UNIVERSAL 2 IN 1 TVDVB REMOTE CONTROL - Télécommande universelle VIVANCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle 2 en 1 TV/DVB
Marque	Vivanco
Modèle	Universal 2 in 1 TV/DVB Remote Control
Alimentation	2 piles alcalines AAA (R03, UM4)
Portée maximale	7 mètres
Compatibilité	Téléviseurs, récepteurs DVB-T, DVB-S, DVB-C
Fréquence de fonctionnement	Infrarouge (sauf appareils 400 kHz)
Méthodes de programmation	Saisie directe de code, recherche manuelle, recherche automatique
Identification de code	Par clignotement de la LED (3 chiffres)
Fonctions principales	Marche/arrêt, volume, chaînes, réglages
Touches spécifiques	SET, TV, SAT (DVB), ON/OFF, touches numériques
Indicateur LED	Oui, pour confirmation de code
Appareils contrôlables	TV, Set Top Box DVB, récepteur satellite, câble
Mise en place des piles	Ouvrir compartiment, insérer piles en respectant la polarité, refermer
Sécurité	Utiliser piles en parfait état, respecter la polarité
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Garantie	2 ans (remplacement gratuit en cas de défaut)
Type de piles	AAA (R03, UM4)
Nombre de piles	2

FOIRE AUX QUESTIONS - UNIVERSAL 2 IN 1 TVDVB REMOTE CONTROL VIVANCO

Comment configurer la télécommande pour mon téléviseur Panasonic ?

Appuyez sur SET puis sur TV jusqu'à ce que la LED s'allume. Entrez le code 153 à l'aide des touches numériques. La LED s'éteint. Testez la commande. Si cela ne fonctionne pas, essayez un autre code de la liste ou utilisez la recherche automatique.

Comment utiliser la recherche automatique de code ?

Allumez l'appareil. Appuyez sur SET puis maintenez TV enfoncé plus de 3 secondes jusqu'à ce que la LED clignote. Dirigez la télécommande vers l'appareil. Elle envoie des signaux toutes les 2 secondes. Quand l'appareil réagit, appuyez sur n'importe quelle touche (sauf SET) pour terminer.

Que faire si la télécommande ne commande pas mon appareil ?

Vérifiez les piles (insérées correctement, en bon état). Si le problème persiste, réinitialisez la programmation : essayez un autre code ou lancez une recherche manuelle ou automatique. Assurez-vous que l'appareil est allumé et que rien n'obstrue le signal infrarouge.

Comment connaître le code actuellement réglé ?

Appuyez sur la touche appareil (ex: TV). Puis appuyez sur SET + 1 pour le premier chiffre : comptez les clignotements LED. Idem pour SET+2 (dizaines) et SET+3 (unités). Exemple : 1 clignotement = 1, 5 clignotements = 5, 3 clignotements = 3 => code 153.

Puis-je verrouiller le volume sur un appareil spécifique ?

Oui. Pour verrouiller le volume sur un appareil (ex: TV), appuyez sur la touche de cet appareil, puis sur SET + 5. Pour déverrouiller, utilisez SET + 6. Ainsi, les touches de volume contrôleront toujours cet appareil.

Quel type de piles utiliser et comment les installer ?

Utilisez 2 piles alcalines de type AAA (R03, UM4). Ouvrez le compartiment au dos en poussant la languette vers le bas. Insérez les piles en respectant la polarité (+/-) indiquée. Refermez soigneusement. N'utilisez que des piles en parfait état.

Quelle est la portée de la télécommande ?

La portée maximale est de 7 mètres dans des conditions normales (sans obstacles). Le signal infrarouge nécessite une ligne de vue directe vers l'appareil.

La télécommande est-elle compatible avec tous les téléviseurs ?

Elle est conçue pour la plupart des téléviseurs et récepteurs DVB (T, S, C). Consultez la liste de codes fournie pour les marques prises en charge. Si votre marque n'y figure pas, utilisez la fonction de recherche de code.

Comment utiliser la recherche manuelle de code ?

Allumez l'appareil. Appuyez sur SET puis sur la touche appareil (ex: TV) jusqu'à ce que la LED s'allume. Pointez la télécommande vers l'appareil. Appuyez brièvement sur ON/OFF (la LED clignote). Appuyez à nouveau sur ON/OFF environ une fois par seconde jusqu'à ce que l'appareil réagisse. Si vous dépassez, appuyez sur SET puis ON/OFF pour inverser le sens. Une fois réglé, appuyez sur la touche appareil pour enregistrer.

Que faire si la recherche automatique ne trouve pas le bon code ?

Rallumez l'appareil manuellement et relancez la recherche automatique. Si cela échoue encore, passez en recherche manuelle. Vous pouvez aussi identifier le code trouvé (via SET+1,2,3) et essayer des codes voisins manuellement.

MODE D'EMPLOI UNIVERSAL 2 IN 1 TVDVB REMOTE CONTROL VIVANCO

Mise en place des piles

Ouvrez le compartiment des piles au dos de l'appareil, en poussant légèrement vers le bas la languette, puis mettez en place 2 piles alcalines R03. Veillez respecter la polarité telle qu'elle est indiquée sur les piles et dans le compartiment des piles (+=+). Refermez ensuite le compartiment avec précaution. – N'utilisez que des piles en parfait état.

Réglage pour un appareil p. ex. un téléviseur ou un Set Top Box DVB (ou récepteur satellite/tuner pour réception par câble) ou un autre appareil.

Pour pouvoir commander vos appareils, vous devez régler la télécommande pour l'appareil en question. A cette fin, vous avez deux possibilités : entrée directe du code ou recherche du code.

Si l'UR ne comprend pas, elle clignotera plusieurs fois, puis vous pourrez répéter l'entrée. Chaque entrée « comprise » est signalée par un bref clignotement de la LED.

Entrée directe d'un code à l'aide de la liste fournie

Exemple : réglage de la télécommande pour un téléviseur Panasonic :

1. Utilisez par ex. le code Panasonic 153 figurant sur la liste fournie.
2. Avant de pouvoir entrer le code, appuyez d'abord brièvement sur les touches SET (Réglages), et ensuite sur la touche TV jusqu'à ce que le voyant (LED) s'allume en permanence.

3. Appuyez ensuite successivement sur les touches numériques (par ex. 1 5 3).

4. Une fois que vous avez entré les chiffres, la LED s'éteint et la télécommande est prête à commander votre appareil.

5. Complétez l'entrée par un test du codé réglé, consistant à chercher à commander votre téléviseur. S'il ne se passe rien ou pas ce que vous souhaiteriez, réessayez avec un autre code de la liste ou avec la fonction de recherche de code (voir plus bas).

Recherche de code

Lorsque la marque d'un appareil ne figure pas sur la liste ou qu'aucun des codes entrés ne convient, il est recommandé de faire appel à la fonction de recherche de code.

Recherche manuelle de code

1. Allumez l'appareil que vous souhaitez commander (l'appareil en question étant déjà réglé sur une chaîne).
2. Avant de pouvoir entrer le code, appuyez d'abord brièvement sur les touches SET (Réglages), et ensuite sur un touche appareil p. ex. TV ou SAT (aussi pour démodulateur du câble et le Set Top Box DVB-T) jusqu'à ce que le voyant (LED) s'allume en permanence.

3. Dirigez ensuite la télécommande vers l'appareil que vous souhaitez commander.

4. Appuyez une fois brièvement sur ON/OFF

(marche/arrêt appareil). Le voyant (LED) clignotera.

1. Appuyez de façon répétée, environ une

fois par seconde, sur ON/OFF (marche/arrêt appareil) jusqu'à ce que l'appareil réagisse. - Ce n'est pas grave si vous remarquez trop tard la réaction de votre appareil, soit lorsque vous avez déjà envoyé le code suivant : vous avez en effet la possibilité d'inverser le sens de recherche en appuyant d'abord sur SET et en suite de nouveau sur ON/OFF. Au cas où votre appareil se serait éteint, vous devrez le rallumer, par ex. via l'appareil lui-même ou la télécommande d'origine, pour poursuivre la recherche. - Lorsque votre appareil réagit, vous pouvez tester d'autres touches sans devoir quitter la fonction de recherche. Au cas où certaines touches ne fonctionneraient pas correctement, il vous suffira de poursuivre la recherche à l'aide de ON/OFF.

1. Lorsque votre appareil réagit correctement, appuyez sur la touche appareil TV ou SAT (DVB) etc., pour terminer la recherche. Le voyant (LED) s'éteindra.

La fonction de recherche se termine automatiquement au bout d'env. 30 secondes d'inactivité.

Recherche automatique de code

Votre télécommande effectuera les bons réglages de façon presque automatique :

1. Allumez l'appareil que vous souhaitez commander (l'appareil en question étant déjà réglé sur une chaîne).
2. Pour démarrer la recherche de code, appuyez d'abord brièvement sur les touches SET (Réglages), et ensuite sur la touche appareil p.ex. TV pendant plus de 3 secondes, jusqu'à ce que le voyant (LED) clignote.
3. Dirigez ensuite la télécommande vers l'appareil que vous souhaitez commander, tandis que la télécommande envoie toutes les 2 secondes un autre signal ON/OFF.
4. Lorsque votre appareil réagit, appuyez sur n'importe quelle autre touche, hormis SET, pour terminer la recherche de code. – Si vous avez terminé la recherche trop tard, poursuivez-la de façon manuelle (voir plus haut Recherche manuelle de code).
5. Pour finir, testez le code de contrôle réglé. S'il ne fonctionne pas, redémarrez une nouvelle fois la fonction de recherche de code. La recherche de code démarre alors avec le code suivant. - Si vous souhaitez poursuivre la recherche, n'oubliez pas de rallumer votre appareil via l'appareil lui-même.

Identification de code

Vous avez à chaque instant la possibilité de connaître le code à 3 chiffres réglé :

1. Appuyez sur la touche associée à l'appareil dont vous souhaitez connaître le code, par ex. TV.
2. Appuyez d'abord sur SET (Réglages) et ensuite sur 1, 2 ou 3, suivant le chiffre du code que vous souhaitez connaître. Exemple : si, après avoir appuyé sur TV, vous appuyez sur SET+1, et que le code réglé est 153, une fois que vous aurez relâché SET+1, le voyant clignotera 1 fois pour signaler que le chiffre des centaines est 1. Il ne vous restera alors plus que compter. Appuyez sur SET+2 puis relâchez SET+2 pour connaître le chiffre des dizaines : le voyant clignotera 5 fois pour signaler que le chiffre des dizaines est 5 (153). En appuyant sur SET+3 puis en relâchant SET+3, vous connaîtrez le chiffre des unités : le voyant clignotera alors 3 fois pour signaler que le chiffre des unités est 3 (153).

Définition d'un appareil pour le volume et le réglage silencieux

Appuyez sur la touche associée à l'appareil que vous souhaitez toujours utiliser pour le contrôle audio, par ex. TV. Pour verrouiller, appuyez d'abord sur SET et ensuite sur 5. Pour déverrouiller, appuyez d'abord sur SET et ensuite sur 6.

Commande

Vous commandez vos appareils pratiquement de la même façon qu'avec les télécommandes d'origine. Comme les symboles sur l'UR peuvent différer de ceux sur les télécommandes d'origine, il vous faudra peut-être tester toutes les touches pour découvrir les fonctions de chacune.

Spécifications techniques

Piles : 2 piles rondes, R03, UM4, AAA

Portée : max. 7 m

Non pour appareils travaillant sur une fréquence de 400 kHz

Garantie d'usine de 2 ans

En cas de défaut de votre UR pendant une période de 2 ans à compter de la date d'achat, Vivanco la remplacera gratuitement. Exceptions : codes manquants, destruction intentionnelle et usure normale du boîtier et des touches.

Batterier: 2 x AAA-batterier, R03, UM4

Räckvidd: max 7 m