MODE D'EMPLOI POCKET DV 3300 AIPTEK
Utiliser la Caméra PC PocketDV 3300 Guide Utilisateur Français 1. Ne faites pas tomber, ne percez pas et ne démontez pas la caméra ; ne pas respecter ces consignes annulera la garantie. 2. Evitez tout contact avec l'eau et séchez vos mains avant utilisation. 3. N'exposez pas votre caméra à de hautes températures et ne le laissez pas à la lumière directe du soleil. Cela risquerait d’endommager la caméra. 4. Utilisez votre caméra avec précautions. Evitez d'appuyer fortement sur le boîtier de la caméra. 5. Pour votre propre sécurité, évitez d’utiliser la caméra lorsqu’il y a un orage ou de la foudre. 6. Evitez d’utiliser simultanément des piles de différentes marques ou de différents types. Ne pas respecter cette consigne peut provoquer une explosion potentielle. 7. Retirez les piles pendant de longues périodes de non-utilisation car des piles détériorées risquent d’affecter les fonctionnalités de votre caméra. 8. Retirez les piles en cas d’apparition de fuite ou de déformation. 9. Utilisez uniquement les accessoires fournis par le fabricant. 10. Ne pas laisser la caméra à la portée des enfants. ~1~
Interrupteur de mise au point
Bouton Alimentation Marche/Arrêt Interrupteur de Mode Support du trépied ~3~
Préparer votre Caméra
Des piles de haute performance sont recommandées pour obtenir la meilleure durée d'utilisation de votre camera.
1. Faites glisser le couvercle du compartiment des piles dans la
3. Une fois les piles correctement
direction indiquée.
La carte SD est livrée avec un interrupteur de protection en position Verrouillé, la carte deviendra non-inscriptible.
votre caméra peut enregistrer des données sur des
Pour vous assurer que la caméra fonctionne
cartes Secure Digital(SD) ou Multimedia Card (MMC). La
normalement, vous devez régler l'interrupteur en position
Une fois la carte éjectée, tirez-la hors du slot.
Ne retirez pas la carte SD/MMC lorsque la caméra est en cours de traitement des données (lorsque la LED clignote).
Si vous insérez une carte protégée en écriture, l'icône du support mémoire sur l'écran LCD deviendra rouge.
Comment tenir votre caméra
Veuillez passer votre main à travers la dragonne et
Pour fixer la dragonne sur la caméra, faites passer la
maintenez fermement la caméra comme illustré. Lorsque
dragonne à travers l'œillet situé sur le côté de la caméra
vous prenez des photos fixes ou lorsque vous
puis celui situé sous l'appareil. Après avoir fait passer la
Utilisez un trépied pour minimiser les mouvements de la
transporter la caméra avec vous pendant un voyage.
caméra et vous assurer de la meilleure qualité de l'image,
Mettez simplement la caméra dans l'étui comme illustré
en particulier lorsque vous enregistrez des vidéos de
et vous êtes prêt à l'emmener partout avec vous.
longue durée, prenez des photos de vous-même ou lorsque vous utilisez la visioconférence.
1. qu'il y a quatre piles AA installées dans la caméra. 2. que les piles disposent de la puissance suffisante.
Vous pouvez allumer la caméra sans ouvrir l'écran LCD.
Veuillez ouvrir le couvercle de l'objectif si vous êtes sur le point d'utiliser la fonction vidéo numérique ou la fonction caméra. ~8~
que les secondes ne sont pas
Sélection de Mode sur le mode
réglables. Une fois l'heure
évidence puis pressez le bouton OK ou le bouton Droite pour accéder au
3. Press the Left or Right button
Astuces pour obtenir de meilleurs résultats de prises de vue Réglez la mise au point sur
Assurez-vous que votre sujet est suffisamment éclairé par l'avant.
Icônes représentant les supports de stockage :
Maintenez la caméra droite et stable lorsque vous
: La caméra est en train d'utiliser la mémoire intégrée pour enregistrer les fichiers.
relâchez le déclencheur.
: La caméra est en train d'utiliser une carte pour enregistrer les fichiers.
éclairage adapté lorsque vous prenez des photos fixes ou
: Puissance des piles suffisante.
Le tableau ci-dessous est réalisé sur la base d'une carte SD de 64MB. La capacité réelle
lorsque la caméra est en mode Vidéo Numérique :
Vidéo Numérique, pressez le
Icône de la balance des blancs Résolution d'image Qualité d'image
Valeur de la compensation d'exposition Rapport du zoom
l'environnement de votre prise de vue, le flash est capable de fournir la lumière complémentaire dont vous
Arrêt (no icon): Le flash ne fonctionnera pas lorsqu'il
à accéder au menu d'options.
est réglé en mode Arrêt.
Presser le bouton de raccourci permet d'afficher les trois modes du flash en boucle Auto, Forcé et Arrêt.
Lorsque la puissance des piles est faible ( avec une seule mesure restante ), le flash ne pourra pas être activé à cause de la puissance insuffisante qui ne permet pas un rechargement.
Lorsque le flash est en cours de rechargement, vous ne pourrez pas presser le déclencheur pour prendre des photos.
Mode Caméra Numérique
Auto (sans icône) : La caméra mesurera la température des couleurs et effectuera des paramétrages
Dans certaines conditions, vous devrez sélectionner
de modifier le paramétrage de la balance des blancs sans avoir à accéder au menu d'options.
Presser le bouton de raccourci peut faire afficher les cinq
de vue avec une source de lumière incandescente.
Balance des blancs:
Lorsque les yeux humains regardent un objet, ils s'adaptent à l'objet de telle façon qu'un objet blanc a toujours l'air blanc. Cependant, une caméra numérique regarde un objet comme objet blanc en réglant la balance des couleurs de la condition d'éclairage. Ce processus est appelé « s'adapter à la balance des blancs.
secondes avant de prendre une photo. Une fois
menu. Plus le chiffre est
déclenché, le SelfTimer sera désactivé
élevé, plus les photos fixes
permettant de régler précisément les fonctions de la caméra. Pour faire afficher le menu Camera, pressez le bouton Menu en mode Caméra. Pour accéder au menu
Capacité restante ( mm : ss)
Mode en Mode Enregistrement Vocal.
2. Pressez le bouton Déclencheur / Enregistrement
Mode Enregistrement Vocal Lorsque vous mettez un clip son en évidence, pressez le
Les boutons de fonction ci-dessous sont disponibles
bouton Menu et un sous-menu apparaîtra vous
lorsque la caméra est réglée en mode Enregistrement
demandant si vous voulez supprimer un ou tous les
Icône de la puissance des piles
Type du support de stockage
Fichier actuel / Tous les fichiers Zoom ( verrouillé ou déverrouillé) / Rapport du Zoom
Une fois le mode Lecture atteint, vous verrez l'interface des miniatures. Utilisez les boutons direction pour mettre
Pendant la lecture du fichier, vous pouvez utiliser les
une miniature en évidence. Vous pouvez différencier les
boutons de fonction comme illustré sur la figure ci-jointe :
types de fichiers en fonction de la couleur de leur cadre :
JPG Afficher les infos
Sélection de fichier
Suppression de fichier
Lire / Visualiser un fichier
vous pressez le bouton OK, le rapport du zoom sera
en évidence et pressez le bouton OK pour visualiser le
verrouillé. Vous pourrez ensuite visualiser l'image en
fichier en mode plein écran.
écran, si vous effectuez un zoom avant sur l'image et si
Ecran avec zoom verrouillé
En mode Zoom verrouillé, vous pouvez utiliser les
écran, vous pouvez utiliser les boutons de fonction
boutons de fonction comme illustré ci-dessous :
comme illustré ci-dessous :
Icône de l'élément de la liste de lecture
Pour télécharger les fichiers MP3 vers la caméra, vous
Réglez l'Interrupteur de Sélection de
devrez connecter la caméra à un ordinateur en utilisant le
Mode en mode MP3. Une fois l'écran
câble USB. Pour plus d'informations relatives à la
principal atteint, vous pourrez
connexion USB, veuillez vous référer au Chapitre 10
sélectionner le titre MP3 désiré et
Copier les fichiers sur un ordinateur.
pressez le bouton OK pour effectuer la
Après avoir connecté la caméra à l'ordinateur et avoir
Pour les fichiers JPG, AVI et WAV Pour les fichiers Mp3
Si vous voulez supprimer les fichiers MP3 de la caméra,
Ajouter / Supprimer la liste de lecture / Pause
( lors de la lecture)
Sélection de fichiers
indique que le fichier MP3 est inclus dans la
liste de lecture. Pendant la lecture en continu, les fichiers
commande Format Media. Notez bien que tous les
dans la liste seront lus répétitivement.
fichiers, y compris les fichiers non-MP3, seront supprimés après le formatage.
Les paramètres de base de la caméra vous permettent de configurer certaines fonctions élémentaires de la caméra. Pour accéder au menu, réglez l'Interrupteur de Sélection de Mode sur le mode Réglages.
Réglage de la Caméra
ON Boot-up ON Auto Off 10m 03/01/01 Date Fermez toutes les autres applications en cours d'exécution
sur votre ordinateur.
Si l'écran du titre n'apparaît pas automatiquement, double-
Vous devez installer le Pilote DV 3300 avant de
cliquez sur l'icône Poste de travail puis sur l'icône Lecteur
connecter votre caméra à votre ordinateur pour la toute
de CD-ROM. Ensuite naviguez pour localiser le dossier «
première fois. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour
\Dv3300 Driver » et exécutez le programme Setup.exe
terminer l'installation.
2. Cliquez sur l'icône
Installer le pilote (Suite)
Copier les fichiers sur un ordinateur
ou pas sur votre ordinateur, veuillez cliquer sur Yes
(Oui) pour continuer.
Le programme Direct X8.0 ou plus est requis pour permettre de visualiser les vidéos AVI enregistrées avec cette caméra.
vous référer à la section Paramètres Avancés du Chapitre
1. Allumez votre ordinateur puis connectez le câble USB
8 ), un menu apparaîtra lorsque la caméra est connectée à votre ordinateur. Vous pourrez ensuite sélectionner
4. Suivez les instructions à l'écran pour déconnecter la caméra de votre ordinateur de la manière sûre.
Copier les fichiers sur un ordinateur
3. Sélectionnez la caméra lorsque l'écran de confirmation
Copier les fichiers sur votre ordinateur
Pour les utilisateurs Windows 2000/ME/98SE:
Double-cliquez sur Poste de travail.
En copiant les fichiers de la caméra vers votre ordinateur, vous pouvez sauvegarder vos tâches créatives de la manière permanente sur le disque dur.
Pour copier les fichiers de la caméra, vous devez sélectionner le mode DISK ( disquette amovible ) lorsque vous connectez la caméra à votre ordinateur.
1. Cette étape varie en fonction de votre système d'exploitation.
Ensuite double-cliquez sur l'icône du disque amovible qui vient d'apparaître.
Pour les utilisateurs Windows XP:
Une fois la caméra connectée à votre ordinateur, une boîte de dialogue apparaîtra automatiquement. Veuillez Copier les fichiers sur un ordinateur
sélectionner l'item Open folder to view files using Windows
Explorer ( Ouvrir le dossier pour visualiser les fichiers en utilisant Explorer Windows) et cliquez sur OK.
Copier les fichiers vers votre ordinateur ( Suite )
de fichiers dans les différents dossiers.
MP3. Pour télécharger ou supprimer un fichier MP3, vous devrez connecter la caméra à un ordinateur et passer la caméra en mode DISK ( disquette amovible ). Ensuite copiez les fichiers MP3 vers le dossier « MP3 » ou supprimez les fichiers du dossier.
Pour les fichiers JPG, AVI et WAV Copier les fichiers sur un ordinateur
Pour les fichiers Mp3
Visualisation / Lecture des fichiers sur votre ordinateur
Utiliser la Caméra PC
Remarques pour les utilisateurs Windows XP:
Pendant le processus d'installation, il se peut que la fenêtre de dialogue Assistant scanner et appareil s'affiche. Si
Installer l'application
c'est le cas, veuillez cliquer sur Annuler et poursuivre le processus d'installation.
1. Allumez votre ordinateur et insérez le CD accessoire dans le lecteur de CD-ROM. (Veuillez vous référer à
Remarques pour les utilisateurs Windows 2000:
l'étape 1 décrite dans le Chapitre 10 Installer le
La première fois que vous utiliserez la fonction Caméra PC,
pour installer le logiciel. Suivez les
Utiliser la Caméra PC
programme exécuté, vous pouvez commencer à
câble USB. Sélectionnez le mode CAMERA lorsqu'on vous demande l'écran LCD de la caméra.
utiliser la fonction Caméra PC.
Si vous ne trouvez pas le raccourci du programme sur le bureau, vous pouvez exécuter le programme à partir du menu Programmes.
Utiliser la Caméra PC
Sélectionner la source vidéo
ouvrir l'album de photos. Comme alternative, allez sur le dossier « Work Tem » pour trouver les fichiers créés avec ce
* Le sous-menu est disponible.
programme. Le chemin d'accès est le suivant :
C:/Program Files/DV3300 PC Camera/Work Temp
Sélectionnez l'une des caractéristiques ci-dessous en fonction de vos besoins.
- RGB 24: Cet élément permet d'obtenir la meilleure qualité. - MJPG: Cet élément indique que la vidéo AVI sera compressée davantage pour profiter d'une vitesse de traitement plus élevée.
fonction de vos besoins.
4. Pressez le bouton Start Record (Débuter l'enregistrement) pour débuter l'enregistrement. 5. Pour arrêter l'enregistrement, cliquez sur l'icône
Sélectionnez les pixels les plus importants lorsque vous avez besoin d'une fenêtre d'aperçu plus large.
Utiliser le programme Caméra PC DV 3300
vous permettant d'effectuer les réglages de couleurs pour
l'apparition des parasites à l'écran. Ou vous pouvez vous
obtenir la meilleure qualité de l'image. Vous pouvez
référer au Tableau de Paramétrage de la Fréquence
utiliser les paramètres par défaut ou modifier les
(p.50) pour régler la valeur de fréquence correcte
paramètres ( tels la luminosité, le contraste, la saturation
adaptée au pays où vous êtes.
et la netteté) à votre manière.
Utiliser le programme Caméra PC DV 3300
* Le réglage de l’oscillation est basé sur la norme de fréquence de votre alimentation électrique locale.
Notice Facile