CT-500JP - Montre CITIZEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Calculatrice de poche
Alimentation	Double : solaire + pile de soutien
Mise hors tension automatique	Après 7 minutes d'inactivité
Type de pile	Pile bouton (type non spécifié, remplacer avec symbole + vers le haut)
Touches principales	[ON/C], [CE], [+/-], [\sqrt{x}], [%], [μ], [M+], [M-], [MRC], [T AUTO], [CHECK], [CHECK ←], [CORRECT x], [ERROR RECALL]
Fonction mémoire	Oui, avec touches M+, M-, MRC
Mode répétition	Oui, avec touche [T AUTO]
Mode correction	Oui, avec touches [CHECK] et [CHECK ←]
Rappel d'erreur	Oui, avec touche [ERROR RECALL]
Calcul de hausse/baisse	Oui, avec touche [μ]
Affichage	LCD avec signes : E, M, -, COM, CRT, REP, etc.
Compteur maximal	120
Recyclage	Conforme à la directive DEEE 2002/96/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - CT-500JP CITIZEN

Comment allumer et éteindre la calculatrice ?

Appuyez sur la touche [ON/C] pour allumer. La calculatrice s'éteint automatiquement après 7 minutes d'inactivité.

Que faire si l'affichage reste vide ?

Vérifiez que la pile est correctement installée avec le symbole + vers le haut. Si nécessaire, effectuez une réinitialisation en piquant le trou RESET avec un objet métallique.

Comment changer la pile ?

Retirez la vis et le couvercle du compartiment de la pile. Installez une nouvelle pile avec le + vers le haut, puis utilisez un objet métallique pour appuyer sur le trou RESET. Refermez le couvercle et revissez.

Comment utiliser la mémoire ?

Utilisez [M+] pour ajouter le nombre affiché à la mémoire, [M-] pour soustraire, et [MRC] pour rappeler la mémoire. Appuyez deux fois sur [MRC] pour effacer la mémoire.

Comment calculer un pourcentage ?

Entrez le nombre, puis appuyez sur [%] pour convertir en pourcentage. Par exemple, 200 [%] affiche 2 (200%).

Comment corriger une erreur de saisie ?

Appuyez sur [CE] pour effacer la dernière entrée, ou sur [ON/C] pour effacer complètement le calcul en cours.

Que signifie le symbole 'E' à l'écran ?

Le symbole E indique un dépassement de capacité ou une erreur de logique. Appuyez sur [ON/C] pour effacer l'erreur.

Comment utiliser la fonction de répétition automatique ?

Appuyez sur [T AUTO] pour activer le mode répétition. La calculatrice répétera la dernière opération à chaque pression.

Comment vérifier les étapes d'un calcul ?

Utilisez [CHECK] pour avancer pas à pas et [CHECK ←] pour revenir en arrière dans l'historique du calcul.

Comment se débarrasser de la calculatrice en fin de vie ?

Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-la dans un point de collecte approprié pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) conformément à la directive européenne 2002/96/CE.

MODE D'EMPLOI CT-500JP CITIZEN

Manuel d'instructions

Manual

Hnctpykunno 3Kcnpnyatun

Instructions Obligatoires

Explication xpnns

[1] : Zähler (Max : 120)

REP: Abspielmodus

CITIZEN CT-500 est une calculatrice à double alimentation (alimentation solaire + pile de soutien) opérant sous n'importe quelle condition d'éclairage.

• Fonction de mise hors tension automatique -

La calculatrice s'éteint automatiquement si aucune touche n'est pressée durant 7 minutes.

• Changement de la pile -

Enlevez la vis et le couvercle de la pile. Installez une nouvelle pile avec le symbole + face vers le haut, puis utilisez un objet en métal de forme elliptique pour piquer le trou de REINITIALISATION (RESET) dans le coin inférieur droit du compartiment de la pile. Lorsque vous avez terminé, remettez le couvercle de la pile et replacez la vis.

[ON/C]: Touche de mise sous tension/ d'effacement [CE]: Touche d'effacement de l'entrée

[+/-] : Touche de changement de signe [\sqrt{x}] : Touche de racine carrée

[μ]: Touche de hausse/baisse du prix [%]: Touche de pourcentage

[M_=^+]: Touche de mémoire plus [M_=^-]: Touche de mémoire moins

[MRC] : Touche de rappel de la mémoire / touche d'effacement de la mémoire

CORRECT [x] : Touche de Correction en mode Repétition / touche de changement en mode normal d'Edition

[T AUTO ]: Touche de répétition automatique

[ERROR RECALL] : Touche de rappel d'erreur

[CHECK] : ① Touche de vérification pas à pas en mode normal d'édition (a→b)

→ c = d ② Entrée-précédente / touche de changement de l'affichage de l'entrée actuelle en mode de rappel d'erreur

[CHECK ←]: Touche de vérification pas à pas en mode d'édition normal (a←b← c=d)

Les SIGNES de l'affichage ont les significations qui suivent :

100 : Compteur (Max : 120)

CRT: Mode de correction

REP: Mode Repétition

M: Mémoire chargée

E: Dépassement / Erreur de Logique

: Moins (ou négative) valeur

NOW: Entrée actuelle

RECALL: Mode de rappel d'erreur

MU: Calcul de la hausse/baisse

% : Touche de pourcentage

≡ : Signe égal

ANS: Réponse (pour indiquer le résultat du calcul dans le mode Répartition)

• - × ÷ : Signes d'addition, de soustraction, de multiplication, de division

ERR / NO ERR : Erreur de comparaison / pas d'erreur de comparaison en mode RAPPEL D'ERREUR

En If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union. Gewinn Siee Produkt entsorgen worden, dann tun Sie bis nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll. Es gibt im Rahmen der WEEKE-Directive innerhalb der Europäischen Union (Direktive 2002/96/EC) gesetzliche Bestimmungen für separate Sammelsysteme für grebabrue elektronische Geräte und Produkte. Si you souhaitez you débarrasser de cet apparéel, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures menagères. Il existe un système de récepération distinct pour les vieux apparèils électroniques conformément à la législation WEEE sur le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques (Directive 2002/96/EC) qui est uniquement valable dans les pays de l'Union Européenne.

Les appareils et les machines électriques et électroniques contiennent souvent des matières dangereuses pour l'homme et l'environnement si vous utilisez et vous en débarrassez de façon inappropriée.

Sp Si de escre producto, no lo meze con residuos domesticos de caracter general. Existe unsystema de recogida selectiva de aparatos electronicos usados, segun establishe la legislacion prevista por la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos electricos y electronicos (RAEE), vidente unciamene en la Unión Europea. Se considerate gettare via thisto prodotto, non moscolatoe ai rifiuti generici di casa. Esiste unystema da raccolta separato peri prodotti eltenuricini usati in conformita alla legisrazione RAEE (Direttiva 2002/96/CE), valida solo all'interno dell'Unione Europea. Du Deponeer dit product nicht bij het gewone huishoudelijk afval wannier u het wilt verwijden. Erbestaat ingevele de WEEEL-richtsystem (Richtlij 2002/96/EG) een special wettelijk voorgeschoven verzamelandsystem voor gebruekte elektronische producten, welk allel geltend binnen de Europesie Uni. Dá Hvis du vil skle dig af med dette produkt, má du ici smide det udSAMmen'd mit alimindielle hushholdningsafld. Der findes et separat insdamlingsystem for udjteitelektroniske producerk i overensstemmelse med lovigiven under WEE-direktivet (direktiv 2002/96/EC), som kun er galdende i den Europesie Union. Por Se quiser deltar para, noa o mistrye o lox comum. De acordo con la legislation que decorre da Direactiva RREE - Residuos de Equipamentos Eléctricos e Elettóricos (2002/96/CE), existe umsystema de recolha separado para os equipamentos electrónicos para, en vigor anpena na Unión Europeia.