KH 2215 PROJECTION CLOCK WITH RADIO - Horloge projection EBENCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Horloge projection avec radio
Marque	EBENCH
Modèle	KH 2215 PROJECTION CLOCK WITH RADIO
Alimentation secteur	230 V ~ 50 Hz
Alimentation de secours	Pile 9 V (type 6LR61, non fournie)
Puissance absorbée	6 W
Plages de fréquence radio	AM (OM): 530 - 1 600 kHz, FM (UKW): 87,5 - 108 MHz
Fonctions principales	Radio AM/FM, projection horaire, réveil (radio ou buzzer), minuterie sommeil, snooze
Affichage LED	Heure et minutes
Affichage de projection	Heure et minutes projetée, mise au point réglable
Réglage de l'heure	Séparé pour affichage LED et projection
Réveil	Radio ou signal d'alarme (BUZZ)
Minuterie sommeil	Jusqu'à 1h59, réglable par incréments
Snooze	Répète le réveil après 9 minutes
Antenne FM	Antenne baladeuse orientable
Température de fonctionnement	+5 °C à +40 °C
Nettoyage et entretien	Chiffon sec et doux, ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, éviter l'humidité, débrancher avant nettoyage
Garantie	Selon feuillet d'accompagnement - KompernaB GmbH

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 2215 PROJECTION CLOCK WITH RADIO EBENCH

Comment régler l'heure sur l'affichage LED ?

Maintenez enfoncé le bouton TIME (9) tout en appuyant sur HOUR (3) pour l'heure et MIN (7) pour les minutes. Relâchez TIME pour valider.

Comment régler l'heure sur la projection ?

Activez la projection avec le commutateur PROJECTION en position ON. Mettez au point avec la molette FOCUS (12). Ensuite, maintenez TIME (15) enfoncé et utilisez les boutons HOUR (13) et MIN (14) pour régler l'heure projetée.

Comment régler l'heure du réveil ?

Maintenez enfoncé le bouton ALARM Set / Off (5) tout en appuyant sur HOUR (3) pour l'heure et MIN (7) pour les minutes de l'alarme.

Comment activer le réveil avec la radio ?

Réglez le volume souhaité avec VOLUME (3), puis placez le commutateur de fonction (10) en position AUTO. Un point s'affiche en bas à gauche de l'écran LED pour confirmer.

Comment arrêter le réveil ?

Pour une répétition (snooze) de 9 minutes, appuyez sur SNOOZE (6). Pour arrêter jusqu'au lendemain, appuyez sur ALARM Set / Off (5). Pour désactiver complètement, placez le commutateur de fonction (10) sur OFF.

Comment utiliser la minuterie sommeil ?

Appuyez sur SLEEP (4) pour lancer la radio pour 59 minutes. Pour régler une durée différente (max 1h59), maintenez SLEEP enfoncé et ajustez avec HOUR (3) ou MIN (7). Appuyez sur SNOOZE (6) pour arrêter.

Comment améliorer la réception radio ?

Pour la FM, déployez et orientez l'antenne baladeuse (16) dans différentes directions. Pour la AM, l'antenne est intégrée ; tournez l'appareil pour optimiser la réception.

Quelle pile utiliser pour la mémoire de l'heure ?

Utilisez une pile 9 V de type 6LR61 (non fournie). Insérez-la dans le compartiment prévu à l'arrière ou en dessous de l'appareil.

Comment nettoyer l'horloge ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de produits nettoyants ou solvants qui pourraient endommager le plastique.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord la prise secteur et le cordon d'alimentation. Si le problème persiste, ne tentez pas de réparer vous-même. Contactez le service après-vente (voir feuillet de garantie). N'ouvrez jamais le boîtier.

MODE D'EMPLOI KH 2215 PROJECTION CLOCK WITH RADIO EBENCH

Horloge de projection avec radio

Mode d'emploi

Horloge de projection avec radio

1. Finalité de l'appareil 10
2. Caractéristiques techniques 10
3. Consignes de sécurité 10
4. Branchement 12
5. Éléments de commande 13
6. Réglage de l'heure 13

Affichage LED 13

Affichage de projection 13

1. Réglage de l'heure de réveil 14
2. Réception radio 14
3. Activation du réveil 15

Réglez le signal du réveil / la radio 15

Réglez le signal du réveil d'alarme 15

1. Arrêt du réveil 16
2. Minuterie sommeil 16 12. Nettoyage et entretien 17
3. Mise au rebut 17
4. Garantie & Service après-vente 17

Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez ce dernier pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une autre personne, remettez-lui également le mode d'emploi.

KH 2214 / 2215 / 2216

1. Finalité de l'appareil

Cet appareil est prévu pour la réception d'émetteurs radio à ondes moyennes (OM)/ultra-courtes (OUC). L'appareil est prévu pour une utilisation domestique. Il n'est pas prévu pour l'utilisation dans des domaines commerciaux.

2. Caractéristiques techniques

Tension secteur: 230V / 50Hz Mémoire de l'heure: pile monobloc de 9 V (type 6LR61) (non comprise dans les accessoires livrés) Puissance absorbée: 6 W Plages de fréquence: AM (OM): 530 - 1 600 kHz FM (UKW): 87,5 - 108 MHz Fonctions réveil: radio, signal d'alarme Plage de température de fonctionnement: +5°... +40°C

3. Consignes de sécurité

Conservez ce mode d'emploi pour une consultation ultérieure - et remettez-le également en même temps que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.

Pour éviter tout accident mortel par électrocution :

Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit jamais mouillé ou même humide lorsque l'appareil est utilisé. Acheminez le cordon de manière à éviter qu'il soit endommagé ou coincé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, laissez-le tout d'abord remplacer par le service après-vente avant de continuer à utiliser l'appareil.

• Ne posez pas de bougies ou d'autres sources d'incendie sur l'appareil. L'appareil ne doit être utilisé que dans des locaux secs. Veillez à ce qu'aucun liquide ou objet ne puisse pénétrer dans l'appareil.
• Placez l'appareil à proximité d'une prise secteur. Veillez à ce que la prise secteur soit facilement accessible.
• Il est interdit d'ouvrir le boîtier de l'appareil et de le réparer. Dans ce cas, la sécurité n'est plus assurée et vous perdez le bénéfice de la garantie. Les réparations doivent être exclusivement réalisées par une entreprise spécialisée ou un point de service après-vente.

b) Pour éviter les risques d'incendie et de blessures :

• Placez l'appareil de manière à éviter la formation de condensation, en choisissant un emplacement bien aéré.

Ne recouvre jamais les ouvertures destinées à l'aération.

• Évitez toute source de chaleur supplémentaire telle que l'exposition aux rayons du soleil, les appareils de chauffage ou autres, etc.
• Ne laissez pas les enfants et les personnes fragiles manipuler l'appareil ou jouer avec lui sans surveillance, en raison des dangers liés à une mauvaise interprétation du danger.

c) Champs électromagnétiques Dans le boîtier déjà, cet appareil présente des valeurs de smog électrique inférieures aux valeurs limite légales! En cas d'inquiétude concernant l'utilisation de l'appareil dans une chambre à coucher :

Pour plus de sûreté, placez l'appareil à un mètre environ du lit.

Au-delà de cette distance, les champs électromagnétiques ne sont plus perceptibles par les personnes sensibles aux émissions électromagnétiques.

KH 2214 / 2215 / 2216

Remarque: Cet appareil est équipé de pieds caoutchouc antidérapants. Etant donné que la surface du sol est composée de différents matériaux et traitée avec les produits d'entretien les plus divers, il n'est pas totalement exclu que certains de ces produits contiennent des substances qui attaquent les pieds en caoutchouc et les ramollissant. Posez eventuellement un tapis antidérapant sous les pieds de l'appareil.

4. Branchement

Avant toute utilisation de l'appareil, assurez-vous de son bon état de fonctionnement. Dans le cas contraire, vous ne devez pas l'utiliser.

Ouvrez le compartiment à piles derrière ou sous l'appareil et insérez-y une pile carrée de 9V. (Typ 6LR61) 17 Insérez la fiche secteur dans la prise. Choisissez une prise qui est accessible à tout moment, afin de pouvoir retirer rapidement la fiche de la prise en cas de défaillance.

Remarque: Il n'est pas possible de charger des accumulateurs par le biais du raccordement des piles. En cas de coupure de secteur prolongée (plusieurs heures), l'heure de réveil doit être contrôlée et éventuellement de nouveau réglée.

5. Éléments de commande

1 TUNING FM/AM (bouton de réglage des bandes) 3 VOLUME (bouton de réglage du volume) 4 SLEEP (minuterie sommeil) 5 ALARM Set / Off 6 SNOOZE MIN (affichage LED) 3 HOUR (affichage LED) 9 TIME (réglage de l'heure affichage LED) 10 Commutateur de fonction ON OFF AUTO BUZZ Projection activée/désactivée FOCUS (pour la projection) 13 HOUR (affichage de projection) 14 MIN (affichage de projection) 15 TIME (réglage de l'heure affichage de projection) 16 Antenne baladeuse UKW/FM 17 Cable de raccordement 18 Echelle de fréquences 19 Ecran 20 Compartiment à piles

6. Réglage de l'heure

L'heure doit être réglée séparément pour l'affichage LED et l'affichage de projection.

a) Affichage LED 9 Tout en maintenant le bouton TIME enfoncé : 3 Appuyez sur le bouton HOUR pour régler l'heure. 7 Appuyez sur le bouton MIN pour régler les minutes. b) Affichage de projection 1 Déplacez le commutateur PROJECTION dans la position ON afin d'activer l'affichage de projection. Après avoir atténué la lumière environnante, dirigez le rayon de projection sur un mur ou une surface similaire. 12 Régalez la netteté de l'affichage de projection en tournant la molette FOCUS.

KH 2214 / 2215 / 2216

Remarque: à une distance de plus de 0,5m environ (au plafond de la chambre par exemple), l'affichage n'est reconnaissable que dans l'obscurité.

Si vous êtes en mesure de bien reconnaître l'affichage de l'heure sur la surface illuminée...

Tout en maintenant le bouton TIME enfoncé : Appuyez sur le bouton HOUR pour régler l'heure. Appuyez sur le bouton MIN pour régler les minutes.

L'heure réglée est automatiquement acceptée dès que le bouton TIME ⑤ est relâché.

7. Réglage de l'heure de réveil

Si vous avez bien réglé l'heure pour l'affichage LED comme décrit précédemment :

• Tout en maintenant le bouton ALARM Set / Off enfoncé : 3. Appuyez sur le bouton HOUR pour régler l'heure. 7. Appuyez sur le bouton MIN pour régler les minutes.

8. Réception radio

10 Déplacez le commutateur de fonction dans la position ON. 3 Tournez le bouton de réglage du VOLUME sur une position moyenne. 2 Sélectionnez la bande radio avec le bouton de réglage des bandes AM/FM. 1 Recherchez l'émetteur besoin à l'aide du bouton de réglage TUNING.

Remarque: Afin d'améliorer la réception des émetteurs radio dans la fréquence des ondes ultracourtes/FM, maintenez lentement l'extrémité de l'antenne baladeuse

16 dans différentes directions. Si vous avez trouvé une belle plage de réception pour l'émetteur radio réglé, fixez l'antenne baladeuse 16 dans cette position, par exemple avec une bande autocollante. Pour la réception d'émetteurs radio OM/AM, une antenne de réception est fermement intégrée dans l'appareil. Pour améliorer la réception, modifier la position de l'appareil en mode radio.

9. Activation du réveil

Vous pouvez être réveillé par la radio ou par un signal d'alarme. Si vous avez bien réglé l'heure pour l'affichage LED et l'heure de réveil comme décrit précédemment:

a) Reglez le signal du réveil / la radio 3 Réglez le bouton de réglage du VOLUME à un niveau sonore qui vous réveillera. 10 Déplacez le commutateur de fonction dans la position AUTO. Le réveil est activé. Pour contrôle, un point apparaît en bas à gauche dans l'affichage LED.

b) Reglez le signal du réveil d'alarme 10 Déplacez le commutateur de fonction dans la position BUZZ. Le réveil est activé. Pour contrôle, un point apparaît en bas à gauche dans l'affichage LED.

KH 2214 / 2215 / 2216

10. Arrêt du réveil

6. Appuyez sur le bouton SNOO-ZE et le signal du réveil sera répété dans 9 minutes. 5. Appuyez sur le bouton ALARM Set / Off afin d'interrompre le signal du réveil jusqu'au lendemain. 10. Déplacez le commutateur de fonction en position OFF afin d'éteindre totally la fonction de réveil.

11. Minuterie sommeil

Si vous voulez continuer à écouter la radio pendant quelque temps avant de vous endormir et laisser l'appareil s'éteindre tout seul : 4 Appuyez sur le bouton SLEEP. La radio restera allumée pendant 59 minutes.

Vous pouvez réduire le temps nécessaire pour l'arrêt de l'appareil en…

Maintenant le bouton SLEEP enfoncé. Et en réglant simultanément la durée restante avec le bouton MIN.

Vous pouvez rallonger le temps jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne en...

Maintenant le bouton SLEEP enfoncé. En réglant simultanément la durée restante avec le bouton HOUR.

La minuterie peut être réglée jusqu'à 1:59 h maximum. Pour interrompre la fonction SLEEP et éteindre la radio... 6 Appuyez sur le bouton SNOOZE.

12. Nettoyage et entretien

Attention: risque de choc électrique!

• Avant le nettoyage, retirez toutes les fiches secteur de la prise.
• N'ouvre jamais le boîtier de l'appareil. Il ne contient aucune pièce réparable. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec et doux uniquement. N'utilisez pas de produit nettoyant ou de solvant. Ils risqueraient d'endommager la surface en plastique.

13. Mise au rebut

Ne jetez jamais l'appareil avec les ordures ménagères.

Mettez l'appareil au rebut par l'intermédiaire d'une société de mise au rebut autorisée ou de votre centre communal de mise au rebut. Respectez la réglementation locale en vigueur. En cas de doute,

prenez contact avec votre centre de mise au rebut.

Mise au rebut des piles

Les piles ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères. Tous les consommateurs sont légalement obligés de déposer leurs batteries/piles dans un centre de collecte de leur commune/quartier ou dans le commerce.

Cette obligation vise à permettre une mise au rebut des piles respectueuse de l'environnement. Retournez les batteries/piles après les avoir déchargées.

14. Garantie & service après-vente

Les conditions de garantie et les coordonnées du service après-vente figurent sur le feuillet d'accompagnement de la garantie.

KompernaB GmbH

Burgstrasse 21

44867 Bochum

www.kompernass.com