DVR-9300HX - Enregistreur vidéo numérique (DVR) YAMADA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur vidéo numérique (DVR) avec graveur DVD
Marque	YAMADA
Modèle	DVR-9300HX
Capacité du disque dur	160 Go
Formats de disque compatibles	DVD±R, DVD±RW, CD-R, CD-RW
Formats vidéo lus	MPEG-2, DivX
Entrées vidéo	Péritel (CVBS1, CVBS2), S-Vidéo, Composite
Sorties vidéo	Péritel, S-Vidéo, Composite
Sorties audio	Stéréo analogique, S/PDIF optique
Fonctions principales	Enregistrement programmé, lecture différée, pause en direct, copie HDD vers DVD
Dimensions (L x H x P)	430 x 70 x 280 mm
Poids	4,0 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz, 35 W
Accessoires fournis	Télécommande, câble Péritel, câble audio/vidéo, pile
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier avec un chiffon doux et sec. Utiliser un disque de nettoyage pour la lentille optique.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ni aux chocs. Débrancher en cas d'orage.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le support technique YAMADA pour toute réparation ou pièce détachée.

FOIRE AUX QUESTIONS - DVR-9300HX YAMADA

Pourquoi n'y a-t-il pas de son sur certains DVD ?

Cela est souvent dû à une configuration audio incorrecte. Par défaut, la sortie son est réglée pour un système Home Cinéma 5.1. Si vous branchez l'appareil directement sur le téléviseur, suivez la procédure dans la notice : allez dans SETUP > Réglage Audio > Réglage des haut-parleurs, puis désactivez les enceintes Surround, Centre et Caisson de graves.

Comment programmer un enregistrement ?

Accédez au menu Setup > Réglage > Système (5e icône) > Enregistrements programmés. Remplissez les champs : date, heure début/fin, qualité, destination (HDD ou DVD), source (P01, P02...). Réglez PDC sur Désactivé, puis validez. L'enregistrement apparaît dans la liste.

Comment copier un enregistrement du disque dur vers un DVD ?

Insérez un DVD vierge dans le graveur. Depuis le menu, sélectionnez l'enregistrement sur le disque dur et choisissez l'option de copie (généralement via le bouton COPY ou DUB). Suivez les instructions à l'écran.

Que faire si l'heure et la date sont incorrectes ?

Réglez-les manuellement via SETUP > Réglage > Système > Réglage de l'heure > Manuel. Entrez la date et l'heure exactes à l'aide des touches numériques de la télécommande.

L'appareil ne lit pas un DVD gravé, pourquoi ?

Vérifiez que le DVD est finalisé et compatible (DVD±R, DVD±RW). Certains formats ou marques de disques peuvent ne pas être reconnus. Essayez un autre disque.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Dans le menu Setup, cherchez l'option 'Réglages par défaut' ou 'Réinitialisation'. Confirmez la remise à zéro. Attention, tous les réglages personnalisés seront effacés.

La télécommande ne fonctionne plus, que faire ?

Vérifiez les piles et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le capteur. Si le problème persiste, contactez le support.

Puis-je enregistrer une émission tout en regardant une autre ?

Oui, grâce à la double tuner (selon modèle). Branchez deux sources différentes (ex: antenne et entrée auxiliaire) et sélectionnez la source d'enregistrement via le menu.

Comment nettoyer le lecteur DVD ?

Utilisez un disque de nettoyage spécial pour lentille optique disponible dans le commerce. Évitez tout liquide ou nettoyant abrasif.

Où trouver le service client YAMADA ?

Contactez le support technique YAMADA FRANCE par email à [e-mail] ou par téléphone au 01.64.53.24.85 (lun-ven 9h30-12h30, 13h30-17h30).

MODE D'EMPLOI DVR-9300HX YAMADA

Q: Sur certains films DVD, je n'entends pas les paroles. Que faire? Avez-vous une solution à mon problème ?

R: Il se peut que lorsque vous regardez un film DVD sur votre téléviseur, vous n'ayez pas les paroles, ni les sons ambient (SURROUND).

La sortie du son de votregraveur de DVDYAMADA DVR-9300HX est mal configurée.

Par défaut (en usine), la sortie audio est configurée pour le système Home Cinéma (5.1).

Si vous utilisez votregraveur deDVDYAMADA DVR-9300HXdirectement survotreetéléviseur (sanspasserparun systeme5.1), veuillageusuite laprocedure ci-dessous.

Si vous utilisez votre graveur de DVD YAMADA DVR-9300HX à l'aide d'un système Home Cinéma (donc 5.1), ces instructions ne vous concernent pas ; si jamais vous avez tout de même un problème audio, veuillez contacter notre service technique*.

Procédure de configuration de la sortie son du YAMADA DVR-9300HX vers un téléviseur :

) Allumez le YAMADA DVR-9300HX, ) Ejectez le plateau disque du graveur de DVD (soit par la télécommande, soit sur le lecteur), ) Appuyez sur « SETUP » de la télécommande, ) Appuyez 2 fois sur la flèche de bas de la télécommande, pour arriver au menu « Réglage Audio » ) Appuyez 1 fois sur la flèche de droite, pour sélectionner « Réglage des haut-parleurs », ) Appuyez 1 fois encore sur la flèche de droite, pour sélectionner « Taille », ) Appuyez 1 fois sur la flèche droite, pour sélectionner « Avant », ) Appuyez 1 fois sur la flèche basse, pour sélectionner « Surround », ) Appuyez 1 fois sur la touche droite, puis à l'aide des flèches haut et BASSE, positionnez sur « Néant », ) Appuyez sur « ENTER » pour désactiver le Surround, revenez au menu précédent en appuyant sur la touche de gauche, ) Répétez cette manipulation pour les haut-parleurs CENTRE et CAISSON DE GRAVE, en suivant les étapes 9 et 10, ) Ensuite, quand vous avez fini la configuration des haut-parleurs, appuyez sur SETUP pour sortir de la page de configuration.

-Vous pouvez ensuite dire n'importe quels DVD, vous n'aurez plus de problèmes de son. Si vous avez encore un problème, veuillez contacter notre support technique.-

Conseils de la mise en route du menu de programmation :

Vérifiez si l'heure et la date sont bien correctes (Setup -> Réglage -> Système -> Réglage de l'heure -> Manuel), Ouvrir le menu de la programmation (Setup -> Réglage -> Système (la 5ème icône en partant du haut) -> Enregistrements programmés -> flèche de droite), Indiquez les champs suivants dans : la date, l'heure de début, l'heure de fin, la qualité, la destination (HDD ou DVD), la source (P01, P02,... CVBS1, CVBS2, S-VIDEO1,...), A la case PDC, mettez « désactivez », ensuite validez votre programmation. Ensuite, vous allez avoir la liste des enregistrements, Sélectionnez votre enregistrement, appuyez sur « ENTER », flèche de bas et flèche haute (normalement l'écriture de votre enregistrement changera de couleur en jaune).

Support YAMADA FRANCE

[e-mail]

Tél. [phone]

Ouvert de 9h30 à 12h30

de 13h30 à 17h30

L, M, Me, J, Ve

Auteur : Nicolas MEYER

Date : 8 mars 2007