MD-02 - Enregistreur MiniDisc TASCAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur MD (MiniDisc)
Caractéristiques techniques principales	Enregistrement numérique, lecture et écriture sur MiniDisc, compatibilité avec les formats MDLP
Alimentation électrique	AC 100-240V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	430 mm x 44 mm x 300 mm
Poids	3,5 kg
Compatibilités	Compatible avec les MiniDiscs standard et MDLP
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	Non spécifiée (fonctionne sur secteur)
Puissance	Non spécifiée
Fonctions principales	Enregistrement, lecture, édition, programmation des pistes
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier de la surface et des connecteurs, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité variable selon les distributeurs, consulter le service après-vente

FOIRE AUX QUESTIONS - MD-02 TASCAM

Comment puis-je résoudre le problème de lecture des disques MD sur le TASCAM MD-02 ?

Assurez-vous que le disque est correctement inséré et qu'il n'est pas rayé ou endommagé. Essayez de nettoyer le disque avec un chiffon doux et vérifiez si le problème persiste.

Que faire si le TASCAM MD-02 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Testez également avec un autre câble d'alimentation si disponible.

Pourquoi le TASCAM MD-02 ne reconnaît-il pas mon disque MD ?

Cela pourrait être dû à un disque incompatible ou endommagé. Assurez-vous d'utiliser des disques MD compatibles et en bon état.

Comment puis-je effectuer une mise à jour du firmware sur le TASCAM MD-02 ?

Visitez le site officiel de TASCAM pour télécharger la dernière version du firmware et suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation pour effectuer la mise à jour.

Que faire si le son est distordu lors de la lecture ?

Vérifiez les connexions audio et assurez-vous qu'elles sont bien en place. Essayez également de régler le volume et les égaliseurs pour voir si cela améliore la qualité sonore.

Comment puis-je effacer des enregistrements sur le TASCAM MD-02 ?

Pour effacer un enregistrement, sélectionnez l'enregistrement que vous souhaitez supprimer, puis utilisez l'option 'Effacer' dans le menu pour confirmer la suppression.

Mon TASCAM MD-02 émet un bruit étrange. Que faire ?

Ce bruit peut provenir d'une pièce interne desserrée ou d'un problème avec le moteur. Il est recommandé de faire vérifier l'appareil par un technicien qualifié.

Comment puis-je connecter le TASCAM MD-02 à mon ordinateur ?

Utilisez un câble audio RCA pour connecter la sortie du TASCAM MD-02 à l'entrée de votre ordinateur ou d'une interface audio. Assurez-vous de sélectionner la bonne entrée dans votre logiciel d'enregistrement.

Pourquoi le TASCAM MD-02 ne répond-il pas aux commandes ?

Cela peut être dû à un problème de blocage. Essayez de débrancher l'appareil, attendez quelques minutes, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI MD-02 TASCAM

La MD-02 est une platine MiniDisc® bien équipée, alliant la technologie éprouvée du MiniDisc à une utilisation facile, en un appareil compact de 2 U de rack. Elle offre quatre modes d'enregistrement/lecture, dont le LP2 (double durée d'enregistrement) et le LP4 (quadruple durée d'enregistrement), et ses fonctions d'édition permettent de diviser, réunir, déplacer et effacer des plages sur le disque. L'appareil permet aussi d'écouter le signal d'entrée sans avoir à insérer un disque. Il intègre un convertisseur de fréquence d'échantillonnage, autorisant l'enregistrement de sources numériques à 32 et 48 kHz. La fonction d'enregistrement automatique lance et arrête automatiquement l'enregistrement selon le niveau d'entrée. En cours d'enregistrement, l'incrémentation du numéro de plage peut s'effectuer manuelle ou automatique, à intervalles temporels fixes ou en fonction du niveau, et les plages peuvent se voir appliquer un fondu d'entrée/de sortie (fade-in/out) automatique.

Les entrées/sorties analogiques s'effectuent sur connecteurs asymétriques de type RCA, et des connecteurs d'entrée/sortie numériques de type coaxial et optique, avec réglage numérique du niveau, sont également présents d'origine. Pour les applications plus exigeantes et les professionnels de l'audio, le modèle MD-02B offre des connecteurs analogiques supplémentaires de type XLR. Les deux variantes possèdent une sortie casque avec réglage de niveau indépendant ainsi qu'un connecteur pour clavier d'ordinateur, permettant de nommer plus facilement les plages et de commander le transport. Une télécommande sans fil est également livrée avec l'appareil. Seule platine MiniDisc de conception nouvelle et professionnelle disponible aujourd'hui sur le marché, la MD-02/MD-02B constitue une solution parfaite pour remplacer des appareils vieillissants, et permet d'utiliser ce support d'enregistrement pratique et polyvalent pendant de longues années encore.

Fonctionnalités principales

Seul enregistreur/lecteur MiniDisc avec fonctions d'edition disponible aujourd'hui sur le marché Fonctions d'edition complètes : division (Divide), réunion (Combine), déplacement (Move), effacement (Erase), modification du nom (Title Edit) des plages audio Entrées/sorties analogiques de type asymétrique, sur connecteurs RCA ENTRES/sorties analogiques de type symétrique, sur connecteurs XLR (MD-02B uniquement) ENTRES/sorties numériques de type S/PDIF, sur connecteurs coaxiaux et optiques Réglage du niveau d'entrée numérique Convertisseur de fréquence d'échantillonnage, permettant de transférer en 44,1 kHz des signaux numériques de fréquence d'échantillonnage 48 kHz et 32 kHz. Écoute du signal d'entrée possible sans insérer de MiniDisc Quatre modes d'enregistrement/lecture

• Stéréo Mono LP2 (double durée d'enregistrement/lecture) LP4 (quadruple durée d'enregistrement/lecture)

Possibilité d'utiliser plusieurs modes sur un même disque, en enregistrement et en lecture.

Enregistrement automatique (déclenchement par niveau d'entrée). Incrémentation automatique du nombre de plage (à intervals réguliers ou en fonction du niveau). Incrémentation manuelle du numéro de plage. Fondu d'entrée/de sortie (fade in/out) en cours d'enregistrement. Système de réduction de début numérique de données de type ATRAC3. Modes de lecture:

Toutes les plages -Programmée(jusqu'à32plages) - Aléatoire (Random) - En boute (Repeat).

Groupage de plages et lecture de groupes.

Fonction Power-on Playback (passage automatique en lecture dès la mise sous tension de l'appareil). Sortie casque avec réglage de niveau indépendant. Connecteur pour clavier d'ordinateur (de type PS/2) en face avant, pour faciliter la saisie des noms de plages et pour commander le transport. Télécommande infrarouge livrée. Chassis rackable 19 pouces, hauteur 2 U.

Caractéristiques techniques

Généralités
Nombre de canaux audio	2 (mono), 1 (stéréo)
Support audio	MiniDisc®
Procedé d'enregistrement	Effacement par modulation de champ magnétique
Durée d'enregistrement/lecture
(sur MiniDisc de durée 74 minutes)	Mode Stéréo: 74 minutes
	Mode Mono: 148 minutes
	Mode LP2: 148 minutes
	Mode LP4: 296 minutes
Fréquence d'échantillonnage	44,1 kHz
Résolution numérique	16 bits
Système de réduction de débit numérique
de données audio	ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding)
Caracteristiques audio
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz ± 0,5 dB (lecture)
Rapport signal/bruit
(mesuré avec un filtre passe-bas à 20 kHz)	94 dB(A) ou moins (lecture)
	92 dB(A) ou moins (enregistrement)
Plage dynamique	94 dB(A) ou plus (lecture)
	92 dB(A) ou plus (enregistrement)
Distorsion harmonique totale (à 1 kHz)	0,006 % ou moins (lecture)
	0,008 % ou moins (enregistrement)
Déparation des canaux (à 1 kHz)	80 dB ou plus (lecture /enregistrement)
Entrées / sorties audio analogiques
Entrées, symétriques (MD-02B uniquement)	sur connecteurs XLR-3-31
Niveau nominal d'entrée	+4 dBu
Niveau maximal d'entrée	+20 dBu
Niveau minimal d'entrée	-8 dBu
Impédance d'entrée	14 kohms
Sorties, symétriques (MD-02B uniquement)	sur connecteurs XLR-3-32
Niveau nominal de sortie	+4 dBu
Niveau maximal de sortie	+20 dBu
Impédance de sortie	200 ohms
Entrées, asymétriques	sur connecteurs RCA
Niveau nominal d'entrée	-10 dBV
Niveau maximal d'entrée	+6 dBV
Niveau minimal d'entrée	-22 dBV
Impédance d'entrée	22 kohms
Sorties, asymétriques	sur connecteurs RCA
Niveau nominal de sortie	-10 dBV
Niveau maximal de sortie	+6 dBV
Impédance de sortie	200 ohms
Sortie casque	sur connecteur jack stéréo 6,35 mm
Puisance maximale de sortie	2 x 45 mW (sur charge 32 ohms)
Entrées / sorties audio numériques
Entrée optique	sur connecteur TOS-Link rectangulaire (JEITA RC-5720C)
Format	IEC 60958-3 (S/PDIF)
Sortie optique	sur connecteur TOS-Link rectangulaire (JEITA RC-5720C)
Format	IEC 60958-3 (S/PDIF)
Entrée coaxiale	sur connecteur RCA
Format	IEC 60958-3 (S/PDIF)
Sortie coaxiale	sur connecteur RCA
Format	IEC 60958-3 (S/PDIF)
Autres entrées/sorties
Connecteur pour clavier d'ordinateur	sur connecteur mini-DIN 6 points (PS/2)
Alimentation et autres caractéristiques
Tension secteur	120/230 volts, 50–60 Hz (modèles USA/Canada/export)
	230 volts, 50 Hz (Europe)
	240 volts, 50 Hz (Australie)
Consummation électrique	8 W (100–120 volts)
	10 W (200–240 volts)
Dimensions (L x H x P)	483 x 94 x 309 mm
Poids	MD-02 : 4,4 kg
	MD-02B : 4,5 kg
Température de fonctionnement	5 à 35°C
Inclinaison d'installation	5 degrès maximum
Livré avec	Télécommande sans fil, 35 touches (RC-MD02)
	2 piles LR03 [AAA]
	Cordon secteur
	Kit de fixation en rack