Z200 PRO - Caméscope numérique AIPTEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméscope numérique
Marque	AIPTEK
Modèle	Z200 PRO
Résolution vidéo maximale	720 DP (720x480) à 30 images/s
Résolution photo maximale	11 millions de pixels (interpolée), capteur 5 MP
Capteur	CMOS 5 millions de pixels
Zoom optique	3x
Zoom numérique	8x (zoom total 24x)
Écran	TFT LCD 2,4 pouces, réversible à 270°
Mémoire externe	Carte SD/MMC jusqu'à 4 Go (non fournie)
Formats supportés	Photo : JPEG ; Vidéo : MPEG-4 SP (.ASF) ; Audio : WAV, MP3
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion NP-60 (1000 mAh)
Autonomie batterie (approximative)	Environ 130 photos ou 110 minutes de vidéo
Dimensions (L x H x P)	11,3 x 7,0 x 3,3 cm
Poids	185 g (sans batterie)
Fonctions principales	Caméscope, appareil photo, lecteur MP3, dictaphone, lecteur multimédia portable (PMP), PictBridge
Sortie TV	NTSC/PAL (câble AV fourni)
Connectivité	USB 2.0
Flash et torches LED	Flash intégré (auto/on/off) + torches LED pour vidéo nocturne
Retardateur	10 secondes
Arrêt automatique	1, 3, 5 minutes ou désactivé
Balance des blancs	Auto, ensoleillé, nuageux, fluorescent, tungstène
Effets photo	Normal, Noir & Blanc, Classique, Négatif
Accessoires inclus	Batterie, chargeur, trépied, écouteurs stéréo, housse, dragonne, câbles USB/AV, CD-Rom, manuel
Garantie	24 mois (Europe)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les produits abrasifs et l'humidité.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, aux chocs ni aux températures extrêmes. Utiliser uniquement les accessoires recommandés.
Pièces détachées et réparabilité	Les pièces détachées ne sont pas fournies. Contacter le service après-vente AIPTEK pour toute réparation.

FOIRE AUX QUESTIONS - Z200 PRO AIPTEK

Comment charger la batterie du Z200 Pro ?

Utilisez le chargeur fourni. Branchez-le sur une prise secteur et connectez la batterie Li-ion NP-60. Le voyant s'allume pendant la charge et s'éteint une fois terminée (environ 2 à 3 heures).

Quelle carte mémoire utiliser avec ce caméscope ?

Le Z200 Pro accepte les cartes SD/MMC jusqu'à 4 Go. Insérez la carte dans le logement prévu. Aucune carte n'est fournie avec l'appareil.

Comment transférer des fichiers vers un ordinateur ?

Connectez le caméscope à l'ordinateur via le câble USB fourni. Allumez l'appareil en mode lecteur de masse (Mass Storage). Les fichiers apparaissent comme un disque externe. Vous pouvez alors copier vos vidéos, photos et musiques.

Puis-je utiliser le Z200 Pro comme webcam ?

Non, le Z200 Pro n'est pas conçu pour fonctionner comme webcam. Il ne dispose pas de mode streaming pour la visioconférence.

Comment régler la date et l'heure ?

Accédez au menu Réglages (Settings) à l'aide du bouton MENU. Naviguez jusqu'à l'option Date/Heure et utilisez les touches directionnelles pour ajuster les valeurs. Confirmez avec OK.

Que faire si l'écran reste noir après la mise sous tension ?

Vérifiez que la batterie est suffisamment chargée. Si le problème persiste, retirez et réinsérez la batterie. Assurez-vous également que la carte mémoire n'est pas bloquée. Si rien ne fonctionne, contactez le SAV AIPTEK.

Comment activer les torches LED pour filmer de nuit ?

En mode vidéo, appuyez sur le bouton LED (ou accédez au menu) pour activer les torches. Vous pouvez choisir entre auto, allumé ou éteint. Les torches améliorent la visibilité en faible luminosité.

Comment passer en mode lecteur MP3 ?

Placez des fichiers MP3 sur la carte mémoire. Allumez l'appareil, appuyez sur le bouton MODE jusqu'à sélectionner MP3. Branchez les écouteurs fournis sur la prise jack et utilisez les touches de navigation pour sélectionner une piste.

Comment imprimer directement depuis le caméscope via PictBridge ?

Connectez le Z200 Pro à une imprimante compatible PictBridge à l'aide du câble USB. Allumez l'appareil en mode PictBridge (sélectionnable dans le menu). Suivez les instructions à l'écran pour choisir et imprimer vos photos.

Comment nettoyer l'objectif du caméscope ?

Utilisez un chiffon doux et non pelucheux légèrement humidifié (ou un chiffon microfibre). Essuyez délicatement l'objectif en évitant les frottements. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

MODE D'EMPLOI Z200 PRO AIPTEK

Pocket DV 7 en 1 - Caméscope numérique 720 DP (720x480) - Appareil photo numérique 11 millions de pixels - Zoom optique 3x - Zoom numérique 8x - Autofocus - Écran TFT 2.4" à 270° - Nightshot - Formats 4:3 et 16:9 - Portable Media Player * - USB 2.0 - Pictbridge - Batterie Lithium - Lecteur MP3 - Finition Titane - Dictaphone - SD/MMC jusqu'à 4 Go (carte non livrée) - Torches LED

• Gardez-vous en vie, en mémoire interpolés *Lecteur multimédia Portable

Z 200 Pro

Au cœur de l'innovation

Le nouveau Pocket DV Z200 Pro réunit le meilleur des caméscopes d'Aiptek : un zoom optique x3, une résolution de 720 dp (720x480), un capteur 5 millions de pixels et 2 torches LED, sans oublier le design avec une finition titane incomparable !

1. Caméscope numérique 720 DP - 30 img/sec
2. Appareil Photo 5 Millions de pixels

1. Zoom optique 3x Autofocus
2. Formats des médias portables 4:3 et 16:9
3. Ecran 2,4'' TFT LCD réversible à
4. Lecteur MP3 Dictaphone

720 DP

Le Pocket DV Z200 pro offre une résolution de 720 DP (720x480), de quoi profiter pleinement des films au format 16:9.

Zoom optique 3X

En plus du zoom numérique x8, Aiptek a doté le Z200 Pro d'un zoom optique 3x pour une précision des photos sans égale.

Z 200 Pro

Au cœur de l'innovation

Présentation

1/ Caméscope numérique 720 DP / torches LED intégrées

Avec le nouveau Pocket DV Z200 Pro, retrouvrez tout le meilleur d'Aiptek et de la technologie : un caméscope numérique 7 en 1 avec une résolution de 720 dp (720x480) au format MPEG-4. Les torches LED intégrées vous permettront de filmer jusqu'au bout de la nuit !

2/ Appareil photo 5 millions de pixels avec zoom optique X3 autofocus

Côté photo, le Z200 Pro comblera également toutes vos attentes. Il est doté d'un zoom optique x3 Autofocus et d'un zoom numérique x8, soit un zoom total de 24x. Le Z200 Pro s'offre en outre un capteur 5 millions de pixels pouvant prendre des photos allant jusqu'à 11 millions de pixels.

3/ Disque de stockage 4 go

Stockez toutes vos informations avec le port SD/MMC qui vous permet d'ajouter jusqu'à 4 Go de mémoire : soit après 7 heures de vidéo en 720p et plus de 5 000 photos en millions de pixels, vos fichiers MP3...

4/ Tv-out / écran 2,4" LCD réversible à 270°

Que ce soit sur un support ordinaire via le port USB ou sur un téléviseur grâce à la sortie TV-out, Aptek vous donne la possibilité de visionner vos films et photos partout et à tout instant... Et si vous ne pouvez pas attendre, préférez le superbe écran LCD de votre Z200 Pro (diagonale de 6,1 cm et rotatif à ) pour les découvrir immédiatement!

5/ PMP (lecteur multimédia portable)

Un moment d'ennui, un trajet en train ? Transformez alors votre caméscope en lecteur multimédia portable (PMP : portable media player) pour regarder vos films préférés en 4:3 ou en 16:9 ! En effet, le Z200 Pro est livré avec le logiciel Arcsoft Media Converter qui permet de convertir les DVD au format MPEG4.

6/ Lecteur MP3 / dictaphone

Les fonctions du Z200 Pro ne s'arrêtent pas là. Pour se rendre indispensable, ce caméscope livre avec des écouteurs, fait également office de lecteur MP3 et de dictaphone.

7/ Pictbridge

Parmi les autres atouts de votre nouveau caméoscope Aiptek, vous appréciez le Pictbridge, fonctionnalité permettant d'imprimer vos photos directement sans passer par un ordinateur.

Specifications

Capteur	CMOS 5 millions de pixels (2560x1920)
Résolutions photo	11M (3872x2904) - 5M (2560x1920) - 3M (2048x1536) - 1M (1080x960)
Résolutions vvdo	720 dp - 720x480, jusqu'à 30 images/sVGA - 640x480, jusqu'à 30 images/sQVGA - 320x240, jusqu'à 30 images/s
Formats	JPEG, MPEG-4 SP (.ASF), WAV, MP3
Formats vvdo	4:3 - 16:9
Mémoire interne	32 Mo DDR (mémoire tampon) - 16 Mo (mémoire flash pour le stockage)
Mémoire externe	SD/MMC jusqu'à 4Go
Ecran LCD	2.4'' TFT LCD, réversible à 270°, diagonale de 6,1 cm
Lentille	Avec zoom optique 3x et Autofocus
Ouverture	F3.6~6.7 - f=7.5~21.5mm
Mise au point	Mode macro : 5cm~30cm - Mode normal : 30cm~∞
Flash / LED	Flash : 3 modes (auto/on/off) - Torches LED intégrées pour filmer de nuit (auto/on/off)
Anti yeux rouges	Oui
Zoom	Optique 3x / numérique 8x
Balance des blancs	5 modes (auto, ensoleillé, nuageux, fluorescent, tungstène)
Exposition	Auto, EV : -2 ~ +2
Effets spéciaux – Photos	Normal, Noir&Blanc, Classique, Négatif
Fonctions supplémentaires	Microphone / Dictaphone / Lecteur MP3 / Sortie TV / Pictbridge / Hauts parleurs
Sortie TV	NTSC/PAL système couleur supporté
Retardateur	Oui, 10 secondes
Fonction Arrêt automatique	1 min. / 3 min. / 5 min. / off
Interface	USB 2.0
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion compatible NP-60 1000 mA (et plus)
Dimension / poids	11,3x7,0x3,3 cm / 185g (sans batterie)

Capacités

Capacité de Stockage

MEMOIRE	Vidéo (minutes)			Audio (minutes)		Photos
	720 DP	VGA	QVGA	Max	1M	3M	5M	11M
Carte SD/MMC (128Mo)	12	7	40	85	600	250	160	70
Carte SD/MMC (256 Mo)	25	20	85	175	1200	500	320	140
Carte SD/MMC (512 Mo)	50	40	175	350	2400	1000	640	280
Carte SD/MMC (1 Go)	100	80	350	720	4800	2000	1280	560
Carte SD/MMC (2 Go)	200	160	720		9600	4000	2560	1120
Carte SD/MMC (4 Go)	400	320			19200	8000	5120	2240

Autonomie de la Batterie

PHOTOS	CLIP VIDEO
Nombre de prises de vue*	Durée d'enregistrement (minutes)
130	110
* cliché toute les 30 secondes ** flash allumé *** résolution régée sur 5M	* résolution régée sur VGA

Note : Ce tableau n'est là que pour référence. L'autonomie de la batterie réelle dépend de votre type de batterie et de son niveau de charge.

Accessoires & Logistique

Connectiques :

Sortie USB

Sortie mise jack pour fonction MP3

Accessoires :

Batterie Li-ion rechargeable, chargeur

Trépied / Écouteurs stéréo

Housse de transport & Dragonne

Cable USB / Cable AV

CD-Rom / Manuel multilingues européennes

Logiciels : plus créatifs, plus performants, plus innovants :

Complets pour toutes vos activités numériques, ces logiciels permettent - d'effectuer facilement des montages créatifs - de convertir vos fichiers, photo, vidéo et audio en format optimal - de traiter vos dossiers photos automatiquement sans les transférer ni les endommager

DV Z200 Pro Manager - manuel d'utilisation électronique

Muvee AutoProducer

ArcSoft Media Card Companion / Photoimpression / Mediaconverter

Compatibilité : Windows 98SE / ME / 2000 / XP

Logiciels d'application

Caractéristiques logistiques

Model: DZO-Z53

Colissage : 20 Pces par carton

Garantie : Europe 24 mois