation via le réseau téléphonique (Power over Ethernet possible)
Dimensions approximatives	210 mm x 190 mm x 80 mm
Poids	Environ 1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec les systèmes de communication Ericsson
Fonctions principales	Appels internes et externes, mise en attente, transfert d'appel, conférence téléphonique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées pour réparation, service après-vente recommandé
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, ne pas exposer à l'eau
Informations générales utiles	Idéal pour les bureaux, facile à utiliser, interface conviviale

FOIRE AUX QUESTIONS - DIALOG 4222 OFFICE ERICSSON

Comment régler le volume de l'appel sur le téléphone Ericsson Dialog 4222 Office ?

Utilisez les touches de volume situées sur le côté du téléphone pour augmenter ou diminuer le volume pendant un appel.

Que faire si le téléphone ne s'allume pas ?

Vérifiez que le téléphone est correctement branché à une prise électrique. Si le problème persiste, essayez avec une autre prise ou vérifiez le câble d'alimentation.

Comment mettre un appel en attente ?

Pendant un appel, appuyez sur le bouton 'Attente' pour mettre l'appel en attente. Vous pouvez reprendre l'appel en appuyant à nouveau sur le même bouton.

Comment programmer un numéro abrégé ?

Pour programmer un numéro abrégé, appuyez sur la touche 'Programmer', puis sur la touche correspondant au numéro abrégé souhaité et entrez le numéro de téléphone. Appuyez sur 'OK' pour enregistrer.

Pourquoi je n'entends pas de son lors d'un appel ?

Vérifiez que le volume de l'appel n'est pas au minimum. Assurez-vous également que le mode 'Muet' n'est pas activé. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le téléphone.

Comment réinitialiser le téléphone aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le téléphone, appuyez sur 'Menu', sélectionnez 'Paramètres', puis 'Réinitialiser' et suivez les instructions à l'écran.

Le téléphone ne se connecte pas au réseau, que faire ?

Vérifiez les connexions de câbles et assurez-vous que le téléphone est correctement connecté à la ligne téléphonique. Si le problème persiste, contactez votre fournisseur de services.

Comment changer la sonnerie du téléphone ?

Accédez au menu 'Son' dans les paramètres et choisissez l'option 'Sonnerie'. Sélectionnez la sonnerie souhaitée et validez.

MODE D'EMPLOI DIALOG 4222 OFFICE ERICSSON

Utiliser le guide intégré

• 6 +défilément des informations par >>

Terminer une communication ou session

Utiliser combiné et haut-parleur

Numéroter sans décrocher

Numéroter sans

Répondre à un appel

Sélection de clignotante

Passer en mains-libres

Activier/désactiver l'écoute amplifiée

Activier/désactiver le secret

Secret

Pre-programmer le mode micro-casque

1 simultanés +

L3 (LED on)

Micro-casque/ Combiné

ou L6 pour version < R6.1

Appeler

La standardiste

9

A l'extérieur

0 + n^ de votre correspondant

Un n° abrégé

±b 念 + n ^ abrége

Rappel du dernier n° extérieur composé

1 1

Un n°programme sur une touche repertoire

correspondant à la personne que vous voulez appeler

Avec protection contre intrusion/ bip

7 4 + n° demandé

Signature ou substitution

+n^ de votre poste + mot de passer + = +n^ demanded

Rappel automatique

1+

Intrusion / offre sur demandé occupé

3

Announce vocale sur demandé libre

3

Announce vocale sur groupe de diffusion

Composer le n° du groupe désire

Répondre à un appel

Interception d'appels

Interception de groupe

Interception de la sonnerie générale

Ouverture d'un portier

1 3 + n° du poste qui sonne

14

15

• 5

En cours de communication

Régler le volume d'écoute du combiné

Lecture desinfos sur un nouvel appel

Mise en garde

Réponse à un appel

Va-et-vient entre 2
appels

Conference

Transfert d'un appel à un autre poste

Parcage d'un appel

Reprise de parcage sur n'importe quel poste

Menu ^+ clignotante

念 touche clignotante

touche clignotante

touche clignotante

Appel d'un 2ème correspondant + Menu +

Composer n°extérieur

+Transfert

+ code à 2 chiffres au

choix +

1 0 + code à 2 chiffres besoini

Messagerie

Envoi d'un message
texte sur un poste qui
ne repOND pas

Lecture du fichier des appelants

2 + >> + lorsque le message besoin s'affiche ou 2

• composer le n° du message + (option : complétez le message)

+

Menu ^+ 1 ^+ >> pour consultier l'appei suivant +

moins pour effacer ou Lx pour lancer 1'appe +

MEMO D'UTILISATION

Renvoi temporaire des appels

Renvoi systématique

Renvoi sur nonréponse

Renvoi sur occupation

Renvoi sur nonréponse ou occupation

Ne pas déranger

Renvoi sur message

Suivi de vos
appels sur le
poste que vous
utilisez

ACTIVATION

+n^ poste receiveur +

6 2 + n° poste receiveur +

• n° poste receiveur +

• n° poste receiveur +

6 4

6 1 + Menu

• +n^ message ^+

(peut être complété) +

ou ^+ 2 + >>+ quand le message choisi s'affiche (peut etre complé

+

6 5 + n° de votre poste + mot de passer

DESACTIVATION

Renvoi

Renvoi

Renvoi

Renvoi

Renvoi

Renvoi

Renvoi

Renvoi préférentiel (pré-programme) des appels

Programmation

ACTIVATION

Menu+ 4

• composer le code du renvoi besoin (61, 62...) + n° de renvoi

+Menu+

DEACTIVATION

Programmer un autre renvoi fixe

Activation

Renvoi

Renvoi

Programmation de votre poste

Rappel de rendez-vous

Enregistrement de touches repertoire sur des touches de lignes

Modification du mot de passer

Verrouillage du poste

Mise en veille dans un groupe

Activation du pilotage

Réglage de la mélodie de sonnerie

Réglage du volume de sonnerie

Réglage volume haut-parleur

ACTIVATION

7 1 + HHMM

DESACTIVATION

71+9

4 chiffres - heures, minutes du rendez-vous

Menu+5

Menu+

• à enregistrer

• à effacer

• n° à enregistrer

• moins

+Menu

+Menu

+

7 9 + ancien mot de passage + nouveau mot de passage

7 8

7 8 + mot de

passe

6 8

6 8

67

67

Menu ^+ pour obtenir la
mélodie de votrechoix ^+

Menu ^+ 2 + pour obtenir le volume de votrechoix ^+

Menu ^+ 3 + pour obtenir le volume de votrechoix ^+

Sevices des postes opérateurs

Activation de la fonction Opérateur

Désactivation de la fonction Opérateur ou programmation du poste de nuit supplémentaire

67

67 ^+ n° du poste nuit ^+ ou ^+ pour valider ou ^+ pour modifier ou ^+ sans poste nuit supp

Outrepassement d'un renvoi "Ne pas déranger"

Renvoi du n^ de I'installation

Désactivation du renvoi de l'installation

Renvoi d'emploi pour un tiers

3

61 ^+ 念 +n° de renvoi extérieur (sans 0)

61 + #

65 ^+ 光 +n^ a renvoyer +n^ de renvoi ^+ yoursmotde passse

Ericsson Enterprise AB
Tous droits réservés. Pour toutes qu'encmentant le produit, veuillage conta
votre distributeur agreeé Ericsson En
www.ericsson.se/enterprise

© Ericsson Enterprise AB 2003
FR/LZTBS 102 1936

Sujet à modification sans préavis.