FRANSAT ORS 9930 - Récepteur satellite OPTEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Récepteur satellite FRANSAT
Caractéristiques techniques principales	Compatible avec la norme DVB-S2, supporte les chaînes HD et SD
Alimentation électrique	Alimentation externe 12V
Dimensions approximatives	250 mm x 180 mm x 50 mm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec les antennes satellites FRANSAT
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	12V DC
Puissance	Consommation maximale de 15W
Fonctions principales	Accès aux chaînes FRANSAT, enregistrement de programmes, fonction de guide électronique des programmes (EPG)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles sur demande auprès du fabricant
Sécurité	Utiliser uniquement l'alimentation fournie, ne pas exposer à l'humidité
Informations générales utiles	Vérifiez la couverture satellite dans votre région avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - FRANSAT ORS 9930 OPTEX

Comment installer l'OPTEX FRANSAT ORS 9930 ?

Pour installer l'OPTEX FRANSAT ORS 9930, suivez les instructions fournies dans le manuel. Assurez-vous de fixer correctement l'antenne sur un support solide et de la diriger vers le satellite approprié.

Que faire si je ne reçois pas de signal ?

Si vous ne recevez pas de signal, vérifiez d'abord le câblage et assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement branchés. Ensuite, ajustez l'orientation de l'antenne et vérifiez l'alignement avec le satellite.

Comment réinitialiser l'OPTEX FRANSAT ORS 9930 ?

Pour réinitialiser l'appareil, localisez le bouton de réinitialisation sur le boîtier, appuyez et maintenez-le enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Pourquoi l'image est-elle pixelisée sur mon téléviseur ?

Une image pixelisée peut être due à un signal faible ou à des interférences. Vérifiez l'orientation de l'antenne et assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre l'antenne et le satellite.

Comment mettre à jour le firmware de l'OPTEX FRANSAT ORS 9930 ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version depuis le site officiel d'OPTEX, puis suivez les instructions dans le manuel pour effectuer la mise à jour via USB.

Où trouver le numéro de série de l'OPTEX FRANSAT ORS 9930 ?

Le numéro de série se trouve généralement au dos de l'appareil, près du connecteur d'alimentation. Il est également mentionné dans le manuel d'utilisation.

Comment changer les paramètres de langue sur l'OPTEX FRANSAT ORS 9930 ?

Pour changer les paramètres de langue, accédez au menu principal, sélectionnez 'Paramètres', puis 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste.

L'OPTEX FRANSAT ORS 9930 fonctionne-t-il avec tous les téléviseurs ?

Oui, l'OPTEX FRANSAT ORS 9930 est compatible avec la plupart des téléviseurs dotés d'une entrée HDMI ou AV. Assurez-vous d'utiliser le bon câble pour la connexion.

MODE D'EMPLOI FRANSAT ORS 9930 OPTEX

Manuel d'utilisation

Viaccess

FRANSAT

Caracteristiques techniques 4

Au déballage de votre terminal 4

DESCRIPTION 5

A. La face avant 5
B. La face arrriere 5
C. La télécommande 6

SCHEMA DE ConnexION DE VOTRE RECEPTEUR 7

1er DEMARRAGE 9

MENUPRINCIPAL 10

I) Editor les chaînes préférentes 10

II. INSTALLATION 12

II.2) Recherche manuelle des chaînes 14
II.3) Contrôle parental 16
II.4) Reglages heures et timer 17
II.5) Mise à jour du terminal 17
II.6) Reglages d'usine 18
II.7) Effacer la liste des chaînes 18

III. REGLAGE DU SYSTEME 18

IV. CHOIX DES LANGUES 19

V.JEUX 20

VI. VIA EUTELSAT 20

VII. CONDITION D'ACCES VIACCESS 21

1.1.Consultation des services 21
1.2. Autorisation 21

VIII. FONCTIONS DIVERSES 22

La touche OK 22
La touche «AUDIO» 22
La touche «GUIDE» 22
La touche INFO 23

IX. PROBLEMES TECHNIQUES 25

X.CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 26

BIEN COMMENCER

Sécurité

Merci de dire toutes les précautions de sécurité avant de faire fonctionner votre terminal.

• Ne pas couvrir votre terminal et laisser assez d'espace autour du terminal afin d'avoir une ventilation correcte.
• Arrête le terminal si un liquide ou une piece quelconque tombe de l'appareil.
• Utiliser un chiffon légarement humide pour nettoyer votre terminal.
• Ne pas connecter ou modifier les câbles lorsque le terminal est connecté à la prise secteur.
• Ne pas exposer le terminal au soleil, au froid ou à des conditions humides.
• Débrancher votre terminal de la prise secteur si vous ne l'utilisez pas pendant un long moment. (Période de vacances...)
• Ne pas ouvrir votre terminal, risque de chocs électriques.

Seules les personnes qualifiées sont habilitées à ouvrir votre terminal sans annuler la garantie.

\section*{Caracteristiques techniques}

• 1 tuner satellite (1 entrée 1 sortie en fiche «F»)
• 2 prises péritel (TV et magnétoscope)
• 1 sortie audio numérique S/PDIF
• 3 fiches RCA (1 video et 2 audio)
• 1 modulateur UHF (Connectique 9,52mm)
• 1 interrupteur arrêté Marche/Arrêt
• Capacité de 3300 chaînes
• Affichage du menu en plus de 5 langues
• Recherche automatique et manuelle des chaînes
• Sous-titrage
• EPG (Guide Electronique des programmes)
• Verrouillage parental
• Possibilité de faire des listes favorites

Au déballage de votre terminal

Voutrouverez :

• Le terminal numérique satellite lecteur de carte
• 1 carte à puce FRANSAT
• 1 guide d'installation rapide
• Ce manuel d'utilisation
• La télécommande
• 2 piles 1,5V
  1 prisepéritel

DESCRIPTION

A. La face avant

1. POWER: Permet d'allumer ou d'eteindre le terminal.
2. CH + / CH - : Permet de changer les chaînes
3. Entrée prévue pour la carte d'abonnement. (A insérer la puce vers le bas et vers l'avant)

B. La face arrête

1. Entrée LNB IN : Entrée du cable coaxial provenant de votre parabole.
2. Sortie IF OUT : Sortie du cable coaxial pour alimenter un démodulator analogue.
3. RS232: Connecteur RS232 perpettant une mise à jour logiciel.
4. TV : Connecter un cable péritel de cette prise jusqu'à votre téléviseur.
5. VCR: Connecter un cable péritel de cette prise à votre magnétoscope.
6. S/PDIF : Sortie audio numérique optique. Connectez un cordon optique à votre amplificateur possédant une sortie audio numérique optique.
7. VIDEO : Sortie video composite en fiche RCA.
8. AUDIO L et R : Sortie audio droite et gauche en fiche RCA.
9. ANT IN: Entrée du modulateur UHF
10. TV OUT : Sortie du modulator UHF
11. Commutateur MARCHE/ARRET de votre terminal.

DESCRIPTION

C. La télécommande

1. Permet d'allumer ou d'eteindre le terminal.
2. Permet d'afficher les informations des programmes.
3. Permit la seLECTION directe des chaînes TV ou radios.
4. Permit la sélection du mode audio. (Droit, gauche ou stéreo)
5. Permit de selectionner le mode chaîne TV ou radio.
6. Permet d'afficher les données EPG si celles-ci sont disponibles.
7. Permet de prendre ou non le terminal muet.
8. Permet de partager ou de revenir au menu précédent.
9. Permet d'afficher le menu principal ou de revenir au menu précédent.
10. Permit de confirmer votre sélection ou d'afficher la liste des chaînes.
11. Permet de changer les chaînes ou se déplacer dans le menu.
12. Permet de changer le volume ou les paramètres du menu.
13. Permit de passer dans la liste des chaînes de 10 en 10.
14. Permit d'afficher la dernière chaîne sélectionnée.
15. Permit d'afficher les listedes de chaînes favorites si elles existent.
16. Permet d'afficher les données TELEXT et sous-titres si celles-ci sont disponibles.
17. Permit de faire une pause sur la chaine seLECTIONnée.
18. Permet deCHOISIRVOTRE standard d'écran.
19. Permet deCHOISIR le satellite de votrechoix.

SCHEMA DE ConnexION DE VOTRE RECEPTEUR

CONNEXION PARTIE CABLE COAXIAL et CORDON PERITEL

Connexion avec apparéil enregistrur (Magnétoscope ougraveur DVD)

Connexion avec 1 démodulator analogue

Legende

Connexion cable coaxial

Connexion cable péritel

Remarque importante : Lorsque vous enregistrez sur ce type de produit, il ne faut pas oublie de préciser sur l'appareil qui enregistre de bien selectionner la source AV ou EXT. (Pour enregistrer la prise péritel et non le tuner même de l'appareil).

CONNEXION PARTIE CORDON RCA (VIDEO, AUDIO) et S/PDIF

Légende Connexion cable coaxial Connexion cable péritel Connexion cable RCA Connexion cable optique

Remarque importante : Lorsque vous enregistrez sur ce type de produit, il ne faut pas oublie de préciser sur l'appareil qui enregistre de bien selectionner la source AV ou EXT. (Pour enregistrer la prise péritel et non le tuner même de l'appareil).

En revanche, lorsque vous enregistrez les chaînes hertziiennes analogiques, il faut préciser le numéro de la châne. (Pour TF1, N°1...)

Ce menu a pour but de vous guidez durant le 1er démarriage de votre terminal. Suivez les différentes étapes décrites ci-dessous :

1) C'est le 1er écran qui s'affichera sur votre terminal. Vous pouvez régler sur cet écran différents paramètres comme la langue, l'audio, le Teletext, les sous-titres... Utilisez les touches CH+/CH- pour changer de paramètres et les touches VOL+/VOL- pour modifier les différentes valeurs. Lorsque vos réglages sont terminés, appuyez sur la touche OK pour passer à l'écran suivant.

2) Ce 2ème écran permet d'activer ou non le verrouillage parental.

Sélectionnez OUI ou NON et validez avec la touche OK. Si vous sélectionnez OUI, vous aurez la possibilité de ch sir parmi 4 propositions différentes (-10 ans, -12 ans, -ans ou -18 ans)

Sélectionnez l'option de votrechoix et validez avec la touche OK.

Il vous faudra ensuite entre le mot de passer puis le confirmer. (Le mot de passer 0000 est interdit. Il faudra donc en saisir un différent)

3) Dans cet écran, une barre de signal située sur la partie droite vous indique l'état de la réception. Assurez-vous que cette barre de signal soit bien de couleur JAUNE.

Si ce n'est pas le cas (Couleur bleue),ILA signifie que vous avez un probleme de signal et tant que la barre sera de couleur BLEUE, le terminal ne pourra pas rechercher les chaines.

Déplacez alors légèrement votre parabole afin d'améliorer la réception du signal.

Il ne vous reste plus qu'à appuyer sur la touche OK pour lancer la recherche des chaînes.

PS : Vous pouvez régler le DiSEqC dans le cas où votre parabole n'est pas directement orientée sur le satellite ATLANTIC BIRD 3 5^ Ouest.

Lorsque la recherche est terminée, Sélectionnez parmi les 2 bouquets proposés en fonction de votre type de terminal.

Sélectionnez l'option Fransat SD Atlantic Bird 3. puis validez avec la touche OK.

Appuyez enfin sur la touche OK pour valider la mémorisation des données.

MENU PRINCIPAL

Le menu du terminal se compose de 7 sous-menus :

I. Editor les chaînes préférentes
II. Installation
III. Réglages du système
IV. Choix des langues
V. Jeux
VI. Via Eutelsat
VII. Condition d'accès viaccess

Dans l'ensemble du menu, la touche OK vous permettra de valider vos sélections, les touches CH+/CH-
vous permettront de naviguer sur les différents paramètres et les touches VOL+/VOL- de les modifier. Les
touches EXIT ou MENU permettent de revenir au menu précédent au devoir complètement du menu.

I) Editor leschains préférences

1. List des chaînes. Utilisez les touches CH+/CH- pour déplacer le curseur.
2. Listes des chaînes représentés dans la liste favoriteseLECTIONnée.
3. Fonctions disponibles. Utilisez les touches VOL+/VOL- pour changer de fonction.
4. Touches d'accès.

Dans ce menu, vous pourrez éoperator vos listes favorites. Vous pouvez étabrir jusqu'à 7 listes favorites. Les touches ci-contre ont pour fonctions :

• Touches CH + / CH- : Permet de déplacer le curses en chaîne dans la liste des chaînes.
• Touches VOL+/VOL- : Permet de changer de fonction parmi celles qui sont indiquées sur la partie droite de l'écran. Vous aurez lechioix entre AJOUTER, EFFACER, DEPLACER, RENOMMER LA LISTE et TRIER LA LISTE.
• Touche : Permet de basculer entre la liste des chaînes TV et la liste des radios.
• Touche FAV : Permet de changer de liste favorite. Vous pouvez changer entre FAVORITE 1 à FAVORITE 7.

a) Ajouter la chaine

Cette fonction permet d'ajouter la/les chaines sélectionnées dans la liste favorites de votrechoix.

Pour cela, déplacez le curseur sur les différentes chaînes à ajouter puis appuyez sur la touche OK. Vous pourrez constater que la chaine sera copiee sur la partie droite de l'écran dans la liste favoritesselectionnée.

Vous pouvez à tout moment changer de liste favorites en appuyant sur la touche FAV de votre télécommande.

b) Effacer la chaîne

Cette fonction permet de supprimer uniquement de la liste favorites à/les chaînes sélectionnées.

Pour cela, placez le curseur sur l'onglet «Effacer la chaine» avec la touche VOL+ puis selectionnez la chaine que vous désirez supprimer de la liste favorite avec les touches CH+/CH- et validez avec la touche OK.

c) Déplacer la chaine

Cette fonction permet de déplacer des chaînes dans votre liste favorite.

Pour cela, placez le curseur sur l'onglet «Déplacer la chaine» avec la touche VOL+ puis sélectionnez la chaine que vous désirez déplacer de la liste favorite, appuyez une 1ère fois sur la touche OK puis déplacer la chaine à l'endroit désiré avec les touches CH+/CH- et validez de nouveau avec la touche OK. Vous pourrez constater que la chaine est bien placée à l'endroit choisi.

d) Renommer le groupe

Cette fonction permet de renomer vos listedes favorites plutôt que de garder comme nom FAVORITE1....

Pour cela, placez le curseur sur l'onglet «Renommer la chaine» avec la touche VOL+ puis selectionnez la liste favorites que vous désirez renomer en appuyant successivement sur la touche FAV de votre télécommande.

Appuyez ensuite sur la touche OK, vous pourrez voir appararaitre un tableau de caractères pour renomer votre liste. Utilisez les touches CH+/CH- et VOL+/VOL- pour déplacer le curseur, la touche OK pour valider les lettres sélectionnées.

La touche F1 permet de supprimer de l'arrière.

La touche F2 permet de sauvegarder le nouveau nom de votre liste.

La touche F3 permet d'annuler vos modifications.

1 fois validé, vous pourrez constater que le nom de la liste a bien eté modifié.

e) Trier la liste des chaînes

Cette fonction permet de trier les chaînes contenues dans votre liste favorite.

Pour cela, placez le curseur sur l'onglet «Trier la liste des chaînes» avec la touche VOL+ puis appuyez sur la touche OK. Vous verrez apparaitre une fenêtre avec différents types de tri possible.

Vous aurez le choix entre A - Z, Z - A, Satellite ou Default.

Faites vous sélection avec les touches CH+/CH- puis validez avec la touche OK. La liste sera alors instantanément triée.

A - Z : Permet de réaliser un tri des chaînes par ordre alphabétique

Z - A : Permet de réaliser un tri des chaînes par ordre décroissant

Satellite : Permet de réaliser un tri par satellite (Ex : Les chaînes D'ASTRA en 1er puis les chaînes d'HOT-BIRD)

Default: Permet de REPLACER la liste des chaînes comme elle était au départ avant modification.

II. INSTALLATION

C'est dans ce menu que vous pourrez effectuer tous les régles de votre terminal. Possibilité d'effectuer les recherches de chaînes, régler le contrôle parental ainsi que la date/heure....

Ce menu est divisé est 7 sous-menus qui sont les suivants :

1) Recherche automatique des chaînes
2) Recherche manuelle des chaînes
3) Contrôle parental
4) Réglage heures et timer
5) Mise à jour du terminal
6) Réglages d'usine
7) Effacer la liste des chaînes

II.1) Recherche automatique des chaînes

Ce menu vous permet d'effectuer une recherche automatique des chaînes sur le satellite de votrechioix.

Satellite : Permet de sélectionner le satellite pour lequel vous désirez réaliser la recherche des chaînes.

Utilise les touches VOL+/VOL- pour désir votre satellite.

Puisance LNB: Permet d'activer ou non l'alimentation de votre tete de réception.

ON : L'alimentation est active.

OFF : L'alimentation est inactive.

Utilisez les touches VOL+/VOL- pour modifier les valeurs.

Type LNB: Permet deCHOISIR le type de tete de reception que vous utilisez.

Universelle : Signifie que votre tete fonctionne avec les fréquences 10600MHz pour la bande haute et 9750MHz pour la bande bassé.

II. INSTALLATION

Vousspuvezmodifiercesvalueursenutilisantles touchesnumériquesdevotrecélécommande.

Standard : Signifie que vous utilisez 1 ancienne tete de réception. Vous pourrez alors régler la fréquence de celle-ci ainsi que le signal 22KHz. Utilisez les touches numériques ainsi que les touches VOL+/VOL- de votre télécommande.

TP féq.: Ce paramètre correspond aux transpondeurs (Fréquences) présents dans la mémoire de votre terminal pour le satellite sélectionné. Utilisez les touches VOL+/VOL- pour changer de transpondeur.

Options recherche : Permet de selectionner le type dechains que vous désirez rechercher.

Toutes : Permet de rechercher toutes les chaînes gratuites et payantes.

Clair: Permet de rechercher uniquement les chaînes gratuites

Crypté : Permit de recherche uniquement les chaînes payantes

Utilisez les touches VOL+/VOL- pour modifier ce paramètre.

DiSEqC 1.0 : Permet de régler la commutation DiSEqC de votre installation. Vous pouvez en réglient ce paramètre commuter une parabole équipée d'une tête MONOBLOC ou d'un commutateur DiSEqC.

Il suffit de selectionner la lecture correspondant à votre installation.

Utilisez les touches VOL+/VOL- pour modifier ce paramètre.

Mateur : Permet de piloter un moteur DiSEqC 1.2 si votre installation en est équipé.

User: Permet de faire tourner votre moteur d'Est en Ouest afin de mémoriser la bonne position satellite.

Touche F1: Permet d'acceder aux commandes moteur

Touche VOL+ : Permet de faire tournier le moteur vers l'EST

Touche VOL- : Permet de faire tourner le moteur vers l'OUEST

Touche CH+ : Permet d'enregistrer la position du satellite

Touche CH- : Permet de faire tourner le moteur sur la position mé-morisée.

Installer : Permet de faire tourner votre moteur d'EST en OUEST,émoriser la position, régler les limites...

Touche F1: Permet d'acceder aux commandes moteur

Touche VOL+ : Permet de faire tourner le moteur vers l'EST

Touche VOL- : Permet de faire tourner le moteur vers l'OUEST

Touche CH+ : Permet d'enregistrer la position du satellite

Touche CH- : Permet de faire tourner le moteur sur la position 0^

Touche : Permet de régler la limite EST.

Touches : Permet de régler la limite OUEST.

Touche i : Permet de désactiver les limites.

Option A/B : Permet de régler la fonction commutation OPTION A/B. Elle est utilisé dans le cas ou vous avez à commuter plus de 4 satellites. Avec cette fonction, vous pouvez commuter jusqu'à 8 satellites.

ON : Cette fonction est active.

OFF: Cette fonction est inactive.

Utilisez les touches VOL+/VOL- pour modifier ce paramètre.

II.2) Recherche manuelle des chaînes

Ce menu vous permet d'effectuer une recherche manuelle sur un transpondeur (Fréquence que vous aurez sélectionné sur le satellite de votrechioix)

1. Sélection du satellite. Utilisez les touches VOL+/VOL-.
2. Sélection du type de recherche. Utilisez les touches VOL+/VOL-.
3. List de tous les transpondeurs (fréquences) du satellite sélectionné.
4. Fonctions disponibles

Satellite : Permet de selectionner le satellite pour lequel vous désirez réaliser la recherche des chaînes. Utilisez les touches VOL+/VOL- pourCHOISIR VOUE satellite.

Recherche réseau : Permet d'activer ou non la fonction recherche réseau. Cette fonction permet de couver d'eventuels transpondeurs (Fréquences) qui ne sont pasopsis dans la liste des transpondeurs du terminal.

ON: La fonction est active.

OFF: La fonction est inactive.

Utilisez les touches VOL+/VOL- pour modifier les valeurs.

5 fonctions sont disponibles sous le tableau regroupant la totalité des transpondeurs du satellite que vous avez sélectionné.

Recherche/Editor TP

C'est avec cette fonction que vous pouvez selectionner un transpondeur pour en effectuer la recherche de chaine.

Appuyez sur la touche OK puis déplacez le curseur sur le transpondeur pour lequel vous désirez effectuer une opération.

• Touche OK : Permet de lancer la recherche de chaine sur le transpondeur sélectionné.
• Touche F1: Permet d'ajouter 1 nouveau transpondeur. Il faudra pour cela indiquer la fréquence, le taux d'erreur (S/R) ainsi que la polarisation. Utilisez les touches numériques pour indiquer les différentes valeurs.

II. INSTALLATION

• Touche F2 : Permet de modifier un transpondeur existant. Il suffit de Sélectionner 1 transpondeur puis d'appuyer sur la touche F2. Vous pourrez alors modifier la fréquence, le taux d'erreur (S/R), ainsi que la polarisation.
• Touche F3 : Permet de supprimer le transpondeur sélectionné. Sélectionnez le transpondeur à supprimer avec les touches CH+/CH- puis appuyez sur la touche F3. Lorsque celui-ci est supprimé, toutes ses chaînes le seront également.
• Touche F4: Permet d'editor les paramètres PID du transpondeur. Cette fonction est utilisé dans le cas ou vous ne désirez réceptionner qu'une seule chaîne diffusée parmi toute les chaînes du transpondeur.

Configuration de l'antenne

Cette fonction vous permet d'acceder directement au menu réglage de l'antenne.

Pour cela, placez votre CURSEUR sur «Configuration de l'antenne» avec la touche VOL+ puis appuyez sur la touche OK.

Ajouter le satellite

Cette fonction permet d'ajouter un nouveau satellite. Pour cela, placez le curseur sur «Ajouter le satellite» avec la touche VOL+ puis appuyez sur la touche OK.

Par défaut, le nom du nouveau satellite sera «UserSAT-1» que vous pourrez bien sur renommer comme vous l'entendez. Il faudra ensuite créé la totalité des transpondeurs pour ce nouveau satellite.

Renommer le satellite

Cette fonction permet de denomner le nouveau satellite.

Pour cela, placez le curseur sur «Renommer le satellite» avec la touche VOL+ puis appuyez sur la touche OK.

Vous pourrait voir apparaître un tableau de caractères pour renommer votre satellite. Utilisez les touches CH+/CH- et VOL+/VOL- pour déplacer le curseur, la touche OK pour validez les lettres sélectionnées.

La touche F1 permet de supprimer de l'arrière.

La touche F2 permet de sauvegarder le nouveau nom de votre satellite.

La touche F3 permet d'annuler vos modifications.

1 fois validé, vous pourrez constater que le nom du satellite a bien eté modifié.

Effacer le satellite

Cette fonction permet de supprimer le satellite sélectionné.

Pour cela, Sélectionnez tout d'abord la satellite à supprimer en face du paramètre SATELLITE puis placez le curseur sur « Effacer le satellite » avec la touche VOL+ puis appuyez sur la touche OK.

ATTENTION : Lorsque le satellite est supprimé, la totalité des chaînes, transpondeurs.... seront définitivement supprimés.

II. INSTALLATION

II.3) Contrôle parental

C'est dans ce menu que vous pourrez régler le mot de passer de votre terminal, le niveau de moralité....

Terminal verrouillé : Cette fonction permet d'activer ou non le verrouillage de votre terminal. Cela signifie que s'il est actif, lorsque vous allez démarré votre terminal, le mot de passer vous sera démandé.

ON : La fonction est active

OFF: La fonction est inactive

Utilisez les touches VOL+/VOL- pour modifier ce paramètre.

Verrouillage menu : Cette fonction permet de verrouiller l'accès à des menus spécifique de votre terminal.

Les menus verrouillés seront «Editor les chaînes préférentes, Installation et Via Eutelsat».

Cela signifie que le mot de passer vous sera demandé lorsque vous désirez entra r dans ces menus.

ON : La fonction est active

OFF: La fonction est inactive

Utilisez les touches VOL+/VOL- pour modifier ce paramètre.

Durée affichage : Cette fonction permet de régler la durée d'affichage du bandeau d'information. Vous pouvez régler la durée de 1 à 5 secondes.

Utilisez les touches VOL+/VOL- pour modifier ce paramètre.

Moralité : Cette fonction permet de régler le niveau de moralité de votre terminal. Cela signifie que si 1 programme est diffusé avec un niveau de moralité, vous pouvez empêcher l'accès à ceux-ci en réglient le niveau.

4 choix sont disponibles : -10 ans, -12 ans, -16 ans et -18 ans.

Utilisez les touches VOL+/VOL- pour modifier ce paramètre.

Changer le code d'accès : Cette fonction permet de modifier le mot de passer par défaut de votre terminal.

Il suffit pour cela de placer le curseur sur l'onglet «Changer le code d'accès» puis d'appuyer sur la touche OK.

Indiquez ensuite votre nouveau mot de passer à 4 chiffres puis confirmez-le.

Votre mot de passer sera alors modifié.

Attention : Si vous oubliez votre mot de passer, il n'y aura aucune autre solution que de nous returner notre terminal en usine.

II.4) Régliages heures et timer

C'est dans ce menu que vous pourrez régler l'heure de votre terminal.

Réglage: Cette fonction permet deCHOISIR le mode de réglage de l'heure.

2 possibilités :

• AUTO : Cela signifie que vous pouvez régler uniquement le décalage horsaire. Vous pouvez constater que l'heure actuelle est grisée! Utilisez les touches VOL+/VOL- pour régler le décalage horsaire.
• Manuel : Il ne vous reste plus qu'a indiquer l'heure sur le paramètre HEURE ACTUELLE avec les touches numériques de votre télécommande.

Yououpouvezconstaterque cettefoisi-ci,c'estle décalage horairequistgrise!

Heure de mise en route : Permet de régler une heures à laquelle vous aimeriez que votre terminal s'allume. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour régler l'heure. Pour cela, placez le curseur sur le paramètre «Heure de mise en route» puis appuyez sur la touche VOL+. Il ne vous reste plus qu'à entraer l'heure désirée.

Si vous ne désirez pas utiliser cette fonction, Sélectionné Z OFF avec les touches VOL+/VOL-.

Heure d'arrêt: Permet de régler une heures à laquelle vous aimeriez que votre terminal s'éteigne. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour régler l'heure. Pour cela, placez le curseur sur le paramètre « Heure d'arrêt » puis appuyez sur la touche VOL+. Il ne vous reste plus qu'à entraîr l'heure désirée. Si vous ne désirez pas utiliser cette fonction, Sélectionnez OFF avec les touches VOL+/VOL-.

II.5) Mise à jour du terminal

C'est dans ce menu que vous pourrez effectuer la mise à jour de votre terminal si elle est disponible.

Vous pouvez désirir demettre à jour un certain type d'information comme les chaînes pré-programmées, le satellite.... ou alors mettre à jour la totalité des informations.

Sélectionnez parmi l'une des valeurs ci-dessous puis appuyez sur la touche OK :

1. Principale S/W 01.36
2. Chaine
3. Satellite E150
4. Chaines pré-programmées
5. Toute information
6. Checksum Check 01.61.01.05
7. Mise à jour par satellite

ATTENTION : Pendant la mise à jour, ne pas couper du secteur votre terminal. Cela risquerait de l'endommager.

II. INSTALLATION

II.6)Réglages d'usine

Cette fonction a pour but d'initialiser votre terminal. Cela implique que toutes les données, réglages... que vous aurez pu effectués dans celui-ci seront définitivement supprimés!

Si vous désirez juste revenir aux réglages d'usine, placez le curseur sur OUI puis appuyez sur la touche OK. Le terminal redémarrera de lui même après celui instant.

Si vous ne foulez plus revenir aux réglages d'usine, placez le curseur sur NON puis appuyez sur la touche OK.

II.7) Effacer la liste des chaînes

Cette fonction a pour but de supprimer la totalité des chaînes mémorisées dans votre terminal.

Si vous désirez真正做到 supprimer la totalité des chaînes, placez le curseur sur OUI puis appuyez sur la touche OK. Le terminal supprimera alors toutes les chaînes.

Si vous ne poulez plus supprimer les chaînes, placez le curseur sur NON puis appuyez sur la touche OK.

C'est dans ce menu que vous pourrez régler le type de sortie video, le modulateur UHF, la transparence du menu...

Sortie TV: Permet de régler le type de signal video en sortie péritel. Vous aurez lechioix entre RGB, YUV et CVBS. Utilisez les touches VOL+/VOL- pour changer ce paramètre.

Châne RF : Permet de sélectionner le canal UHF de sortie de votre modulateur. Vous pourrez désirir un canal compris entre 21 et 69. Utilisez les touches VOL+/VOL- pour changer ce paramètre.

Mode RF : Permet de sélectionn er le standard de sortie de votremodulateur UHF. Vous aurez le choix entre PAL B/G, PALD/K et PAL

I. Utilisez les touches VOL+/VOL- pour changer ce paramètre.

PAL B/G : Allemagne, Autrique, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, Holland, Italie, Norvège, Portugal, Suède, Suisse, Tunisia, Turquie, Chypre, Ghana, Inde, Israël, Nouvelle-Zélande, Australie, Malaisie, Thaïlande, etc.

PAL I: Royaume-Uni, Irlande, Hongkong.

PAL D/K: Roumanie, Chine, Burundi, Cameroun, République Centrafricaine, Côte d'lvoire, etc.

Le standard pour la France est le SECAM.

Format écran TV : Permet de sélectionner le format de votre écran. Vous aurez lechioix entre 4:3 et 16:9. Utilisez les touches VOL+/VOL- pour changer ce paramètre.

Transparence du menu : Permet de régler la transparence du menu de votre terminal. Vous pourrez régler de 10 à 63. Utilisez les touches VOL+/VOL- pour changer ce paramètre.

Couleur de l'OSD : Permet de désirir la couleur de votre menu. 3 couleurs seront disponibles. Utilisez les touches VOL+/VOL- pour changer ce paramètre.

Région par défaut : Permet de désirir votre FRANCE 3 régional à afficher par défaut. Appuyez sur la touche OK pour afficher la liste, sélectionnéz la chaîne désirée et validez avec la touche OK.

IV. CHOIX DES LANGUES

C'est dans ce menu que vous pourrez régler la langue d'affichage de votre menu, la langue audio principale, les sous-titres......

Langue du menu : Permet de régler la langue d'affichage du menu du terminal. 6 langues différentes sont disponibles. Utilisez les touches VOL+/VOL- pour changer ce paramètre.

Langue audio primaire : Permet de régler la langue audio principale du terminal. De nombreux langages sont disponibles. Utilisez les touches VOL+/VOL- pour changer ce paramètre.

Langue audio secondaire : Permet de régler la langue audio secondaire du terminal. De nombreux langages sont disponibles. Utilisez les touches VOL+/VOL- pour changer ce paramètre.

Sous-titres : Permet d'activer ou non les sous-titres pour toutes les chaînes.

ON : Les sous-titres sont actifs.

OFF: Les sous-titres sont inactifs.

Utilisez les touches VOL+/VOL- pour changer ce paramètre.

Fond du sous-titre Teletext : Permet d'activer ou non l'affichage du fond lorsque le TELETEXT est affché.

ON:Le fond est actif.

OFF: Le fond est inactif.

Utilisez les touches VOL+/VOL- pour changer ce paramètre.

Langue sous-titre primaire : Permet de régler la langue principale des sous-titres du terminal. De nombreux langages sont disponibles. Utilisez les touches VOL+/VOL- pour changer ce paramètre.

Langue sous-titre secondaire : Permet de régler la langue secondaire des sous-titres du terminal. De nombreux langages sont disponibles. Utilisez les touches VOL+/VOL- pour changer ce paramètre.

V. JEUX

TETRIS est disponible dans votre terminal. Les touches ci-dessous permettent différentes actions pour ce jeu.

Avant de commencer le jeu

Touche OK: Permet de commencer le jeu.

Touché VOL+/VOL- : Permet deCHOISIR le niveau du jeu. Vous avez le choix entre 1 à 9. Utilisez les touches VOL+/VOL- pour changer ce paramètre.

Pendant le jeu

Touche OK: Permet d'effectuer une rotation de la piece.

Touche VOL- : Permet de déplacer la piece vers la gauche.

Touche VOL+ : Permet de déplacer la pierce vers la droite.

Touche CH- : Permet de faire descendre la pierce.

Touche MENU ou EXIT : Permet de sortir du jeu.

VI. VIA EUTELSAT

C'est dans cette partie du menu que vous pourrez connaître toutes les informations de votre terminal.

Vous pourrez voir les informations suivantes :

1. Satellite : Indique le nom du satellite
2. N^ de série du terminal: Indique de numéro de série de votre terminal.
3. Version matériel : Indique la version de la carte mère de votre terminal.
4. Version logicielle : Indique la version de logiciel de votre terminal.
5. Version logicielle ACS : Indique la version de logiciel ACS

VII. CONDITION D'ACCES VIACCESS

Dans cette partie du menu, vous pourrez connaître toutes les informations concernant la carte insérée dans votre terminal.

Ce menu est divisé en 2 parties :

1. Carte à puces
2. Information terminal

1.1. Consultation des services

Ce menu permet d'acceder aux services de votre carte. Appuyez sur la touche OK pour y acceder.

Appuyez sur la touche EXIT pour revenir au menu précédent.

1.2. Autorisation

Ce menu permet d'acceder aux diverses autorisations. Pour y acceder, il faudra entre le mot de passé d'accès pour la carte.

Attention, ce n'est pas le même code que pour votre terminal.

Puis vous pourrez voir apparaitre les menus «Niveau de moralité, Indicateurs de verrouillage et changer le code d'accès».

Pour modifier le niveau de moralité, appuyez sur la touche OK pour y acceder puis utilisez les touches VOL+/VOL-.

Pour modifier les indicateurs de verrouillage, appuyez sur la touche OK puis utilisez les touches VOL+/ VOL- pour effectuer vos changements.

Pour modifier le code d'accès, appuyez sur la touche OK, entrez le nouveau mot de passer puis confirmez-le.

2. Informations terminal

Ce menu permet d'afficher les informations de votre terminal. Vous pourrez voir les informations ci-dessous :

STB serial number

Viaccess version

STB application

STB boot

STB H/W

VIII. FONCTIONS DIVERSES

La touche «OK»

Elle permet en dehors du menu d'afficher la liste totale des chaînes. Vous pouvez déplacer le curseur avec les touches CH+/CH- pour effectuer votre sélection de chaîne puis validez avec la touche OK. Vous verrez apparaitre l'image de celle-ci dans le petit écran situé en haut à droite. Juste en dessous de l'image, apparaitra le nom de la chaîne ainsi que le satellite, la fréquence... de celle-ci.

permit desorting de ce menu.

«FAV» permet d'afficher les listes favorites si elles sont disponibles.

«F2» permet de trier la liste des chaînes

«TV/radio» permet de basculer de la liste des chaînes TV à la liste des Radios. «OK» permet la sélection de la chaîne sélectionnée.

La touche «AUDIO»

Cette touche permet de basculer entre les différents mode audio disponibles. Appuyer successivement sur cette touche pour afficher les options disponibles.

Vouaurez lechoix entreSTEREO,GAUCHE,DROITE ouMONO.

Utilisez les touches VOL+/VOL- pour faire votre sélection.

Si le son audio numérique est diffusé sur la chaîne sélectionnée, vous verrez alors apparaitre en 0002 (Audio AC3 par exemple). Dans ce cas, utilisez les touches CH+/CH- pour sélectionnez l'audio numérique et validez avec la touche OK.

VIII. FONCTIONS DIVERSES

La touche «GUIDE»

VIII. FONCTIONS DIVERSES

Elle permet d'affiche les données EPG si celle-ci sont disponibles. Pour cela, appuyez sur la touche GUIDE, vous verrez apparaitre le menu ci-contre.

Dans la partie haute de l'écran (1), vous pourrez voir apparaître les informations suivantes :

• Nom de la chaîne
• Nom du programme sélectionné
• Heure de début et de fin du programme

Sur la partie de gauche (2), vous pourrez voir la date ainsi que la liste des chaînes. Utilisez les touches CH+/CH- pour déplacer le curseur dans la liste des chaînes.

Sur la partie de droite (3), vous pourrez voir la totalité des programmes pour les différentes chaînes.

Utilisez les touches VOL+/VOL- pour changer dans les heures des programmes.

Sur la partie basse (4), vous pourrez voir les différentes touches de fonctions.

permet de sortir du menu.

«OK» permet d'afficher les informations du programme sélectionné.

Après avoir sélectionné le programme de votrechoix avec les touches VOL+/VOL-, appuyez sur la touche OK pour voir apparaitre le détaill de celui-ci.

Pour enlever les détails du programme, appuyez sur la touche EXIT.

La touche INFO

Cette touche permet d'afficher toutes les informations relatives à la chaîne sélectionnée. Appuyez 1 fois sur la touche INFO pour afficher ce bandeau d'information.

1. Numéro de la chaîne ainsi que le nom.
2. Le nom du satellite avec le transpondeur de la chaîne (Fréquence...)
3. L'heure actuelle
4. Logo indiquant si le programme nécessite une carte pour pouvoir le decrypter.
5. Logo indiquant si le programme est crypté ou non.
6. Logo indiquant si des données TELETEXT sont diponibles ou non.

VIII. FONCTIONS DIVERSES

1. Logo indiquant si de l'audio numérique est disponible.
2. Logo indiquant si des sous-titres sont disponibles.
3. Barre de signal indiquant l'etat de votre réception
4. Indique la liste des chaînes dans laquelle vous vous situez
5. Indique le programme en cours avec les heures de début et de fin.

Appuyez une 2nd fois sur la touche INFO pour afficher les informations supplémentaires de la chaîne sélectionnée.

IX. PROBLEMES TECHNIQUES

FONCTIONNEMENT GENERAL

• Le message «PAS DE SIGNAL» s'affiche à l'écran!

• La chaîne sélectionnée a changé de fréquence.

• Vérifiez vos connexions de cable coaxial.
• Notre parabole a peut-être bougée. Il faudra certainement refaire un réglage.

• La fonction PUISSANCE LNB n'est pas activée. (Il faut impératifement qu'elle soit ON.

• La télécommande ne répond plus!

• Les piles sont usées (remplacer-les)

• La télécommande n'est pas dirigée correctement ou vous âtes situé trop loin de votre terminal.

• Vous voyagez l'image mais il n'y a pas de son!

• Notre cordon péritel n'est pas correctement enforcé ou ce n'est pas un cordon avec 21 broches câblées.

• Le volume du terminal est au minimum.

• La fonction MUET de votre terminal est activée.

• L'image apparait mais elle est pixilisé! (Formation de carré d'images)

• Le signal réceptionné par votre parabole est trop faible. Il baudra peut-être la ré-orienter ou ajouter un amplificateur.

• Une mauvaise connexion entre votre cable coaxial et votre fiche F peut'être à la source du problème.

• Vous avez insere Your carte et le message suivant s'affiche «Absence de carte ou carte mal introduite Inserer Your carte»

• Vérifiez que votre carte est insérée correctement dans l'entrée prévue à cet effet.

• Vérifiez que la puce est bien vers le bas.

• Le message «Recherche du signal» s'affiche!

• Vérifiez vos connexion entre votre tête de réception et votre terminal.

• Vérifiez la position de votre parabole. Ré-orientez la si nécessaire.
• Vérifie la puissance du signal dans le menu RECHERCHE AUTOMATIQUE.

X. CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

1. Alimentation

Type : SMPS

Courante d'entrée : 95 - 240 V CA 50/60 Hz

Calibre du fusible : 250 V/T2A

2. Tuner

Fréquence d'entrée : 950 - 2150 MHz

Plage d'entrée : -65~25 dBm

Impédance d'entrée : 75 Ohms

Type de connecteur : Fiche F

Alimentation électrique LNB : 13V / 18V max 500mA avec protection par court-circuit

22KHz : Fréquence 22+/- 4KHz, amplitude 0,6+/-0,2Vpp

DiSEqC : Compatible au version 1.0 et 1.2

Sélection des chaînes : Tuner de fréquence PLL

3. Démodulateur

Type : Demodulation QPSK (DVB-S)

Débit : 1~45MS/s

Inner FEC :Débit 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8

Outer FEC : Reed Solomon Coding (204, 188) T=8

4. Décodeur video

Décodage système : MPEG-2 ISO/IEC 13818-2

Profils et niveau : MPEG-2 MP@ML

Débit données : 1~15MO/s

Formats video : 4:3 (Normal) et 16:9 (Ecran large)

5. Decodeur audio

Décodage système : MPEG-1 ISO/IEC 11172-3 Layer I et II

Mode audio : Mono, Dual, Stereo et S/PDIF

Gamme de fréquence : 32, 44, 1, 48 KHz

6.Sortie audio/video

Péritel TV : CVBS, RGB, Audio L/R

Péritel VCR : CVBS, Audio L/R

RCA : CVBS, Audio L/R

S/PDIF : Audio numérique (Optique)

7. Modulateur UHF

Sortie modulator : CH21 - 69 (Pré-réglage CH38)

Type video : PAL B/G, I, D/K

Niveau de sortie UHF : 71+/-4 dBi V

Connecteur de sortie : IEC 9,52 mm maje

Connecteur d'entrée : IEC 9,52 mm femelle

STARcom