XT Pro - Boîtier d'ordinateur Phanteks - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boîtier moyen tour pour PC
Modèles couverts	PH-XT523P1_BK01 (XT Pro), PH-XT523P1_DBK01 (XT Pro Ultra D-RGB Satin Black), PH-XT523P1_DWT01 (XT Pro Ultra D-RGB Matte White)
Couleur	Satin Black pour XT Pro ; Satin Black ou Matte White pour XT Pro Ultra
Formats de carte mère compatibles	ATX, Micro-ATX, Mini-ITX
Dimensions (L x H x P, indicatif)	240 x 510 x 480 mm
Poids net (indicatif)	7,8 kg
Alimentation	Format ATX standard, longueur maximale 270 mm (alimentation non fournie)
Connectique façade	1x USB 3.0, 1x USB-C (USB 3.0 sur XT Pro, USB 3.2 Gen 2 sur XT Pro Ultra), prise audio/micro
Boutons de contrôle	Bouton d’alimentation et bouton de réinitialisation
Ventilateurs inclus	XT Pro : 1x ventilateur M25-120 120 mm ; XT Pro Ultra : 4x ventilateurs M25-140 D-RGB 140 mm
Emplacements ventilateurs	Jusqu’à 10x 120 mm ou 6x 140 mm
Positions de ventilation	3x en haut, 3x à l’avant, 3x sur la plaque intermédiaire, 1x à l’arrière
Radiateurs compatibles	Jusqu’à 360 mm en haut, 240 mm à l’avant, 120 mm à l’arrière
Refroidissement processeur	Hauteur maximale de 184 mm
Carte graphique	Longueur maximale 415 mm, largeur maximale 184 mm
Stockage	Supports disques durs 3,5" et SSD 2,5", support triple SSD supplémentaire sur XT Pro Ultra
Panneaux et filtre	Panneaux latéraux et façade amovibles, filtre à poussière supérieur amovible
Éclairage D-RGB	XT Pro Ultra avec effets D-RGB synchronisables à la carte mère via adaptateur
Contenu de la livraison	Vis pour SSD/carte mère, vis alimentation, vis HDD, vis ventilateurs, colliers, entretoises, outil de dépose des entretoises
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre à poussière avec un chiffon doux et sec, vérifier régulièrement la ventilation
Pièces détachées et réparabilité	Support GPU vertical Gen4 en option (PH-PGPUKT4.0 ou PH-VGPUKT4.0_03), composants démontables avec outillage standard
Informations environnementales	Produit recyclable, ne pas jeter avec les ordures ménagères, respecter la réglementation DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - XT Pro Phanteks

Quels sont les modèles de boîtiers Phanteks XT Pro couverts par cette notice ?

La notice couvre les références PH-XT523P1_BK01 (XT Pro, Satin Black), PH-XT523P1_DBK01 (XT Pro Ultra D-RGB Satin Black) et PH-XT523P1_DWT01 (XT Pro Ultra D-RGB Matte White).

Quelles cartes mères sont compatibles avec le Phanteks XT Pro ?

Le boîtier accepte les cartes mères aux formats ATX, Micro-ATX et Mini-ITX.

Quelle est la hauteur maximale du refroidisseur de processeur ?

Vous pouvez installer un refroidisseur CPU d’une hauteur maximale de 184 mm sans risque de conflit avec le panneau latéral.

Quelle longueur de carte graphique peut-on installer dans le XT Pro ?

La longueur maximale de la carte graphique est de 415 mm. La largeur maximale est de 184 mm. Vérifiez aussi l’espace disponible avec les ventilateurs avant.

Le boîtier est-il livré avec des ventilateurs ?

Oui. Le XT Pro inclut un ventilateur M25-120 de 120 mm. Le XT Pro Ultra inclut quatre ventilateurs M25-140 D-RGB de 140 mm.

Combien de ventilateurs peut-on installer au total ?

Le Phanteks XT Pro supporte jusqu’à 10 ventilateurs de 120 mm ou 6 ventilateurs de 140 mm, répartis entre le haut, l’avant, la plaque intermédiaire et l’arrière.

Peut-on installer un radiateur de watercooling ?

Oui, le boîtier accepte un radiateur 360 mm en haut, un radiateur 240 mm à l’avant et un radiateur 120 mm à l’arrière.

Comment synchroniser l’éclairage D-RGB du XT Pro Ultra avec la carte mère ?

Connectez l’adaptateur D-RGB fourni au connecteur adressable de la carte mère, puis utilisez le logiciel RGB du fabricant. Le système peut être étendu avec d’autres produits D-RGB compatibles.

Quels sont les supports de stockage disponibles ?

Le boîtier prend en charge des disques durs 3,5" et des SSD 2,5". Le XT Pro Ultra ajoute un support triple SSD pour augmenter la capacité de stockage.

Quelles précautions de sécurité faut-il respecter ?

Placez le boîtier sur une surface stable et bien ventilée, évitez l’humidité et les sources de chaleur, et manipulez les panneaux en verre avec précaution. Débranchez l’alimentation avant toute intervention interne.

MODE D'EMPLOI XT Pro Phanteks

THIS MANUAL IS FOR THE FOLLOWING MODELS

Dieses Handbuch gilt für die folgenden Modelle | Ce manuel concerne les modèles suivants | Este manual es para los siguientes modelos | 此手册适用于以下型号

PH-XT523P1_BK01	XT Pro	Satin Black
PH-XT523P1_DBK01	XT Pro Ultra	D-RGB Satin Black
PH-XT523P1_DWT01	XT Pro Ultra	D-RGB Matte White

Legenda

Legende | Légende | Leyenda | 传奇

EN Phanteks will not take responsibility for any damages incurred due to incorrect installation or usage of this product.
DE Phanteks übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch eine falsche Installation oder Verwendung dieses Produkts entstehen.
FR Phanteks décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une installation ou d'une utilisation incorrecte de ce produit.
ES Phanteks no se responsabilizará de los daños ocasionados por la instalación o el uso incorrectos de este producto.
CN Phanteks 不会对安装中失误造成的任何损失负责,请仔细阅读本手册。

SCOPE OF DELIVERY

Lieferumfang | Contenu de la livraison | Alcance de la entrega | 供货范围

SSD + Mainboard Screw x30

Power Supply Screw x4

HDD Screw x8

30mm Fan Screw x12

Ziptie x30

Mainboard Stand-off x1

Stand-off Removal Tool x1

XT Pro M25-120 Fan Black x1

XT Pro Ultra M25-140 D-RGB Fan x4

FRONT I/O

Vorne I/O | I/O avant | I/O frontal | 机箱I/O

CLEARANCE

Spielraum | Autorisation | Autorización | 安装间隙

Fans | Fans | Ventilateurs | Ventiladors | 风扇

	TOP		FRONT		MIDPLATE		REAR
	Spitze | Haut | Arriba | 顶		Vorderseite | Devant | Delantero | 正面		Mittelplatte | Plaque intermédiaire | Placa media | 中板		Rückseite | Arrière | Trasera | 后
120mm	3x		3x		3x		1x
140mm	2x		3x		-		1x

Radiator | Kühler | Radiateur | Radiador | 水冷排

120mm	max. 360	max. 240	-	120
140mm	-	-	-	-

Clearance | Spielraum | Autorisation | Autorización | 间隙

CPU Cooler	184 mm Height | Höhe | Hauteur | Altura | 风冷
GPU	415 mm Length | Länge | Longueur | Longitud | 显卡
GPU	184 mm Width | Breite | Largeur | Ancho | 显卡宽
Power Supply	270 mm Length | Länge | Longueur | Longitud | 电源
360 Radiator	415 x 138 x 60 mm Top | Spitze | Haut | Arriba | 顶水冷
120 Radiator	132 x 170 mm Rear | Hinteren | Arrière | Trasera | 后部

Deutsch

1	USB 3.0	1	USB 3.0
2	XT ProUSB-C 3.0	2	XT ProUSB-C 3.0
	XT Pro UltraUSB-C 3.2 GEN 2		XT Pro UltraUSB-C 3.2 GEN 2
3	Audio | Mikrofon	3	Audio | Microphone
4	Reset-Knopf	4	Bouton de réinitialisation
5	Power-Taste	5	Bouton d'alimentation

Français

1	USB 3.0
2	XT ProUSB-C 3.0
	XT Pro UltraUSB-C 3.2 GEN 2
3	Audio | Microphone
4	Bouton de réinitialisation
5	Bouton d'alimentation

Española

1	USB 3.0
2	XT ProUSB-C 3.0
	XT Pro UltraUSB-C 3.2 GEN 2
3	Sonido | Micrófono
4	Botón de reinicio
5	Botón de encendido

中文

1	USB 3.0
2	XT ProUSB-C 3.0
	XT Pro UltraUSB-C 3.2 GEN 2
3	耳机 | 麦克风二合一
4	重启键
5	开机键

PANEL REMOVAL

Ausbau des Panels | Retrait du panneau | Eliminación de paneles | 移除面板

01

LEFT SIDE PANEL

Linke Seitenwand | Panneau latéral gauche | Panel lateral izquierdo | 左侧面板

03
FRONT PANEL
Frontblende|Panneau avant|Panel frontal|前面板

02
RIGHT SIDE PANEL
Rechtes Seitenteil | Panneau latéral droit | Panel lateral derecho | 右侧面板

04
TOP DUST FILTER
Oberer Staubfilter | Filtre à poussière supérieur | Filtro de polvo superior | 顶部灰尘过滤器

FANS INSTALLATION

Hardware-Installation | Installation du matériel | Instalación de hardware | 硬件安装

120mm FANS

120-mm-Lüfter | Ventilateurs de 120 mm | Ventiladores de 120 mm | 120毫米风扇

Support up to 10x 120 mm | Unterstützt bis zu 10 x 120 mm | Supporte jusqu'à 10x 120 mm | Soporta hasta 10x 120 mm | 支持最大 10x 120 mm
140-mm-Lüfter | Ventilateurs de 140 mm | Ventiladores de 140 mm | 140毫米风扇

140mm FANS

Support up to 6x 140 mm | Unterstützt bis zu 6x 140 mm | Supporte jusqu'à 6x 140 mm | Soporte hasta 6x 140 mm | 支持最大 6x 140 mm

HARDWARE INSTALLATION

Hardware-Installation | Installation du matériel | Instalación de hardware | 硬件安装

01
MAINBOARD
Mainboard | Carte mère | Placa base | 主板

02
POWER SUPPLY
Stromversorgung | Source de courant | Fuente de alimentación | 电源

03
STORAGE BRACKET
Lagerlayout | Disposition de stockage | Diseño de almacenamiento | 硬盘布局
1A
TOP 3.5" HDD
Oben 3.5-Zoll-Festplatte | Disque dur supérieur de 3.5 pouces | Disco duro superior de 3.5" | 顶级 3.5 英寸硬盘

1B
TOP DUAL 2.5" SSD
Top-Dual-2.5-Zoll-SSD | Double SSD supérieur de 2.5 pouces | SSD doble superior de 2.5" | 顶级双 2.5" SSD

1c
TOP SINGLE 2.5" SSD
Top Single 2.5-Zoll-SSD | Meilleur SSD unique de 2.5 pouces | SSD superior individual de 2.5" | 顶级单2.5英寸SSD

2
BOTTOM 3.5" HDD
Unten 3.5-Zoll-Festplatte | Disque dur inférieur de 3.5 pouces | Disco duro inferior de 3.5" | 底部3.5英寸硬盘

XT PRO ULTRA | TRIPLE SSD BRACKET

Untere Lüfterhalterung | Support de ventilateur inférieur | Soporte inferior del ventilador | 底风扇支架

CABLES

Kabel | Câbles | Cabos | 机箱线缆

XT PRO ULTRA | D-RGB CABLES

D-RGB-Kabel | Câbles D-RVB | Cables D-RGB | D-RGB 线材

Connect mainboard adapter for included M25-140 D-RGB effects, XT Pro Ultra only | Mainboard-Adapter für mitgelieferte M25-140 D-RGB-Effekte anschließen, nur XT Pro Ultra | Connectez l'adaptateur de carte mère pour les effets D-RGB M25-140 inclus, XT Pro Ultra uniquement | Conecte el adaptador de la plaza base para los efectos D-RGB M25-140 incluidos, solo XT Pro Ultra | 连接主板适配器以获得附带的 M25-140 D-RGB 效果, 仅限 XT Pro Ultra

Expand with more D-RGB products

Erweitern Sie mit weiteren D-RGB-Produkten

Développez-vous avec plus de produits D-RGB

Expanda con más productos D-RGB

通过更多D-RGB产品进行扩展

Sync lighting to the mainboard

Synchronisieren Sie die Beleuchtung mit dem Mainboard

Synchroniser l'éclairage avec la carte mère

Sincroniza la iluminacion con la placa base

将灯光同步到主板

OPTIONAL UPGRADE

Optionales Upgrade | Mise à niveau facultative | Actualización opcional | 可选升级

Gen4 Vertical GPU bracket PH-PGPUKT4.0 or PH-VGPUKT4.0_03

SAFETY INFORMATION

SICHERHEITSINFORMATION | INFORMATION DE SÉCURITÉ | INFORMACIÓN DE SEGURIDAD | 安全信息

In order to achieve maximum safety, we suggest that you adopt the following guidelines:

1. Place the product on a clean and stable surface that allows adequate air ventilation.
2. Don't use or place the product and any of its components near water, moisture, or other wet surfaces; or place the product near any heat, open flame, or other hot surfaces such as radiators, stoves, fireplaces, and candles.
3. Use caution when operating the desktop PC to avoid electrical shock or damage, such as unplugging the power supply during thunderstorms, ensuring that your hands are dry before using (and handling) the desktop PC, keeping it away from any source of liquid and/or heat source, and using all other reasonable precautions needed under the circumstances.
4. When connecting external devices to your desktop PC, carefully plan how the wires will be placed. Protect any connected cables from being trod on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, or the point where they exit from.
5. Take extra caution when handling/removing/reattaching glass components. Once removed, place the glass component on a stable surface first before proceeding.
6. When unplugging any connected devices and/or cables, always pull the cable or device's plug or connector. Don't forcefully tug on its cord.
7. Don't place any heavy items on top of the product.
8. Make sure that the desktop PC is off, unplugged from the outlet, and that all connected devices are powered off and unplugged (if any) before installing or uninstalling any internal component to and/or from the desktop PC or product.

Cet appareil se recycle

REPRISE À LA LIVRAISON

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil!

The WEEE symbol indicates that this product must not be disposed of with normal household waste. Through the correct disposal of this product, you will help protect the environment. For more information on the disposal of this product, please contact your local municipality, your waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Phanteks Taiwan Inc.

11F., No. 150, Jian 1st Rd.,

Zhonghe Dist.

New Taipei City 235

Importer EU

Axpertec Int. B.V. (EU)

Sydneystraat 33

3047 BP Rotterdam

The Netherlands

Importer US

Axpertec Inc. (US)

20465 E Walnut Dr. N

City of Industry, CA 91789

USA