HYM18150SPX - Tondeuse à gazon HYUNDAI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	HYUNDAI
Modèle	HYM18150SPX
Type de produit	Tondeuse à gazon automotrice
Moteur	4 temps, cylindrée 150 cm³
Puissance nominale	2,6 kW (3,5 ch)
Carburant	Essence sans plomb
Largeur de coupe	46 cm
Hauteur de coupe	25 à 75 mm, réglage centralisé
Capacité du bac de ramassage	60 litres
Type d'avancement	Automotrice à traction arrière
Roues	Roues à roulement à billes, diamètre 200 mm
Poids	35 kg environ
Dimensions (L × l × H)	75 × 50 × 60 cm environ
Niveau sonore	96 dB(A) (puissance acoustique garantie)
Guidon	Pliable, réglable en hauteur
Sécurité	Frein de moteur, dispositif d'arrêt de lame
Entretien et nettoyage	Vidange d'huile, nettoyage du carter, affûtage lame
Pièces détachées	Lame, bougie, filtre à air, courroie de traction disponibles
Réparabilité	SAV constructeur et réseau de revendeurs agréés
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HYM18150SPX HYUNDAI

Comment démarrer la tondeuse HYM18150SPX ?

Assurez-vous que le réservoir contient de l'essence et que le frein de moteur est relâché. Ouvrez le robinet d'essence, tirez la poignée du starter si le moteur est froid, puis tirez fermement sur le câble de lancement. Dès que le moteur tourne, repoussez le starter progressivement.

Quelle huile utiliser et comment la vérifier ?

Utilisez une huile moteur 4 temps SAE 30 ou une huile multigrade 10W-40. Vérifiez le niveau avec la jauge avant chaque utilisation, moteur arrêté et tondeuse sur une surface plane. Complétez si nécessaire sans dépasser le repère 'MAX'.

Comment régler la hauteur de coupe ?

Le réglage s'effectue à l'aide du levier centralisé situé au-dessus des roues. Tirez le levier vers l'extérieur, choisissez l'une des positions numérotées (de 1 à 7) correspondant à 25 à 75 mm, puis relâchez pour verrouiller.

Comment entretenir la lame ?

Pour un résultat de coupe net, la lame doit être affûtée régulièrement. Démontez la lame après avoir retiré la bobine d'allumage pour éviter tout démarrage accidentel. Nettoyez la lame, affûtez le tranchant avec une lime et vérifiez son équilibre. Remplacez la lame si elle est endommagée.

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez les points suivants : bougie d'allumage encrassée ou usée, filtre à air obstrué, carburant absent ou périmé, arrêt d'urgence actif. Nettoyez ou remplacez les pièces défectueuses et assurez-vous que la lame n'est pas bloquée.

Comment nettoyer la tondeuse après utilisation ?

Videz le bac et retirez les résidus d'herbe sous le carter à l'aide d'un jet d'eau ou d'une brosse. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne dirigez jamais le jet vers le moteur ou le filtre à air. Séchez avant remisage.

Comment stocker la tondeuse en hiver ?

Videz complètement le réservoir et faites tourner le moteur jusqu'à épuisement du carburant. Changez l'huile, nettoyez la tondeuse, affûtez la lame et graissez les points de pivot. Rangez la tondeuse dans un endroit sec et ventilé et repliez le guidon pour gagner de la place.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Portez des chaussures fermées et des lunettes de protection. Ne tondez jamais par temps de pluie sur un terrain en pente raide. Tenez les mains et pieds éloignés de la lame. Coupez le moteur avant de retirer le bac ou de déboucher la goulotte.

Comment remplacer le bac de ramassage ?

Le bac se monte en l'accrochant aux fixations arrière de la tondeuse. Pour le retirer, soulevez le volet arrière et tirez le bac vers vous. Assurez-vous qu'il est bien clipsé avant de commencer la tonte.

Où trouver des pièces détachées ?

Les pièces détachées (lame, bougie, filtre, courroie) sont disponibles auprès du SAV Hyundai et des revendeurs agréés. Commandez avec la référence de votre modèle HYM18150SPX et consultez la notice pour les références d'origine.

MODE D'EMPLOI HYM18150SPX HYUNDAI

Manuel d'instructions

Scan for website

Page du contenu....42

Informations de sécurité....44

Comprendre votre machine .... 44

Sécurité personnelle 44

Sécurité personnelle (suite)....45

Inspecter votre machine....45

Zone de travail 46

Pendant l'utilisation 47

Monoxyde de carbone....48

Sécurité générale.... 49

Carburant renversé....49

Sécurité du carburant 49

Sécurité électrique (le cas échéant)......50

Sécurité de la batterie....50

Stockage du carburant......51

Ravitaillement/Dépotage....51

Vibrations (le cas échéant) 52

Bruit (le cas échéant) 52

Équipement de protection individuelle ... 53

Symboles sur la machine....54

Utilisation prévue....55

Déballage 56

Caractéristiques ....57

Assemblage 58

Assemblage du guidon....58

Assemblage du bac de ramassage d'her-

be....59

Bouchon de mulching....59

Goulotte d'éjection latérale.... 59

Vérification du niveau d'huile 60

Remplissage de carburant 61

Réglage de la hauteur de coupe ...... 62

Démarrage et arrêt 63

Démarrage avec E-Start 63

Démarrage avec lanceur....64

Arrêt 64

Résolution d'un « moteur noyé »...... 64

Autopropulsion 65

Vider le sac à herbe 65

Entretien de la pelouse....66

Conseils généraux de tonte 66

À quelle fréquence dois-je tondre ?...... 66

Informations sur les pièces de re-change et les remplacements .....67

Nettoyage général....67

Entretien et maintenance....68

Entretien général....68

Rangement....68

Calendrier d'entretien 69

Stockage à long terme 69

Préparation à la réutilisation après stockage 69

Remplacement de la lame 70

Entretien du filtre à air....71

Changement de l'huile moteur ....71

Entretien de la bougie d'allumage ..... 72

Dépannage....73

Contact....74

Recyclage et élimination .....75

Informations DEEE....75

Protection de l'environnement....75

Données techniques .....76

Tableau des spécifications ..... 76

Déclaration de conformité....77

Informations utiles....78

Découvrez notre chaîne YouTube......8

Garantie....78

Mises à jour des manuels....78

Retour de votre produit....78

Laisser un avis 78

Commander des pièces de rechange.....78

Fiche produit....79

Remarques....80

Introduction

Merci d'avoir acheté votre produit Hyundai

Nous mettons tout en œuvre pour offrir à tous nos clients le meilleur service possible. Si vous rencontrez des problèmes, avant de laisser un avis négatif, veuillez nous contacter afin de nous donner la chance de résoudre le problème. Nous serions ravis que vous nous laissiez un commentaire positif ! Merci d'avoir acheté ce produit.

IMPORTANT!

Conservez-le pour référence future et transmettez-le si la machine est prêtée ou vendue à un autre utilisateur.

Ce manuel a été rédigé par Hyundai Power Products et doit être conservé avec le produit. Veuillez lire et comprendre ces instructions avant d'utiliser votre produit. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures corporelles ou endommager le produit.

Les précautions et avertissements de sécurité ont pour but d'assurer votre sécurité et de vous protéger contre tout dommage corporel ou matériel.

Les informations contenues dans ce manuel étaient exactes au moment de sa rédaction, mais HYUNDAI Power Products peut apporter des modifications au produit sans préavis.

Il s'agit des instructions originales du produit. Ce document fait partie du produit ; conservez-le pendant toute la durée de vie du produit et transmettez-le aux détenteurs suivants. Lisez ce manuel dans son intégralité avant d'essayer d'assembler, d'utiliser ou d'entretenir ce produit.

Ce manuel décrit la finalité du produit et contient toutes les informations nécessaires pour garantir son utilisation correcte et en toute sécurité. Le respect de toutes les instructions et recommandations de ce manuel assurera la sécurité du produit et de l'utilisateur, et augmentera la durée de vie du produit.

Toutes les photographies et illustrations de ce manuel servent à illustrer le bon fonctionnement du produit. Tous les efforts ont été faits pour garantir l'exactitude des informations contenues dans ce manuel. Cependant, nous nous réservons le droit de modifier ce document sans préavis. Veuillez toujours utiliser la version la plus récente du manuel du produit.

Informations de sécurité

Comprendre votre machine

• AVERTISSEMENT ! Vous devez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser la machine. Assurez-vous de bien connaître les commandes et d'utiliser correctement la machine. Vous devez apprendre à arrêter rapidement la machine. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un incendie et/ou des blessures graves. Conservez tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
• Lisez ce manuel et les étiquettes apposées sur la machine afin de comprendre ses limites et les dangers potentiels.
• Familiarisez-vous parfaitement avec les commandes et leur fonctionnement correct. Sachez comment arrêter la machine et désengager rapidement les commandes.
• Si l'appareil doit être utilisé par une personne autre que l'acheteur d'origine, ou s'il doit être prêté, loué ou vendu, veuillez toujours fournir ce manuel ainsi que toute formation de sécurité nécessaire avant l'utilisation. L'utilisateur peut prévenir et est responsable des accidents ou blessures pouvant survenir à lui-même, à d'autres personnes ou à des biens.
• Ne forcez pas la machine au-delà de ses limites. Utilisez la machine adaptée à votre application.
• Sachez comment arrêter rapidement la machine en cas d'urgence. Comprenez le fonctionnement de toutes les commandes.
• TOUTES LES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE autres que celles indiquées dans ce manuel doivent être effectuées par du personnel formé et certifié.
• Lorsque vous utilisez cette machine pour la première fois et avant de commencer à travailler, vous DEVEZ apprendre à la manipuler auprès d'une personne expérimentée ou qualifiée.

⚠️ Sécurité personnelle

• AVERTISSEMENT ! Ne laissez jamais des enfants ou des personnes qui ne connaissent pas ces instructions utiliser le produit. La réglementation locale peut imposer un âge minimum pour l'utilisation de la machine.
• Tenez les enfants, les animaux domestiques et les autres personnes qui n'utilisent pas l'appareil à l'écart de la zone de travail (à au moins 15 m). Soyez vigilant et éteignez l'appareil si quelqu'un pénètre dans la zone de travail. Gardez les enfants sous la surveillance attentive d'un adulte responsable.
• Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez la machine. N'utilisez jamais la machine si vous ne vous sentez pas bien, si vous êtes fatigué ou si vous avez consommé de l'alcool, des médicaments, des drogues ou toute autre substance susceptible de ralentir vos réflexes et d'altérer votre jugement. Un moment d'inattention pendant l'utilisation de la machine peut entraîner des blessures graves.
• Un équipement de protection individuelle (EPI) approprié DOIT être porté à tout moment lors de l'utilisation ou de la réparation de la machine. Portez toujours des chaussures de travail antidérapantes et résistantes ainsi que des pantalons longs lorsque vous utilisez la machine. N'utilisez pas la machine pieds nus, en sandales ou avec des chaussures légères similaires. Ne portez pas de chaînes, de bracelets ou de vêtements amples, ni de cravates ou de cordons pendants. Attachez vos cheveux longs. Portez toujours des bouchons d'oreille de protection. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se coincer dans les pièces mobiles. Protégez vos yeux, votre visage et votre tête contre les objets qui pourraient être projetés par l'appareil. Portez toujours des lunettes de sécurité ou des lunettes de protection avec des protections latérales lorsque vous utilisez la machine.
• Gardez toujours vos mains et vos pieds à l'écart de toutes les pièces mobiles pendant le fonctionnement. Les pièces mobiles peuvent couper ou écraser des parties du corps. Gardez toujours vos mains et vos pieds à l'écart de tous les points de pincement.

Informations de sécurité

⚠️ Sécurité personnelle (suite)

• Ne touchez pas les pièces qui pourraient être chaudes après utilisation. Laissez les pièces refroidir avant d'effectuer toute opération d'entretien, de réglage ou de réparation.
• Ne vous penchez pas trop en avant. Gardez toujours une bonne assise et un bon équilibre. Cela permet de mieux contrôler la machine dans des situations imprévues. Si vous vous penchez trop en avant, vous risquez de perdre l'équilibre et de tomber, ce qui pourrait entraîner des blessures.
• Ne placez jamais aucune partie de votre corps dans une zone dangereuse en cas de mouvement pendant le montage, l'installation, le fonctionnement, l'entretien, la réparation ou le déplacement.
• N'oubliez pas que l'opérateur ou l'utilisateur est responsable des accidents, dangers ou événements imprévus impliquant la machine qui surviennent à d'autres personnes ou à leurs biens. Il incombe à l'utilisateur d'évaluer les risques potentiels de la zone où le travail est effectué. L'opérateur ou l'utilisateur doit prendre toutes les précautions nécessaires pour assurer sa propre sécurité et celle des autres, en particulier sur les pentes ou les terrains accidentés, glissants et instables.

⚠️ Inspector votre machine

• Vérifiez votre machine avant de la démarrer. Maintenez les protections en place et en bon état de fonctionnement. Assurez-vous que tous les écrous, boulons, etc. sont bien serrés.
• Vous devez vérifier l'état général de la machine avant de l'utiliser.
• Ne jamais utiliser la machine lorsqu'elle nécessite une réparation ou est en mauvais état mécanique. Remplacez les pièces endommagées, manquantes ou défectueuses avant de l'utiliser. Maintenez la machine en bon état de fonctionnement.
• N'utilisez pas la machine si le levier OPC de la machine ne l'arrête pas lorsqu'elle fonctionne. Toute machine qui ne peut pas être contrôlée avec l'OPC est dangereuse et doit être remplacée.
• Vérifiez régulièrement que les clés et les clés de réglage ont été retirées de la zone de la machine avant de la démarrer. Une clé ou une clé à molette laissée sur une partie rotative de la machine peut entraîner des blessures corporelles.
• Si la machine commence à vibrer anormalement, arrêtez-la et vérifiez immédiatement la cause. Les vibrations sont généralement un signe avant-coureur de problèmes.
• Évitez tout démarrage accidentel. Assurez-vous que l'OPC est désengagé avant de transporter la machine ou d'effectuer toute opération de maintenance ou d'entretien sur l'appareil. Transporter ou effectuer des opérations de maintenance ou d'entretien sur une machine avec l'OPC engagé expose à des accidents.
• Ne modifiez pas et ne désactivez pas les systèmes de sécurité.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• Avant utilisation, inspectez toujours visuellement les outils pour vous assurer qu'ils ne sont pas usés ou endommagés. Remplacez les éléments et les boulons usés ou endommagés afin de préserver l'équilibre.
• Maintenez la machine en bon état de fonctionnement. L'utilisation de la machine dans un état médiocre ou douteux peut entraîner des blessures graves.
• Assurez-vous que tous les dispositifs de sécurité fonctionnent correctement et que les étiquettes d'avertissement sont en place. Ces éléments sont installés pour votre sécurité.

Informations de sécurité

Zone de travail

• Assurez-vous d'inspecter soigneusement toute la zone de travail et de retirer tous les objets et tout ce qui pourrait être projeté par la machine ou endommager le moteur ou la machine (branches, pierres, fils, jouets, etc.). Tenter de nettoyer la zone de travail pendant l'utilisation de la machine réduira votre concentration et créera un risque de chute. Tout liquide renversé sur le sol peut vous faire glisser.
• Vous ne devez travailler qu'à la lumière du jour ou sous un bon éclairage artificiel, dans des conditions de bonne visibilité. Ne travaillez pas la nuit, par temps de brouillard épais ou à tout autre moment où votre champ de vision pourrait être limité et où il serait difficile d'avoir une vue claire de la zone.
• Tenez les personnes, les enfants et les animaux éloignés de la zone de travail.
• Utilisez sur un sol plat.
• NE TRAVAILLEZ PAS sur un sol mouillé. En cas de fortes pluies sur la zone de travail, attendez que le sol ait séché.
• Vous devez accorder une attention particulière lors de l'approche d'obstacles pouvant compromettre la visibilité.
• Faites preuve d'une extrême prudence lors des changements de direction sur les pentes. Lors d'un changement de direction, veillez à ce que les roues n'entrent pas en contact avec des obstacles (tels que racines, branches, pierres, etc.) pouvant entraîner un glissement latéral de la machine ou une perte de contrôle. Évitez d'utiliser l'appareil sur des pentes supérieures à 15 %. Assurez-vous d'avoir un appui stable sur les pentes.
• Repérez et localisez tous les objets fixes dans le sol, tels que les systèmes d'arrosage, poteaux, vannes d'eau, bases pour fils à linge, etc. Assurez-vous de vérifier la présence de câbles électriques cachés ou similaires à la surface de la pelouse. FAITES TOUJOURS passer la machine autour de ces objets. NE JAMAIS faire passer intentionnellement la machine sur des objets étrangers.
• Ne garez jamais la machine dans un endroit où le sol est instable et pourrait s'effondrer.
• Vous devez être prudent à proximité des ravins, fossés ou talus.
• Faites preuve d'une extrême prudence lors de l'utilisation à proximité ou lors de la traversée d'allées, de chemins ou de routes en gravier. Restez vigilant face aux dangers cachés ou à la circulation.
• Soyez extrêmement attentif lors du travail sur un sol gelé, car la machine peut avoir tendance à déraper.
• Ne travaillez pas sous la pluie, en cas d'orage ou de risque d'éclairs, par vent fort ou violent, ou à tout autre moment où les conditions météorologiques pourraient rendre l'utilisation de ce produit dangereuse. En cas de mauvaises conditions météorologiques, n'utilisez pas la machine.

Informations de sécurité

Pendant l'utilisation

- Tenez toujours l'appareil à deux mains lors de son utilisation. Gardez une prise ferme sur le guidon. Sachez que la machine peut rebondir soudainement vers le haut ou sauter vers l'avant si elle heurte des obstacles enterrés tels que de grosses pierres ou des racines.

- N'utilisez pas la machine dans des espaces confinés où l'opérateur risque d'être écrasé entre la machine et un autre objet.

- Marchez, ne courez jamais avec la machine. Soyez très prudent lorsque vous tirez la machine vers vous. Vous devez regarder derrière vous pour vous assurer qu'il n'y a pas d'obstacles avant et pendant les opérations en marche arrière (le cas échéant). Ne laissez pas la machine vous entraîner.

- AVERTISSEMENT ! Si quelque chose se casse ou si un accident survient pendant le travail, vous devez arrêter le moteur immédiatement et éloigner la machine pour éviter d'autres dommages. En cas d'accident avec blessure ou si des tiers sont blessés, appliquez immédiatement les premiers secours les plus adaptés à la situation et contactez les autorités médicales pour toute prise en charge nécessaire. Retirez soigneusement tout débris susceptible de causer des dommages ou de blesser des personnes ou des animaux s'il n'est pas visible.

- Débrayez le levier d'embrayage avant de démarrer le moteur.

- Faites preuve d'une extrême prudence lors de la marche arrière ou lorsque vous tirez la machine en arrière.

- Ne transportez pas de passagers.

- N'utilisez jamais la machine à une allure rapide.

- Une vitesse excessive de déplacement ou l'absence d'entretien ont une influence significative sur les émissions sonores et les vibrations. Il est nécessaire de prendre des mesures préventives pour éliminer les dommages possibles dus à des niveaux élevés de bruit et au stress causé par les vibrations. Vous devez bien entretenir la machine, porter une protection auditive et faire des pauses pendant le travail.

- Après avoir heurté un objet étranger, arrêtez immédiatement le moteur, retirez le capuchon de la bougie et inspectez soigneusement la machine pour détecter d'éventuels dommages. Réparez les dommages avant de continuer.

- N'essayez jamais d'effectuer des réglages pendant que le moteur tourne.

- N'essayez jamais de déplacer la machine autrement que pour une utilisation normale pendant que le moteur tourne.

- Les dispositifs de commande installés en usine, tels que le câble d'embrayage monté sur la poignée, ne doivent pas être retirés ou exposés.

- Vous devez désengager la lame, arrêter le moteur (en vous assurant que toutes les pièces mobiles sont à l'arrêt) :

- Avant de faire le plein.

- Avant de régler la hauteur de coupe.

- Après avoir heurté un objet étranger, vous devez inspecter la machine pour détecter d'éventuels dommages et effectuer les réparations nécessaires avant de l'utiliser à nouveau.

- Avant de vérifier ou d'intervenir sur la machine.

- Avant de dégager les blocages.

- Lors du transport de la machine.

- Chaque fois que vous laissez la machine sans surveillance.

- Lors de la traversée de surfaces autres que l'herbe.

- Avant de vider le bac de ramassage d'herbe.

- Avant de changer la hauteur de coupe.

Informations de sécurité

Monoxyde de carbone

DANGER ! Les gaz d'échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone. C'est un gaz toxique qui peut tuer en quelques minutes. NE JAMAIS utiliser à l'intérieur d'un bâtiment ou dans une zone mal ventilée. N'UTILISEZ JAMAIS dans un espace confiné, tel qu'une maison, un garage, un véhicule, un bateau ou une tente. N'UTILISEZ QUE à l'extérieur et loin des fenêtres, portes et bouches d'aération.

LE MONOXYDE DE CARBONE EST UN GAZ INCOLORE ET INODORE. L'INHALATION DE CE GAZ PEUT PROVOQUER LA MORT OU DES PROBLÈMES DE SANTÉ GRAVES ET DURABLES, COMME DES LÉSIONS CÉRÉBRALES.

N'utilisez jamais le moteur dans un espace confiné où des fumées dangereuses de monoxyde de carbone peuvent se développer. Toutes les opérations d'allumage doivent être effectuées dans un endroit ouvert ou bien ventilé. N'oubliez jamais que les gaz d'échappement sont toxiques.

Les symptômes de l'intoxication au monoxyde de carbone peuvent inclure, sans s'y limiter, les suivants : maux de tête, étourdissements, nausées, essoufflement, évanouissement ou perte de connaissance.

Les symptômes de l'intoxication au monoxyde de carbone sont similaires à ceux de la grippe, de l'intoxication alimentaire, des infections virales et simplement de la fatigue. Il est assez courant que les gens confondent cette intoxication très dangereuse avec autre chose.

Pour éviter l'intoxication au monoxyde de carbone, N'UTILISEZ PAS d'équipement fonctionnant à l'essence ou au diesel à l'intérieur des lieux suivants : maison, garage, tente, camping-car, mobil-home, caravane ou bateau. NE PAS utiliser dans un espace clos ou un véhicule en mouvement. Cette liste n'est pas exhaustive et, en cas de doute, veuillez contacter votre revendeur.

Si vous pensez que vous-même ou une personne autour de vous a été victime d'une intoxication au monoxyde de carbone : procurez-lui immédiatement de l'air frais en quittant la zone affectée ou en ouvrant portes et fenêtres. Si cela est sûr et possible, assurez-vous que la machine est éteinte. N'ENTREZ PAS dans une pièce où vous soupçonnez la présence de monoxyde de carbone – appelez plutôt les services d'urgence.

Contactez un médecin immédiatement ou rendez-vous à l'hôpital – informez-les que vous soupçonnez une intoxication au monoxyde de carbone.

Informations de sécurité

Sécurité du carburant

• Ne fumez pas lors de la manipulation de carburant.
• ÉVITEZ TOUJOURS d'inhaler les fumées.
• TRANSPORTEZ TOUJOURS le carburant dans un récipient approprié et clairement identifié.
• Portez TOUJOURS des équipements de protection individuelle (EPI) appropriés, adaptés et conformes à l'usage prévu ; les articles suggérés incluent, sans s'y limiter, des gants de sécurité et une combinaison.
• Pour éviter les étincelles ou les arcs électriques, gardez les objets conducteurs mis à la terre – tels que les outils – éloignés des parties et connexions électriques sous tension et exposées. Ces événements pourraient enflammer les fumées ou les vapeurs.
• N'utilisez pas la machine si vous savez qu'il y a des fuites dans le système de carburant.
• Risque d'incendie - gardez le carburant éloigné de toute source d'inflammation, par exemple les chauffages, lampes, étincelles provenant du meulage ou du soudage.
• N'effectuez PAS de travaux à chaud sur des réservoirs ayant contenu du carburant.
• GARDEZ TOUJOURS la zone de travail propre et bien rangée.
• ÉLIMINEZ TOUJOURS les carburants usagés de manière appropriée.
• Des blessures graves peuvent survenir si de l'essence est renversée sur vous ou vos vêtements. Rincez votre peau et changez de vêtements immédiatement.

Carburant renversé

• Si vous avez renversé du carburant, assurez-vous de ne pas tenter de démarrer le moteur, éloignez la machine de la zone où le carburant a été renversé et évitez de créer toute source d'inflammation jusqu'à ce que le carburant se soit évaporé et que les vapeurs se soient dissipées.
• En cas de déversement de carburant sur vous-même ou sur vos vêtements, lavez votre peau et changez de vêtements immédiatement.
• NETTOYEZ TOUJOURS immédiatement les déversements à l'aide de granulés absorbants et d'une poubelle munie d'un couvercle.

Informations sur le carburant

Utilisation de l'essence E10 Important : Ce produit doit être utilisé UNIQUEMENT avec du carburant sans plomb de haute qualité. Utilisez TOUJOURS de l'essence automobile adaptée aux moteurs à quatre temps ; NE mélangez PAS le carburant et l'huile. Il est recommandé d'utiliser du carburant automobile E10 (95 RON), avec un additif ou un stabilisant approprié dans ce produit. Les dommages causés par l'absence de carburant ou l'utilisation d'un carburant incorrect ou de mauvaise qualité ne sont pas couverts par votre garantie. ATTENTION ! L'essence E10 est hygroscopique et attire l'humidité, ce qui peut endommager le système d'alimentation si elle est stockée dans le produit pendant plus de quatre semaines. Après avoir vidé le réservoir de carburant, faites toujours tourner le moteur jusqu'à ce que le dernier carburant du système soit consommé et videz la cuve du flotteur lorsque le moteur est froid. L'essence E10 doit être utilisée dans les 30 jours suivant l'achat. Certaines marques d'essence contiennent d'autres quantités d'éthanol. N'UTILISEZ PAS de carburants contenant plus de 10 % d'éthanol dans votre produit Genpower. Stockez et éliminez toujours les carburants de manière responsable et conformément à la réglementation locale.

Informations de sécurité

Sécurité de la batterie

Il existe un risque d'explosion si les bornes de la batterie sont court-circuitées, lors de la connexion/déconnexion, faites TOUJOURS preuve de la plus grande prudence afin que

les bornes ou les câbles de la batterie ne puissent PAS se toucher et provoquer un étincelle. Utilisez TOUJOURS des outils isolés adaptés.

Les batteries présentent un risque si elles sont endommagées par une éventuelle fuite d'électrolyte.

Cet électrolyte est un acide et peut provoquer de graves brûlures. Il convient de faire preuve de prudence

lorsque vous travaillez sur ou à proximité de celles-ci. REMARQUE : l'électrolyte peut être sous forme liquide ou gélifiée.

Si vous entrez en contact avec de l'électrolyte, vous devez :

• Retirez tous les vêtements contaminés par l'électrolyte. Si vous ne pouvez pas les retirer, imbibez-les d'eau.
• Demandez une assistance médicale dès que possible. Cette machine contient des batteries LiFePO ₄ avec un électrolyte lipf ⁶ .
• Utilisez de l'eau courante propre pour éliminer l'excès d'électrolyte, continuez jusqu'à ce que l'assistance mé-
  dicale arrive. Assurez-vous de ne pas transférer l'électrolyte vers une autre partie de votre corps ou de votre visage.
• Si l'électrolyte entre en contact avec les yeux, il doit être immédiatement rincé à grande eau. Assurez-vous de ne pas laver l'électrolyte vers une autre partie de votre visage ou de votre corps.
• Les gaz provenant de la charge des batteries sont hautement inflammables et il convient de faire preuve d'une grande prudence pour charger dans des zones bien ventilées.

Sécurité électrique (le cas échéant)

Avant d'effectuer tout travail de maintenance, vous DEVEZ identifier les méthodes d'isolement électrique

et isoler toutes les alimentations électriques.

- Avant utilisation et avec toutes les alimentations électriques isolées, vous DEVEZ vérifier tous les câbles, prises et connecteurs pour les éléments suivants :

- Sont intacts et ne présentent aucun signe de dommage, y compris mais sans s'y limiter, des fils dénudés, des frottements, des coupures et des fils desserrés.

- En cas de signe de dommage, l'élément endommagé DOIT être mis hors service jusqu'à ce que

le dommage ait été réparé par une personne compétente en électricité.

• Tous les câbles traînants doivent être acheminés de manière à ne présenter aucun risque de trébuchement.
• NE JAMAIS travailler sur ou à proximité d'une installation électrique avec les mains, des vêtements ou des gants mouillés.

Informations de sécurité

Ravitaillement/Dépotage

• FAITES TOUJOURS le plein et la vidange dans un endroit bien ventilé à l'extérieur des bâtiments. Utilisez un entonnoir pour ajouter du carburant, uniquement à l'extérieur. Ne fumez pas pendant cette opération et à chaque fois que vous manipulez du carburant.
• Ajoutez du carburant avant d'allumer le moteur, ne retirez jamais le bouchon du réservoir de carburant et n'ajoutez pas de carburant lorsque le moteur fonctionne ou est chaud.
• Lors du dépotage, utilisez TOUJOURS un dispositif de récupération de carburant approprié.
• Ne remplissez jamais trop le réservoir de carburant. La chaleur du moteur peut faire dilater le carburant, ne remplissez jamais le réservoir à plus de 1/2" sous le bas du goulot de remplissage. Cela laissera de la place pour l'expansion du carburant.
• Lors du remplissage ou de la vidange du réservoir de carburant, utilisez un récipient de stockage de carburant homologué dans un endroit extérieur propre et bien ventilé. Pendant l'ajout de carburant ou l'utilisation de l'appareil, ne fumez pas et tenez-vous à l'écart des étincelles, flammes nues ou autres sources d'inflammation à proximité de la zone d'opération.
• Arrêtez toujours le moteur et laissez-le refroidir avant de remplir le réservoir de carburant. Ne retirez jamais le bouchon du réservoir de carburant et n'ajoutez jamais de carburant lorsque le moteur tourne ou est chaud.
• Desserrez lentement le bouchon du réservoir de carburant pour relâcher toute pression dans le réservoir.
• Gardez TOUJOURS les poignées sèches, propres et exemptes d'huile et de carburant.
• Après avoir fait le plein, assurez-vous de bien serrer le bouchon.
• N'utilisez jamais la fonction de verrouillage lors du remplissage de carburant.

Stockage du carburant

• Stockez le carburant dans des récipients spécialement conçus et approuvés pour le stockage du carburant.
• Stockez le carburant dans un endroit frais et bien ventilé, à l'abri des étincelles, des flammes nues ou d'autres sources d'inflammation.
• Ne stockez jamais de carburant – ni une machine contenant du carburant dans le réservoir – à l'intérieur d'un bâtiment où les vapeurs pourraient atteindre une étincelle, une flamme nue ou toute autre source d'inflammation (comme un chauffe-eau, une chaudière ou un sèche-linge). Laissez le moteur refroidir avant de le stocker dans un local fermé.
• Replacez soigneusement tous les bouchons des réservoirs et des récipients à carburant et essuyez tout carburant renversé. N'utilisez jamais l'appareil sans que le bouchon du réservoir ne soit correctement fixé.

Informations de sécurité

⚠ Vibrations (le cas échéant)

• Le bruit de fonctionnement de la machine peut endommager votre audition. Portez des protections telles que des bouchons d'oreille ou des casques antibruit pour protéger votre audition. Il est conseillé aux utilisateurs réguliers et à long terme de faire contrôler leur audition régulièrement. Soyez particulièrement vigilant et prudent lorsque vous portez des protections auditives, car votre capacité à entendre les alarmes sera réduite.
• Les émissions sonores de cet équipement sont inévitables. Effectuez les travaux bruyants à des heures autorisées et pendant des périodes déterminées. Limitez le temps de travail au minimum. Pour votre protection personnelle et la protection des personnes travaillant à proximité, il est également conseillé qu'elles portent une protection auditive.
• Consultez la section Certificat de Conformité pour la déclaration de conformité relative au bruit extérieur.

⚠️ Bruit (le cas échéant)

• Le bruit de fonctionnement de la machine peut endommager votre audition. Portez des protections telles que des bouchons d'oreille ou des casques antibruit pour protéger votre audition. Il est conseillé aux utilisateurs réguliers et à long terme de faire contrôler leur audition régulièrement. Soyez particulièrement vigilant et prudent lorsque vous portez des protections auditives, car votre capacité à entendre les alarmes sera réduite.
• Les émissions sonores de cet équipement sont inévitables. Effectuez les travaux bruyants à des heures autorisées et pendant des périodes déterminées. Limitez le temps de travail au minimum. Pour votre protection personnelle et celle des personnes travaillant à proximité, il est également conseillé de porter des protections auditives.
• Consultez la section Certificat de Conformité pour la déclaration de conformité relative au bruit extérieur.

Informations de sécurité

⚠ Équipement de protection individuelle

Un équipement de protection individuelle (EPI) approprié DOIT être porté à tout moment lors de l'utilisation ou de la réparation de la machine. Aucun équipement de protection ne peut garantir une protection à 100 %.

Lorsque vous choisissez un EPI, assurez-vous qu'il porte le marquage CE et qu'il convient à l'utilisateur en termes de taille, d'ajustement, etc. Si plusieurs EPI sont portés en même temps, assurez-vous qu'ils peuvent être utilisés ensemble, par exemple le port de lu-nettes de sécurité peut perturber l'étanchéité d'un respirateur, provoquant des fuites d'air.

Le port de gants de protection est obligatoire

Le port de gants de protection non conducteurs d'électricité est fortement recommandé pendant le travail.

Le port de protections pour les pieds est obligatoire

Il est fortement recommandé de porter des chaussures robustes antidérapantes lors de l'utilisation.

Une protection auditive doit être portée

Il est recommandé de porter une protection auditive appropriée.

Le port de lunettes de protection est obligatoire

Portez toujours des lunettes de sécurité/des lunettes de protection et/ou un écran facial. Les lunettes de vue courantes sont uniquement équipées de verres résistants aux chocs ; elles ne constituent pas des lunettes de sécurité/lunettes de protection.

Des vêtements de protection doivent être portés

Ne portez pas de vêtements amples, de gants, d'écharpes, de cravates ou de bijoux (bagues, montres-bracelets) qui pourraient se coincer dans les pièces mobiles.

Une protection pour la tête doit être portée

Portez un casque de sécurité avec une visière de sécurité.

Une visière de protection doit être portée

Portez une visière de protection pour protéger votre visage

Informations de sécurité

Symboles sur la machine

Nous avons fourni des messages de sécurité dans ce manuel et sur la machine. Ces informations vous alertent sur les dangers potentiels qui pourraient vous blesser ou blesser d'autres personnes. Veuillez lire attentivement ces messages. Cependant, il est possible que nous n'ayons pas répertorié tous les dangers potentiels. Vous devez également faire preuve de bon sens.

Symbole Description	Symbole Description
		AVERTISSEMENT, si vous ne comprenez pas les risques liés à cette machine, vous représentez un danger. Li-sez le manuel pour utiliser la machine en toute sécurité
		Avertissement de projection. Cette machine présente un risque de projection ; veuillez main- tenir une distance de sécurité avec les personnes présentes dans la zone de travail.
		Avertissement de monox-yde de carbone. Cette ma-chine doit être utilisée dans un endroit bien ventilé
		Les déchets d'équipements électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez recy-cler lorsque des installations existent. Veuillez consult-er votre autorité locale ou votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.
		Le marquage UKCA (UK Conformity Assessed) est un marquage britannique obligatoire pour les produits commercialisés en Grande-Bretagne (Angleterre, Pays de Galles et Écosse).

Informations de sécurité

Utilisation prévue

La HYM18150SPX est une tondeuse à gazon à essence de HYUNDAI. La HYM18150SPX a une largeur de coupe de 460 mm et est équipée d'un moteur de 139 cm³.

La HYM18150SPX est un outil de jardinage et plus précisément une tondeuse à gazon à conducteur marchant. La machine est essentiellement composée d'un moteur qui entraîne une lame enfermée dans un carter, équipée de roues et d'une poignée. L'utilisateur peut faire fonctionner la machine et utiliser les commandes principales, tout en restant toujours derrière la poignée à une distance de sécurité de la lame en rotation.

Si l'utilisateur quitte la machine, celle-ci s'arrêtera.

La tondeuse est fabriquée conformément aux dernières exigences de sécurité. Celles-ci incluent un frein de lame qui arrête la machine et la lame lorsque vous relâchez le levier OPC. Chaque précaution n'est efficace que si elle est suivie à la lettre.

Utilisation prévue

Cette machine a été conçue et fabriquée pour couper et ramasser l'herbe dans les jardins et les zones herbeuses, dans des zones proportionnelles à sa capacité de coupe, sous le contrôle d'un opérateur piéton.

Types d'utilisateurs

Cette machine est destinée à être utilisée par des consommateurs, c'est-à-dire des opérateurs non professionnels. La machine est destinée uniquement à un usage « bricolage » et domestique.

Ce matériel de jardinage n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de la machine par une personne responsable de leur sécurité. Ne laissez jamais des enfants ou des personnes non familières avec ces instructions utiliser cet outil de jardinage. Surveillez les enfants. Cela garantira que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

Toute autre utilisation n'est pas conforme à l'usage prévu. L'utilisation inappropriée n'est pas couverte par la garantie et le fabricant déclinera toute responsabilité. L'utilisateur est responsable de toutes les blessures causées à des tiers et des dommages à leurs biens. N'utilisez l'appareil que dans l'état technique stipulé et livré par le fabricant. Toute modification arbitraire de l'appareil dégagera le fabricant de toute responsabilité en cas de blessure et/ou de dommage résultant.

Utilisation inappropriée

Toute autre utilisation non conforme à celles mentionnées ci-dessus peut être dangereuse et causer des blessures et/ou des dommages matériels. Les exemples d'utilisation inappropriée peuvent inclure, sans s'y limiter :

-transporter des personnes, des enfants ou des animaux sur la machine

-se laisser transporter par la machine

-utiliser la machine pour tracter ou pousser des charges

-utiliser la machine pour ramasser des feuilles ou des débris

-utiliser la machine pour tailler des haies ou couper autre chose que de l'herbe

-utilisation de la machine par plus d'une personne

-utiliser la lame sur des surfaces autres que de l'herbe

Déballage

⚠ AVERTISSEMENT : Le déballage et l'assemblage de la machine doivent être effectués sur une surface plane et suffisamment dégagée. La mise au rebut de l'emballage doit être effectuée conformément à la réglementation locale en vigueur.

⚠ AVERTISSEMENT : Certains matériaux d'emballage peuvent être dangereux pour les enfants. Gardez-le hors de portée des enfants.

1. Retirez soigneusement le produit de son emballage et examinez-le pour détecter tout signe de dommage causé lors du transport.
2. Disposez le contenu et vérifiez-le. Si une pièce est endommagée ou manquante, vous ne devez pas utiliser la machine. Contactez immédiatement HYUNDAI POWER PRODUCTS.
3. Vous devez conserver l'emballage au cas où la machine devrait être retournée ou réparée.
4. Assurez-vous de disposer de tous les accessoires et outils nécessaires pour l'assemblage et l'utilisation, y compris les équipements de protection individuelle appropriés.

Nous vous recommandons de remplir les informations dans la section « Fiche produit ». Si vous devez contacter un revendeur agréé ou le service clientèle, vous devrez peut-être fournir ces informations.

Caractéristiques

* NON À L'ÉCHELLE

1. Levier OPC
2. Levier d'entraînement
3. Lanceur à rappel
4. Poignée inférieure
5. Bac de ramassage d'herbe
6. Poignée de réglage de la hauteur
7. Bouchon d'huile moteur
8. Bougie d'allumage
9. Filtre à air

Assemblage

Assemblage du guidon

REMARQUE : Lors de l'assemblage des poignées, assurez-vous que le support de lanceur (queue de cochon) se trouve du côté droit de la machine lorsque vous vous tenez derrière celle-ci.

Étape 1 : Assemblez les poignées inférieures.

Placez le boulon de la poignée inférieure à travers le support du carter, puis de l'autre côté du support, faites passer le boulon à travers la poignée inférieure. Fixez avec une rondelle et un écrou. Répétez l'opération des deux côtés.

Étape 2 : Passez le câble OPC dans le levier de la poignée supérieure comme indiqué ci-dessous.

Étape 3 : Fixez les poignées inférieures à la poignée supérieure. Insérez un boulon depuis l'intérieur de la poignée inférieure à travers la poignée supérieure, puis fixez-le à l'aide d'un bouton de verrouillage. Répétez cette opération des deux côtés.

Assemblage du bac de ramassage d'herbe

Étape 1 : Fixez le couvercle du bac à herbe au sac. Commencez à fixer les clips d'un côté et poursuivez tout autour jusqu'à l'autre côté.

Étape 2 : Soulevez le couvercle de décharge arrière et accrochez le bac de ramassage en place.

Le bouchon de mulching est utilisé lorsque vous souhaitez que les résidus de coupe restent sur la pelouse. Les résidus de coupe servent d'engrais pour votre gazon. Pour ajouter ou retirer le bouchon de mulching, placez-le dans l'orifice d'éjection à l'arrière de la machine sous le capot d'éjection arrière.

Goulotte d'éjection latérale

La goulotte d'éjection latérale est utilisée lorsque vous ne souhaitez pas ramasser les résidus de coupe, mais que l'herbe est trop longue pour le mulching. La goulotte d'éjection latérale facilitera le ratissage ultérieur. La goulotte se fixe simplement sur le côté du carter de la tondeuse. Soulevez le capot d'éjection latérale et installez la goulotte.

Vérifications avant utilisation

Vérification du niveau d'huile

AVERTISSEMENT ! CETTE MACHINE EST LIVRÉE SANS HUILE. VOUS DEVEZ REMPLIR LA MACHINE D'HUILE AVANT DE LA DÉMARRER POUR LA PREMIÈRE FOIS.

AVERTISSEMENT : Les vérifications et procédures suivantes sont essentielles pour éviter tout dommage et dysfonctionnement de votre machine. Vous DEVEZ les suivre.

Huile recommandée : Utilisez toujours une huile SAE30 de haute qualité (ou équivalent, par exemple SAE 10W/30, souvent appelée huile pour tondeuse 4 temps). N'utilisez jamais d'additifs avec l'huile recommandée. Pour prolonger la durée de vie de votre moteur, il est important de changer l'huile après les cinq premières heures d'utilisation. Ensuite, suivez les instructions de la section maintenance du manuel.

Étape 1 : Arrêtez la machine sur un sol plat. Si votre machine est posée sur une pente, les relevés seront inexacts.

Étape 2 : Retirez la jauge de remplissage d'huile et essuyez-la avec un chiffon propre.

Étape 3 : Insérez la jauge dans le goulot de remplissage d'huile, sans la visser.

Étape 4 : Retirez ensuite la jauge et vérifiez le niveau d'huile. Le niveau d'huile doit se situer entre les repères Min et Max sur la jauge. Si le niveau est proche du minimum, complétez jusqu'au niveau supérieur avec l'huile recommandée (SAE30 ou équivalent). Ne pas trop remplir. Essuyez toute trace d'huile renversée.

Étape 5 : Alignez les nervures du bouchon avec la rainure du goulot de remplissage. Puis tournez d'un quart de tour pour le fixer.

Vérifications avant utilisation

Remplissage de carburant

⚠ REMARQUE : Utilisez toujours de l'essence sans plomb E5 ou E10 propre et fraîche. Ne remplissez que la quantité de carburant pouvant être utilisée dans les 30 jours. Le carburant peut devenir impropre à l'usage après 30 jours, ce qui peut entraîner des problèmes de fonctionnement de la machine.

⚠ AVERTISSEMENT : Ceci est une machine à 4 temps. Il n'est pas nécessaire de mélanger de l'huile au carburant.

⚠ AVERTISSEMENT : L'essence est hautement inflammable et des précautions extrêmes doivent être prises lors de sa manipulation ou de son utilisation.

⚠ AVERTISSEMENT ! CETTE MACHINE EST LIVRÉE SANS HUILE. VOUS DEVEZ REMPLIR LA MACHINE D'HUILE AVANT DE LA DÉMARRER POUR LA PREMIÈRE FOIS.

1. Nettoyez la zone autour du bouchon de remplissage d'essence avant de retirer le bouchon. Retirez l'étiquette d'avertissement, puis vérifiez le niveau de carburant.

2. Remplissez le réservoir si le niveau de carburant est bas. (Lors du premier démarrage de la machine, le réservoir de carburant sera vide)

3. Faites le plein avec précaution afin d'éviter tout débordement ou déversement de carburant. Il ne doit pas y avoir de carburant dans le goulot de remplissage.

4. Nettoyez tout débordement ou éclaboussure d'essence avant de démarrer le moteur.

5. Serrez le bouchon de remplissage après le remplissage, serré à la main.

Réglage de la hauteur de coupe

AVERTISSEMENT ! N'effectuez les réglages de coupe de la machine que lorsque celle-ci est éteinte et que toutes les pièces mobiles sont à l'arrêt.

La hauteur de coupe se règle de manière centrale à l'aide de la poignée de réglage de la hauteur de coupe. Différentes hauteurs de coupe peuvent être sélectionnées.

Tirez la poignée de réglage et sélectionnez la hauteur de coupe souhaitée. La poignée s'enclenche dans la position souhaitée. Cette machine dispose de 6 hauteurs de coupe de 25 mm à 75 mm

⚠ AVERTISSEMENT : La lame tournera dès que le moteur sera démarré.

⚠ AVERTISSEMENT : N'utilisez la machine que dans des zones bien ventilées.

⚠ AVERTISSEMENT : Gardez toutes les parties du corps et les vêtements à l'écart des pièces mobiles de la machine. Le contact avec ces pièces peut causer des blessures et des dommages. Cela s'applique également à l'échappement et aux autres parties chaudes de la machine.

Pour démarrer la machine, assurez-vous qu'elle est remplie d'huile et d'essence, et que la bougie d'allumage est connectée.

Démarrage

Étape 1 : Lors du démarrage, tirez la manette des gaz en position « START ».

Étape 2 : Tenez-vous derrière la tondeuse. Tirez le levier OPC du moteur vers la poignée supérieure avec une main. Et placez l'autre main sur le lanceur à rappel (démarrage par traction sur le moteur).

Étape 3 : Tirez sur le lanceur à rappel sur environ 10-15 cm jusqu'à ressentir une résistance, puis démarrez le moteur d'un coup sec. Lorsque le moteur démarre, replacez le lanceur à rappel dans son support.

Pour arrêter le moteur, relâchez simplement le levier OPC. Cela devrait arrêter immédiatement le moteur.

Fonction

Autopropulsion

⚠ AVERTISSEMENT : Avant d'utiliser la machine, assurez-vous que la zone de travail est dégagée de tout obstacle ou de toute personne susceptible de présenter un danger.
⚠ AVERTISSEMENT : Lorsque vous avez terminé avec la machine, ramenez la manette des gaz en position lente (tortue).

Étape 1 : Avec le moteur en marche et en maintenant le levier OPC, tirez le levier d'entraînement vers la poignée principale. Remarque : Le levier d'entraînement permet d'engager un engrenage d'entraînement et propulsera votre tondeuse vers l'avant. Ce levier doit être entièrement tiré ou complètement relâché. L'utiliser comme un embrayage, comme dans un véhicule à moteur, entraînera une usure excessive et des dommages à la boîte de vitesses d'entraînement.

Étape 2 : Pour augmenter la vitesse, poussez la manette des gaz vers l'avant en position rapide « RUN ».

Résolution d'un « moteur noyé »

⚠ REMARQUE : Si le moteur ne démarre pas après plusieurs tentatives, il se peut qu'il soit noyé par un excès de carburant. Utilisez la procédure suivante pour purger et démarrer un moteur noyé.

Étape 1 : Assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont à l'arrêt et que la machine a refroidi. Étape 2 : Retirez la bougie d'allumage du moteur. Étape 3 : Séchez et nettoyez la bougie d'allumage, puis réinstallez-la soigneusement à la main dans un premier temps. Ceci permet d'éviter d'endommager le filetage.

Entretien de la pelouse

Conseils généraux de tonte

• Maintenez une hauteur de coupe constante. Ne réduisez pas la hauteur de l'herbe à moins de la moitié de sa hauteur d'origine.
• Dans certaines conditions, comme une herbe très haute, il peut être nécessaire d'augmenter la hauteur de coupe pour réduire l'effort de poussée, éviter la surcharge du moteur et empêcher la formation de touffes de résidus de coupe.
• Il peut également être nécessaire de réduire la vitesse d'avancement et/ou de repasser la tondeuse une seconde fois sur la zone. Pour une coupe très dense, réduisez la largeur de coupe en chevauchant le passage précédent et tondez lentement.

À quelle fréquence dois-je tondre ?

Printemps (mars, avril & mai) Tondez une fois par semaine avec un réglage de hauteur élevé à moyen. Été (juin, juillet & août) Tondez deux fois par semaine dans de bonnes conditions de croissance avec un réglage bas. En conditions sèches, tondez une fois par semaine avec un réglage de hauteur moyen à élevé.

Automne (septembre, octobre & novembre) Tondez une fois par semaine avec un réglage de hauteur moyen. Hiver (décembre, janvier & février) Tondez selon les besoins avec un réglage de hauteur élevé.

POWERSPARES

No hassle returns

Code QR – Scannez le code QR pour un lien direct vers notre site web Notre site web : power-spares.co.uk

Appelez-nous : 01646 404406

Envoyez-nous un e-mail : [e-mail]

Pour maintenir votre machine en parfait état de fonctionnement, un entretien et des soins appropriés sont essentiels. Certaines machines possèdent des pièces consommables qui devront être remplacées afin de garantir leur fonctionnement optimal. Power-Spares fournit des pièces d'origine pour toutes vos machines, garantissant ainsi leur maintien en parfait état.

Nettoyage général

Power-Spares est là pour vous aider si vous endommagez la lame de votre tondeuse à gazon, si vos bougies d'allumage ne produisent plus d'étincelles ou si votre lanceur se casse. Power-Spares opère sous le nom commercial Genpower Limited.

Membre de la famille Genpower, Power-Spares vous offre l'expertise, l'efficacité et l'assurance qualité d'une grande organisation. Nous utilisons les dernières technologies en matière d'entreposage, de distribution, de service à la clientèle et de gestion des stocks afin de vous garantir une livraison rapide de vos pièces.

Grâce à son stock important de pièces de rechange dans ses entrepôts au Royaume-Uni, Power-Spares est prêt à vous aider rapidement lorsque votre machine a besoin d'être réparée. Nous nous engageons à vous aider à reprendre votre activité le plus rapidement possible.

Entretien et maintenance

Entretien général

AVERTISSEMENT : Éteignez la machine, attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles et débranchez le cordon d'alimentation avant toute opération de maintenance. Vous devez porter des vêtements appropriés et des gants de protection lorsque vos mains sont exposées à un risque.

• Serrez tous les écrous, boulons et vis pour vous assurer que la machine est en état de fonctionner en toute sécurité.
• Remplacez les pièces usées ou endommagées pour des raisons de sécurité. Utilisez uniquement des pièces et accessoires recommandés par le fabricant.
• Lubrifiez les roues toutes les 100 heures
• Vérifiez périodiquement les câbles autour des machines pour détecter tout dommage ou connexion desserrée.
• Vérifiez toujours que les freins des machines fonctionnent correctement.
• Examinez régulièrement les batteries, assurez-vous qu'elles sont propres et sèches.
• Chargez toujours vos batteries complètement avant utilisation

Rangement

• Conservez la machine dans un endroit sec et plat, à l'abri de l'humidité et de la pluie. Laissez la machine refroidir avant de la ranger.
• Assurez-vous que la machine est propre et sèche avant de la ranger.
• Veillez à ce que la machine soit rangée dans une position où personne ne puisse marcher dessus pour atteindre des objets en hauteur, en raison du risque de déplacement.
• NE PAS ranger la machine à proximité d'une source d'inflammation, telle qu'un poêle à bois, un radiateur à gaz ou électrique, ou un appareil ou un radiateur avec une veille-use.
• Rangez la machine hors de portée des enfants ou de toute personne qui ne connaît pas son fonctionnement.
• NE PAS empiler d'autres objets sur la machine lorsqu'elle est rangée.
• Veillez à ce que la machine soit stockée à l'abri de la lumière directe du soleil. Rangez-la à l'intérieur ou dans un endroit sûr et à l'abri du gel pendant les périodes de mauvais temps et les mois d'hiver.

Entretien et maintenance

Calendrier d'entretien

Effectuer correctement l'entretien régulier de votre tondeuse à gazon vous garantira des années d'utilisation sans problème. Veuillez conserver ce manuel en lieu sûr pour toute référence future. Il est recommandé de respecter le calendrier d'entretien suivant. Cela garantira que la tondeuse fonctionne correctement et qu'elle est sûre à utiliser.

	Après 12 heures Après	24 heures Après 36 heures
Filtre à air Nettoyer Nettoyer Remplacer
Bougie d'allumage Vérifier Nettoyer Remplacer
Huile moteur Vérifier Remplacer Vérifier

Stockage à long terme

Si vous stockez la machine pendant 30 jours ou plus, vous devez suivre les consignes appropriées de stockage et d'hivernage pour éviter tout problème éventuel avec la machine. Un stockage incorrect peut entraîner des problèmes d'alimentation en carburant ou de moteur qui ne seront pas couverts par la garantie.

Laissez le moteur refroidir complètement. 1. Videz tout le carburant du réservoir puis faites fonctionner la machine jusqu'à ce qu'elle soit complètement à court de carburant afin de vider le carburant restant des conduites et du carburateur.

1. Vidangez l'huile du moteur.
2. Suivez les instructions de nettoyage dans la section « Nettoyage ».
3. Suivez la section d'entretien et vérifiez, entretenez ou remplacez les éléments réparables si nécessaire. Inspectez visuellement la machine et remplacez ou réparez toute pièce usée. Vérifiez la lame et affûtez-la ou remplacez-la si nécessaire.
4. Lubrifiez toutes les pièces mobiles avec une huile légère en spray telle que WD40.
5. Remplissez le moteur avec de l'huile neuve SAE 30 ou 15w40, jusqu'à la marque supérieure sur la jauge.
6. Retirez la bougie d'allumage et versez une cuillère à café d'huile moteur neuve dans l'alésage du cylindre. Couvrez le trou de la bougie avec un chiffon propre et non pe-lucheux, en veillant à ce qu'aucune saleté ou débris ne tombe dans la chambre du cylindre, puis tirez doucement la poignée du lanceur pour enduire l'alésage du cylindre avec l'huile neuve.

Remettez la bougie d'allumage en place.

Préparation à la réutilisation après stockage

1. Vérifiez le niveau d'huile avant utilisation.
2. Vérifiez que la bougie d'allumage est correctement installée.
3. Remplissez le moteur avec de l'essence sans plomb fraîche qui n'a pas été stockée pendant plus de 30 jours.

Entretien et maintenance

Nettoyage de la lame de la tondeuse

⚠ AVERTISSEMENT : Si la lame et le rotor de la tondeuse restent sales et obstrués par de l'herbe, cela affectera l'efficacité de la tondeuse.
⚠ AVERTISSEMENT : Du carburant peut s'échapper de la machine lors de cette opération de maintenance. Pour éviter cela complètement, videz la machine de tout carburant.

• En commençant par l'arrière de la machine, basculez la machine sur son côté droit.
• Commencez par retirer tous les gros amas d'herbe visibles collés aux bords du carter de la tondeuse, à la lame et au rotor.
• En utilisant de l'eau à la pression normale d'un tuyau d'arrosage, vous pouvez rincer toutes les zones difficiles d'accès sous la tondeuse.

Remplacement de la lame

⚠ AVERTISSEMENT : Ne jamais retourner complètement la tondeuse lorsqu'elle est pleine d'huile et de carburant. Vous pouvez incliner légèrement la tondeuse du côté du bouchon de remplissage d'huile pour inspecter la lame. Si la lame doit être remplacée, vidangez l'huile et le carburant avant de procéder.
⚠ AVERTISSEMENT : Portez des gants de protection lors de la manipulation de la tonde-use et de la lame.
⚠ AVERTISSEMENT : L'affûtage et l'équilibrage de la lame doivent uniquement être effectués par du personnel qualifié et formé.

1. La lame est en acier pressé ; afin d'obtenir une bonne coupe, affûtez la lame fréquemment, généralement toutes les 25 heures de travail.
2. Après l'affûtage de la lame, vous devez vous assurer qu'elle est toujours bien équilibrée.
3. Pour retirer la lame, dévissez le boulon central, vérifiez le support de lame et tous les composants. Remplacez-les s'ils sont usés ou endommagés.
4. L'entretien des lames peut être effectué dans notre centre spécialisé disposant des outils et équipements appropriés.
5. Seules des lames d'origine doivent être utilisées sur cette machine. Compte tenu de l'évolution du produit, les lames peuvent être remplacées au fil du temps par d'autres présentant des caractéristiques similaires d'interchangeabilité et de sécurité de fonctionnement.

Entretien et maintenance

Entretien du filtre à air

AVERTISSEMENT ! : Ne faites jamais fonctionner la machine sans filtre à air. Utiliser l'appareil sans cela peut entraîner l'aspiration de petites particules et débris dans le moteur, ce qui peut causer des dommages.

1. Retirez le couvercle extérieur du filtre à air. Veillez à ce qu'aucune saleté ou débris ne tombe dans l'ensemble du filtre à air.
2. Séparez le filtre à air du boîtier du filtre à air.
3. Inspectez le filtre à air. Nettoyez le filtre à air sale avec de l'eau tiède et du savon doux. Laissez le filtre à air sécher complètement avant de le réinstaller. Installez l'ensemble du filtre à air sur le carburateur et fixez-le avec une vis. Remarque :
   N'utilisez pas d'air comprimé ni de solvants pour nettoyer le filtre. L'air comprimé peut endommager le filtre et les solvants peuvent le dissoudre.

Changement de l'huile moteur

Inclinez la tondeuse vers le bouchon de remplissage d'huile, préparez un récipient pour recueillir l'huile et retirez la jauge.

Une fois l'huile vidangée, remettez la jauge en place et essuyez toute trace de déversement.

Remplissez avec 400 ml d'huile SAE30 ou équivalent, c'est-à-dire SAE5W/30, SAE10W/30.

Lorsque la jauge est réinsérée (sans la revisser), le niveau d'huile doit se situer entre les repères min et max sur la jauge.

Démarrez le moteur et laissez-le tourner brièvement.

Arrêtez le moteur, attendez une minute et vérifiez le niveau d'huile. complétez si nécessaire.

Entretien et maintenance

Entretien de la bougie d'allumage

Pour de bonnes performances, la bougie d'allumage doit avoir un écartement correct et être exempte de dépôts.

Vous DEVEZ laisser le moteur refroidir avant d'effectuer toute opération de maintenance.

1. Utilisez toujours la bougie d'allumage appropriée.
2. Pour vérifier la bougie d'allumage, retirez le capuchon du câble HT de la bougie et retirez la
   bougie d'allumage à l'aide de la clé pour bougie.
3. Retirez la bougie d'allumage à l'aide de la clé pour bougie fournie.
4. Nettoyez l'électrode de la bougie d'allumage avec une brosse métallique douce, en vous assurant qu'il n'y a aucun dommage à l'isolant ou à l'électrode.
5. L'écartement de la bougie d'allumage doit être compris entre 0,70 mm et 0,80 mm.
   Vérifiez l'écartement à l'aide d'une jauge d'épaisseur.

Dépannage

Les défauts qui ne peuvent pas être corrigés à l'aide du tableau suivant peuvent être réparés par un technicien qualifié (contactez notre service client pour organiser cela).

Veuillez noter que toute réparation inappropriée annulera également la garantie et des frais supplémentaires pourront être engagés.

N'utilisez que des pièces de rechange d'origine. Seules ces pièces de rechange sont conçues et adaptées au produit. L'utilisation d'autres pièces de rechange annule non seulement la garantie, mais peut également mettre en danger votre sécurité et celle de votre environnement.

Symptôme(s) Cause(s) possible(s) Action(s) corrective(s)
Bruit fort en fonctionnement, bruit étrange, vibrations de la machine	Les vis sont desserrées Vérifiez et serrez les vis
	Les fixations de la lame sont desserrées
	La lame est déséquilibrée Remplacez la lame
Le moteur ne démarre pas	Levier OPC non enfoncé
	La bougie d'allumage est défectueuse
	La lame de coupe est-elle usée ou endommagée ?
	Le réservoir de carburant est vide Faites le plein de carburant
	Le moteur peut être noyé Retirez la bougie et séchez-la
Le moteur ne fonctionne pas correctement	Le filtre à air est sale Nettoyez le filtre à air
	La bougie d'allumage est sale Nettoyez la bougie d'allumage
Résultats de tonte irréguliers	La lame est émoussée Aiguisez la lame
	La hauteur de coupe est trop basse
Le bac à herbe ne se remplit pas / L'herbe n'est plus collectée	La lame est usée Remplacez la lame
	Bac à herbe plein Videz le bac à herbe
	La pelouse/la zone de travail est mouillée
	Goulotte de sortie obstruée
	Le carter de la tondeuse est obstrué par de la saleté/des résidus de coupe

Contact

Besoin d'aide ? Parlez à nos experts

Notre équipe après-vente se fera un plaisir de vous aider

Téléphone

Appelez notre équipe au 01646 687 880

E-mail

[e-mail]

Chat en ligne

Rendez-vous sur www.hyundaipowerproducts.co.uk

Adresse

Site Web d'assistance Hyundai

Rendez-vous sur hyundaisupport.co.uk

Recyclage et élimination

Informations DEEE

Nous ne proposons pas de programme de reprise pour la récupération des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des piles. La responsabilité de l'élimination des DEEE et/ou des piles vous incombe donc. Ainsi, lorsque vous devez éliminer votre appareil, vous devez l'apporter à votre déchetterie locale. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre autorité locale afin d'obtenir des conseils sur l'élimination.

Vous DEVEZ vous assurer que toute huile et tout carburant non utilisés sont éliminés correctement, soit au préalable, soit dans votre centre de collecte local. • En AUCUN cas du carburant ou de l'huile ne doit être versé dans les canalisations.

• Certains produits contiennent des déchets DEEE qui ne doivent pas être éliminés avec vos déchets ménagers.
• Vous DEVEZ recycler les DEEE conformément aux directives de votre autorité locale ou de votre centre de recyclage.
• Certains produits contiennent des piles qui ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers.
• Vous DEVEZ recycler les piles conformément aux directives de votre autorité locale ou de votre centre de recyclage.
• Les emballages et matériaux indésirables doivent être stockés et apportés à un centre de recyclage afin qu'ils soient éliminés de manière respectueuse de l'environnement. Nous sommes membres du programme national de conformité VALPAK et notre numéro d'enregistrement est RM08660. Pour plus d'informations sur l'élimination des déchets, veuillez contacter votre autorité locale.

Vous pouvez également obtenir plus de conseils et d'informations sur le recyclage sur le site suivant : http://www.recycle-more.co.uk

Si vous cédez ce produit à un autre utilisateur, que ce soit par vente ou par prêt, vous DEVEZ lui remettre ce manuel d'utilisation. Cela garantira que tous les autres utilisateurs pourront utiliser et entretenir cette machine en toute sécurité.

Protection de l'environnement

1. La protection de l'environnement doit être une priorité de première importance lors de l'utilisation de la machine, dans l'intérêt de la coexistence sociale et de l'environnement dans lequel nous vivons. Essayez de ne pas causer de nuisance à votre entourage.
2. Vous devez respecter les réglementations et dispositions locales concernant l'élimination des emballages, huiles, carburants, filtres, pièces endommagées ou tout élément ayant un impact important sur l'environnement. Ces déchets ne doivent pas être éliminés comme des déchets normaux. Ils doivent être triés et apportés à des centres de collecte spécifiques où ils seront recyclés.
3. Vous devez respecter les réglementations locales en matière d'élimination des déchets après la tonte.
4. Lors de l'élimination, ne polluez pas l'environnement avec la machine, mais remettez-la à un centre d'élimination, conformément aux lois locales en vigueur.

Données techniques

Tableau des spécifications

Modèle HYM18150SPX
Méthode de démarrage Lanceur à rappel avec starter automatique
Propulsion Autopropulsée
Largeur de coupe (mm) 460
Hauteur de coupe min (mm) 25
Hauteur de coupe max (mm) 75
Positions de coupe 7
Options de coupe	Éjection latérale, ramassage arrière, éjection arrière, mulching
Volume du bac de ramassage (L) 60
Type de bac de ramassage Moitié plastique avec sac en polyester
Type de poignée Poignée souple
Caractéristiques de sécurité Contrôle de présence de l'opérateur
Matériau du carter Acier
Raccord de tuyau à nettoyage rapide Oui
Modèle de moteur TB1P65F
Type de moteur Monocylindre OHV 4 temps
Cylindrée du moteur (cc) 139
Puissance (ch) 3.7
Carburant Essence sans plomb
Capacité du réservoir (L)	1.5
Huile moteur	SAE 10W-30
Capacité d'huile moteur (ml)	600
Poids brut (kg)	36
Poids net (kg)	33
Diamètre des roues (mm) Avant : 178, Arrière : 254
Dimensions entièrement assemblées (H x L x P) (mm)	1460*650*1040
Dimensions de l'emballage (H x L x P) (mm)	790*570*480
Source de carburant/énergie Essence
Niveau sonore garanti LWA (dB(A))	96
Incertitude KwA (dB(A))	0.69
Valeurs du niveau de vibration (m/s2)	Gauche 3,011 / Droite 3,024 m/s2
Incertitude K (m/s2)	1.5

Déclaration de conformité

Importateur et représentant autorisé

Genpower LtdIsaac Way, Pembroke Dock, SA72 4RWPays d'origine : ChineDescription : Tondeuse à gazon à essence autotractée de 460 mmCode SKU : HYM18150SPXDate d'émission : 01/12/2025La présente déclaration est établie sous la seule responsabilité de Genpower Ltd.Nous déclarons par la présente que la machine décrite dans cette déclaration est conforme à toutes les dispositions pertinentes des directives et règlements CE suivants :

Réglementations et directives de conformité

2014/30/UE La directive sur la compatibilité électromagnétique2006/42/CE Directive Machines200/14/CE Émission sonore dans l'environnement par les équipements destinés à être utilisés à l'extérieur2011/65/UE La directive sur la restriction des substances dangereuses1907/2006 REACH CE n° 1907/2006 - SVHCRèglement REACH 1907/2006 (CE) n° 1907/2006 Annexe XVIIRèglement (UE) 2016/1628 limites d'émission de polluants gazeux et particulaires pour les moteurs à combustion interne.

Et est conforme aux exigences applicables des documents suivants :

EN ISO 14982:2009EN ISO 5395-1:2013+A1:2018EN ISO 5395-2:2013+A1:2016+A2:2017

Déclaration

Nous, importateur et représentant autorisé du produit décrit, confirmons la conformité aux dispositions des réglementations et directives applicables énumérées dans le présent document.

Signé au nom de Genpower Ltd

Identification du fabricant :Genpower Ltd, Isaac Way, Pembroke Dock, Pembrokeshire, SA72 4RW, Royaume-Uni.Nom et adresse du détenteur de la documentation technique et du distributeur UE :Genpower Ltd, 131 Boulevard Pereire, 75017 Paris, France.Lieu d'émission : Genpower LtdNom du signataire : Roland LlewellinPoste : Directeur généralRTJLeveln ......UKCACE

Informations utiles

Découvrez notre chaîne YouTube

Nos vidéos sur YouTube comprennent :

• Déballage
• Assemblage de votre machine
  • Comment entretenir votre machine
• Produits utilisés
  • vidéos « Comment faire »
• Caractéristiques

Allez sur YouTube et recherchez « Hyundai Power Products ».

Garantie

Une preuve d'achat vous sera demandée avant toute demande de garantie. Les conditions générales de garantie complètes sont disponibles sur le site Web de HYUNDAI POWER PRODUCTS :

www.hyundaipowerproducts.co.uk

Mises à jour des manuels

Nos manuels sont constamment révisés et mis à jour. Si vous constatez une erreur, une omission ou un point peu clair, veuillez nous contacter pour obtenir de l'aide. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications sans préavis chaque fois que cela s'avère nécessaire.

Nos derniers manuels sont également disponibles en ligne. Tous nos manuels peuvent être téléchargés sur : www.hyundaipowerproducts.co.uk

Retour de votre produit

Si vous retournez votre produit, veuillez contacter le revendeur pour connaître sa politique de retour.

Laisser un avis

Nous mettons tout en œuvre pour offrir à tous nos clients le meilleur service possible. Si vous rencontrez des problèmes, avant de laisser un commentaire négatif, veuillez nous contacter afin de nous donner la possibilité de résoudre le problème. Nous serions ravis que vous nous laissiez un commentaire positif ! Pour laisser un avis, veuillez vous rendre sur : uk.trustpilot.com/review/hyundaipowerequipment.co.uk

Commander des pièces de rechange

Vous pouvez trouver la pièce de rechange que vous recherchez sur power-spares.co.uk

Fiche produit

Informations

Dès que vous avez acheté la machine, nous vous recommandons de remplir le formulaire suivant. Si vous devez contacter un revendeur agréé ou le service clientèle pour obtenir des informations sur l'entretien, vous devrez peut-être fournir les informations suivantes.

Date d'achat :

Nom du concessionnaire :

Numéro de téléphone du revendeur :......

Numéro de modèle :......

Numéro de série/lot :

Remarques

Pour toute question, veuillez contacter :

GENPOWER LTD

Pembroke Dock, Royaume-Uni, SA72 4RW.

Tél. : [phone]

E: [e-mail]

www.hyundaipowerproducts.co.uk