CDP5537-L - Écran professionnel VIEWSONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écran professionnel LCD
Marque	ViewSonic
Modèle	CDP5537-L
Taille de l'écran	55 pouces (1387,8 mm de diagonale)
Résolution maximale	1920 x 1080 à 60 Hz (Full HD)
Type de panneau	TFT LCD
Pas de pixel	0,630 mm (H) x 0,630 mm (V)
Connecteurs d'entrée	D-SUB 15 broches, HDMI, DVI-D, DisplayPort, RS-232C, LAN, USB, Audio
Alimentation	100-240 V ~ 50/60 Hz, 2,0 A
Consommation électrique (mode sous tension)	140 W typique
Consommation électrique (veille)	≤ 1 W (RGB) / ≤ 2 W (HDMI, DVI-D, DisplayPort avec périphérique)
Poids (sans support)	21,8 kg
Dimensions (L x H x P) sans support	1281,6 x 752,4 x 37,8 mm
Sortie audio RMS	10 W + 10 W (R+L)
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	10 % à 80 %
Fonctions principales	PIP/PBP, mur d'image, modes image prédéfinis (Vif, Standard, Cinéma, Sport, Jeux), son infini, DivX® Certified, Dolby®
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	VESA compatible (400 x 400 mm), verrou Kensington, arrêt automatique en l'absence de signal
Pièces détachées et réparabilité	Support mural en option, kit haut-parleur en option. Garantie 3 ans (hors source lumineuse).
Informations générales	Certifié ENERGY STAR®, conforme RoHS, FCC classe B, CE

FOIRE AUX QUESTIONS - CDP5537-L VIEWSONIC

Comment connecter mon ordinateur à l'écran ViewSonic CDP5537-L ?

Vous pouvez connecter votre PC via les ports RGB (D-Sub 15 broches), DVI-D, HDMI ou DisplayPort. Utilisez le câble approprié fourni ou acheté séparément. Sélectionnez ensuite la source d'entrée correspondante avec la touche INPUT de la télécommande.

Comment régler la position et la netteté de l'image ?

En mode RGB (PC), appuyez sur la touche AUTO de la télécommande pour un réglage automatique. Si nécessaire, accédez au menu IMAGE > Écran pour ajuster manuellement la Position, la Taille et la Phase.

Que faire si l'écran affiche 'Blocage touches activé' ?

Cela signifie que la fonction Blocage touches est activée. Allez dans le menu OPTION, puis désactivez l'option Blocage touches pour retrouver le contrôle des boutons.

Puis-je utiliser l'écran en mode portrait ?

Oui, certains modèles supportent la rotation. Dans le menu OPTION, sélectionnez Mode portrait et choisissez une rotation de 90° ou 270° dans le sens des aiguilles d'une montre.

Comment éviter les brûlures d'écran (image rémanente) ?

Utilisez les fonctions anti-brûlure dans le menu OPTION > Méthode ISM : Orbiteur (déplace l'image toutes les 2 min), Inversion (inverse les couleurs toutes les 30 min) ou Nettoyage Blanc (remplit l'écran de blanc). Évitez d'afficher des images fixes longtemps.

Comment connecter des haut-parleurs externes ?

L'écran dispose d'une sortie audio pour haut-parleurs externes. Vous pouvez également fixer le kit haut-parleur optionnel (SPK-012) à l'arrière de l'écran. Branchez le câble audio à la prise Audio Out.

L'écran ne s'allume pas, que vérifier ?

Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise secteur fonctionne. Vérifiez que le voyant d'alimentation est allumé (bleu en marche, orange en veille). Si le problème persiste, testez une autre prise ou contactez le service client.

Comment configurer un mur d'images avec plusieurs écrans ?

Connectez les écrans via un distributeur RGB et la liaison RS-232C. Dans le menu OPTION > Mode mur d'image, définissez le nombre de colonnes et de rangées (jusqu'à 5x5) et assignez un ID à chaque écran. Utilisez l'option Config. auto. pour aligner les bords.

Quels formats de fichiers multimédia sont supportés via USB ?

L'écran lit les formats vidéo : DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DivX, MP4, MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV, FLV. Photos : JPEG jusqu'à 15360x8640. Audio : MP3 32-320 kbps. Les sous-titres externes (srt, smi, sub, etc.) sont également supportés.

Comment réinitialiser tous les paramètres d'usine ?

Allez dans le menu OPTION et sélectionnez Réglages usine. Confirmez pour restaurer tous les paramètres par défaut. Notez que cela efface les réglages personnalisés.

MODE D'EMPLOI CDP5537-L VIEWSONIC

Guide de l'utilisateur

Déclaration de la FCC

Cet appareil est conforme à l'Article 15 des Réglementations de la FCC. Son opération est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence néfaste et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant causer une opération indésirable.

Cet équipement a été testé et est estimé conforme aux limites pour un appareil numérique de catégorie B, selon l'Article 15 des Réglementations de la FCC. Ces limites sont prévues pour fournir une protection raisonnable contre une interference néfaste dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio, et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, peut causer une interference aux communications radio. Cependant aucune garantie n'est faite qu'une interference ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque une interference néfaste pour la réception radio ou TV, ce qui peut être déterminé en éteignant puis rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer une des mesures suivantes:

• Réorientez ou relocalisez l'antenne réceptrice.
• Augmentez la distance séparant l'équipement du récepteur.
• Connectez l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté.
• Consultez votre vendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour de l'aide.

Avertissement: Vous êtes averti que les changements et modifications non expressément approuvés par la partie responsable pour la compatibilité annulent votre droit d'opérer cet équipement.

Pour le canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Conformité ce pour les pays européens

L'appareil est conforme à la norme EMC 2004/108/EC et à la norme sur la basse tension 2006/95/EC.

Les informations suivantes ne sont destinées qu'aux pays membres de l'union européenne:

La marque indiquée sur la croite désigne la conformité avec la Directive sur les Equipements Electriques et Electroniques 2002/96/EC (WEEE).

La marque indique l'obligation de NE PAS se débarrasser de l'équipement comme un déchet non-repertorié et d'utiliser les systèmes de return et récolte selon les réglementations locales.

1. Lisez ces instructions.
2. Gardez ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cette unité à proximité de l'eau. Avertissement : Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
6. Ne bloquez pas les ouvertures d'aération. Installez selon les instructions du fabricant.
7. N'installez pas à proximité d'une source de chaleur tels que des radiateurs, bouches de chauffage, fours ou autres disposit(s) (y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
8. Ne rendez pas inutilisable l'objectif sécuritaire de la prise de type mise à terre polarisée. Une prise polarisée a deux fiches, l'une plus large que l'autre. Une prise mise à terre possède deux fiches et une troisième fourche pour la mise à terre. La fiche large et la troisième fourche sont fournies pour votre sécurité. Si la prise fournie ne correspond pas à votre prise murale, consultez un électricien pour remplacer la prise murale obsolète.
9. Protégez le cordon de secteur pour qu'on ne marche pas dessus ou qu'il soit pinçé sur tout au niveau des prises, des réceptacles et au point où il sort de l'unité. Assurez-vous que la source d'alimentation est proche de l'unité pour qu'elle soit facilement accessible.
10. N'utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.
11. Utilisez seulement avec un chariot, stand, trépied, monture ou table spécifique par le fabricant, ou vendu avec l'unité. Si vous utilisez un chariot, soyez prudent lorsque vous déplacez l'ensemble chariot/unité pour éviter des blessures ou une chute.
12. Débranchez l'unité si elle ne sera pas utilisée pour une longue période.
13. Confiez tout entretien au personnel de service qualifié. Une réparation est requise lorsque l'unité a été endommagée, par exemple si le cordon a été endommagé, si un liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'unité, si l'unité a été exposée à de la pluie de l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombée.

Déclaration de conformité RoHS

Ce produit a été conçu et fabriqué en conformité avec la Directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil de l'Europe sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS) et est estimé conforme avec les valeurs de concentration maximale émises par le Comité Européen d'Adaptation Technique (TAC) comme indiqué ci-dessous:

Substance	Concentration maximale Proposée	Concentration réelle
Plomb (Pb)	0,1%	< 0,1%
Mercure (Hg)	0,1%	< 0,1%
Cadmium (Cd)	0,01%	< 0,01%
Chromium hexavalent (Cr6+)	0,1%	< 0,1%
Biphényles polybrominés (PBB)	0,1%	< 0,1%
Diphényles éther polybrominés (PBDE)	0,1%	< 0,1%

Certains composants de produits comme indiqués ci-dessus sont des exemples de l'Annexe des Directives RoHS comme indiqué ci-dessous:

Exemples de composants exemptes:

1. Le mercure dans les lampes fluorescentes compactes sans dépasser 5 mg par lampe et dans les autres lampes non spécifiquement mentionnées dans la Directive RoHS.
2. Le plomb dans le verre des tubes cathodiques, les composants électroniques, les tubes fluorescents et les parties de céramique électronique (comme les appareils piezoelectroniques).
3. Le plomb dans les soudures de type haute température (du genre alliages de plomb contenant 85% de plomb).
4. Le plomb comme élément d'alliage dans l'acier contenant jusqu'à 0,35% de plomb, l'aluminium contenant jusqu'à 0,4% de plomb et comme alliage du cuivre contenant jusqu'à 4% de plomb.

Informations du copyright

Copyright © ViewSonic® Corporation, 2012. Tous droits réservés.

ViewSonic, le logo Trois Oiseaux, OnView, ViewMatch et ViewMeter sont les marques de fabrique déposées de ViewSonic Corporation.

ENERGY STAR® est une marque déposée par la commission américaine pour la protection de l'environnement (EPA, Environment Protection Agency).

En tant que partenaire d'ENERGY STAR®, ViewSonic Corporation déclare que ce produit respecte les directives ENERGY STAR® d'économie d'énergie.

Déclaration: ViewSonic Corporation n'est en aucun cas responsable pour les erreurs ou omissions éditoriales contenues dans ce document, ni pour les possibles dommages accidentels ou conséquentiels survenus par la mise à disposition de ce matériel ou la performance ou l'utilisation de ce produit.

Dans un but d'amélioration continue du produit, ViewSonic Corporation se réserve le droit de changer les specifications du produit sans préavis. Les informations dans ce document peuvent changer sans préavis. Aucune partie de ce document ne peut être copiée, reproduite ni transmise de quelle manière que ce soit et quel qu'en soit le motif, sans l'autorisation écrite préalable de ViewSonic Corporation.

Enregistrement du produit

Pour satisfaire tous vos besoins futurs et pour recevoir des informations supplémentaires sur le produit dès qu'elles deviennent disponibles, veuillez faire enregistrer votre produit sur Internet via: www.viewsonic.com.

Pour voiture récurrence

Nom du produit:

Élimination du produit en fin de vie

La lampe de ce produit contient du mercure qui peut représenter un danger pour vous et pour l'environnement. Veuillez faire attention et mettre le produit au rebut dans le respect des lois locales ou nationales en vigueur.

ViewSonic respecte l'environnement et fait des efforts allant dans le sens d'un environnement de travail et de vie écologiques. Merci d'œuvrer aussi pour une informatique plus intelligente et plus écologique. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site web de ViewSonic.

Etats-Unis: http://www.viewsonic.com/company/green/

5 Accessoires 6 Accessoires en option 7 Pièces et touches 8 Utilisation du serre-cable de fixation 8 Fixation des haut-parleurs 9 Fixation du support 9 Utilisation du système de sécurité Kensington 10 Position portrait Fixation du support mural

14 Utilisation du moniteur

14 Connexion à un PC 15 - Connexion RGB 15 - Connexion DVI-D 16 - Connexion HDMI 16 - Connexion Display Port 17 Réglage de l'écran 17 - Sélection d'un mode image 17 - Personnalisation des options d'image 18 - Personnalisation des options d'affichage PC 18 Réglage du son 18 - Sélection de prêrglages du son 19 - Personnalisation des options de son 19 Utilisation d'options supplémentaires 19 - Réglage du format de l'image 21 - Utilisation de la liste des sources

22 Divertissement

22 - Connexion à un réseau câble 23 - État du réseau 24 - Connexion des périphériques de stockage USB 25 - Navigation dans les fichiers 26 - Lecture vidéo 30 - Visionnage de photos 33 - Écouter de la musique 36 - Guide DivX® VOD 37 - Utilisation de PIP/PBP

39 Personnalisation des paramètres

39 Accès aux menus principaux 40 - Paramètres IMAGE 43 - Paramètres SON 44 - Paramètres HEURE 45 - Paramètres OPTION 50 - Paramètres RÉSEAU

51 Établissement de connexions

52 Connexion à un récepteur HD, un lecteur de DVD, un caméscope, un appareil photo, une console de jeu ou un magnétoscope 52 - Connexion HDMI 52 - Connexion Composantes 53 - Connexion AV(CVBS) 53 Connexion à un périphérique USB 54 Connexion au LAN 54 - Connexion au réseau LAN 55 Moniteurs en guirlande

56 DÉPANNAGE 59 SPECIFICATIONS 67 CODES IR 68 CONTROLE DE PLUSIEURS PRODUITS 68 Connexion du cable 68 Configurations RS-232C 68 Parametre de communication

La licence prise en charge varie selon le modèle. Consultez le site www.ViewSonic.com pour en savoir plus sur les licences.

HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

À PROPOS DES VIDEOS DIVX : DIVX® est un format de vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Notre périphérique est officiellement certifié par DivX (DivX Certified®), ce qui vous permet de lire des vidéos DivX. Rendez-vous sur www.divx.com pour obtenir plus d'informations ainsi que des utilitaires permettant de convertir vos fichiers au format DivX.

À PROPOS DE LA VIDEO À LA DEMANDE DIVX : ce périphérique DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir dire des videos à la demande DivX. Pour obtenir le code d'enregistrement, accédez à la section DivX VOD du menu de configuration du périphérique. Les instructions d'enregistrement sont disponibles sur le site vod.divx.com.

DivX Certified® pour la lecture de vidéos DivX® jusqu'à 1080p en HD, y compris le contenu Premium.

DivX®, DivX Certified® et leurs logos respectifs sont des marques déposées de Rovi Corporation ou de ses filiales ; leur utilisation est régie par une licence.

Sous couvert d'un ou plusieurs brevets américains cités ci-dessous : 7 295 673, 7 460 668, 7 515 710 et 7 519 274.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.

Accessoires

Vérifiez que la boîte de votre moniteur contient bien les éléments suivants. S'il manque des accessoires, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre produit. L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrations.

Télécommande et piles

Cordon d'alimentation

CD (Manuel d'utilisation)/Carte

Cable signal D-Sub

Serre-câble de fixation (avec les modèles CDP4237-L et CDP4737-L uniquement)

Attention

• Afin d'optimiser la sécurité et la durée de vie des produits, n'utilisez pas d'éléments piratés.
• La garantie ne couvre pas les dommages ou les blessures dus à l'utilisation d'éléments pirates.

Remarque

• Les accessoires fournis avec le produit diffèrent en fonction du modèle choisi.
• Les caractéristiques des produits ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans avis préalable en cas de mise à jour des fonctions.

Accessoires en option

Les accessoires en option peuvent être modifiés et de nouveaux accessoires peuvent être ajoutés sans préavis, dans le but d'améliorer les performances du produit. L'aspect réel des produits et des accessoires représentés dans ce manuel peut différer des illustrations.

Support

Haut-parleur

Support de

cable

/Serre-cables

Vis

4 mm x 0,7 mm de pas de

vis x 10 mm de longueur (rondelle)

élastique comprise)

Vis

: 4mm× 0,7mm de pas de

vis x 8 mm de longueur (rondelle)

élastique comprise)

Kit de support (STND-019)

Kit haut-parleur (SPK-012)

Remarque

• L'attache plastique et l'attache de câble ne sont pas disponibles dans toutes les zones ou pour tous les modèles.
• Les accessoires en option ne sont pas inclus avec tous les modèles.

Pièces et touches

Indications sur l'écran	Description
INPUT	Permet de changer la source d'entrée.
MENU	Permet d'accéder aux menus principaux ou bien d'enregistrerVote entrée et de quitter les menus.
▼▲	Permet de faire des réglages vers le haut ou vers le bas.
▲▶	Règle le niveau du volume.
AUTO/SET	Fonction de configuration automatique lors de l'utilisation de l'entrée RGB. Il s'agit également du bouton de configuration ou de validation permettant de modifier des paramètres dans les menus qui s'affichent à l'écran.
©/I	Permet demettre le moniteur sous/hors tension.
Récepteur IR	Permet à l'unité de receivevoir les signaux de la télécommande.
Voyant d'alimentation	Cet indicateur s'allume en vert lorsque l'affichage fonctionne normalement (mode sous tension). Si l'affichage est en mode veille (économie d'énergie), cet indicateur s'allume en orange.

Remarque

• Vous pouvez activer ou désactiver le voyant lumineux en sélectionnant OPTION dans le menu principal.

Utilisation du serre-câble de fixation

• Applicable uniquement pour les modèles CDP4237-L et CDP4737-L.

Connectez tout d'abord le câble de source d'entrée à utiliser.

Insérez le serre-câbles dans le logement situé en bas à l'arrière de l'écran comme indiqué sur l'illustration pour organiser les câbles.

Remarque

• Le serre-cable est uniquement fourni avec les modèles CDP4237-L et CDP4737-L.

Fixation des haut-parleurs

• Uniquement sur certains modèles.

1 Connectez le cable d'entrée de signal que vous allez utiliser avant d'instruire les haut-parleurs.

2 Montez les haut-parleurs à l'aide d'une vis, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. Branchez ensuite le câble de haut-parleur.

3 Après avoir installé les haut-parleurs, utilisez les supports de câbles et les serre-câbles pour ranger les câbles des haut-parleurs.

Fixation du support

• Uniquement sur certains modèles.

1 Placez un chiffon doux sur la table et posez le produit dessus, avec l'écran face vers le bas. Fixez le support comme indiqué sur l'illustration suivante.

2 Utilisez les vis pour maintenir le support en place à l'arrière du produit, comme indiqué sur le diagramme.

Utilisation du système de sécurité kensington

Le connecteur du système de sécurité Kensington se situe à l'arrière du moniteur. Pour plus d'informations sur l'installation ou l'utilisation de ce système de sécurité, consultez le manuel fourni avec ce dernier ou rendez-vous sur http://www.kensington.com.

Reliez le câble du système de sécurité Kensington au moniteur et à la table.

Remarque

• Le système de sécurité Kensington est livré en option. Des accessoires supplémentaires sont disponibles à la vente dans la plupart des magasins d'électronique.

Position portrait

• Uniquement sur certains modèles.

Lorsque vous installez l'appareil en position portrait, faites pivoter le moniteur à 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre (l'écran face à vous).

Fixation du support mural

Afin d'assurer la ventilation du moniteur, laissez un espace de 10 cm autour du produit. Des instructions d'installation détaillées sont disponibles auprès de votre revendeur. Reportez-vous au Guide d'installation et de configuration du support de fixation murale (en option).

Si vous prévoyez de monter le moniteur sur un mur, fixez l'interface de montage mural (pièces en option) sur l'arrière du poste.

Si vous installez le moniteur à l'aide de l'interface de montage mural (pièces en option), assurez-vous de bien le fixer afin qu'il ne tombe pas.

1 Veillez à utiliser des vis et une interface de montage mural répondant aux normes VESA. 2 Si vous utilisez des vis plus longues que les vis standard, vous risquez d'endommager le moniteur. 3 Si vous utilisez des vis incorporets, le produit risque d'être endommagé et de tomber du mur. ViewSonic Electronics n'est pas responsable de ce type de problème. 4 Compatible VESA. 5 Respectez les specifications de la norme VESA indiquées ci-dessous.

785 mm (31 pouces) ou plus * Vis : 6 mm x 1 mm de pas de vis x 10 mm de longueur

Attention

• Débranchez le cordon d'alimentation avant de déplacer ou d'installer le moniteur. Vous évitez ainsi tout risque d'électrocution.
• Si vous fixez le moniteur au plafond ou sur un mur oblique, le produit risque de tomber et de blesser quelqu'un. Utilisez un support mural agréé par ViewSonic et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée.
• Ne serrez pas trop les vis afin de ne pas endommager le moniteur. Cela risquerait d'entraîner l'annulation de votre garantie. Utilisez des vis et supports de fixation murale répondant à la norme VESA. La garantie ne couvre pas les dommages ou les blessures dus à une mauvaise utilisation ou à l'utilisation d'accessoires non agréés.

Remarque

N'utilisez que des vis répondant aux spécifications de la norme VESA. - Le kit de support mural est fourni avec un manuel d'installation et les pièces nécessaires à l'installation. - Le support mural est proposé en option. Pour en savoir plus sur les accessoires en option, contactez votre revendeur. - La longueur des vis dépend du modèle de support mural. Vérifiez leur longueur avant de procéder à l'installation. - Pour plus d'informations, consultez les instructions fournies avec le support mural.

Télécommande

Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement le moniteur.

Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles ⊕ et ⊙ avec les signes sur l'étiquette placée à l'intérieur du compartiment, puis refermez le couvercle.

Pour retirer les piles, inversez la procédure d'installation.

Attention

• N'associez pas des piles neuves avec des piles anciennes, car cela pourrait endommager la télécommande.
• Veillez à orienter la télécommande vers le capteur situé sur le moniteur.

Connexion à un PC

Votre moniteur prend en charge la fonction Plug and Play*.

• Plug & Play : fonction qui permet à un ordinateur d'utiliser le moniteur sans qu'il soit nécessaire d'installer un pilote.

Attention

• Branchez le cable de signal d'entrée et serrez les vis dans le sens des aiguilles d'une montre.
• N'appuyez pas de manière prolongée sur l'écran, car cela pourrait provoquer une distorsion temporaire de l'image.
• Afin d'éviter les brûlures d'écran, ne laissez pas une image fixe s'afficher de façon prolongée. Configurez si possible un écran de veille.

Remarque

• Pour obtenir une meilleure qualité d'image, il est recommandé d'utiliser le moniteur avec une connexion HDMI.
• Utilisez un cable d'interface de signal blindé (par exemple un cable de signal D-sub 15 broches et un cable DVI), avec noyau de ferrite pour maintenir la conformité standard du produit.
• Si vous allumez le moniteur alors qu'il a refroidi, l'écran peut désigner un scintilllement. Ce phénomène est tout à fait normal.
• Des points rouges, verts ou bleus peuvent apparaître sur l'écran. Ce phénomène est tout à fait normal.

Connexion RGB

Transmet un signal vidéo analogue entre votre PC et le moniteur. Raccordez le PC et le moniteur avec le câble 15 broches D-sub comme illustré ci-dessous.

Sélectionnez la source d'entrée RGB.

Connexion dvi-d

Permet de transmettre le signal vidéo numérique de votre ordinateur vers

le moniteur. Raccordez le PC au moniteur avec le câble DVI comme indiqué sur les illustrations suivantes.

Sélectionnez la source d'entrée DVI-D sur le moniteur.

Remarque

• Utilisez l'adaptateur Macintosh standard car les autres adaptateurs sont incompatibles (système de signalisation différent).
• Certains ordinateurs Apple nécessitent un adaptateur pour être reliés à ce moniteur. Pour plus d'informations, contactez la société Apple par téléphone ou consultez son site Web.

Connexion HDMI

Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre ordinateur au moniteur. Raccordez l'ordinateur et le moniteur avec un câble HDMI comme illustré ci-dessous. Sélectionnez la source d'entrée HDMI.

Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre ordinateur au moniteur. Raccordez l'ordinateur et le moniteur avec un câble Display Port comme illustré ci-dessous. Sélectionnez la source d'entrée Display Port.

Remarque

Utilisez un cable HDMI™ haute vitesse. - Vérifiez l'environnement PC si vous n'entendez pas le son en mode HDMI. Certains ordinateurs nécessitent que vous définissiez manuellement le mode HDMI pour la sortie audio par défaut. - Si vous voulez utiliser le mode HDMI PC, vous devez régler votre PC/DTV sur le mode PC. - Avec HDMI PC, un problème de compatibilité peut se produire.

Sélection d'un mode image

Sélectionnez l'un des modes image prédéfinis pour afficher des images avec leurs paramètres optimisés.

1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à IMAGE et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à Pré-réglages d'image et appuyez sur OK. 4 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au mode image souhaité et appuyez sur OK.

Mode	Description
Vif	Permet de régler l'image video pour un environnement commercial en améliorant le contraste, la luminosité, la couleur et la nettement.
Standard	Permet de régler l'image pour un environnement normal.
Cinéma	Optimise l'image video pour lui donner un aspect cinematographique et vous permettre d'appréciencer les films comme si vous étiez au cinéma.
Sport	Permet d'optimiser l'image video pour des actions intenses et dynamiques enuttant l'accent sur les couleurs primaires telles que le blanc, le vert ou le bleu ciel.
Jeux	Permet d'optimiser l'image video pour dynamiser le jeu sur un PC ou une console de jeu.

5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur SORTIE.

Pour revenir au menu précédent, appuyez sur RETOUR.

Personnalisation des options d'image

Personnalisez les options de base et avancées de chaque mode image pour obtenir les importantes performances d'affichage.

1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à IMAGE et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à Préréglages d'image et appuyez sur OK. 4 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au mode image qui vous intéresse et appuyez sur OK. 5 Sélectionnez et réglez les options suivantes, puis appuyez sur OK.

Option	Description
Rétro-éclairage	Règle la luminosité de l'écran en contrôlant le rétro-éclairage LCD. Si vous réduisez le niveau de luminosité, l'écran s'assombrit et la consommation d'énergie diminue sans perte de signal vidéo.
Contraste	Permet d'augmenter ou de diminuer le gradient du signal vidéo. Vous pouvez utiliser le réglage Contraste lorsque les parties claires de l'image sont saturées.
Luminosité	Permet de régler le niveau de base du signal dans l'image. Vous pouvez utiliser le réglage Luminosité lorsque les parties sombres de l'image sont saturées.
Netteté	Permet de régler le niveau de netteté des bords entre les zones claires et sombres de l'image. Plus le niveau est bas, plus l'image est adoucie.
Couleur	Permet de régler l'intensité de toutes les couleurs.
Teinte	Permet de régler l'équilibre entre les niveaux de rouge et de vert.
T° couleur	Sélectionnez Chaud pour rehauser les couleurs chaudes telles que le rouge, ou Froid pour obtenir un effet bleuté.
Contrôle avancé	Permet de personneliser les options avancées. Reportez-vous au chapitre Options d'image avancées. (Voir la page42)
Réglage usine	Permet de ramener les options à leur valeur par défaut.

6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur SORTIE. Pour revenir au menu précédent, appuyez sur RETOUR.

Personnalisation des options d'affichage PC

Personnalisez les options de chaque mode image pour obtenir la

meilleure qualité d'image.

• Cette fonction opère dans le mode suivant : mode RGB [PC].

1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à IMAGE et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à Écran et appuyez sur OK. 4 Sélectionnez et réglez les options suivantes, puis appuyez sur OK.

Option	Description
Résolution	Permet de sélectionner une résolution correcte. Voir « Personnalisation des options d'affichage PC » .
Config. auto.	Permet de régler automatiquement la position de l'écran, l'horloge et la phase. L'image affichée peut être instable quelques secondes pendant la configuration.
Position/ Taille/ Phase	Permet de régler les options lorsque l'image n'est pas nette, en particulier lorsque les caractères tremblent. Executez Config. auto. avant d'effectuer ces réglages.
Réglages usine	Permet de ramener les options à leur valeur par défaut.

5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur SORTIE.

Pour revenir au menu précédent, appuyez sur RETOUR.

Sélection de paramètres du son

Ce moniteur dispose de 5 préreglages du son convenant à différents types de contenu vidéo.

Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à SON et appuyez sur OK. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à PréRéglages du son et appuyez sur OK. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au préRéglage du son souhaité et appuyez sur OK.

Mode	Description
Standard	Permet d'obtenir un son de qualité standard.
Musique	Choisissez ce mode pour écouter de la musique.
Cinéma	Choisissez ce mode pour regarder des films.
Sport	Choisissez ce mode pour regarder des événements sportifs.
Jeux	Choisissez ce mode pour jouer.

5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur SORTIE.

Pour revenir au menu précédent, appuyez sur RETOUR.

Personnalisation des options de son

Permet de personnaliser les options de chaque préréglage du son pour obtenir la meilleure qualité de son possible.

1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à SON et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à Préréglages du son et appuyez sur OK. 4 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au préréglage du son souhaité et appuyez sur OK. 5 Sélectionnez et réglez les options suivantes, puis appuyez sur OK.

Option	Description
Son Infini	L'option Son Infini de ViewSonic offre un son stéréo 5.1 de qualité provenant de deux haut-parleurs.
Aigus	Contrôle lessons dominants de la sortie.Lorsque vous augmentez les aigus, cela augmente la sortie de la plage de fréquence supérieure.
Graves	Contrôle lessons les plus doux de la sortie.Lorsque vous augmentez les graves, cela augmente la sortie de la plage de fréquence inférieure.
Réglages usine	Ramène le mode son au réglage par défaut.

6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur SORTIE.

Pour revenir au menu précédent, appuyez sur RETOUR.

Réglage du format de l'image

Redimensionnez l'image pour la voir à sa taille optimale en appuyant sur le bouton ARC (Format)

Attention

Si une image fixe reste affichée de façon prolongée, elle laisse sur l'écran une empreinte définitive. On parle alors de brûlure d'écran ou d'image rémanente, phénomène qui n'est pas couvert par la garantie. - Si le format de l'image reste longtemps réglé sur 4:3, une brûlure d'écran peut apparaitre sur les parties noires de l'écran.

Remarque

Vous pouvez également modifier la taille de l'image en accédant aux menus principaux.

MODE FORMAT	AV	Composantes	RGB	Display Port		DVI-D	HDMI
			PC	TV	PC	PC	TV	PC
16:9	o	o	o	o	o	o	o	o
Signal original	x	o	x	o	x	x	o	x
1:1	x	x	o	x	o	o	x	o
4:3	o	o	o	o	o	o	o	o
Zoom	o	o	x	o	x	x	o	x
Cinéma Zoom 1	o	o	x	o	x	x	o	x

• 16:9 : la sélection suivante vous permet d'ajuster l'image horizontalement, en proportion linéaire, pour qu'elle occupe la totalité de l'écran (utile pour visionner des DVD au format 4:3).

• Signal original : la sélection suivante vous permet d'obtenir une qualité d'image optimale sans perte de l'image d'origine en haute résolution. Remarque : s'il y a des parasites dans l'image d'origine, ils sont visibles sur le bord.

• 1:1 : le format de l'image d'origine est conservé. (Display Port PC, HDMI PC, DVI-D PC, RGB PC uniquely)

• 4:3 : la sélection suivante vous permet de voir une image avec le format de l'image 4:3 original, des barres noires apparaisant sur la gauche et la droite de l'écran.

• Zoom : la sélection suivante vous permet de voir l'image sans aucune ALTERation, celle-ci occupant tout l'écran. Toutefois, le haut et le bas de l'image sont rognés.

• Zoom cinema 1 : CHOISISEZ la fonction Zoom cinema si vous souhaitez agrandir l'image dans des proportions correctes. Remarque : l'agrandissement ou la réduction de l'image est susceptible de la déformer.

Sélection d'une source d'entrée

1 Appuyez sur SOURCE pour accéder à la liste des sources d'entrée. - Chaque source d'entrée correspond à un appareil connecté. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à l'une des sources d'entrée et appuyez sur OK.

Source d'entrée	Description
AV(CVBS)	Permet de regarder desVIDEOS depuis un magnétoscope ou un apparéil externe.
Composantes	Permet de regarder des contenus depuis un DVD, des apparéils externes ou un décodeur numérique.
RGB	Permet de visionner l'affichage d'un PC sur l'écran
Display Port	Permet de regarder les données depuis un ordinateur, un DVD, un décodeur numérique ou d'autres apparéils HD
DVI-D	Permet de visionner l'affichage d'un PC sur l'écran
HDMI	Permet de regarder les données depuis un ordinateur, un DVD, un décodeur numérique ou d'autres apparéils HD

Connexion à un réseau câble

(Selon le modèle)

Reliez l'écran à un réseau local (LAN) via le port LAN comme illustré ci-dessous et paramétrez les fonctions réseau.

Cet écran prend uniquement en charge une connexion réseau câblée.

Après avoir réalisé la connexion physique, un nombre restreint de réseaux locaux peuvent nécessiter le réglage des paramètres réseau d'affichage. Pour la plupart des réseaux locaux, l'affichage se réalisera automatiquement sans aucun réglage.

Pour des informations détaillées, contactez votre fournisseur Internet ou consultez le manuel du routeur.

Attention

• Ne connectez pas un câble de téléphone modulaire au port LAN.
• Comme il y a plusieurs méthodes de connexion, suivez les conseils de votre opérateur téléphonique ou de votre fournisseur de services Internet.

Pour définir les paramètres réseau : (Même si l'écran a déjà été connecté automatiquement, l'exécution d'un deuxième paramétrage ne pose pas de problème),

1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à RÉSEAU et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur les touches Navigation pour sélectionner Paramètre réseau et appuyez sur OK. 4 Si vous avez déjà défini le Paramètre réseau, sélectionnez Resetting (Réinitialisation). Les nouveaux paramètres de connexion réinitialisent les paramètres réseau actuels. 5 Sélectionnez Config auto adresse IP ou Configuration manuel adresse IP.

• Si vous sélectionnez Configuration manuel adresse IP, appuyez sur les boutons Navigation et Number (Nombre). Les adresses IP doivent être saisies manuellement.
• Config auto adresse IP : Choisissez cette option si un serveur DHCP (Routeur) est présent sur le réseau local (LAN) via la connexion câblée, une adresse IP sera automatiquement allouée à l'écran. Si vous utilisez un routeur ou un modem large bande possédant une fonction serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), l'adresse IP sera automatiquement déterminée.

6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE).

Attention

• Le menu de paramétrage du réseau sera disponible une fois l'écran connecté au réseau physique.
• Comme il y a plusieurs méthodes de connexion, suivez les conseils de votre opérateur téléphonique ou de votre fournisseur de services Internet.

Remarque

• Si vous souhaitez accéder à Internet directement sur votre écran, la connexion Internet doit être activée.
• Si vous ne pouvez pas accéder à Internet, vérifie l'état du réseau à partir d'un PC branché sur votre réseau.
• Quand vous utilisez Paramètres réseau, vérifie le câble LAN ou vérifie si le protocole DHCP du routeur est activé.
• Si vous n'avez pas terminé les paramétrages réseau, il se peut que celui-ci ne fonctionne pas correctement.

Conseils pour les paramètres réseau

Utilisez un cable LAN standard avec cet écran. Cat5 ou supérieur avec un connecteur RJ45. - La réinitialisation du modem ou du routeur peut permettre de résoudre de nombreux problèmes de connexion réseau pendant la configuration. Après avoir connecté l'écran au réseau local, éteignez rapidement et/ou déconnectez le cable d'alimentation du routeur du réseau local ou le modem cable. Ensuite, allumez et/ou re-branchez le cable d'alimentation. - Selon votre fournisseur de services Internet (FSI), le nombre de périhériques pouvant receivevoir le service Internet peut être limite par les conditions generales de service applicables. Pour plus d'informations, contactez notre FSI. - ViewSonic décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement de l'écran et/ou des fonctions de connexion à Internet en raison d'erreurs/de dysfonctionnements de communication associés à votre connexion Internet, ou à un autre équipement connecté. - ViewSonic n'est pas responsable des problèmes de connexion Internet. - Si la vitesse de connexion réseau n'est pas suffisante pour contenu auquel vous souhaitez accéder, il se peut que les résultats ne correspondent pas à vos attentes. - Il est possible que certaines opérations de connexion Internet soient impossibles en raison de certaines restrictions définies par votre fournisseur de services Internet (FSI). - Vous étés responsable des frais facturés par votre fournisseur de services Internet, y compris, des frais de connexion.

• Si vous utilisez une connexion filaire vers cet écran, un port 10 Base-T ou 100 Base-TX LAN est requis. Si votre fournisseur de services Internet ne vous permet pas d'utiliser une connexion de ce type, vous ne pourrez pas connecter l'écran.
• Un modem DSL est requis pour utiliser le service DSL et un modem cable est requis pour utiliser le service modem cable. Selon le mode d'accès et le contrat d'abonnement de votre FSI, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser la fonction de connexion Internet de cet écran. Il se peut également que vous soyez limité dans le nombre de matériels branchés simultanément. (Si votre FSI limite l'abonnement à un matériel, vous ne pourriez pas connecter cet écran en même temps qu'un PC.)
• L'utilisation d'un « routeur » peut ne pas être autorisée ou son utilisation peut être limitée selon les politiques et restrictions de votre FSI. Pour plus d'informations, contactez directement cette FSI.

État du réseau

1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à RÉSEAU et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur les touches Navigation pour sélectionner État du réseau. 4 Appuyez sur OK pour vérifier l'état du réseau. 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE).

Option	Description
Réglage	Permet de revenir au menu Paramètre réseau.
Test	Teste l'état actuel du réseau une fois le paramétrage effectué.
Fermer	Permet de revenir au menu précédent.

Connexion des périphériques de stockage USB

Connectez des périphériques de stockage USB (comme une clé USB ou un disque dur externe) à l'écran grâce aux fonctionnalités multimédia. Connectez une clé USB ou un lecteur de carte mémoire USB à l'écran, comme illustré ci-dessous. L'écran Mes Médias apparait.

Attention

• Quand le menu EMF (Mes médias) est activé, vous ne devez ni l'écran, ni retirer un périphérique de stockage USB : vous pourriez perdre des fichiers ou endommager le périphérique de stockage USB.
• Sauvegardez régulièrement vos fichiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB, car vous risquez de perdre ou d'endommager les fichiers, ce qui n'est peut-être pas couvert par la garantie.

Conseils pour l'utilisation de périphériques de stockage USB

• Seuls les périphériques de stockage USB sont reconnus.
• Si un périphérique de stockage USB est connecté via un concentrateur USB, il n'est pas reconnaissable.
• Un périphérique de stockage USB utilisant un programme de reconnaissance automatique peut ne pas être reconnu.
• Un périphérique de stockage USB qui utilise son propre pilote peut ne pas être reconnu.
• La vitesse de reconnaissance d'un périphérique de stockage USB peut varier pour chaque périphérique.
• Veuillez ne pas éteindre l'écran ni débrancher le périphérique USB lorsque le périphérique de stockage USB connecté fonctionne. Lorsque ce périphérique est retiré ou débranché de manière soudaine, les fichiers stockés ou le périphérique de stockage USB peuvent s'endommager.
• Veuillez ne pas connecter le périphérique de stockage USB qui a fait l'objet d'une manoeuvre incorrecte sur le PC. Ce périphérique peut entraîner un dysfonctionnement du produit ou empêcher la lecture. Utilisez exclusivement un périphérique de stockage USB contenant des fichiers audio, image ou vidéo normaux. Utilisez seulement un périphérique de stockage USB qui a été formaté sous le système de fichiers FAT32, NTFS fourni avec le système d'exploitation Windows. Si un périphérique de stockage est formaté comme un programme utilisé non pris en charge par Windows, il peut ne pas être reconnu.
• Veuillez raccorder l'alimentation à un périhérique de stockage USB (plus de 0,5 A) nécessitant une alimentation externe. Autrement, le périhérique risque de ne pas être reconnu.
• Le périphérique de stockage USB doit être raccordé avec son câble d'origine.
• Certains périphériques de stockage USB peuvent ne pas être pris en charge ni fonctionner correctement.
• La méthode d'alignement des fichiers du périphérique de stockage USB estsemblable à celle de Windows XP et les noms de fichiers peuvent reconnaître jusqu'à 100 caractères angls. Veillez à sauvegarder les fichiers importants car les données stockées sur un périhérique de stockage USB peuvent s'endommager. Nous ne pourrons pas être tenus responsables d'une perte de données.
• Si le disque dur USB ne dispose pas d'une source d'alimentation externe, il pourrait ne pas être détecté. Vous devez donc veiller à âble USB utilisé comme source d'alimentation externe.
• Si vous connectez un périphérique de stockage USB comportant plusieurs partitions ou si vous utilisez un lecteur multicarte USB, vous pouvez utiliser jusqu'à 4 partitions ou périphériques de stockage USB.
• Si un périphérique de stockage USB est connecté à un lecteur multicarte USB, ses données de volume peuvent ne pas être détectées.
• Si le périphérique de stockage USB ne fonctionne pas correctement, déconnectez-le et reconnectez-le.
• La vitesse de détection d'un périphérique de stockage USB diffère d'un périphérique à l'autre. Si le périphérique USB est connecté en mode veille, un disque dur spécifique sera chargé automatiquement à la mise sous tension de l'écran.
• La capacité maximale recommandée est de 1 To ou moins pour un disque dur externe USB et de 32 Go ou moins pour une mémoire USB.
• Un périphérique dépassant la capacité recommandée risque de ne pas fonctionner correctement. Si le disque dur externe USB avec fonction d'« Économie d'énergie » ne fonctionne pas, éteignez le disque dur puis rallumez-le pour qu'il fonctionne correctement.
• Les périphériques de stockage USB antérieurs à la norme USB 2.0 sont également pris en charge. Cependant, ils risquent de ne pas fonctionner correctement dans l'option Video.
• Un maximum de 999 dossiers ou fichiers peuvent être reconnus dans un dossier.
• Nous vous recommandons d'utiliser un périphérique et un câble USB certifiés. Un périphérique USB standard pourrait ne pas être détecté ni lu.
• Seule une clé USB peut être utilisée pour lire les fichiers distribués. Il est impossible de lire ces fichiers à partir d'un disque dur USB ou d'un lecteur multicarte.
• Seul un périphérique formaté sous FAT32 peut être utilisé pour les fichiers distribués.
• Il est possible qu'un périphérique de stockage USB 3.0 ne fonctionne pas.

Navigation dans les fichiers

Accédez à Photo, Musique ou Vidéo et parcourez les fichiers.

1 Connectez un périphérique de stockage USB. 2 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. 3 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à Mes médias et appuyez sur OK. 4 Utilisez les touches de navigation pour CHOISIR entre les options Video, Photo ou Musique, puis appuyez sur OK.

N°	Description
1	Permet d'aller dans le dossier parent
2	Page actuelle/nombre total de pages
3	Boutons correspondants sur la télécommande
4	Page actuelle/nombre total de pages de contenus dans le dossier sélectionné ①
5	Contenus dans le dossier sélectionné ①
Bouton	Description
Bouton vert	Appuyez plusieurs fois sur le bouton VERT pour naviguer entre les listes Photo-Musique, Musique->Vidente ou Vidéo->Photo.
Bouton jaune	Permet de passer du mode d'affichage 5 miniatures au mode liste simple.
Bouton bleu	Permet de BASCULER en mode Sélection.
Type	Format de fichier pris en charge
Vidéo	DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,TRP,TP,ASF,WMV,FLV) Vidéo(*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*.wmv/*.flv/*.avi(motion-jpeg)/*. Fichier de prise en charge mp4(motion-jpeg)/*. mkv(motion-jpeg)) Format video: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1, JPEG, Sorenson H.263 Format audio: Dolby Digital, AAC, Mpeg, MP3, LPCM, HE-AAC, ADPCM, WMA Débit binaire: de 32 Kbits/s à 320 Kbits/s (MP3) Format de sous-titres externe : *.smi/*.srt/*.sub(MicroDVD,Subview er1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.txt(TMPPlayer)/*. psb(PowerDivX) Format de sous-titres interne : XSUB uniquement (Format de sous-titres utilisé dans les fichiers DivX6)
Photo	JPEG Base: 64 x 64 à 15360 x 8640 Progressive: 64 x 64 à 1920 x 1440 • Vous pouvez dire qu'enquête les fichiers JPEG. • Les fichiers non pris en charge sont affichés sous la forme d'une icône prédéfinie.
Musique	MP3 Débit binaire 32 à 320 • Taux d'échantillonnage MPEG1 Layer3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • Taux d'échantillonnage MPEG2 Layer3: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz • Taux d'échantillonnage MPEG2.5 Layer3: 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz

Lecture vidéo

Cet écran vous permet de sélectionner des fichiers multimédia à partir d'un lecteur USB.

1 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à Mes médias et appuyez sur OK. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à Video et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au dossier souhaité et appuyez sur OK. 4 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au fichier souhaité et appuyez sur OK.

Menu	Description
Lire la sélection	Permet de dire le fichier video sélectionné.Lorsqu'un fichier video arrive à son terme, le fichier video suivant est automatiquement lancé.
Tout sélectionner	Permet de selectionner tous les fichiers video sur l'écran.
Tout déselectionner	Permet de déslectionner tous les fichiers video marqués.
Quitter le mode Sélection	Permet de quitter le mode Sélection.

Remarque

• Les fichiers non pris en charge sont affichés sous la forme d'une icône uniquement 5.
• Les fichiers anormaux sont affichés sous la forme d'un fichier bitmap 5.

6 Contrôlez la lecture à l'aide des touches suivantes.

Touche	Description
□	Arrêté la lecture
▶	Lit une catégorie
□□	Interrompt ou arrêté la lecture
←	Recherche en arrêté dans un fisier
▶	Recherche en avant dans un fisier
MENU	Affiche le menu Option.
♂	Masque le menu sur le plein écran.
□	Retourne à Video.
"<<" ou "<<"	Passe à des points spécifique d'un fisier en cours de lecture. L'heure d'un point spécifique s'affiche sur la barre d'état. Sur certains fisiers, cette option peut ne pas fonctionner correctement.
ÉCONOMIE D'ENERGIE	Appuyez plusieurs fois sur la touche ÉCONOMIE D'ENERGIE pour augmenter la luminosité de votre écran.

Conseils pour la lecture des fichiers vidéo

• Il est possible que certains sous-titres personnalisés ne fonctionnent pas correctement.
• Certains caractères spéciaux ne sont pas pris en charge dans les sous-titres.
• Les balises HTML ne sont pas prises en charge dans les sous-titres.
• Les sous-titres réalisés dans d'autres langues que celles prises en charge ne sont pas disponibles.
• L'écran peut avoir des interruptions temporaires (arrêt d'image, lecture plus rapide, etc.) quand la langue audio est modifiée.
• Il est possible qu'un fichier vidéo endommagé ne soit pas lu correctement, ou que certaines fonctions du lecteur ne soient pas utilisables.
• Il est possible que des fichiers vidéo réalisés avec certains encodeurs ne soient pas lus correctement.
• Si la structure vidéo et audio du fichier enregistré n'est pas entrelacée, un signal audio ou vidéo est émis.
• Les VIDEOS HD sont prises en charge, en fonction de l'image, avec un maximum de 1920x1080@25/30P ou 1280x720@50/60P.
• Les vidéos dont la résolution est supérieure à 1920x1080@25/30P ou 1280x720@50/60P risquent de ne pas fonctionner correctement, en fonction de l'image.
• Les fichiers vidéo différents des types et formats spécifiés risquent de ne pas fonctionner correctement.
• Le débit binaire maximum d'un fichier vidéo lisible est de 20 Mbit/s. (Motion JPEG uniquement : 10 Mbit/s)
• Nous ne garantissons pas la lecture correcte des profils codés de niveau 4.1 ou supérieur en H.264/AVC.
• Le codec audio DTS n'est pas pris en charge.
• La lecture des fichiers vidéo supérieurs à 30 Go n'est pas prise en charge.
• Le fichier vidéo DivX et son sous-titre doit être situés dans le même dossier.
• Le fichier vidéo et son sous-titre doivent avoir le même nom pour pouvoir être lus.
• La lecture vidéo via une connexion USB qui ne prend pas en charge la haute vitesse risque de ne pas fonctionner correctement.
• Les fichiers codés avec GMC (Global Motion Compensation) risquent de ne pas être lus.
• Lorsque vous regardez une vidéo avec la fonction Video, vous pouvez ajuster l'image en utilisant la touche "Économie d'énergie" de la télécommande. La configuration utilisateur de chaque mode image ne fonctionne pas.

Options vidéo

1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus contextuels. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à Set Video Play. (Définir les options de lecture video), Set Video (Définir les options video). ou Set Audio. (Définir les options audio), et appuyez sur OK.

Remarque

• Les paramètres d'options qui ont été modifiés dans Video n'affectent pas les options Photo et Musique.
• Le paramètre d'options qui a été modifié dans les options Photo et Musique est changé à l'identique dans Photo et Musique mais pas dans Video.
• Quand vous relancez la lecture du fichier video après l'avoir arrêtée, vous pouvez reprendre la lecture en cours.

Quand vous sélectionnez Set Video Play (Définir les options de lecture vidéo),

1 Appuyez sur les touches Navigation pour afficher les options Taille image, Audio Language (Langue audio), Subtitle Language (Langue du sous-titre) ou Régéter. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à l'option souhaitée afin d'effectuer les ajustements déquats.

Menu	Description
Picture Size (Taille image)	Sélectionne le format d'image souhaité pendant la lecture de la réserve.
Audio Language (Langue audio)	Permet de changer le Language Group (groupe langue) de l'audio pendant la lecture de la réserve. Les fichiers disposant d'une seule piste audio ne peuvent pas être sélectionnés.
Subtitle Language (Langue du sous-titre)	Active/désactive le sous-titre.
Language (Langue)	Activée pour le sous-titre SMI et la langue peut être sélectionnée dans le sous-titre.
Code Page (Page de codes)	La police peut être sélectionnée pour le sous-titre. Quand elle est définie par défaut, la police utilisée est la même que cette du menu général.
Sync (Synchro)	Règle la synchronisation du sous-titre de -10 s à + 10 s par étape de 0,5 spendant la lecture de la réserve.
Position (Position)	Modifie la position du sous-titre vers le haut ou vers le bas pendant la lecture de la réserve.
Size (Taille)	Sélectionne la taille désirée du sous-titre pendant la lecture de la réserve.

Repeat (Répéter)

Active/désactive la fonction Répéter lors de la lecture de la vente. Quand elle est activée, le fichier situé dans le dossier est lu plusieurs fois. Meme quand la fonction Répéter est désactivée, la lecture peut être exécutée si le nom du fichier est similaire au précédent.

Page de codes	Langues prises en charge
Latin1	anglais, espagnol, français, allemand, italien, suédois, finlandais, nérerlandais, portugais danois, roumain, norvégien, albanais, gaélique, gallois, irlandais, catalan, valencien
Latin2	bosniaque, polonais, croate, tchéque, slovaque, slovène, serbe, hongrois
Latin4	Estonien, letton, lituanien
Cyrillic (Cyrillique)	bulgare, macédonien, russe, ukrainien, kazakh
Greek (Grec)	grec
Korean (Coréen)	Coréeen

Remarque

• Seulement 10 000 blocs synchro peuvent être pris en charge dans le fichier du sous-titre.
• Lors de la lecture d'une vidéo, vous pouvez régler la Taille image en appuyant sur le bouton RATIO.
• Les sous-titres dans votre langue sont uniquement pris en charge quand le menu OSD est également dans cette langue.
• Les options de page de codes peuvent être désactivées en fonction de la langue des fichiers de sous-titre.
• Sélectionnez la page de codes appropriée pour les fichiers de sous-titre.

Lorsque vous selectionnez l'option Set Video (Définir les options video),

1 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à l'option désirée afin d'effectuer les ajustements déquats.

Lorsque vous sélectionnez l'option Set Audio (Définir les options audio),

1 Appuyez sur les touches Navigation pour afficher Préréglages du son, Voix nette II ou Balance. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à l'option souhaitée afin d'effectuer les ajustements déquats.

Visionnage de photos

Visionnez des fichiers image enregistrés sur un périhérique de stockage USB. Les affichages à l'écran peuvent différer du modèle.

1 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à Mes médias et appuyez sur OK. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à Photo et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au dossier souhaité et appuyez sur OK. 4 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au fichier souhaité et appuyez sur OK.

Menu	Description
Lire la sélection	Permet d'afficher les fichiers photo sélectionnés.
Tout sélectionner	Permet de sélectionner tous les fichiers photo sur l'écran.
Tout déselectionner	Permet de déselectionner tous les fichiers photo marqués.
Quitter le mode Sélection	Permet de quitter le mode Sélection.

5 Visionnez les photos.

Remarque

• Les fichiers non pris en charge sont affichés sous la forme d'une icône uniquement.
• Les fichiers anormaux sont affichés sous la forme d'un fichier bitmap.

Utilisation des options photo

Utilisez les options suivantes en visionnant des photos.

Options Nombre de photos sélectionnées

Option	Description
Diaporama	Permet de démarrer ou d'arrêteur un diaporama avec les photos sélectionnées. En l'absence de photos sélectionnées, toutes les photos enregistrées dans le dossier actuel s'affichent en diaporama. Sélectionnez Option pour configurer la vitesse et le mode d'affichage du diaporama.
Musique	Permet d'activer ou de désactiver la musique de fond. Pour définir le dossier de musique de fond, Sélectionnez Option. Vous pouvez modifier les options via le bouton MENU de la télécommande.
Rotation	Fait pivoter les photos dans le sens des aiguilles d'une montre (90°, 180°, 270°, 360°). ● REMARQUE · La taille de photo prise en charge est limitée. Vous ne pouvez pas faire pivoter une photo si la résolution de la largeur qui pivote dépasse la taille de résolution prise en charge.
Zoom	Agrandit l'image de 200 à 400 %. ● REMARQUE · L'agrandissement des images à 200 ou 400 % ne fonctionne que pour les images d'une résolution égale ou supérieure à 1 372 × 772 pixels. · Pour les images d'une résolution égale ou supérieure à 960 × 540 pixels, seul l'agrandissement à 400 % fonctionne.

ÉCONOMIE D'ENERGIE	Appuyez plusieurs fois sur le bouton ÉCONOMIE D'ENERGIE pour modifier la luminosité de votre écran.
MENU Option	• Vitesse diapo : permet de sélectionner la vitesse du diaporama (Rapide, Moyen, Lent). • TransitionEffect (Effet de transition) : permet de configurer le mode d'affichage du diaporama. • Musique : permit de sélectionner un dossier de musique pour la musique de fond. ● REMARQUE • Vous ne pouvez pas changer de dossier de Musique pendant la lecture de la musique de fond. • Vous pouvez uniquement sélectionner le dossier MP3 en-registré sur le pérophérique qui affiche actuèlement la photo.
Masquer	Permet de masquer la fenêtre des options. Pour afficher les options, appuyez sur OK.
SORTIE	Revient vers Photo.

Options photo

1 Appuyez sur MENU pour afficher les menus Option. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à Set Photo View. (Définir les options de visualisation des photos), Set Video (Définir les options video), ou Set Audio. (Définir les options audio), et appuyez sur OK.

Remarque

• Les paramètres d'options qui ont été modifiés dans Video n'affectent pas les options Photo et Musique.
• Le paramètre d'options qui a été modifié dans les options Photo et Musique est changé à l'identique dans Photo et Musique mais pas dans Video.

Quand vous sélectionnez Set Photo View (Définir les options de visualisation des photos),

1 Appuyez sur les touches de navigation pour faire défiler l'écran et sélectionner Vitesse diapo, Effet de transition ou BGM. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à l'option souhaitée afin d'effectuer les ajustements adéquats.

Option d'effet de transition

Option	Description
Glissant	Remplace la diapositive actuelle par la suivante en la faisant glisser hors de l'écran.
Escaliers	Remplace la diapositive actuelle par la suivante en la faisant disparaître en forme de marches d'escalier.
Porte ouverte/ fermée	Remplace la diapositive actuelle par la suivante en imitant le mouvement d'une porte qui s'ouvre ou se ferme.
Volets	Remplace la diapositive actuelle par la suivante en affichant des volets qui se ferment
Fondu	Remplace la diapositive actuelle par la suivante dans un effet de fondu.

Lorsque vous selectionnez l'option Set Video

Définir les options vidéo

1 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à l'option désirée afin d'effectuer les ajustements déquats.

Lorsque vous selectionnez l'option Set Audio

Définir les options audio

1 Appuyez sur les touches Navigation pour afficher Préréglages du son, Voix nette II ou Balance. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à l'option souhaitée afin d'effectuer les ajustements adéquats.

Écouter de la musique

1 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à Mes médias et appuyez sur OK. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à Musique et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au dossier souhaité et appuyez sur OK. 4 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au fichier souhaité et appuyez sur OK.

Menu	Description
Lire la)sélection	Permet d'afficher les fichiers demusique sélectionnés.
Toutsélectionner	Permet de sélectionner tous les fichiersde musique sur l'écran.
Toutsésélectionner	Permet de désélectionner tous lesfichiers de musique marqués.
Quitter le modeSélection	Permet de quitter le mode Sélection.

5 Lisez de la musique.

6 Contrôlez la lecture à l'aide des touches suivantes.

Touche	Description
■	Arrêté la lecture
►	Lit un fichier musical
II	Met en pause ou reprend la lecture
►	Passe au fichier suivant
«	Revent au fichier précédent
« ou »	Pendant la lecture, Pour lire le fichier musical précédent, ap-puyez sur le bouton «. Pour lire le fichier musical suivant, ap-puyez sur le bouton «.
Bouton vert	Démarre la lecture des fichiers musicaux sélectionnés et les déplace dans Photo.
ÉCONOMIE D'ENERGIE	Appuyez plusieurs fois sur le bouton ÉCONOMIE D'ENERGIE pour modifier la luminosité de votre écran.
Menu Option	Affiche le menu Option.
Masquer	Permet de masquer la fenêtre des options. Pour afficher les options, appuyez sur OK.
SORTIE	Si vous appuyez sur le bouton SORTIE alors que le lecteur audio est actif, seule la musique s'interrrompt, mais le lecteur ne revient pas au mode de visionnage. Si vous appuyez sur le bouton SORTIE quand la musique est arrêtée ou quand le lecteur est masqué, le lecteur revient au mode de visionnage.
"<= " ou "> "	Lorsque vous utilisez le bouton < ou >pendant la lecture, un curseur indiquant la position peut être utilisé.

Astuces pour lire des fichiers audio

• Ce modèle ne prend pas en charge les fichiers MP3 avec repère ID3.

Remarque

• Les fichiers non pris en charge sont affichés sous la forme d'une icône uniquement.
• Les fichiers anormaux sont affichés sous la forme d'un fichier bitmap.
• Un fichier musical endommagé ou corrompu ne peut pas être lu et sa durée s'affiche sous la forme 00:00.
• Un fichier musical qui a été téléchargé sur un service payant avec une protection des droits d'auteur ne démarre pas mais affiche une durée qui contient des informations inappropriées.
• Si vous appuyez sur les boutons OK et l'économiseur d'écran est stoppé.
• Les boutons LECTURE (▶), Pause (||), ◆, ◆, ◆ de la télécommande sont également disponibles dans ce mode.
• Vous pouvez utiliser la touche ▶ pour sélectionner la musique suivante et la touche ◀ pour sélectionner la musique précédente.

Options musicales

1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus contextuels. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à Set Audio Play. (Définir les options de lecture audio), ou Set Audio. (Définir les options audio), et appuyez sur OK.

Remarque

• Les paramètres d'options modifiées dans Video n'affectent pas les options Photo et Musique. Le paramètre d'options dans Photo et Musique est modifié à l'identique dans Photo et Musique mais pas dans Video.

Quand vous sélectionnez Set Audio Play. (Définir les options de lecture audio),

1 Appuyez sur les touches Navigation pour sélectionner Régler ou Random (Aléatoire). 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à l'option souhaitée afin d'effectuer les ajustements adéquats.

Lorsque vous sélectionnez l'option Set Audio

(Définir les options audio),

1 Appuyez sur les touches Navigation pour sélectionner Préréglages du son, Voix nette II ou Balance. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à l'option souhaitée afin d'effectuer les ajustements appropriés.

Remarque

• Si le périphérique USB contient un dossier AutoPlay (Lecture automatique) et que le format des fichiers correspondants est pris en charge, ces derniers sont automatiquement lus lorsque vous connectez le périphérique USB au moniteur.

Enregistrement divx® VOD

Pour lire des contenus DivX® VOD achetés ou loués, vous devez enregistrer votre périphérique à l'aide du code d'enregistrement DivX à 10 chiffres attribué à votre périphérique à l'adresse www.divx.com/vod.

1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à Mes médias et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur la touche Bleue. 4 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au Code DivX Reg. (Code DivX rég.) et appuyez sur OK. 5 Affichez le code d'enregistrement de votre écran. 6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE). Lorsque vous revenez au menu précédent, appuyez sur BACK (PRÉCÉDENT).

Remarque

• Pendant la vérification du code d'enregistrement, certaines touches peuvent ne pas fonctionner.
• La lecture d'un fichier DivX acheté ou loué est impossible si vous utilisez le code d'enregistrement DivX d'un autre appareil. Veillez à utiliser le code d'enregistrement DivX attribué à votre TV.
• Les fichiers audio ou vidéo qui ne sont pas convertis à l'aide du codec DivX standard peuvent être corrompus. Leur lecture peut également être impossible. Le code DivX VOD vous permet d'activer jusqu'à 6 périphériques sous un même compte.

Annulation de l'enregistrement divx® VOD

Vous pouvez annuler l'enregistrement de votre péripérisque à l'aide du code d'annulation de l'enregistrement DivX à 8 chiffres de votre péripérisque à l'adresse www.divx.com/vod.

1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à Mes médias et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur la touche Bleue. 4 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à Désactivation et appuyez sur OK. 5 Appuyez sur les touches Navigation pour sélectionner Oui afin de confirmer.

6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE).

Lorsque vous revenez au menu précédent, appuyez sur BACK (PRÉCÉDENT).

Remarque

• Une fois l'annulation de l'enregistrement effectuée, vous devez de nouveau enregistrer suive periphérique pour visualiser des contenus DivX® VOD.

Utilisation de pip/pbp

LesVIDEOS et images stockées sur l'appareil USB peuvent être affichées sur un seul moniteur en divisant ce dernier en un écran principal et plusieurs sous-écrans. (Voir la page49)

1 Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu OPTION, puis appuyez sur OK. 2 Appuyez sur PIP/PBP pour CHOISIR entre les options PIP ou PBP, puis appuyez sur OK.

3 Sélectionnez Video ou Photo dans Mes médias.

4 Sélectionnez le fichier souhaité et appuyez sur OK.

5 Sélectionnez l'icône PIP ou PBP dans la liste de lecture.

< PHOTO >

6 Sélectionnez Image principale ou Image secondaire pour le son. Sélectionnez la sortie son avant d'activer la fonction PIP ou PBP.

7 Le sous-écran apparaît alors sur l'écran principal.

Accès aux menus principaux

1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à l'un des menus suivants et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au réglage ou à l'option souhaitée et appuyez sur OK. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE). Pour revenir au menu précédent, appuyez sur BACK (PRÉCÉDENT).

Paramètres IMAGE

1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à IMAGE et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au réglage ou à l'option souhaitée et appuyez sur OK.

• Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur BACK (PRÉCÉDENT).

4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE). Pour revenir au menu précédent, appuyez sur BACK (PRÉCÉDENT).

Les options son disponibles sont décrites ci-dessous :

Paramètre	Description
Format de l'image	Modifie la taille des images pour les afficher à leur taille optimale (Voir la page19).
Économie d'énergie	Permet de régler automatiquement la luminosité de l'écran en fonction de l'environnement.
	Niveau
	Auto.	Effectue un réglage automatique
	Arrêt	Permet de désactiver la fonction Économie d'énergie
	Minimum/Moyen/Maximum	Permet de sélectionner le niveau de luminosité du rétro-éclairage.
	Dé族自治	L'écran s'éteint en 3 secondes.
	l'écran
Prérégliages d'image	Permet de sélectionner l'un des prérégliages d'image ou de personneliser des options dans chaque mode pour obtenir les最好的 performances d'affichage du monitour. Permet également de personneliser les options avancées de chaque mode.Les prérégliages d'image disponibles varient en fonction du monitour.
	Mode
	Vif	Règle l'image videoe pour un environnement commercial en améliorant le contraste, la luminosité, la couleur et la netteté.
	Standard	Permet de régler l'image pour un environnement normal.
	Cinéma	Optimise l'image videoe pour lui donner un aspect cinématographique et vous permettre d'accordier les films comme si vous étiez au cinéma.
	Sport	Optimise l'image videoe pour des actions intensés et dynamiques en accentuant les couleurs primaires comme le blanc, le vert (pour l'herbe) ou le bleu (pour le ciel).
	Jeux	Permet d'optimiser l'image videoe pour dynamiser le jeu sur un PC ou une console de jeu.
ÉCRAN (En mode RGB uniquely)	Permet de personneliser les options d'affichage PC en mode RGB.
	Option
	Résolution	Permet de selectionner une résolution correcte. Voir « Personalisation des options d'affichage PC » .
	Config. auto.	Permet de régler automatiquement la position de l'écran, l'horloge et la phase. L'image affichée peut être instable quelques secondes pendant la configuration.
	Position/Taille/Phase	Permet de régler les options lorsque l'image n'est pas nette, en particulier lorsque les caractères tremblent. Exécutez Config. auto. avant d'effectuer ces réglages.
	Réglages usine	Permet de ramener les options à leur valeur par défaut.

Options de préréglages d'image

Paramètre	Description
Rétro-éclairage	Règle la luminosité de l'écran en contrôle le rétro-éclairage LCD. Si vous réduisez le niveau de luminosité, l'écran s'assombrit et la consommation d'énergie diminue sans perte de signal matériel.
Contraste	Permet d'augmenter ou de diminuer le gradient du signal matériel. Vous pouvez utiliser le réglage Contraste lorsque la partie claire de l'image est saturaée.
Luminosité	Permet de régler le niveau de base du signal dans l'image. Vous pouvez utiliser le réglage Luminosité lorsque la partieASFBE de l'image est saturaée.
Netteté	Permet de régler le niveau de netteté des bords entre les zones claires et sombres de l'image. Plus le niveau est bas, plus l'image est adoucie.
Couleur	Permet de régler l'intensité de toutes les couleurs.
Teinte	Permet de régler l'équilibre entre les niveaux de rouge et de vert.
T° couleur	Sélectionnez Chaud pour rehauser les couleurs chaudes telles que le rouge, ou Froid pour obtenir un effet bleuté.
Contrôle avancé	Permet de personnelier les options avancées. Reportez-vous au chapitre Options d'image avancées. (Voir la page42).
Réglage usine	Permet de ramener les options à leur valeur par défaut.
Contraste Dynamique (Arrêt/Haut/Moyen/Bas)	Permet de régler le contraste pour le maintainir au meilleur niveau en fonction de la luminosité de l'écran. Pour améliorer l'image, les parties claires sont éclaircies et les parties sombres assemblées. (Cette fonction est utilisable uniquement en mode AV(CVBS) ou Composantes.)
Couleur Dynamique (Arrêt/Haut/Bas)	Permet de régler les couleurs de l'écran pour les rendre plus éclatantes, plus riches et plus nettes. Cette fonction améliore la teinte, la saturation et la luminosité, pour rendre le rouge, le bleu, le vert et le blanc plus vifs. (Cette fonction est utilisable uniquement en mode AV(CVBS) ou Composantes.)
Blanc Clair (Arrêt/Haut/Bas)	Éclaircit la partie blanche de l'écran.
Couleur habillage (-5 à 5)	DéTECTe la zone habillage de la video et la règle pour obtenir une valeur habillage naturelle.
Réduction du bruit (Arrêt/Haut/Moyen/Bas)	Permet de réduire le bruit de l'écran sans compromètre la qualité video. (Cette fonction est utilisable uniquement en mode AV(CVBS) ou Composantes.)
Réd. num. bruit (Arrêt/Haut/Moyen/Bas)	Cette option permet de réduire le bruit produit pendant la création des signaux video numériques.
Gamma (Haut/Moyen/Bas)	Permet de définir votre valeur gamma. À l'écran, des valeurs gamma élevées donnent des images blanchâtres et des valeurs gamma faibles donnent des images à contraste élevé.
Niveau noir (Haut/Bas)	• Bas : l'image de l'écran s'assombrit. • Haut : l'image de l'écran s'éclaircit. Permet de régler correctement le niveau de noir de l'écran. (Cette fonction opère dans les modes suivants : AV (CVBS), Composantes, HDMI-DTV, Display Port-DTV)

Paramètres SON

1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à SON et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au réglage ou à l'option souhaitée et appuyez sur BACK (PRÉCÉDENT).

• Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur BACK.

4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE). Pour revenir au menu précédent, appuyez sur BACK (PRÉCÉDENT).

Les options Son disponibles sont décrites ci-dessous :

Paramètre	Description
Voix nette II	Le fait de différencier les voix humaines du fond sonore permet aux utilisateurs de mistracke comprendre les dialogues.
Balance	Permet de régler l'équilibre entre les haut-parleurs gauche et droit en fonction de l'environnement de votre piece.
Préroglages du son	Mode
	Standard	Permet d'obtenir un son de qualité standard.
	Musique	Choisissez ce mode pour écouter de la musique.
	Cinéma	Choisissez ce mode pour regarder des films.
	Sport	Choisissez ce mode pour regarder des événements sportifs.
	Jeux	Choisissez ce mode pour jouer.
Digital Audio Input	HDMI/DisplayPort : produit signal numérique des ports HDMI et Display Port via le haut-parleur du moniteur.Audio In : produit le son via le haut-parleur du moniteur en connectant les ports HDMI et Display Port au port d'entrée audio.
Haut-parleurs	MARCHE : active le son sur le haut-parleur du moniteur. (* Le haut-parleur du moniteur est vendu séparément.)ARRÊT : désactive le son sur le haut-parleur du moniteur. Utilisez cette option lorsque vous utilisez un apparèil audio externe.

Options de préreglages du son

Paramètre	Description
Son Infini	L'option Son Infini de ViewSonic offre un son stéréo 5.1 provenant de deux haut-parleurs.
Aigus	Contrôle lessons dominants de la sortie. Lorsque vous augmentez les aigus, la sortie passée à la plage de fréquence supérieure.
Graves	Contrôle lessons les plus doux de la sortie. Lorsque vous augmentez les graves, la sortie passée à la plage de fréquence inférieure.
Réglages usine	Ramène le mode son au réglage par défaut.

Paramètres HEURE

1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à HEURE et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au réglage ou à l'option souhaitée et appuyez sur OK.

• Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur BACK (PRÉCÉDENT).

4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE). Pour revenir au menu précédent, appuyez sur BACK (PRÉCÉDENT).

Les paramètres Heure disponibles sont décrits ci-dessous :

Paramètre	Description
Horloge	Permet de configurer l'hour.
Heure de marche/d'arrêt	Permet de définir l'heure à laquelle le moniteur doit s'allumer ou s'éteindre.
Minuterie d'arrêt	Permet de définir la durée qui précède l'arrêt du moniteur. Lorsque vous éteignez le moniteur et que vous le rallumez, la minuterie d'arrêt est désactivée.
Temps de mise en route	Lorsque vous connectez plusieurs moniteurs et que vous les mettez sous tension, ceux-ci sont allumés à tour de role pour éviter la surcharge.
Arrêt auto	Si la fonction Arrêt auto est activée et qu'il n'y a aucun signal d'entrée, le moniteur s'éteint automatiquement après 15 minutes.
Mise en veille automatique	Si vous n'utilise pas le moniteur pendant plus de 4 heures, il bascule automatiquement en mode hors tension.

Remarque

L'heure de Marche/Arrêt peut être réglée dans jusqu'à sept programmations ; le moniteur s'allumera ou s'éteindra à l'heure définie dans la liste de programmation. Si plusieurs heures prédéfinies sont enregistrées dans la liste de programmation, cette fonction marchera à l'heure la plus proche de l'heure actuelle. - La fonction de mise hors tension programmée ne fonctionne correctement que si l'heure du périphérique est bien configurée. - Si les heures de mise hors et sous tension sont identiques, l'heure de mise hors tension est prioritaire sur l'heure de mise sous tension si l'appareil est allumé, et inversement. - "Les fonctions ["Veille auto"] et ["Arrêt auto"] peuvent ne pas être disponibles dans certains pays."

Paramètres OPTION

1 Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à OPTION et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au réglage ou à l'option souhaitée et appuyez sur OK.

• Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur BACK (RETOUR). 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE). Pour revenir au menu précédent, appuyez sur BACK (PRÉCÉDENT).

Les paramètres OPTION disponibles sont décrits ci-dessous :

Paramètre	Description
Langue	Permet deCHOISIR la langue dans laquelle les commandes s'affichent.
Voyant lumineux	Utilisez cette fonction pour régler le voyageant placé à l'avant du produit sur Marche ou Arrêt.
Méthode ISM	Une image fiquée ou fixe provenant d'un PC ou d'un jeu video et affichée à l'écran pendant une période prolongée peut entraîner l' apparition d'une image fantôme même lorsque vous changez l'image. Évitez de laisser une image fixe à l'écran pendant une période prolongée.
	Paramètre
	Normal	Laissez cette option sur Normal si vous ne prévoyez pas d'avoir des problèmes de brûlure d'écran.
	Orbiteur	Permet d'empêcher l' apparition d'images fantômes. Cependant, il est préféable de ne pas laisser d'image fixe à l'écran trop longtemps. Pour éviter d'avoir une image rémanente à l'écran, l'écran change toutes les 2 minutes.
	Inversion	Cette fonction inverse la couleur du panneau de l'écran. La couleur de panneau est automatiquement inversée toutes les 30 minutes.
	Nettoyage Blanc	La fonction Nettoyage Blanc remplit l'écran de blanc, ce qui permet de supprimer les brûlures d'images rémanentes à l'écran. Il peut être impossible d'effacer entièrement une image rémanente à l'aide de la fonction Nettoyage Blanc.
Sélection DPM	L'utilisateur peutCHOISIR d'activer ou de désactiver la gestion de l'alimentation.
Panne	Si aucun signal d'entrée n'est detecté, la TV bascule automatiquement sur une autre entrée disposant d'un signal.
	Réglage
	Arrêt	Empêche le basculement automatique de la source d'entrée.
	Automatique	Bascule vers une autre source d'entrée du signal video si aucun signal video n'est detecté par la source d'entrée actuelle.
	Manuel	Sélectionne la priorité entre les sources d'entrée pour le basculement automatique.Lorsque plusieurs sources d'entrée sont détectées, la source d'entrée en tête de liste sera sélectionnée.
Réglages usine	Sélectionnez cette option pour revenir aux paramètres par défaut.
Set ID	Vous pouvez assigner un numéro Set ID unique (assignation de nom) à chaque produit lorsquels plusieurs produits sont connectés pour l'affichage. Spécifiez le nombre (1 à 99) à l'aide de ce bouton, puis quitterze le menu. Utilisez l'ID assigné pour contröler chaque produit individuellement à l'aide du programme de commande du produit.
Réglage	Description
Mode mur d'image	Mode mur d'image Pour utiliser cette fonction- Elle doit être affichée avec plusieurs autres produits.- Elle doit être dans un mode permettant la connexion à un cable RGB à l'aide d'un distributeur et de RS-232C.En mode mur d'image,CHOISSEZ I'alignEMENT du mur d'image et définissez lID du produit en cours pourdéfinir son emplacement.* Les réglages effectuels sont enregistrées uniquement après que vous appuyez sur la touche SET.- Mode mur d'image : colonne x rangée (c = 1, 2, 3, 4, 5 r = 1, 2, 3, 4, 5) - 5 x 5 disponible.- La configuration d'un écran d'intégration est disponible tout comme la configuration d'un affichage un par un.
	Config. auto.Règle automatiquement la position de l'écran.L'image affichée peut être instable quelques secondes pendant la configuration.
	PC PositionDéplace horizontallyment et verticalément la position de l'écran.
	PC TaillePermet de régler la taille horizontal et vertical de l'écran en fonction de la taille du cadre.
	NaturelL'image est omise par la distance entre les écrans de façon à partir naturelle.
	Réglages usineCette fonction permet d'initialiser et de désactiver le mode Mur d'image.Lorsque vous sélectionnez la désactivation du mode Mur d'image, le mode mur d'image est désactivé et l'affichage revient au plein écran.
	REMARQUESi le mode Mur d'image est activé, Économies d'énergie seront désactivées pour fournir la même qualité d'image que les autres écrans.
PIP/PBP	Les vidés et photos stockées sur l'appareil USB peuvent être affichées sur un seul moniteur en divisant ce dernier en un écran principal et plusieurs sous-écrans.
	Option
	ModePermet de définir le type d'écran secondaire.* ARRÉT : désactive l'écran secondaire.* PIP (Picture In Picture, Incrustation d'image) : permet d'afficher l'écran secondaire sur l'écran principal.* PBP (Picture By Picture, Images côte à côte) : permet d'afficher l'écran secondaire à côte de l'écran principal.
	PositionPermet de régler la position du sous-écran (en haut ou en bas à gauche, en haut ou en bas à droite). Par défaut, la position est réalisée en bas à droite.
	TaillePermet d'ajuster la taille du sous-écran (de 0 à 10). Par défaut, les dimensions d'un sous-écran en mode PIP sont 480 x 240 pour la taille 0 ; la taille maximum (taille 10) est de 960 x 540.
	REMARQUELes options Position et Taille sont uniquement activées en mode PIP.

Réglage	Description
Blocage touches	La saisie au moyen des touches ne fonctionne pas. Cela empêche toute saisie non valide.
Infos produit/service	Affiche le nom du modèle, la version logicielle, le numéro de série, l'adresse IP, l'adresse MAC et la page d'accueil.
Mode portrait	Rotation de l'affichage dans le sens des aiguilles d'une montre (270 °,90 °)
	Réglage
	270°	Rotation de l'affichage dans le sens des aiguilles d'une montre de 270°
	90°	Rotation de l'affichage dans le sens des aiguilles d'une montre de 90°
	270°	90°

Mode mur d'image

Ce moniteur peut être combiné avec d'autres moniteurs afin de créer un grand mur d'image.

- Désactivé:

Lorsque l'option Mode mur d'image est désactivée

Avec 2 moniteurs

ID mur d'image

Avec 4 moniteurs

Avec 9 moniteurs

Avec 16 moniteurs

Avec 25 moniteurs

Mode mur d'image - naturel

Lorsque vous sélectionnez cette option, la partie de l'image qui s'afficherait normalement entre les moniteurs est omise.

Avant

Après

Permet d'afficher des photos ou des photos stockées sur un apparéil USB sur un seul monitreur en divisant ce dernier en un écran principal et plusieurs sous- écrans. (Voir la page37)

Mode d'emploi

• PIP (Picture In Picture, Incrustation d'image) : permet d'afficher le sous-écran sur l'écran principal.
• PBP (Picture By Picture, Images côte à côte) : permet d'afficher le sous-écran à côté de l'écran principal.

Position

Permet de régler la position du sous-écran (en haut ou en bas à gauche, en haut ou en bas à droite)

Taille

Permet de régler la taille du sous-écran (de 0 à 10).

Remarque

• La fonction d'affichage du sous-écran est prise en charge uniquement lors de l'utilisation d'un appareil USB.

		Image secondaire
		USB
Image principale	Composantes	O
	RGB	O
	HDMI/DVI-D /Display Port	O
	AV	X

• Vous pouvez modifier la taille et la position du sous-écran uniquement en mode PIP.
• Lorsque vous sélectionnez le mode PBP, l'option Format de l'image du menu IMAGE est désactivée et est paramétrée sur 16:9, par défaut. Lorsque vous sélectionnez la fonction PBP, le mode mur d'image est désactivé.
• Avant d'activer la fonction PIP ou PBP, vous devez d'abord sélectionner la sortie son. (Sélectionnez Image principale ou Image secondaire.)
• Si vous ne sélectionnez ni Image principale ni Image secondaire dans le menu Son et que l'affichage à l'écran (OSD) disparaît après quelques minutes ou après avoir appuyé sur Sortie ou Retour, le sous-écran PIP/PBP est désactivé.
• Vous ne pouvez pas modifier les paramètres sonores lorsqu'la fonction PIP ou PBP est activée. Si vous souhaitez modifier les paramètres sonores, retournez au menu PIP/PBP.
• La qualité de l'image du sous-écran dépend des valeurs du menu principal, et non de celles de l'appareil USB.
• Même si l'alimentation est éteinte ou allumée, si l'appareil USB est connecté, le mode PIP/PBP rejoue à partir du point d'accert.
• Les vidéos sélectionnées sous le mode PIP/PBP seront diffusées à la suite et de façon répétée.
• Les boutons ci-dessous fonctionnent avec le mode PIP.

Appuyez sur MENU pour accéder aux menus principaux. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à RÉSEAU et appuyez sur OK. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au réglage ou à l'option souhaitée et appuyez sur OK.

• Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur BACK (RETOUR). Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE). Pour revenir au menu précédent, appuyez sur BACK (PRÉCÉDENT).

Les paramètres Option disponibles sont décrits ci-dessous :

Réglage	Description
Configuration du réseau	Permet de configurer les paramètres réseau.
État du réseau	Affiche l'état du réseau. - Internet est connecté : connexion externe - Réseau domestique connecté : connexion interne uniquement - Non connecté : lorsqu'aucune connexion réseau n'est détectée

Établissement de connexions

Raccordez divers périphériques externes aux ports du panneau arrière du moniteur.

1 Trouvez le périphérique externe à connecter à votre moniteur sur l'illustration suivante. 2 Vérifiez le type de raccordement du périphérique externe. 3 Reportez-vous à l'illustration appropriée et vérifiez les détails du raccordement.

RGB - Voir la page15 DVI-D - Voir la page15 HDMI - Voir la page16 Display Port - Voir la page16 LAN - Voir la page54

HDMI - Voir la page52

Composantes - Voir la page52

AV(CVBS) - Voir la page53

HDMI - Voir la page52

Composantes - Voir la page52

AV(CVBS) - Voir la page53

Remarque

• Si vous connectez une console de jeu au moniteur, utilisez le câble fourni avec la console de jeu.

Connexion à un récepteur HD, un lecteur de DVD, un caméscope, un appareil photo, une console de jeu ou un magnétoscope

Raccordez un récepteur HD, un lecteur DVD ou un magnétoscope au moniteur et sélectionnez le mode de source approprié.

Connexion HDMI

Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques d'un périphérique externe au moniteur. Raccordez le périphérique externe et le moniteur avec le câble HDMI de la manière indiquée sur l'illustration suivante.

Connexion des composantes

Permet de transmettre les signaux vidéo et audio analogiques provenant d'un dispositif externe au moniteur. Raccordez le dispositif externe et le moniteur avec le câble signal vers RCA 15 broches comme indiqué sur l'illustration suivante. Un câble composite est nécessaire pour afficher les images en utilisant le balayage progressif.

Remarque

Utilisez un câble HDMI™ haut débit. - Les câbles HDMI™ haute vitesse sont testés pour transporter un signal HD de 1080p ou supérieur.

Connexion av(cvbs)

Permet de transmettre les signaux vidéo et audio analogiques provenant d'un dispositif externe au moniteur. Raccordez le dispositif externe et le moniteur avec le câble signal vers RCA 15 broches comme indiqué sur l'illustration suivante.

Connexion à un périphérique USB

Connectez un périphérique de stockage USB (comme une clé USB, un disque dur externe, un lecteur MP3 ou un lecteur de cartes mémoire USB) au moniteur et accédez au menu USB pour utiliser divers fichiers multimédias.

Connexion au réseau LAN

A Connexion directe du PC au moniteur

B Utilisation d'un routeur (commutateur)

C Utilisation d'Internet

Remarque

• L'utilisation d'un LAN établit une communication entre votre PC et le moniteur et vous permet d'utiliser les menus d'affichage à l'écran du PC sur le moniteur.

Moniteurs en guirlande

Choisissez cette fonction pour partager le signal vidéo RGB avec d'autres moniteurs sans devoir utiliser un répartiteur de signaux.

• Pour utiliser différents produits connectés les uns aux autres, connectez une extrémité du câble d'entrée de signal (Câble signal D-SUB 15 broches) au connecteur RGB OUT du produit 1 et connectez l'autre extrémité au connecteur RGB IN des autres produits.

Remarque

• Le nombre de moniteurs pouvant être connectés à une sortie peut varier en fonction de l'état du signal et de l'affaiblissement du câble. Si l'état du signal est bon et qu'il n'y a pas d'affaiblissement du câble, il est possible de connecter jusqu'à 9 moniteurs. Si vous souhaitez connecter davantage de moniteurs, nous vous conseillons d'utiliser un distributeur.
• Lorsque vous réaliserez des multi-connexions en cascade, il est conseillé d'utiliser des câbles sans perte.

Dépannage

Aucune image ne s'affiche

Problème	Résolution
Le cordon d'alimentation du produit est-il branché?	Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché à la prise.
Le voyant lumineux est-il allumé?	Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est en mode marche.L'appareil nécessite peut-être une réparation.
L'appareil est sous tension, le voyant lumineux est bleu, mais l'écran est très nombre.	Réglez à nouveau la luminosité et le contraste.Le rétroéclairage ne fonctionne peut-être pas.
Le voyant lumineux est-il orange?	Si le produit est en mode Économie d'énergie, déplacez la souris ou appuyez sur une touche.Mettez les deux appar兼ils hors tension, puis sous tension.
Le message « Format invalide » s'affiche-t-il?	Le signal provenant du PC (carte vidéo) est en dehors de la plage de fréquences verticale ou horizontal du produit. Réglez la plage de fréquences en vous reférant aux spécifications données dans ce manuel.* Résolution maximaleRGB, HDMI, DVI-D, Display Port : 1920 x 1080 à 60 Hz
Le message « Vérifier signal » s'affiche-t-il?	Le cable de signal reliant le PC et le produit n'est pas raccordé.Vérifiez le cable de signal.Appuyez sur la touche INPUT (SOURCE) de la télécommande pour vérifier le signal source.

Le message « Unknown Product » (Produit inconnu) s'affiche lorsque le produit est connecté.

Problème	Résolution
Avez-vous installé le pilote ?	• Installé le pilote du produit, fourni avec le produit, ou téléchargez-le sur le site Web. (http://www.ViewSonic.com) • Vérifie si la fonction plug and play est prise en charge en vous reportant au guide de l'utilisateur de la carte vidéo.

Le message « Blocage touches activé » s'affiche.

Problème	Résolution
Le message « Blocage touches activé » s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton Menu.	• La fonction de verrouillage permet d'empêcher toute modification accidentelle des paramètres du menu à l'écran. Pour désactiver le verrouillage, accédez aux options dans Menu, et désactivez l'options Blocage touches.

Image à l'écran semble anormale.

Problème	Résolution
La position de l'écran est-elle incorrecte?	• Signal analogique D-Sub : appuyez sur le bouton AUTO de la télécommande pour sélectionner automatiquement l'état d'écran optimal pour le mode en cours. Si ce réglage ne vous satisfait pas, utilisez l'option Position du menu de l'écran. • Vérifiez si la résolution et la fréquence de la carte video sont prises en charge par le produit. Si la fréquence est hors plage, définiSEEZ la résolution recommandée dans le menu Affichage du Panneau de configuration.
De fines lignes apparaisent-elles à l'arrière-plan ?	• Signal analogique D-Sub : appuyez sur le bouton AUTO de la télécommande pour sélectionner automatiquement l'état de l'écran optimal qui correspond au mode actuel. Si ce réglage ne vous satisfait pas, utilisez l'option Horloge du menu de l'écran.
Un bruit horizontal apparait ou les caractères sont flous.	• Signal analogique D-Sub : appuyez sur le bouton AUTO de la télécommande pour sélectionner automatiquement l'état de l'écran optimal qui correspond au mode actuel. Si ce réglage ne vous satisfait pas, utilisez l'option Phase du menu de l'écran.
L'écran ne s'affiche pas normalement.	• Le signal d'entrée n'est pas connecté au port du signal. Connectez le cable de signal correspondant au signal d'entrée source.

Une image rémanente apparait sur le produit.

Problème	Résolution
Une image rémanente apparait lorsque le produit est mis hors tension.	• Si vous affichez une image fixe sur une période prolongée, les pixels peuvent s'endommagerrapidement. Utilisez la fonction écran de voirie.

Le son n'est pas opérationnel.

Problème	Résolution
Aucun son ?	Vérifiez que le cable audio est correctement branché. Réglez le volume. Vérifiez que le son est correctement définit.
Le son est trop sourd.	Permet de régler les paramètres Voix nette II, Aigus et Graves de façon ajustate.
Le volume est trop bas.	Réglez le volume.

La couleur de l'écran est anormale.

Problème	Résolution
La résolution des couleurs à l'écran est médiocre (16 couleurs).	Définissez le paramètre des couleurs à plus de 24 bits (vraies couleurs). Sélectionnez Panneau de configuration - Affichage - Paramètres - Menu Table des couleurs sous Windows.
La valeur de l'écran est instable ou monochrome.	Vérifiez l'état du raccordement du cable de signal. Réinsérez la carte vidéo de l'ordinateur.
Des points noirs apparaissent-ils à l'écran ?	Plusieurs pixels (rouge, vert, blanc ou noir), peut-être dus aux caractéristiques uniques du panneau LCD, sont susceptibles d'apparaître sur l'écran. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du panneau LCD.

Le fonctionnement est anormal.

Problème	Résolution
L'appareil s'éteint de manière soudaine.	• La minuterie d'arrêt est-elle activée ? • Vérifiez les paramètres de contrôle de l'alimentation. Interruption de l'alimentation électrique.

CDP4237-L

Panneau LCD	Type d'écran	Largeur 1067,31 mm (42 pouces) TFT (Thin Film Transistor) Panneau LCD (Liquid Crystal Display) Diagonale visible : 1067,31 mm
	Distance entre pixels	0,4845 mm (H) x 0,4845 mm (V)
Signal matériel	Résolution max.	RGB : 1920 x 1080 à 60 Hz HDMI, DVI-D, Display Port : 1920 x 1080 à 60 Hz - Il se peut qu'elle ne soit pas prise en charge en fonction du système d'exploitation ou du type de carte matériel.
	Résolution recommandée	RGB : 1920 x 1080 à 60 Hz HDMI, DVI-D, Display Port : 1920 x 1080 à 60 Hz - Il se peut qu'elle ne soit pas prise en charge en fonction du système d'exploitation ou du type de carte matériel.
	Fréquence horizontal	RGB : 30 kHz à 83 kHz HDMI, DVI-D, Display Port : 30 kHz à 83 kHz
	Fréquence vertical	RGB : 56 Hz à 75 Hz HDMI, DVI-D, Display Port : 56 Hz à 60 Hz
	Type de synchronisation	Sync. séparée, Sync. composite, numérique
Connecteur d'entrée		D-SUB 15 broches, HDMI, DVI-D, Display Port, RS-232C, LAN, USB, Audio
Alimentation	Tension nominale	100-240 V ~ 50/60 Hz, 1,6 A
	Consommation électrique	Mode sous tension : 115 W Typ. Mode Veille (RGB) : ≤ 1 W Mode Veille (HDMI, DVI-D, Display Port) : ≤ 1 W (moniteur uniquement) / ≤ 2 W (avec dispositif externe) Hors tension : ≤ 0,5 W
Conditions d'utilisation	Température de fonctionnement Taux d'humidité de fonctionnement	0 °C à 40 °C 10 % à 80 %
	Température de stockage Taux d'humidité de stockage	-20 °C à 60 °C 5 % à 95 %

Les spécifications produit affichées ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable en cas de mise à jour des fonctions.

Dimensions (large ur x hauteur x pro fondeur) / Poids
	991,7 mm x 584,3 mm x 37,5 mm / 12,6 kg
	991,7 mm x 659,2 mm x 298,3 mm / 14 kg
	991,7 mm x 584,3 mm x 75,7 mm / 13,4 kg
	991,7 mm x 659,2 mm x 298,3 mm / 14,8 kg

• Applicable uniquement pour les modèles prenant en charge les haut-parleurs.

Son	Sortie audio RMS	10 W + 10 W (R + L)
	Sensibilité d'entrée	0,7 Vrms
	Impédance des haut-parleurs	8 Ω

Les specifications produit affichées ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable en cas de mise à jour des fonctions.

Panneau LCD	Type d'écran	Largeur 1192,78 mm (47 pouces) TFT (Thin Film Transistor) Panneau LCD (Liquid Crystal Display) Diagonale visible : 1192,78 mm
	Distance entre pixels	0,5414 mm (H) x 0,5414 mm (V)
Signal matériel	Résolution max.	RGB : 1920 x 1080 à 60 Hz HDMI, DVI-D, Display Port : 1920 x 1080 à 60 Hz - Il se peut qu'elle ne soit pas prise en charge en fonction du système d'exploitation ou du type de carte matériel.
	Résolution commandeée	RGB : 1920 x 1080 à 60 Hz HDMI, DVI-D, Display Port : 1920 x 1080 à 60 Hz - Il se peut qu'elle ne soit pas prise en charge en fonction du système d'exploitation ou du type de carte matériel.
	Fréquence horizontal	RGB : 30 kHz à 83 kHz HDMI, DVI-D, Display Port : 30 kHz à 83 kHz
	Fréquence verticalie	RGB : 56 Hz à 75 Hz HDMI, DVI-D, Display Port : 56 Hz à 60 Hz
	Type de synchronisation	Sync. séparée, Sync. composite, numérique
Connecteur d'entrée		D-SUB 15 broches, HDMI, DVI-D, Display Port, RS-232C, LAN, USB, Audio
Alimentation	Tension nominale	100-240 V ~ 50/60 Hz, 1,8 A
	Consommation électrique	Mode sous tension : 120 W Typ. Mode Veille (RGB) : ≤ 1 W Mode Veille (HDMI, DVI-D, Display Port) : ≤ 1 W (moniter unquivalent) / ≤ 2 W (avec dispositif externe) Hors tension : ≤ 0,5 W
Conditions d'utilisation	Température de fonctionnement Taux d'humidité de fonctionnement	0 °C à 40 °C 10 % à 80 %
	Température de stockage Taux d'humidité de stockage	-20 °C à 60 °C 5 % à 95 %

Les specifications produit affichées ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable en cas de mise à jour des fonctions.

Dimensions (large ur x hauteur x pro fondeur) / Poids
1102,0 mm x 646,4 mm x 37,4 mm / 17,5 kg
1102,0 mm x 720,9 mm x 298,3 mm / 18,9 kg
1102,0 mm x 646,4 mm x 74,1 mm / 18,3 kg
1102,0 mm x 720,9 mm x 298,3 mm / 19,7 kg

• Applicable uniquement pour les modèles prenant en charge les haut-parleurs.

Son	Sortie audio RMS	10 W + 10 W (R + L)
	Sensibilité d'entrée	0,7 Vrms
	Impédance des haut-parleurs	8 Ω

Les spécifications produit affichées ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable en cas de mise à jour des fonctions.

CDP5537-L

Panneau LCD	Type d'écran	Largeur 1387,80 mm (55 pouces) TFT (Thin Film Transistor) Panneau LCD (Liquid Crystal Display) Diagonale visible : 1387,80 mm
	Distance entre pixels	0,630 mm (H) x 0,630 mm (V)
Signal matériel	Résolution max.	RGB : 1920 x 1080 à 60 Hz HDMI, DVI-D, Display Port : 1920 x 1080 à 60 Hz - Il se peut qu'elle ne soit pas prise en charge en fonction du système d'exploitation ou du type de carte matériel.
	Résolution commandeée	RGB : 1920 x 1080 à 60 Hz HDMI, DVI-D, Display Port : 1920 x 1080 à 60 Hz - Il se peut qu'elle ne soit pas prise en charge en fonction du système d'exploitation ou du type de carte matériel.
	Fréquence horizontal	RGB : 30 kHz à 83 kHz HDMI, DVI-D, Display Port : 30 kHz à 83 kHz
	Fréquence vertical	RGB : 56 Hz à 75 Hz HDMI, DVI-D, Display Port : 56 Hz à 60 Hz
	Type de synchronisation	Sync. séparée, Sync. composite, numérique
Connecteur d'entrée		D-SUB 15 broches, HDMI, DVI-D, Display Port, RS-232C, LAN, USB, Audio
Alimentation	Tension nominale	100-240 V ~ 50/60 Hz, 2,0 A
	Consommation électrique	Mode sous tension : 140 W Typ. Mode Veille (RGB) : ≤ 1 W Mode Veille (HDMI, DVI-D, Display Port) : ≤ 1 W (moniter unquivalent) / ≤ 2 W (avec dispositif externe) Hors tension : ≤ 0,5 W
Conditions d'utilisation	Température de fonctionnement Taux d'humidité de fonctionnement	0 °C à 40 °C 10 % à 80 %
	Température de stockage Taux d'humidité de stockage	-20 °C à 60 °C 5 % à 95 %

Les spécifications produit affichées ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable en cas de mise à jour des fonctions.

Dimensions (large ur x hauteur x pro fondeur) / Poids
1281,6 mm x 752,4 mm x 37,8 mm / 21,8 kg
1281,6 mm x 825,7 mm x 298,3 mm / 23,2 kg
1281,6 mm x 752,4 mm x 79,1 mm / 22,5 kg
1281,6 mm x 825,7 mm x 298,3 mm / 23,9 kg

• Applicable uniquement pour les modèles prenant en charge les haut-parleurs.

Son	Sortie audio RMS	10 W + 10 W (R + L)
	Sensibilité d'entrée	0,7 Vrms
	Impédance des haut-parleurs	8 Ω

Les spécifications produit affichées ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable en cas de mise à jour des fonctions.

Dimensions

L'aspect réel des produits et des accessoires représentés dans ce manuel peut différer des illustrations. Reportez-vous à la section « Fixation du support mural » pour la taille des vis. (Voir la page11)

(Unité de mesure : mm)

	106 cm	119 cm	140 cm
A	991,7	1102,0	1281,6
B	298,3	298,3	298,3
C	37,5	37,5	37,8
D	76,1	76,1	80,0
E	584,3	646,4	752,4
F	659,2	720,9	825,7
G	726,0	824,2	950,0
H	27,6	28,0	33,5
I	27,6	28,0	33,5
J	27,6	28,0	33,5
K	102,4	102,5	106,8
L	140,3	140,3	136,4
M	295,9	351,0	440,8
N	92,2	123,2	176,2
O	400,0	400,0	400,0
P	400,0	400,0	400,0

Les spécifications produit affichées ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable en cas de mise à jour des fonctions.

Modes RGB (PC) pris en charge

Résolution	Fréquence horizontalé (kHz)	Fréquence verticale (Hz)
640 x 350	31,469	70,8
720 x 400	31,468	70,8
640 x 480	31,469	59,94
640 x 480	37,5	75
800 x 600	37,879	60,317
800 x 600	46,875	75
832 x 624	49,725	74,55
1 024 x 768	48,363	60
1 024 x 768	60,123	75,029
1 280 x 720	44,772	59,855
1 366 x 768	47,7	60
1 280 x 1 024	63,981	60,02
1 280 x 1 024	79,98	75,02
1 680 x 1 050	65,290	59,954
1 920 x 1 080	67,5	60

Modes HDMI, dvi-d et display port (PC) pris en charge

Résolution	Fréquence horizontalé (kHz)	Fréquence verticalé (Hz)
640 x 480	31,469	59,94
800 x 600	37,879	60,317
1 024 x 768	48,363	60
1 280 x 720	44,772	59,855
1 366 x 768	47,7	60
1 280 x 1 024	63,981	60,02
1 680 x 1 050	65,290	59,954
1 920 x 1 080	67,5	60

Mode DTV

Résolution	Composantes	HDMI, Display Port (DTV)
480i	o	x
576i	o	x
480p	o	o
576p	o	o
720p	o	o
1080i	o	o
1080p	o	o

Voyant lumineux

Mode	Produit
Sous tension	Bleu
Veille	Orange
Hors tension	-

Remarque

• Lorsque le câble est connecté au port HDMI ou au Display Port, vous pouvez sélectionner le mode PC/DTV en option. Nous vous recommandons d'utiliser le mode PC si vous connectez à un PC et d'utiliser le mode DTV si vous vous connectez à votre DTV.

Remarque

• Fréquence verticale : pour permettre à l'utilisateur de regarder l'écran, l'image de l'écran doit être modifiée des dizaines de fois toutes les secondes comme une lampe fluorescente. La fréquence verticale ou le taux de rafraîchissement est le nombre d'affichages de l'image par seconde. Cette valeur est exprimée en Hz.
• Fréquence horizontale : l'intervalle horizontal est la durée nécessaire à l'affichage d'une ligne horizontale. Lorsque 1 est divisé par l'intervalle horizontal, le nombre de lignes horizontales affichées par seconde peut être calculé comme fréquence horizontale. Cette valeur est exprimée en kHz.

CODES IR

Code (Hexa)	Fonction	Remarque
95	ENERGY SAVING	Touché de la télécommande
08	POWER (®) ON/OFF (ARRÊT/MARCHE)	Touché de la télécommande
0B	INPUT	Touché de la télécommande
C4	MONITOR ON	Touché de la télécommande (Code IR discret)
C5	MONITOR OFF	Touché de la télécommande (Code IR discret)
43	MENU	Touché de la télécommande
40	Haut (Â)	Touché de la télécommande
41	Bas (♀)	Touché de la télécommande
07	Gauche (<)	Touché de la télécommande
06	Droite (>)	Touché de la télécommande
44	OK (◎)	Touché de la télécommande
28	BACK (♂)	Touché de la télécommande
5B	EXIT	Touché de la télécommande
4D	PSM	Touché de la télécommande
02	Volume △(+)	Touché de la télécommande
03	Volume △(-)	Touché de la télécommande
09	MUTE	Touché de la télécommande
E0	BRIGHTNESS ∧ (PAGE HAUT)	Touché de la télécommande
E1	BRIGHTNESS ∨ (PAGE Bas)	Touché de la télécommande
10 à 19	Touché numérique 0 pour 9	Touché de la télécommande
72	Bouton rouge (ID ON)	Touché de la télécommande
71	Bouton vert (ID OFF)	Touché de la télécommande
63	Bouton jaune	Touché de la télécommande
61	Bouton bleu	Touché de la télécommande
7B	TILE	Touché de la télécommande
5A	AV(CVBS)	Code IR discret
BF	Composantes	Code IR discret
D5	RGB	Code IR discret
CE	Display Port	Code IR discret
C6	DVI-D	Code IR discret
E9	HDMI	Code IR discret
76	ARC (4:3)	Code IR discret
77	ARC 16:9	Code IR discret
AF	ARC (ZOOM, Zoom cinema 1)	Code IR discret
79	ARC (MARK)	Touché de la télécommande (Code IR discret)
99	AUTO	Touché de la télécommande (Code IR discret)
B1	■	Touché de la télécommande
B0	▶	Touché de la télécommande
BA	■	Touché de la télécommande
8F	←	Touché de la télécommande
8E	▶	Touché de la télécommande

Contrôl de plusieurs produits

• Utilisez cette méthode pour connecter plusieurs produits à un seul PC. Vous pouvez contrôler plusieurs produits à la fois en les connectant à un même PC.
• Dans le menu Options, Réglage ID doit être compris entre 1 et 99 sans être en double.

Connexion du câble

Branchez le câble RS-232C comme illustré.

• Le protocole RS-232C est utilisé pour la communication entre le PC et le produit. Vous pouvez mettre le produit sous/hors tension, sélectionner une source d'entrée ou régler le menu de l'écran depuis votre ordinateur.

Paramètre de communication

• Débit en bauds : 9600 (UART)
• Longueur des données : 8 bits
• Bit de parité : aucun Bit d'arrêt : 1 bit
• Contrôle du flux : aucun Code de communication : code ASCII Utilisez un câble croisé (inversé)

Service clientèle

Pour une aide technique ou un service sur le produit, veuillez voir le tableau ci-dessous ou contacter votre revendeur.

NOTE: Vous aurez besoin du numéro de série du produit.

Pays / Région	Site Internet	T= Téléphone F= Fax	Courrier électronique
France et autres pays francophones en Europe	www.viewsoniceurope. com/fr/	www.viewsoniceurope.com/fr/ support/call-desk/	[e-mail]
Canada	www.viewsonic.com	T (Toll-Free)= 1-866-463-4775 T (Toll)= 1-424-233-2533 F= 1-909-468-3757	[e-mail]
Suisse	www.viewsoniceurope. com/chfr/	www.viewsoniceurope.com/ chfr/support/call-desk/	[e-mail]
Belgique (François)	www.viewsoniceurope. com/befr/	www.viewsoniceurope.com/ befr/support/call-desk/	[e-mail]
Luxembourg (François)	www.viewsoniceurope. com/lu/	www.viewsoniceurope.com/ lu/support/call-desk/	service [e-mail]

Ce que la garantie couvre:

ViewSonic garantit que son produit est sans défaut tant au niveau du matériel que de la main-d'œuvre sous utilisation normale et durant la période de garantie. Si le produit est défectueux au niveau du matériel ou de la main-d'œuvre durant la période de garantie, ViewSonic, à sa discrétion, aura le choix de réparer ou changer le produit avec un autre produit similaire. Le produit ou les parties de rechange peuvent inclure des parties ou composants refabricés ou refourgis.

Durée de la garantie :

Des moniteurs d'affichage à cristaux liquides de ViewSonic sont justifiés pendant 3 années pour toutes les parties à l'exclusion de la source lumineuse et 3 années pour le travail de la date du premier achat du client.

Qu'est-ce qui est protégé par la garantie

Cette garantie est offerte seulement au premier acheteur de l'appareil.

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la garantie :

1. Tout produit sur lequel le numéro de série a été effacé, modifié ou retiré.
2. Les dommages, déteriorations ou dysfonctionnements dus à :

a. Un accident, une mauvaise utilisation, une négligence, un incendie, des dégâts des eaux, la foudre ou toute autre catastrophe naturelle, ou résultat d'une modification non autorisée du produit ou de la non-observation des instructions fournies avec l'équipement. b. Tout dommage provoqué par le transport. c. Un déplacement ou une installation non conforme du produit. d. Toutes causes externes au produit, telles que des fluctuations électrolytiques ou une panne de courant. e. L'utilisation de fournitures ou de pièces qui ne correspondent pas aux spécifications ViewSonic. f. L'usure normale. g. Toute autre cause qui ne peut pas être imputée à une défectuosité du produit.

1. Tout produit affichant un état connu comme "image brûlée" qui produit une image fixe affichée à l'écran pour une période prolongée.
2. Les frais des services d'enlèvement, d'installation et de configuration.

Comment obtenir un service:

1. Pour des informations concernant l'obtention d'un service sous Garantie, veuillez contacter l'Aide à la Clientèle de ViewSonic (veuillez consulter la page "Aide à la Clientèle"). Vous aurez besoin de fournir le numéro de série de votre produit.
2. Pour obtenir un service de Garantie, vous devrez fournir (a) le ticket d'achat original, (b) votre nom, (c) votre adresse, (d) une description du problème et (e) le numéro de série du produit.
3. Expédiez le produit avec les frais d'envoi prépayés dans l'emballage original à un centre de réparation autorisé de ViewSonic service ou directement à ViewSonic.
4. Pour des informations supplémentaires ou sur le nom du centre de réparation de ViewSonic, veuillez contacter ViewSonic.

Limites des garanties implicites:

Aucune garantie implicite ou expresse n'est faite, qui s'étend au-delà de la description contenue dans ce document, y compris une garantie implicite de commercialité ou de conformité à un objectif particulier.

Exclusion des dommages:

La responsabilité de ViewSonic est limitée au bout d'une réparation ou d'un changement du produit. ViewSonic ne sera pas responsable pour:

1. Tout dommage à la propriété causé par tout défaut dans le produit, les dommages en relation avec une incompatibilité, une perte d'utilisation du produit, une perte de temps, une perte de profits, une perte d'opportunité commerciale, une perte de clientèle, une interférence dans les relations commerciales ou toute autre perte commerciale, même si averti de la possibilité de tels dommages.
2. Tout autre dommage, accidentels, conséquentiels ou autres.
3. Tout plainte contre le consommateur par toute autre partie.
4. D'une réparation ou d'une tentative de réparation par une personne non autorisée par ViewSonic.

Effet des réglementations d'état:

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques mais vous pouvez en avoir d'autres, qui peuvent varier d'État à État. Certains États ne permettent aucune limite aux garanties implicites et/ou n'autorisent pas l'exclusion des dommages accidentels ou conséquentiels, de fait les limites susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Ventes hors u.s.a. et canada:

Pour des informations sur la Garantie et les services sur les produits ViewSonic vendus hors des U. S. A. et du Canada, veuillez contacter ViewSonic ou votre vendeur ViewSonic local.

La période de garantie pour ce produit en Chine Continentale (Hong Kong, Macao et Taiwan Exclus) est soumise aux termes et conditions de la Carte de Garantie pour Entretien.

Pour les utilisateurs en Europe et en Russie, les informations détaillées concernant la garantie sont disponibles sur notre site web à l'adresse suivante www.viewsoniceurope.com sous la rubrique Support/Warranty Information.

ViewSonic