DIALOG 4223 PROFESSIONAL - Téléphone de bureau ERICSSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Téléphone de bureau professionnel
Caractéristiques techniques principales	Écran LCD, 12 touches de fonction, 4 touches de ligne, haut-parleur intégré
Alimentation électrique	Alimentation par le réseau téléphonique (Power over Ethernet)
Dimensions approximatives	220 x 190 x 80 mm
Poids	Environ 1 kg
Compatibilités	Compatible avec les systèmes de communication Ericsson
Fonctions principales	Appels internes et externes, mise en attente, transfert d'appel, conférence téléphonique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide, ne pas utiliser de produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées pour réparation, service après-vente recommandé
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, ne pas exposer à l'eau ou à des températures extrêmes
Informations générales utiles	Idéal pour les environnements de bureau, facile à utiliser, interface conviviale

FOIRE AUX QUESTIONS - DIALOG 4223 PROFESSIONAL ERICSSON

Comment réinitialiser mon Ericsson Dialog 4223 Professional ?

Pour réinitialiser votre téléphone, débranchez-le de l'alimentation, puis maintenez le bouton 'Programme' enfoncé tout en le rebranchant. Relâchez le bouton après quelques secondes.

Que faire si l'écran de mon téléphone reste noir ?

Vérifiez que le téléphone est correctement alimenté. Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien connecté. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le téléphone.

Comment régler le volume de mon Ericsson Dialog 4223 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté du téléphone. Appuyez sur le bouton '+' pour augmenter le volume et sur le bouton '-' pour le diminuer.

Pourquoi je n'arrive pas à passer des appels ?

Vérifiez que votre ligne téléphonique est active et que le téléphone est correctement connecté. Si le problème persiste, contactez votre fournisseur de services téléphoniques.

Comment programmer des touches de raccourci sur mon téléphone ?

Appuyez sur le bouton 'Programme', puis suivez les instructions à l'écran pour attribuer des numéros ou des fonctions aux touches de raccourci.

Mon téléphone émet un bruit étrange lors des appels. Que faire ?

Assurez-vous que le téléphone est correctement positionné et que le microphone n'est pas obstrué. Si le problème continue, essayez de redémarrer le téléphone ou de vérifier les connexions.

Comment changer la sonnerie de mon Ericsson Dialog 4223 ?

Accédez au menu des paramètres en appuyant sur 'Programme', puis sélectionnez 'Sonnerie' et choisissez celle que vous préférez.

Que faire si le téléphone ne se charge pas ?

Vérifiez le câble d'alimentation et la prise. Essayez de brancher le téléphone sur une autre prise. Si le problème persiste, il se pourrait que le chargeur soit défectueux.

Comment récupérer un message vocal sur mon Ericsson Dialog 4223 ?

Composez le numéro de votre boîte vocale et suivez les instructions pour écouter vos messages. Assurez-vous que votre ligne est configurée pour la messagerie vocale.

Mon téléphone ne répond pas aux commandes. Que faire ?

Essayez de le redémarrer en le débranchant et en le rebranchant. Si le problème persiste, une réinitialisation pourrait être nécessaire.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisateur pour l'Ericsson Dialog 4223 ?

Le manuel d'utilisateur est généralement disponible sur le site officiel d'Ericsson ou peut être demandé à votre fournisseur.

MODE D'EMPLOI DIALOG 4223 PROFESSIONAL ERICSSON

Utiliser le guide intégré

Menu ^+ >>+ >>+ "PREFIXES"

Terminer une communication ou session

Utiliser combiné, haut-parleur, micro-casque

Numéroter sans décrocher

Numéroter sans

Répondre à un appel

Sélection de clignotante

Passer en mains-libres

Activier/désactiver l'écoute amplifiée

Activier/désactiver le secret

Secret

Pre-programme le mode micro-casque

et 1 simultanes

L3 (LED on)

Micro-casque/ Combiné

(R8 pour version <R6.1)

Appeler

Appel par le nom

“NOM”+ sélection 1ere, 2eme... lettres + appel par appui sur touche dynamique sous le nom affché

La standardiste

A l'extérieur

0 + n^ de votre correspondant

Un n° abrégé

±b + ^ abrége

Rappel du dernier n° extérieur composé

"BIS"

Un n°programme sur une touche repertoire

correspondant à la personne que vous pouze appeler

Avec protection contre intrusion/ bip

“PROTEGER”+n° demanded

Signature ou substitution

• “SUBSTITUT”+
  voitre ^ de poste ^+ mot de salle ^+ _c + ^ demandede

Rappel automatique

“RAPPEL”

Intrusion/ offre sur demandé occupé

"OFFRE"

Announce vocale sur demandé libre

"ANNONCE"

Annonce vocale sur groupe de diffusion

Composer le n° du groupe désiré

Répondre à un appel

Interception d'appels

"INTERCEPTION" + n° du poste qui sonne

Interception de groupe

Interception de la sonnerie générale

Ouverture d'un portier

• “GACHE”

En cours de communication

Régler le volume d'écoute du combiné

Lecture desinfos sur un nouvel appel

Menu ^+ clignotante

Mise en garde

念 touche clignotante

Réponse à un appel

touche clignotante

Va-et-vient entre 2
appels

念 touche clignotante

Conference

Appel d'un 2ème correspondant + “CONFER”

Transfert d'un appel à un autre poste

Composer n°extérieur ^+ Transfert

Parcage d'un appel

"PARCAGE" + code à 2 chiffres au besoin +

Reprise de parcage sur n'importe quel poste

"REPRISE" ^+ code à 2 chiffres choisi

Messagerie

Envoi d'un message sur un poste qui ne répond pas

• "MSG" + "FIN" +

Lecture du fichier des appelants

"APPELANTS"

Renvoi des appels

Activation d'un renvoitemporaire

ACTIVATION

Menu

DESACTIVATION

+“RENVOI”

+choix du type de renvoi

• n° de renvoi

+“VALIDER”

Renvoi à partir d'un autre poste

Menu

Renvoi

+“RENVOI”

(de votre poste)

+“RV TIERS”

• n° de votre poste

+choix du type de renvoi

• n° de renvoi

+mot de passage

Programmation d'un renvoi fixe

Menu

Programmer

+>>

un autre

+“RVFIXE”

renvoi fixe

+choix du type de renvoi

• n° de renvoi

+“VALIDER”

Activation du renvoi fixe

Renvoi

Renvoi

Programmation de votre poste

Rappel de rendez-vous	ACTIVATION	DESACTIVATION	ou programmation du poste de nuit supplémentaire	du poste nuit suppl. + ou “VALIDER” ou “MODIFIER” ou “SANS PN”
	7 1 + HHMM	7 1 + 9
	4 chiffres – heures, minutes du rendez-vous		Outrepassement d'un renvoi “Ne pas déranger”	“OUTREPASS”
Enregistrement de touches répertoire	Menu	Menu
	+ >>	+ >>
	“REPORT”	“REPORT”	Renvoi du n° de l'installation	Menu + “RENOVOI”
	+ appui sur à enregistrer	+ appui sur à modifier		+ >> “INSTALL” + n° extérieur (sans 0)
	+ n° à enregistrer	+ “EFFACER”	Désactivation du renvoi de l'installation	Menu + “RENOVOI”
	+ “VALIDER”	+ “VALIDER”		+ >> “AN_INSTALL”
	+ °	+ °	Renvoi d'appliers pour un tiers	Menu + “RENOVOI”
Modification du mot de passer	7 9 + ancien mot de passer + nouveau mot de passer			+ >> “RV TIERS”
Verrouillage du poste	Menu	Menu		+ n° du poste à renvoyer + type de renvoi que vous poulez activer +n° de renvoi + votre mot de passage
	+ “VERROU”	+ “VERROU”
Mise en vue dans un groupe	Menu	Menu	Programmation de la date et de l'heure	Menu + >> “SYSTEME” + “DATE” + chiffres + “VALIDER”
	“GROUPE”	“GROUPE”
Activation du pilotage	Menu	Menu	Programmation des numérios abrégés	Menu + >> “SYSTEME” + “N° ABREGE”
	“PILOTAGE”	“PILOTAGE”		+ n° de la liste + code abrégé + n° entier + “VALIDER”
Réglage de la sonnerie et du volume haut-parleur	Menu		Initialisation du mot de passage d'un usager	Menu + >> “SYSTEME” + 1234 + >>
	+ “SONNER+HP”			+ “MOT_PASSE” + n° du poste + “VALIDER”
Modification du mode annonce vocale (par défaut bidirectionnelle)	Menu + >> + “ANNONCE”			Cf mémo Pupitre Hôtelier
	+ “MODIFIER” + °		Utilisation des fonctions Hôtel

Services des postes opérateurs

Activation du PO

Menu + "PILOTAGE"

Ericsson Enterprise AB

Tous droits réservés. Pour toutes questions

concernant le produit, veillez contacter

votrecdistribuergreEricssonEnterprise.

www.ericsson.se/enterprise

© Ericsson Enterprise AB 2003

FR/LZTBS 102 1937

ERICSSON