KH 380 CD RADIO ALARM CLOCK WITH SEPARATE LOUDSPEAKERS - Radio-réveil EBENCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil avec lecteur CD et haut-parleurs séparés
Marque	EBENCH
Modèle	KH 380 CD
Alimentation principale	AC 230V ~ 50 Hz
Alimentation de secours	Pile 9V type 6F22 (non fournie)
Lecteur CD	Réponse en fréquence : 100 Hz - 16 kHz (±3 dB), laser 760 nm, 0.4 mW max
Radio FM	87.5 - 108 MHz
Radio AM (MW)	530 - 1600 kHz
Fonctions alarme	Double alarme (AL1, AL2), modes buzzer/radio/CD, répétition (snooze) 6 min
Fonctions CD	Programmation (20 pistes), lecture aléatoire, répétition, recherche rapide
Fonction veille	Sleep : 30, 60 ou 90 minutes
Affichage	Numérique
Haut-parleurs	Haut-parleurs séparés
Antenne FM	Antenne filaire
Prises	Prise casque (jack)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux ou une peau de chamois humide ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Rayonnement laser invisible à l'ouverture ; ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité ; ne pas ouvrir le boîtier
Pile de secours	Recommandé : pile alcaline 9V, remplacer tous les 6 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 380 CD RADIO ALARM CLOCK WITH SEPARATE LOUDSPEAKERS EBENCH

Comment régler l'heure sur le radio-réveil ?

Maintenez enfoncé le bouton TIME puis appuyez sur MINUTE ou HOUR pour ajuster l'heure. Relâchez TIME pour mémoriser.

Comment régler l'alarme 1 ?

Maintenez enfoncé ALARM 1, puis réglez l'heure souhaitée avec les touches HOUR/MINUTE. Relâchez ALARM 1 pour mémoriser.

Comment se réveiller en musique avec la radio ?

Sélectionnez d'abord la station radio souhaitée (voir écoute radio). Réglez l'alarme, puis placez le sélecteur Alarm Mode sur AUTO. L'indicateur ALARM s'allume.

Comment utiliser la fonction Snooze ?

Appuyez sur SNOOZE lorsque l'alarme sonne. L'alarme s'arrête et sonne à nouveau après 6 minutes.

Comment lire un CD en mode aléatoire ?

Insérez un CD, appuyez sur POWER, puis sur RANDOM. Le voyant RANDOM s'allume et les pistes sont lues dans un ordre aléatoire.

Comment programmer l'ordre de lecture des pistes CD ?

Insérez le CD, appuyez sur PROGRAM (PTS). Le témoin PROGRAM clignote. Sélectionnez une piste avec SKIP, puis appuyez sur PROGRAM pour l'ajouter. Répétez jusqu'à 20 pistes. Appuyez sur PLAY pour lancer.

Comment arrêter l'alarme définitivement ?

Placez le sélecteur Alarm Mode sur OFF. Les voyants ALARM s'éteindront.

Comment utiliser la fonction Sleep (mise en veille) ?

Sélectionnez la source (CD/FM/AM), appuyez sur SLEEP, puis choisissez la durée (90, 60 ou 30 minutes) en appuyant plusieurs fois. La lecture s'arrête automatiquement après la durée choisie.

Comment nettoyer le lecteur CD ?

Essuyez le disque avec un chiffon doux du centre vers l'extérieur. Pour le boîtier, utilisez un chiffon doux ou une peau de chamois humide. N'utilisez pas de solvants.

Que faire si l'affichage clignote '12:00' ?

Cela signifie que la pile de secours est absente ou déchargée. Installez une pile 9V neuve dans le compartiment prévu, puis réglez à nouveau l'heure et les alarmes.

MODE D'EMPLOI KH 380 CD RADIO ALARM CLOCK WITH SEPARATE LOUDSPEAKERS EBENCH

KH 1201

Technical specifications

Power Supply: AC 230V 50 Hz

Battery back-up - 9V type 6F22 / 006P / PP3 (not included)

CD Player: Response curve (± 3dB) 100Hz to 16kHz

Laser: = 760nm P max = 0.4mW

Radio: FM / Frequency Modulation - 87.5 / 108 MHz

MW / Medium Wave - 530 / 1600 kHz

CAUTION!

This set uses a laser beam. To prevent any accident due to this type of beam, the set should only be opened by properly trained personnel. The unit conforms to the international safety specifications and to guide lines of the European community, and also complies with current standards concerning electrical safety and electromagnetic compatibility EMC.

WARNING:

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Ventilation holes not being impeded.

The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a warning sign alerting the user of "dangerous voltage" inside the unit.

The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the user of important instructions accompanying the product.

Invisible laser radiation when open and interlocks defeated. Avoid exposure to beam.

ATTENTION:

To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover. There are no user serviceable parts inside the unit. Refer all servicing to qualified personnel.

IMPORTANT! Do not throw batteries in fire!

Do not be expose to dripping or splashing, and that no object filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

Location of controls

PLAY/PAUSE : To start playing the CD or to stop momentarily the disc playera
STOP:To stop playing the disc
CD door open
Skip / Fast Search (backward / forward - HOUR / MINUTE:

CD track skip and fast search within the track
- All clock functions minute and hour setting

PTS (PROGRAM) : to set programmable CD tracks
ALARM 1: set / ALARM-Set (KH 2251)
ALARM 2: set (KH 1201, KH 2252)
3 POWER
CD Random function LED indicator
RANDOM: To select the desired mode of play
REPEAT: To play the disc continuously
CD repeat function LED indicator
SNOOZE:Intervalalarm repetition
CD Program LED indicator
TIME: set
SLEEP
Power Led Indicator
Function selector : CD - AM - FM
Volume control
Phones jack (KH 1201, KH 2252)
CD compartment

Digital Display
Alarm Selector : AL 1 - AL 1+2 - AL 2
ALARM 2 LED Indicator
ALARM 1 LED Indicator
Alarm Mode : Off - Buzzer - Auto
FM Stereo LED indicator
Tuning knob : To select your radio station
Dial scale and pointer
Speakers
AC power cord
Battery compartment
FM wire antenna
PM Indicator

Power Supply

This CD clock radio operates on AC230V~50Hz. It is also equipped with a clock battery back-up system, powered by an optional 9V battery type 6F22 (not provided).

1. Insert the AC power cord into a convenient standard AC wall outlet.
2. Connect the 9V battery inside the compartment at the bottom of the unit.

Note: An alkaline type battery is recommended. For optimum performance, this battery should be replaced every 6 months.

Battery Backup System

Ensures that the unit will continue to operate as normal during AC power disruption (in order to preserve the battery life the display will not light). All clock settings will be kept in the memory, however, the clock time may require adjustment for exact accuracy. If this battery is not installed, the display will blink 12:00 to indicate that you have to redo the time and alarm settings.

Setting the time

1. Press and hold TIME 4 and MINUTE or HOUR 4 to adjust to your desired time.
2. Release TIME to store your setting in memory.

Listening to the radio

1. Switch to FM or AM position with the function selector 13.
2. For a better reception in FM, extend the antenna E . In AM, rotate the unit.
3. Press POWER
4. Adjust the volume to the desired level.
5. Select your desired radio station and - (If the FM station is being received in stereo, the FM STEREO LED indicator will alight).
6. To stop listening to the radio press Power 3.

Listening to the CD player

1. Open the CD door, load your disc (label up) into CD compartment.
2. Switch to the CD position

3. Press POWER, the Display will show total track numbers. It will return to the clock time after few seconds.

4. Press 9 to start listening from the first track. The Display 2 will show "1 ", then it will return to the clock time.

Note: Use also this knob to suspend momentarily the playing track. Press once again to continue playing.

1. Rotate the volume to adjust the desired level.
2. Press to stop listening the disc.

Other CD player functions

8

SKIP/FASTSEARCH

Press to skip forward to the next track or repeatedly to skiptracks. Press return to the beginning of the track, or press repeatedly to skip backwards several tracks. Press and hold or to search quickly within a track.

REPEAT

9

1. Press once to repeat your selected track. REPEAT indicator blinks.
2. Press twice to play the disc continuously. REPEAT indicator alight.
3. Press again to switch off this function, REPEAT indicator goes off.

PROGRAM E: To set your own musical program

10

1. Insert the disc (a, b). The total number of tracks is displayed a.
2. Press , the display show P0 I . PROGRAM indicator 出 blinks
3. Select with or your desired track, then press to store your program in memory. Redo this operation as many times as necessary. 20 tracks can be memorised.

4. Press to start playing.

5. Press STOP to stop the disc.

6. To cancel this function, open the CD compartment

RANDOM

11

1. Press RANDOM to select RANDOM play mode and it will play randomly all the tracks of the CD. RANDOM indicator alight.
2. Press again to switch off this function until the RANDOM indicator goes off.

Setting the alarm and wake up mode

12

This unit allows you to set two different wake up times which you can choose to use independently or simultaneously AL 1 or AL 2, or AL 1 and 2.

Setting the alarm

13

1. 1st Alarm (AL 1): Press and hold the ALARM 1 to adjust your desired alarm time, then release ALARM 1 to store your setting in memory.
2. 2nd Alarm (AL 2): Press and hold the ALARM 2 and redo the same operation as above.

Select your wake-up mode in AUTO (for RADIO or CD), BUZZER (for alarm sound) or OFF to switch off the alarm.

Select you wake-up time with alarm selector.

Wake up to the BUZZER sound

14

Switch to the BUZZER position, the alarm LED indicator (and/or) will alight.

Wake up to the radio

15

1. Follow procedures 1 to 6, in "LISTENING TO THE RADIO", to select your desired radio station.
2. Switch to the AUTO position, the alarm indicator (and/or 3) will alight.

Wake up to the CD

16

1. Follow procedures 1 to 6, in "LISTENING TO THE CD PLAYER".
2. Switch to the AUTO position, the alarm LED indicator (and/or) will alight.
3. Press POWER and POWER indicator goes off

Note: If the CD play time is longer than 60 minutes, the music will stop after playing 60 minutes.

Wake up to the programmable tracks

17

1. Switch to the CD position and press POWER. POWER indicator alight.
2. Follow procedures 1 to 5 in "LISTENING TO THE CD PLAYER - PROGRAM".
3. Switch to the AUTO position, the alarm LED indicator (and/or) will alight.
4. Press POWER and POWER and PROGRAM indicators (u, u) goes off.

Note: The music will stop after the programmed tracks, e.g. if one track is programmed, the alarm will stop at the end of this track. The programmed memory will be erased once the CD door be opened.

Stopping the alarm

The alarm is programmed to run for 60 minutes.

1. SNOOZE: Press to stop the alarm temporarily, the alarm will stop and ring again automatically, after 6 min.
2. POWER : The alarm will stop, and will sound again 24 hours later.
3. OFF: To turn off the alarm permanently the alarm LED indicators (四, 四) will go off.

Sleep to the music

1. Select CD/FM/AM for the sleep mode, then
2. Press SLEEP, the display shows "---", press again to select the desired sleep time.(three Sleep time 90-60-30 minutes). It will start countdown after few seconds.
3. If in CD mode, it needs to press PLAY-PAUSE for CD playing
4. Press POWER to stop

Note: If the CD play time is shorter than your selected sleep time, the music will stop at the end of the disc.

More information

Do not use your set immediately after transport from a cold place to a warm place, there may be condensation problems.
Make sure that you keep your set away from water and high temperatures.
Clean the player with a soft cloth, or a damp chamois leather. Never use solvents.

Notes on Compact Disces

If there is a scratch, dirt or fingerprints on the CD, it may cause tracking error.

Before playing, clean the CD with a cleaning cloth. Wipe the CD from the center out.

Don't store discs in places with high temperatures or high humidity - they can become warped. After playing, store the CD in its case.