UR ZAP II - Télécommande VIVANCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	VIVANCO
Modèle	UR ZAP II
Type de produit	Télécommande universelle
Dimensions (approx.)	200 x 50 x 25 mm
Poids (avec piles)	~100 g
Alimentation	2 piles alcalines R6 (AA) 1,5 V
Portée	7 m
Fonctions principales	Contrôle TV et récepteurs DVB (SAT, CBL) ; entrée directe de code ; recherche automatique de code ; touches confort (Zap on One, Scan)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée pour éviter les fuites.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux températures extrêmes ou aux chocs. Utiliser des piles de type recommandé.
Pièces détachées et réparabilité	Seules les piles sont remplaçables par l'utilisateur. Aucune pièce interne n'est réparable. En cas de panne, l'appareil est remplacé sous garantie.
Informations générales	Garantie constructeur 2 ans. Non utilisable pour fréquences 400 kHz. Compatible avec la plupart des téléviseurs et récepteurs DVB.

FOIRE AUX QUESTIONS - UR ZAP II VIVANCO

Comment installer les piles dans la télécommande UR ZAP II ?

Ouvrez le volet du compartiment au dos, insérez 2 piles alcalines R6 (AA) en respectant la polarité (+/-), puis refermez. Utilisez des piles neuves et en bon état.

Comment programmer la télécommande pour un téléviseur Panasonic ?

Appuyez sur la touche TV. Trouvez le code Panasonic dans la liste (ex: 241). Appuyez simultanément sur Sourdine et PWR jusqu'à ce que le voyant reste allumé. Entrez le code en utilisant VOL- (centaines), CH+ (dizaines) et VOL+ (unités). Appuyez brièvement sur Sourdine pour valider.

Que faire si aucun code de la liste ne fonctionne ?

Utilisez la recherche de code : allumez l'appareil, appuyez sur la touche correspondante (TV ou DVB), puis simultanément sur PWR et Sourdine jusqu'à ce que le voyant reste allumé. Appuyez une fois sur PWR, puis attendez que l'appareil réagisse. Dès qu'il réagit, appuyez rapidement sur Sourdine pour confirmer.

Comment identifier le code actuellement programmé ?

Sélectionnez l'appareil (TV ou DVB). Appuyez simultanément sur PWR et Sourdine jusqu'à ce que le voyant reste allumé. Appuyez une fois sur CH-. Ensuite, appuyez brièvement sur VOL- et comptez les clignotements (centaines), puis sur CH+ (dizaines), puis sur VOL+ (unités). Pas de clignotement = 0.

À quoi sert la touche Zap on One ?

La touche Zap on One permet de revenir directement à la chaîne mémoire 1 sur votre téléviseur ou récepteur. Elle est également utile pour allumer certains appareils qui ne s'allument pas avec la touche PWR.

Comment utiliser la fonction Scan ?

Appuyez sur la touche Scan pour déclencher un défilement automatique des chaînes (envoi de CH+ toutes les 1,3 secondes). Appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter le défilement. La fonction s'éteint automatiquement après 2 minutes.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et chargées. Assurez-vous que vous êtes à portée (7 m) et qu'il n'y a pas d'obstacles. Si le problème persiste, réinitialisez la télécommande en retirant les piles pendant 10 secondes.

La télécommande peut-elle contrôler plusieurs appareils ?

Oui, la UR ZAP II peut commander un téléviseur (TV) et un récepteur DVB (SAT ou CBL). Utilisez les touches TV et DVB pour sélectionner l'appareil à piloter.

Comment nettoyer la télécommande ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez l'humidité dans les ouvertures.

Quelle est la garantie de la télécommande VIVANCO UR ZAP II ?

La garantie constructeur est de 2 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de fabrication, sauf destruction intentionnelle ou usure normale du boîtier et des touches.

MODE D'EMPLOI UR ZAP II VIVANCO

Télécommande UR Zap 2 II pour téléviseurs, récepteurs DVB (SAT, CBL)

1 Mise en place des piles

Ouvrez le volet du compartiment des piles au dos de l'appareil, puis introduisez dans le compartiment 2 piles alcalines rondes R6. Veillez à respecter la polarité indiquée sur les piles ainsi que dans le compartiment des piles (+ = +) et refermez ce dernier avec précaution. Veillez également à utiliser des piles bien chargées et en parfait état.

2 Adaptation aux divers appareils

Pour pouvoir commander vos appareils, vous devez régler la télécommande sur ces mêmes appareils. Il existe ici deux possibilités : l'entrée directe du code de commande ou la recherche préalable des codes.

2.1 Entrée directe des codes de commande à l'aide de la liste fournie

Exemple : réglage de la télécommande pour un téléviseur Panasonic.

2.1.1 Sélectionnez la commande d'un téléviseur (TV) au moyen de la touche TV. 2.1.2 Sur la liste jointe, prenez par exemple le code Panasonic 241.

Veuillez vous assurer que vous avez bien choisi la liste correspondant aux téléviseurs (TV).

2.1.3 Pour préparer l'entrée du code, appuyez simultanément (I) sur la touche Sourdine (marche/arrêt son) et sur la touche PWR (marche/arrêt télécommande) jusqu'à ce que le petit voyant lumineux (diode) reste allumé. 2.1.4 Entrez ensuite les chiffres formant le code en procédant comme suit : 2.1.4.1 1er chiffre du code (chiffre des centaines = Volume -) : appuyer 2 fois sur la touche VOL- (réduction du volume) pour obtenir le 2 de 241. Vous devez appuyer le nombre de fois correspondant au chiffre (1 = une fois, 2 = deux fois, etc.) 2.1.4.2 2e chiffre du code (chiffre des dizaines = Chaîne +) : Pour entrer le 4 de 241, appuyer 4 fois sur la touche CH+ (sélection ascendante des chaînes). 2.1.4.3 3e chiffre du code (chiffre des unités = Volume +) : appuyer 1 fois sur la touche VOL+ (augmentation du volume) pour entrer le 1 de 241. 2.1.4.4 Pour finir, appuyer de nouveau brièvement sur la touche Sourdine, le voyant lumineux (diode) s'éteint. Pour entrer un 0, vous n'avez pas besoin d'appuyer sur une touche quelconque. En cas de manipulation incorrecte, la télécommande clignote pendant environ 3 s. 2.1.5 Testez pour terminer le code de commande que vous venez d'entrer en essayant par exemple de commander votre téléviseur. Si la commande ne fonctionne pas ou si elle ne fonctionne pas correctement, essayez un autre

code de la liste ou procédez à la recherche de code, voir ci-dessous.

2.1.6 Pour régler la commande sur un récepteur DVB (SAT, CBL) ou un boîtier de connexion de câbles, appuyez sur la touche DVB (SAT, CBL) au lieu de TV et entrez par la suite un code DVB (SAT, CBL).

2.2 Recherche de code

Au cas où la marque de votre appareil ne figure pas sur la liste ou si aucun des codes indiqués ne fonctionne, il est recommandé de procéder à la recherche de code.

2.2.1 Allumer l'appareil à commander. Un numéro de chaîne apparaît par exemple sur l'afficheur de votre récepteur DVB (SAT, CBL). 2.2.2 Appuyer sur la touche TV ou DVB (SAT, CBL), par exemple DVB (SAT, CBL). 2.2.3 Appuyer simultanément (!) sur les touches PWR MARCHE/ARRÊT (marche/arrêt appareil) et Sourdine jusqu'à ce que le voyant lumineux reste allumé. 2.2.4 Appuyer brièvement et une seule fois sur la touche PWR MARCHE/ARRÊT (marche/arrêt appareil). 2.2.5 Recherche automatique accélérée : si vous ne faites ensuite plus rien, la UR Zap 2 II envoie à intervalle de 1,3 seconde un signal à chaque fois différent. Si votre appareil réagit, appuyez alors très vite sur la touche Sourdine pour confirmer un code de commande efficace. Nous vous conseillons de placer à l'avance un doigt sur la touche Sourdine pour pouvoir réagir avec une rapidité suffisante, sinon la UR Zap 2 II aura déjà émis le signal suivant avant que vous n'ayez réagi. 2.2.6 Pour finir, testez le code réglé en essayant par exemple de commander votre récepteur DVB (SAT, CBL). Si cela ne fonctionne pas correctement, veuillez renouveler le processus de recherche de code. Si vous désirez poursuivre la recherche, n'oubliez pas d'allumer éventuellement

votre appareil, par exemple votre récepteur DVB (SAT, CBL).

2.3 Identification des codes

Vous pouvez consulter à tout instant les codes réglés :

2.3.1 Sélectionner l'appareil à commander au moyen de la touche TV ou DVB (SAT, CBL). 2.3.2 Appuyer simultanément (!) sur les touches MARCHE/ARRÊT PWR (marche/arrêt télécommande) et Sourdine jusqu'à ce que le voyant lumineux reste allumé. 2.3.3 Appuyer brièvement et une seule fois sur la touche Ch- ▼. 2.3.4 Procéder ensuite au décomptage du code. Appuyez d'abord brièvement sur Vol ◄ et comptez le nombre de clignotements pour déterminer le chiffre des centaines. Appuyez ensuite brièvement sur Ch+ ▲ pour compter le nombre de clignotements des dizaines et, pour finir, appuyez de même brièvement sur Vol ► et comptez les clignotements des unités. Pour les zéros il n'y a pas de clignotement. Vous pouvez par exemple noter les nombres que vous avez ainsi trouvés au dos du compartiment des piles pour entrer rapidement les codes suite à un changement de piles.

3 Commande

Vous commandez les fonctions de base de vos appareils pratiquement de la même manière qu'avec cette télécommande originale. Sélectionner l'appareil à commander au moyen de la touche TV ou DVB (SAT, CBL).

3.1 Touches confort

La touche Zap on One (touche de retour chaîne 1) : sur beaucoup d'appareils, la mise sous tension n'est possible que par cette touche et non pas par la touche MARCHE/ARRÊT PWR. Si vous avez par ailleurs la possibilité de recevoir un grand nombre de chaînes et regardez notamment des chaînes à numéro mémoire élevé, cette touche vous permet de revenir rapidement à l'emplacement mémoire numéro 1. L'expérience montre que ce sont

fréquemment les programmes les plus importants qui sont mémorisés sur les nombres inférieurs.

Scan : lorsque vous appuyez sur cette touche, un signal de changement de chaîne CH+ est émis toutes les 1,3 secondes et les chaînes suivantes s'affichent les unes après les autres sans que vous ayez besoin d'appuyer en permanence sur une touche. Si vous appuyez sur une touche quelconque, le changement de chaîne continue. Cette fonction s'arrête automatiquement au bout de 2 minutes.

Fiche technique

Piles : 2 piles rondes R03

Portée maxi : 7 m

Non utilisable pour 400 kHz

2 ans de garantie usine

Si votre Zap 2 tombe en panne dans les 2 ans suivant l'achat, Vivanco vous la remplace gratuitement. Exceptions : destruction intentionnelle et usure normale du boîtier et des touches.