MADISON - Machine à laver ORANGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Capacité de lavage	8 kg
Type de chargement	Chargement frontal
Vitesse d'essorage	1200 tours/min
Classe énergétique	A++
Consommation d'eau	50 litres par cycle
Consommation électrique	0,8 kWh par cycle
Nombre de programmes	15
Fonction vapeur	Oui
Affichage	Écran LED
Niveau sonore lavage	54 dB
Niveau sonore essorage	74 dB
Départ différé	Oui, jusqu'à 24 heures
Type de moteur	Inverter
Dimensions (HxLxP)	85 x 60 x 55 cm
Poids	70 kg
Couleur	Blanc

FOIRE AUX QUESTIONS - MADISON ORANGE

Comment allumer l'ORANGE ORANGE MADISON ?

Pour allumer l'appareil, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil jusqu'à ce que le logo s'affiche.

Comment réinitialiser l'ORANGE ORANGE MADISON ?

Pour réinitialiser l'appareil, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil à l'aide d'un objet pointu pendant environ 10 secondes.

Comment connecter l'ORANGE ORANGE MADISON à un réseau Wi-Fi ?

Allez dans les paramètres, sélectionnez 'Wi-Fi', puis choisissez votre réseau et entrez le mot de passe pour vous connecter.

Que faire si l'ORANGE ORANGE MADISON ne se connecte pas à Internet ?

Vérifiez que vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi fonctionnel et redémarrez l'appareil. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser les paramètres réseau.

Comment mettre à jour le logiciel de l'ORANGE ORANGE MADISON ?

Allez dans les paramètres, puis sélectionnez 'Mise à jour du système'. Suivez les instructions à l'écran pour installer les mises à jour disponibles.

Que faire si l'écran de l'ORANGE ORANGE MADISON est gelé ?

Essayez de forcer le redémarrage de l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes.

Comment améliorer la qualité du son sur l'ORANGE ORANGE MADISON ?

Assurez-vous que l'appareil est à jour et vérifiez que le volume est réglé à un niveau adéquat. Vous pouvez également essayer de repositionner l'appareil pour réduire les interférences.

L'ORANGE ORANGE MADISON est-il étanche ?

Non, l'ORANGE ORANGE MADISON n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau et les liquides.

Comment prolonger la durée de vie de la batterie de l'ORANGE ORANGE MADISON ?

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, réduisez la luminosité de l'écran, fermez les applications inutilisées et évitez de laisser l'appareil en veille prolongée.

Comment contacter le service client pour des problèmes techniques ?

Vous pouvez contacter le service client via le site officiel d'ORANGE ou appeler le numéro de support technique indiqué dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI MADISON ORANGE

Votre Geemarc MADISON possede un afficheur avec
differeents pictogrammes qui vous guideront dans l'utilisation
du telephone et des services de votre opérateur.
En ligne, l'afficheur vous indiquera les informations
concernant votre interlocuteur ou le numero que vous
composez, la durée de conversation ....
En veille, l'afficheur vous indiquera le numero du combiné, la
date et l'heure, I'etat de charge de la batterie ....

Table des caractères

	1X	2X	3X	4X	5X	6X
1	1	-	<	>	-	.
2	Aa	Bb	Cc	2	▲
3	Dd	Ee	Ff	3	:
4	Gg	Hh	li	4	+
5	Jj	Kk	LI	5	*
6	Mm	Nn	Oo	6	#
7	Pp	Qq	Rr	Ss	7
8	Tt	Uu	Vv	8
9	Ww	Xx	Yy	Zz	9
0	0	èè	çà	üi	ˆ

La réduction d'un nom dans le repertoire nécessite l'utilisation du clavier en mode alphanumeric.
Le clavier se met automatiquement en mode alphanumeric lorsque cette fonction est activée.

• Pour saisir une dette, appuyez sur la touche correspondante du clavier autant de fois que nécessaire.

• Utilisez la touche pour passer du mode majuscule au mode minuscule ou pour afficher le deuxième caractères diponible avec la touche 0.

• Utisez la touche ⑥ pour corriger.

Note :

A tout moment, lorsque vous étés bloqué dans le menu, vous pouvez ensorting en laissant votre téléphone au repos pendant 30 secondes environ: il repassera alors automatiquement en voille. Aucune touche ne devra être actionnée durant ces 30 secondes.

1-Raccordements

• Branchez le cordon de ligne en dessous de la base.
• Placez le cordon dans la rainure.
• Branchez la fiche téléphonique dans votre prise murale*.
• Branchez le cordon électrique de l'adaptateur secteur** à l'arrière de la base.
• Branchez le bloc secteur dans votre prise murale (230V).

2 - Installation du bloc de batterie

• Ouvrir le couvercle du logement à batterie.

ATTENTION:

• Notre prise murale (230V) doit être proche de l'appareil et facilement accessible pour pouvoir débrancherrapidement le bloc secteur en cas de danger.
• Utilisé uniquement le bloc secteur fourni.

Note :

• Utilisez uniquement le bloc batterie fourni.

• Avant de referrer le compartment de la batterie, veillez à ce que les fils soient correctement placés à l'intérieur.

• Insérez la fiche du cordon de batterie dans la prise en respectant le sens imposé par le détompeur.

• Mettez en place la batterie.
• Placez les fils de la batterie à l'intérieur du compartment.
• Refermez le compartment à batterie.

3 - Mise en charge

• Posez le combiné, écran face à vous, sur la base.
  L'indicateur de mise en charge sur la base s'allume.

• Lorsque la batterie est complètement chargée, le témoin d'etat de charge sur l'afficheur du combiné indique 3 barres.

Votre téléphone est maintainant prét à fonctionner...

Important :

• La base du Geemarc MADISON doit rester branchée en continu sur le secteur 230V par l'intémediaire du bloc d'alimentation.
• Le combiné doit être charge à minimum 15 heures avant la première utilisation.

Note :

-La batterie chauffe pendant la charge, il s'agit d'un phénomène normal et sans danger.

Note :

• Vous pouvrez vérifier à tout moment l'état de charge de la batterie donné par le témoin correspondant sur l'afficheur.
• En conversation, lorsque la charge de la batterie arrive en limite basse, un bipsonore est émis par le combiné.

Fonctions de base

Note :

• Lorsque vous placez le combiné à l'arrêt sur la base, il se met en service automatiquement.
  -Lorsque la batterie devient faible, I'afficheur s'estin automatiqueel.

Note :

• Le verrouillage du clavier n'empêche pas la réception des appels.
• En fin de communication, le clavier repasse en mode verrouillé.

1 - Marche / Arrêt du combiné

• Pourmettre en service le combiné lorsquel'afficheur est eteint,appuyezetmaintenezla touche

L'afficheur indique "Recherche...", la connexion avec la base s'établie.

Le numero du combiné, la date et l'heure s'affichent.

• Pour éteindre le combiné, appuyez et maintenez la touche

L'afficheur indique "Au revoir" puis s'eteint.

2 - Verrouillage / Déverrouillage du clavier

Vous pouvez verrouiller les touches du combiné afin d'eviter les manipulations involontaires.

• Pour verrouiller le clavier, appuyez et maintenez la touche #^1 jusqu'à ce que le témoin "Clavier verrouillé" apparaisse et "Bloqué" s'affiche à l'écran.

• Pour déverrouiller le clavier, appuyez et maintenez la touche #½ jusqu'à ce que l'afficheur indique de nouveau le numéro du combiné, la date et l'heure.

3 - Répondre à un appel

Votre telephone donne.

Ouvrez le combiné et/ou appuyez sur la touche pour parler à votre correspondant.

Lorsque la ligne avec votre correspondant est établie, la durée de connection s'affiche à l'écran.

IMPORTANT:

Pour optimiser la qualité sonore de la réception, veiliez à ce que l'écouteur soit correctement positionné sur l'oreille.

Note :

Si vous étés abonnés au service «Présentation du Numéro» et/ou au service «Présentation du Nom», le nombre et/ou le nom de l'aggellant s'affichent.

Note :

Si vous avez configuré votre combiné pour qu'ilPNRene la ligne à l'ouverture, il n'est pas nécessaire d'appuyer sur la touche

Pour plus de détails sur l'activation de cette fonction, reportez-vous au chapitre "réglages".

IMPORTANT:

• Si en cours de conversation, vous est trop éloigné de la base, la communication peut se couper par intermittance.
• L'indicateur de qualite de reception affiche alors une seule barre ou aucune si vous eises hors de portee de la base.

Note :

• Si vous appuyez plus d'une seconde sur la touche C tous les chiffres sont efficaces et le téléphone se met en position de voilie.
• Pour insérer une pause durant la numération, appuyez sur la touche "P" s'affiché à l'écran.

4 - Appeler

1ère solution

• Ouvrez le combiné et appuyez sur la touche L'icone L1 s'affiche.
• Composez le numéro de votre correspondant. (Le número de votre correspondant s'affiche).
• La conversation terminée, fermez le combiné ou appuyez sur la touche

2ème solution (pré numérotation)

• Ouvrez le combiné.
• Composez le numéro de votre correspondant sans décrocher.

La touche permet de corriger et returner en arrête dans la composition de votre numero.

• Appuyez sur la touche

L'icone L1 s'affiche et votre numéro se compose automatique-ment.

• La conversation terminée, fermez le combiné ou appuyez sur la touche.

5 - Utilisation en "mains libres"

Cette fonction permet après avoir composé le numéro d'appoint de communiquer avec votre correspondant sans avoir le combiné à l'oreille.

Voues en communication et vous désirez passer en "mains libres":

• Appuyez et maintenez 3 secondes la touche Le haut-parleur se met en service, vous etes en fonctionnement "mains libres".

L'icone s'affiche.

• Pour désactiver le mode "mains libres" en cours de conversation, appuyez et maintenez 3 secondes la touche

You pouze ajuster le volume du haut-parleur (1 à 4):

• Utilisez le navigateur pour sélectionner le niveau désiré.

Note :

-Vous pouez effacer / éoperator une partie du numero sélectionné à l'aide de la touche c puis de votre clavier numérique.

• Pour returner en mode veille, appuyez plus d'une seconde sur la touche (C)

6 - Rappel du dernier numero composé

Cette fonction permet un accès direct au dernier numéro composé.

• Ouvrez le combiné et appuyez sur la touche
• Appuyez sur la touche, le numéro de votre correspondant se recompose automatiquement.
• La conversation terminée, fermez le combiné ou appuyez sur la touche.

7 - Rappel de l'un des 10 derniers numéroros composés (journal des appels émis)

Votre téléphone vous facilité le rappel de l'un des 10 derniers numeros composés.

Vous pourrez également, par la suite, intégrer un de ces numérios dans votre réseau.

• Ouvrez le combiné.
• Appuyez sur la touche, le dernier numéro composé s'affiche.
• Appuyez de façon répétitive sur la touche pour vous déplacer dans la liste des numérios émis. Arretez vous sur le numéro que vous désirez recomposer.

• Appuyez sur la touche, le nombre de votre correspondant se recompose automatiquement.

• La conversation terminée, fermez le combiné ou appuyez sur la touche

8 - Fonction secret

Cette fonction permet de couper ponctuellement le microphone en cours de communication. Vous avez alors la possibilité de parler à votre entourage sans être entendu de votre correspondant.

• En conversation, appuyez sur la touche.
  Votre correspondant ne vous entend plus.

L'icone s'affiche.

• Appuyez à nouveau sur la touche pour rétablier la conversation.

Note: Si un appel téléphonique intervient durant la recherche, le signal sonnore de localisation laisse place à la sonnerie.

9 - Réglage du volume de réception

En cours de conversation, vous pouvez ajuster le volume de réception (1 à 4).

• Utilisez le navigateur pour sélectionner le niveau désiré.

10 - Localisation du combiné

• Pour localiser votre combiné, appuyez sur la touche (PAGE) de la base. Le combiné émet un signal sonore.

• Appuyez sur la touche (PAGE) pour arreter la localisation ou le signal sonore s'arrête de lui-même.

11 - Appel direct

Vou puevez enregistrer un numéro dans la mémoire « Appel direct». Ce número pourra ensuite être composé automatiquement qu'elle que soit la touche appuyée.

Cette fonction peut s'avérer utile pour un enfant seul à la maison et trop petit par exemple pour composer un numéro. Vous pouvez ainsi enregister le numéro de votre portable en « appel direct». Il sera ainsi facile pour lui de vous joindre.

Cette fonction peut aussi sécuriser une personne seule à la maison avec un handicap léger.

• Utilisez le navigateur pour sélectionner "Rég COMB".
• Appuyez sur la touche (K).
• Utilisez le navigateur √ pour sélectionner "APP Direct"
• Appuyez sur la touche (OK).
• Composez le numero désire dans la mémoire "appel direct".
• Appuyez sur la touche (O-K-) pour confirmer votre choix.

L'afficheur indique alors que votre téléphone est configuré en appel direct.

• Pour désactiver la fonction, appuyez deux fois rapidement sur la touche.

Réglages du combiné

Note :

• Les 9 premières méliodies propoées sont monophoniques, les 16 suivantes sont polyphoniques.
• L'example ci-dessous, montre l'affichage correspondant à la mélodie "25" de la sonnerie externe avec un niveau "3":

Sonnerie Ext

253

1 - Réglage de la sonnerie externe et interne

Votre telephone possede 2 types de sonnerie :

• 9 monophoniques (chaque mélodie possède 9 niveaux).
• 16 polyphoniques (chaque mélodie possée 4 niveaux).

Vous pouvez attribuer un type de sonnerie aux appeals externes et un autre aux appeals internes (transfert d'appeil entre combinés ou mode intercom. entre combinés).

• Utilisez le navigateur pour sélectionner "Rég COMB".

• Appuyez sur la touche (K).

• Utilisez le navigateur pour sélectionner "Mélodie Ext" (sonnerie appel externe) ou "Mélodie Int" (sonnerie appel interne).
• Appuyez sur la touche (K).
• Utilisez le navigateur pour selectionner une mLodie parmi les 25 proposées.
• Appuyez sur la touche (K) pour confirmer votrechoix.
• Utilisez le navigateur pour sélectionner le niveau désiré.
• Appuyez sur la touche (K-) pour confirmer votre choix. La mélodievoie est émise.
• Appuyez deux fois sur la touche pour sortir.

2 - Activation / déactivation du mode "silence"

Le mode "silence" désactive tous les signaux sonores de votre téléphone ("bip" à l'appui des touches, sonneries ...).

• Pour activer la fonction "silence", appuyez et maintenez la touche jusqu'à ce que "Silence" apparaissé à l'écran.

• Pour désactiver la fonction "silence", appuyez et maintenez la touche * jusqu'à ce que l'écran de voir réaparaisse à nouveau.

Note :

• En mode "silence", vous pouvez téléphoner.
• Lors d'un appel extérieur, le téléphone ne donne pas mais l'afficheur s'allume et le symbole "L1" s'affiche. Vous pouvez prendre la ligne.

3 - Activation / déactivation du signal sonore à l'appui des touches

A chaque appui sur une touche de votre clavier un signal sonore est émis.

• Utilisez le navigateur pour sélectionner "Rég COMB".
• Appuyez sur la touche (K).
• Utilisez le navigateur pour sélectionner "BIP Clavier".
• Appuyez sur la touche (K)-
• Utilisez le navigateur et selectionner "Marche" pour activer la fonction ou "Arret" pour la désactiver.
• Appuyez sur la touche (K) pour confirmer votre choix.
• Appuyez deux fois sur la touche pour sortir.

4 - Décroché automatique à l'ouverture du combiné

Cette fonction permet de prendre ou demettre fin à un appel automatiquement à l'ouverture ou à la fermeture du combiné.

• Utilisez le navigateur pour sélectionner "Rég COMB".

• Appuyez sur la touche (K).

• Utilisez le navigateur pour sélectionner "Ouverture".

• Appuyez sur la touche (ok).
• Utilisez le navigateur et selectionner "Marche" pour activer la fonction ou "Arret" pour la désactiver.
• Appuyez sur la touche (K) pour confirmer votre choix.
• Appuyez deux fois sur la touche pour sorting.

5 - Sélection du langage

Voupezchoisirle langage dePresentationde l'afficheur. 10langagesontdisponibles；lefrangais,l'anglais,l'allemand, I'espagnol，le nederlandais，l'italien，le grecque，leturque，le rouge et le portuguais.

Pour désir un langage différent du Français, suive la procédure décrite ci-dessous:

• Utilisez le navigateur pour selectionner "Rég COMB".
• Appuyez sur la touche (OK).
• Utilisez le navigateur pour selectionner "Langue".
• Appuyez sur la touche (ok).
• Utilisez le navigateur pour selectionner le langage.
• Appuyez sur la touche (K) pour confirmer votre choix.
• Appuyez deux fois sur la touche (C) pour sortir.

Note :
- l'affichage de l'heure se fait sur 24 heures.
-l'ordred'affichage est:
Heure:Minute Jour-Mois

6 - Réglage de la date et de l'heure

• Utilisez le navigateur pour sélectionner "Rég COMB".
• Appuyez sur la touche (ok).
• Utilisez le navigateur pour sélectionner "Rég. Horloge".
• Appuyez sur la touche (K).

L'afficheur indique "Entrer HEURE"

• Utilisez le clavier numérique (touches de 0 à 9) pour entrer l'heure.
• Appuyez sur la touche (ok) pour confirmer.

L'afficheur indique "Entrer DATE"

• Utilisez le clavier numérique (touches de 0 à 9) pour entrer la date du jour.
• Appuyez sur la touche (OK-) pour confirmer.
• Appuyez deux fois sur la touche (C) pour sortir.

Dans l'exemple ci-dessous l'afficheur indique 01h. et 49 mns le 12 décembre.

7 - Attribution d'un nom à votre combiné

Le nom attribué sera affché en mode veille.

Pour désir un nom différent de "Combé 1", suivez la procédure décrite ci-dessous:

• Utilisez le navigateur pour sélectionner "Rég COMB".

• Appuyez sur la touche (ok).

• Utilisez le navigateur pour selectionner "Nom".
• Appuyez sur la touche (K).
• L'afficheur vous invite maintainant à saisir le nom de votre combiné.

Pour saisir une dette, appuyez sur la touche correspondante du clavier alphanumérique autant de fois que nécessaire.

Vouspouvezyouaiderde la table de caractères ci-contre.

• Lorsque le nom est saisi, appuyez sur la touche (OK) pour valider.
• Appuyez deux fois sur la touche C pour sortir.

	1X	2X	3X	4X	5X	6X
1	1	-	<	>	-	.
2	Aa	Bb	Cc	2	▶
3	Dd	Ee	Ff	3	:
4	Gg	Hh	II	4	+
5	Jj	Kk	LI	5	*
6	Mm	Nn	Oo	6	#
7	Pp	Qq	Rr	Ss	7
8	Tt	Uu	Vv	8
9	Ww	Xx	Yy	Zz	9
0	0	èè	ça	üi	i

Pour plus de détails à propos de l'écriture des caractères alphanumeric, reportez-vous à la page 9.

Note: -PIN:Numero d'itenfication Personnel

8 - Code PIN du combiné

Ce code permet de sécuriser la transmission et évite le piratage de votre ligne.

Le code par défaut est 1590.

Pour changer ce code, suivez la procédure décrite ciddssous:

• Utilisez le navigateur pour sélectionner "Rég COMB".

• Appuyez sur la touche (K).

• Utilisez le navigateur pour sélectionner "Code PIN".
• Appuyez sur la touche (OK).
• L'afficheur indique "Code COMB" et vous invite à saisir l'ancien code (1590 si code usine, ou le code précédement attribué)
• Appuyez sur la touche (K).
• L'afficheur indique "Nouveau PIN" et vous invite à saisir votre nouveau code PIN.
• Appuyez sur la touche (K).
• L'afficheur indique "Confirm PIN" et vous invite à confirmer la saisie de votre nouveau code PIN.
• Appuyez sur la touche (K).
• Appuyez deux fois sur la touche (C) pour sortir.

9 - Réinitialiser les réglages du combiné

Cette fonction permet de réinitialiser les paramétres suivants (les mémoires seront vidées ou remises en configuration initiale):

Bis, réglage de la sonnerie externe et interne, réglage du volume de réception, appels sortants, réseau.

Pour réinitialiser ces paramètres, suivez la procédure décrite ci-dessous:

• Utilisez le navigateur pour sélectionner "Rég COMB".
• Appuyez sur la touche (K).
• Utilisez le navigateur pour sélectionner "Rég Défaut".
• Appuyez sur la touche (K).
• L'afficheur indique "Code COMB" et vous invite à saisir cette code PIN du combiné (1590 si code usine, ou cette code personnel precedemment attribué)
• Appuyez sur la touche (K).
• L'afficheur indique "Confirmer?".
• Appuyez sur la touche (OK) pour confirmer la réinitialisation des paramètres.
• Appuyez deux fois sur la touche (C) pour sortir.

Réglages de la base

IMPORTANT :

Pour acceder au menu de réglage de la base, il est nécessaire de connaître le code PIN de votre base (code par défaut : 1590).

Note :

• A ce jour, plusaucun central
  telephonique public n'est en numérotation
  décimale.

• Seuls certains centraux privés peuvent accore avoir un fonctionnement uniquement en fréquence décimale.

1 - Acceder aux régages de la base (Code Base)

Pour acceder aux réglages de la base, suivez la procédure décrite ci-dessous:

• Utilisez le navigateur pour selectionner "Rég BASE".
• Appuyez sur la touche (K).
• L'afficheur indique "Code Base" et vous invite à saisir le code PIN de la base (1590 si code usine, ou votre code personnel précédement attribué).
• Appuyez sur la touche (K).

Voues estesmaintenant dansle menu de configurationde la base.

2 - Réglage du mode de numérotation

Au moment de sa livraison, votre téléphone est en mode fréquence vocale (FV). Si le central téléphonique dont vous dépendez fonctionne en mode fréquence décimale (DC), vos appeps n'aboutiront pas. Il vous faut dans ce cas passer en mode décimal.

Pour changer le mode de numérotation, suivez la procédure décrite ci-dessous:

• Entrez dans le menu de réglage de la base "Rég BASE"

• Utilisez le navigateur pour sélectionner "MODE NUM".

• Appuyez sur la touche (ok).

• Utilisez le navigateur pour sélectionner le mode désiré (DC ou FV).
• Appuyez sur la touche (K-) pour confirmer votre choix.
• Appuyez deux fois sur la touche (C) pour sortir.

3 - Synchronisation de la touche R

Votre téléphone est prerégré pour un fonctionnement du flash en France (R=300mS).

Pour une utilisation standard, ne pas modifier ce réglage.

Derrière certains centraux privés, il peut être nécessaire de régler la synchronisation de la touche R.

Pour changer la synchronisation, suivez la procédure décrite ci-dessous:

• Entrez dans le menu de réglage de la base "Rég BASE"
• Utilisez le navigateur pour selectionner "TPS Flash".
• Appuyez sur la touche (ok).
• L'afficheur indique les temps de flash disponibles.

Utilisez le navigateur pour selectionner le flash désiré.
- Appuyez sur la touche (K-) pour confirmer votre choix.
- Appuyez deux fois sur la touche (C) pour sortir.

Note :

Les temps de flash disponibles sont : 100mS, 120mS, 300mS et 600mS.

4 - Sélectionner le temps de pause

L'enregistrement de certains numéro à destination de l'étranger nécessite l'insertion d'une pause dans la numérotation après l'indicatif du pays.

Pour changer le temps de pause, suivez la procédure décrite ci-dessous:

• Entrez dans le menu de réglage de la base "Rég BASE"
• Utilisez le navigateur pour sélectionner "TPS Pause".
• Appuyez sur la touche (K)
• L'afficheur indique les temps de pause disponibles (2, 3 ou 4 secondes).

Utilisez le navigateur pour selectionner la pause désirée.

• Appuyez sur la touche (K-) pour confirmer votre choix.
• Appuyez deux fois sur la touche (C) pour sortir.

5 - Code PIN de la base

Ce code permet de sécuriser la transmission et évite le piratage de votre ligne.

Le code par défaut est 1590.

Pour changer ce code, suivez la procédure décrite cidesous:

• Entrez dans le menu de réglage de la base "Rég BASE".
• L'afficheur indique "Code Base" et vous invite à saisir votre code PIN.
• Appuyez sur la touche (ok).
• Utilisez le navigateur pour selectionner "Changer PIN".
• Appuyez sur la touche (OK).
• L'afficheur indique "Nouveau PIN" et vous invite à saisir votre nouveau code PIN.
• Appuyez sur la touche (K).
• L'afficheur indique "Confirm PIN" et vous invite à confirmer la saisie de votre nouveau code PIN.
• Appuyez sur la touche (K).
• Appuyez deux fois sur la touche (C) pour sortir.

Note:
Si plusieurs combinés sont enregistrés sur la base, il est nécessaire de change le code PIN sur chaque des combinés afin d'acceder au menu de configuration de la base.

Répertoire

Note : Une fiche peutContainir au maximum un numero de 16 digits et un nom de 12 caractères.

	1X	2X	3X	4X	5X	6X
1	1	-	<	>	-	.
2	Aa	Bb	Cc	2	▶
3	Dd	Ee	Ff	3	:
4	Gg	Hh	II	4	+
5	Jj	Kk	LI	5	*
6	Mm	Nn	Oo	6	#
7	Pp	Qq	Rr	Ss	7
8	Tt	Uu	Vv	8
9	Ww	Xx	Yy	Zz	9
0	0	èè	çà	üi	i

Pour plus de détails à propos de l'écriture des caractères alphanumeric, reportez vous à la page 9.

Vous disposez de 50 fiches permettant d'enregistrer les noms et les numeros de vos correspondants habituels.

1 - Créé une fiche

• Utilisez le navigateur pour sélectionner "Répérote".
• Appuyez sur la touche (K).
• Utilisez le navigateur pour sélectionner "Ajouter".
• Appuyez sur la touche (K).
• L'afficheur vous invite maintainant à saisir un nom.

Pour saisir une dette, appuyez sur la touche correspondante du clavier alphanumérique autant de fois que nécessaire. Vous pouvez vous aider de la table de caractères ci-contre.

• Lorsque le nom est saisi, appuyez sur la touche (OK) pour confirmer.
• L'afficheur vous invite maintainant à saisir le numéro à associer au nom.
• Lorsque le numéro est saisi, appuyez sur la touche (OK-) pour confirmer l'enregistrement du nom avec son numéro associé dans le réseau.

L'afficheur indique "Enregistré!".

• Appuyez deux fois sur la touche pour sortir.

2 - Visualiser les fiches créées

• Utilisez le navigateur pour selectionner

"Répertoire".

• Appuyez sur la touche (ok).
• Utilisez le navigateur pour selectionner

"Rechner".

• Appuyez sur la touche (K).
  La dernière fiche creée apparait à l'écran.
• Utilisez le navigateur pour vous déplacer dans les fiches.
• Appuyez deux fois sur la touche (C) pour sorting.

3 - Effacer une fiche du repertoire

• Utilisez le navigateur pour sélectionner

"Répertoire".

• Appuyez sur la touche (K).
• Utilisez le navigateur pour selectionner "Effacer".
• Appuyez sur la touche (K).

La dernière fiche creée apparait à l'écran.

• Utilisez le navigateur pour vous déplacer dans les fiches et selectionner la fiche à effacer.
• Appuyez sur la touche (K).

.../...

Note :

• En veille, vous pouvez entreir directement en mode visualisation de vos fiches en appuyant sur la touche
• En mode visualisation et pour un accès rapide au nom recherché, entrez le premier caractère du nom. Vous étés alors dirigé directement dans la (les) fiche(s) commeçant par cette lecture.

Note :
Vou陏 coupez à tout moment stopper la procédure d'effacement et returner en arrêté en appuyant sur la touche C.

• Appuyez sur la touche (O-K) pour confirmer l'effacement.
• Appuyez deux fois sur la touche pour sortir.

3 - Effacer toutes les fiches du repertoire

• Utilisez le navigateur pour sélectionner "Répérote".
• Appuyez sur la touche (ok).
• Utilisez le navigateur pour sélectionner "Efface Tout".
• Appuyez sur la touche (K).

• Appuyez sur la touche (OK) pour confirmer l'effacement.
• Appuyez deux fois sur la touche (C) poursorting.

4 - Modifier une fiche du réseau / attribution des sonneries spécifiques* (VIP)

• Utilisez le navigateur pour sélectionner "Répertoire".
• Appuyez sur la touche (K).
• Utilisez le navigateur pour selectionner "Corriger".
• Appuyez sur la touche (K).

La dernière fiche creée apparait à l'écran.

• Utilisez le navigateur pour vous placer sur la fiche à modifier.
• Appuyez sur la touche (ok) pour confirmer.
• Vous pouvez maintenant modifier le nom.

Aidez-vous de la table de caractères ci-contre.

• Lorsque le nom est corrigé, appuyez sur la touche (ok).
• L'afficheur vous invite maintainant à corriger le numéro.
• Lorsque le numero est corrigé, appuyez sur la touche (K), une sonnerie est diffusée.

A ce stade vous avez deux possibilités:

1ere

• Appuyez à nouveau sur la touche (OK) pour confirmer la correction de fiche.
• Appuyez deux fois sur la touche C pour sortir.

2ème* - Utilisez le navigateur ∆ pour sélectionner une sonnerie "VIP" qui sera émise lorsque le correspondant "VIP" vous appelera.

• Appuyez sur la touche (OK) pour confirmer la sonnerie sélectionnée.
• Appuyez deux fois sur la touche (C) pour sorting.

	1X	2X	3X	4X	5X	6X
1	1	-	<	>	-	.
2	Aa	Bb	Cc	2	▶
3	Dd	Ee	Ff	3	:
4	Gg	Hh	II	4	+
5	Jj	Kk	LI	5	*
6	Mm	Nn	Oo	6	#
7	Pp	Qq	Rr	Ss	7
8	Tt	Uu	Vv	8
9	Ww	Xx	Yy	Zz	9
0	0	èè	çà	üi	i

Pour plus de détails à propos de l'écriture des caractères alphonumeriques, reportez-vous à la page 9.

Note :

-La sonnerie particuliere «VIP» est attribuée a un correspondant ou a un groupe de correspondants afin de détecter dans la première sonnerie l'origine de I'appeL.
- * Pour acceder à cette fonction, il faut avoir souscrit au service « Présentation du Numéro » ou « Présentation du Nom » de votre opérateur.

5 - Appeler un correspondant à partir du repertoire

-En veille, appuyez sur la touche
- Utilisez le navigateur pour vous déplacer dans les fiches et seLECTIONner la personne à contacter.
- Appuyez sur la touche, le numéro de votre correspondant se compose automatiquement.
- La conversation terminée, fermez le combiné ou appuyez sur la touche

Présentation du Numéro et du Nom*

Lorsqu'une personnechercheàvousjoindre,sonnom et son numero s'affichent à l'écran.

Les nombres de vos correspondants sont mémorisés dans le journal des appeals reçus.

50 numeros maximums peuvent etre memorisés.

1 - Utilisation du journal des appeals reçus

Associé au service «Présentation du Numéro*», le journal des appeals permet de mémoriser les appeals reçus.

Lorsqu'un ou des nouveaux appels ont ete reçus, le voyant journal s'affiche:

Pour visualiser les nouveaux appeals reçus,

• Utilisez le navigateur pour sélectionner "Journal".
• Appuyez sur la touche (OK).
• Utilisez le navigateur pour selectionner "Line".
• Appuyez sur la touche (OK).
• Utilisez le navigateur pour vous déplacer dans les enregistements.

Note :

• Ces services sont accessibles seulement par abonnement. Contactez votre opérateur pour plus de renseignements.

Note :

Lorsque la mémoire de votre journal est pleine, tout nouvel appel prendra la place du plus ancien.

Note :

• L'afficheur indique le nombre, la date et l'heure (ou le nom, la date et l'heure) de l'appel.
• L'afficheur indique « Vide » si le journal est vide.
• Si le numero de l'appel reçu est enregistré dans le repertoire, l'afficheur indiquera le nom que vous y avait associé à la place du numero.

Note:
Dés que tous les nouveaux appels ont été visualisés, le voyant journal s'était et l'afficheur revient à son état de veille.

Chaque appel est mémorisé sous la forme d'une fiche avec la date et l'heure et par ordre d'arrivée.

Si vous correspondant ne souhaite pas communiquer son numéro de téléphone ou son identité, l'afficheur indique «Privé».

Si le numéro de votre correspondant n'est pas connu du central téléphonique (appel de l'étranger par exemple), l'afficheur indique «Indispensible».

La messagerie vocale* et le journal des appels

La messagerie vocale accueille vos correspondants lorsque vous étés absent ou occupé et leur offre la possibilité de déposer un message à votre attention.

Voues informés de la presence d'un message en consultant le journal des appeals.

L'icone 一 apparait a l'écran.

Cet appel est distingué des autres appeals par l'affichage "Message".

Pour consulter votre messagerie vocale, contactez votre opérateur.

Note :

• La messagerie vocale est accessible seulement par abonnement. Contactez votre opérateur pour plus de renseignements.

Note :

tant que vous n'avoz pas interrogé votre messagerie, l'affichage "Message" reste dans le journal.

"Message" est donc considere comme un enregistrement dans cette journal.

Apre'ss consultation de I'appel, "Message" s'efface automatique du journal.

Note : * Le signal d'applé est accessible seulement par abonnement. Contactez votre opérateur pour plus de renseignements.

Le signal d'applé* et le journal des appels

Par ce service*, vous étés prévenu de l'arrivée d'un nouvel appel alors que vous étés déjà en communication. Vous pouvez ainsi prendre cet appel et passer d'un correspondant à l'autre.

Tout en étant en communication avec l'interlocuteur N°1
l'afficheur indique le nom et le numéro de l'interlocuteur N°2.

Suivez la procédure décrite ci-dessous pour passer d'un interlocuteur à un autre :

• Vous âtes en conversation avec l'interlocuteur N°1.
• Vous étés averti de l'arrivée d'un second appel par un signal sonore.
• Le nom et/ou le numéro de téléphone de l'interlocuteur N°2 sont alors affichées.
• Appuyez sur les touches mR puis 2 pour prendre le nouvel appel.
  Pendant ce temps, l'interlocuteur N^1 est mis en attente.
• Appuyez sur les touches lorsqu'elles 1 pour reprendre l'interlocuteur N°1.
  La ligne avec l'interlocuteur N^2 est coupée.

2 - Effacer des enregistrements dans le journal desAAPels reçus

• Utilisez le navigateur pour selectionner "Journal".
• Appuyez sur la touche (OK).
• Utilisez le navigateur pour sélectionner "Effacer".
• Appuyez sur la touche (K).
• Utilisez le navigateur pour vous déplacer dans les enregistements et vous placer sur la fiche à effacer.
• Appuyez sur la touche (K).

• Appuyez sur la touche (OK) pour confirmer l'effacement.
• Appuyez deux fois sur la touche (C) pour sorting.

3 - Effacer tous les enregistrements du journal des appeals reçus

• Utilisez le navigateur pour selectionner "Journal".
• Appuyez sur la touche (K).
• Utilisez le navigateur pour sélectionner "Efface Tout".

Note : La fonction rappel d'un numero du journal n'est pas disponible pour un numero affché PRIVE ou INEXISTIBLE.

• Appuyez sur la touche (K).

Appuyez sur la touche (OK) pour confirmer l'effacement de toutes les fiches du journal.

• Appuyez deux fois sur la touche (C) pour sortir.

4 - Rappel d'un numéro du journal desAAPels reçus

• Utilisez le navigateur pour selectionner "Journal".
• Appuyez sur la touche (OK).
• Utilisez le navigateur pour selectionner "Line".
• Appuyez sur la touche (K).
• Utilisez le navigateur pour vous déplacer dans les enregistements et selectionner le numéro à rappeler.
• Appuyez sur la touche, le numéro de votre correspondant se compose automatiquement.
• La conversation terminée, fermez le combiné ou appuyez sur la touche

5 - Transfert d'une fiche du journal des appels reçus vers le réseau

• Utilisez le navigateur pour selectionner "Journal".
• Appuyez sur la touche (OK).
• Utilisez le navigateur pour selectionner "Lire".
• Appuyez sur la touche (K).
• Utilisez le navigateur pour vous déplacer dans les enregistements et selectionner la fiche à transférer.
• Appuyez sur la touche

L'afficheur indique "Répertoire".
- Appuyez sur la touche (K).
- L'afficheur vous invite maintainant à saisir un nom.

Pour saisir une dette, appuyez sur la touche correspondante du clavier alphanumérique autant de fois que nécessaire.

You pouvez vous aider de la table de caractères ci-contre.
- Lorsque le nom est saisi, appuyez sur la touche (ok) pour confirmer.
L'afficheur indique "Enregistré!".
- Appuyez deux fois sur la touche pour sortir.

	1X	2X	3X	4X	5X	6X
1	1	-	<	>	-	.
2	Aa	Bb	Cc	2	▲
3	Dd	Ee	Ff	3	:
4	Gg	Hh	II	4	+
5	Jj	Kk	LI	5	*
6	Mm	Nn	Oo	6	#
7	Pp	Qq	Rr	Ss	7
8	Tt	Uu	Vv	8
9	Ww	Xx	Yy	Zz	9
0	0	èè	ça	üi	i

Pour plus de détails à propos de l'écriture des caractères alphonumeriques, reportez-vous à la page 9.

Multi-combinés

Note:
Le GAP est un standard international qui permet aux téléphones compatibles avec ce système de communiquer entre eux.

Note :
- Vou pouvez déclarer votre combiné supplémentaire sur une autre base (N°2 par exemple) si celle-ci est plus proche de votre combiné.
- L'afficheur indique une étoile devant la base séLECTIONnée ou la base par défaut.

Vous pouvez déclarer et utiliser jusqu'à 5 combinés avec votre base.

Chaque combiné peut être déclaré sur 4 bases maximum.

Avec 2 combinés au minimum, vous avez accès aux fonctions suivantes :

• Intercommunication entre combinés.
• Transfert d'appel entre combinés.
• Etablit une conférence à 3.

1 - Déclarer un nouveau combiné sur la base

Le combiné fourni (N°1) est déjà déclaré par défaut en usine avec votre base.

Seul les combinés supplémentaires (compatible GAP) doivent être déclarés comme suit avec votre base :

• Appuyez et maintenez (10 secondes environ) la touche
  PAGE (située sur la base) jusqu'à ce que le voyant sur la base clignote.
• Utilisez le navigateur pour sélectionner "Enreg COMB".
• Appuyez sur la touche (K).

L'afficheur indique le numéro de la base sélectionnée (1 par défaut).

• Utilisez le navigateur si vous désirez selectionner une autre base.
• Appuyez sur la touche (K).

L'afficheur indique le code d'enregistrement.

• Appuyez sur la touche (K).
• Lafficheur indique "Code" et vous invite à saisir le code PIN de la base à relier avec ce combiné (code usine : 1590, ou votre code précédemment attribué).
• Appuyez sur la touche (OK) pour confirmer l'enregistrement du combiné.

2 - Annuler l'enregistrement d'un combiné

Une fois le combiné retire, il est impossible de l'utiliser pour téléphoner. Cette opération permet par exemple d'empêcher une utilisation abusive de celui-ci.

• Utilisez le navigateur pour selectionner "Reg BASE".
• Appuyez sur la touche (OK).

L'afficheur indique "Code Base" et vous invite à saisir le code PIN de la base (code usine : 1590, ou votre code précédément attribué).
- Appuyez sur la touche (ok) pour confirmer le code.
- Utilisez le navigateur pour sélectionner "Supp COMB".
- Appuyez sur la touche (K).

.../...

Note:
Le combiné que vous retirez doit être en marche et en voirie.

Dans l'exemple ci-dessous, l'afficheur indique :

M: Confirme que le combiné courant est en mode réglage.

23: Les nombres (2 et 3 dans cet exemple) correspondant aux nombres des combinés enregistrés avec la base.

Dans cet exemple le combiné N^1 est en cours d'utilisation (il ne peut donc pas'être retireé).

Il est donc seulement possible de-retirer le combiné N°2 ou N°3.

• L'afficheur vous invite donc à saisir le numéro du combiné àPTRRer (2 ou 3 dans notre exemple).

• Appuyez sur la touche (OK) pour confirmer.

• Appuyez deux fois sur la touche c pour sorting.

Le combiné est maintainant retire de votre base.

L'afficheur du combiné retired indique "Pas de Base" ou Recherche...

3 - Fonctionnement en multi-combinés

Vous pouvez communiquer gratuitement entre deux combinés enregistrres sur une meme base.

• Appuyez sur la touche (ok). L'afficheur indique "Interphone"

• Saisissez le numéro du combiné que vous désirez appeler (N°3 par exemple).
• Le combiné N°3 sonne.
• Ouvrez le combiné N°3 et/ou appuyez sur la touche pour parler.
• La conversation terminée, fermez le combiné ou appuyez sur la touche.

Note:
Avant de pouvoir effectuer une opération de ce type il est nécessaire de s'assurer qu'un deuxième combiné a bien été enregistré sur votre base.

Note: Si le combiné N°4 ne répond pas, appuyez à nouveau sur la touche (Ox) pour reprendre la communication.

4 - Transfert d'un appel externe d'un combiné vers un autre

Vous pouvez transférer une communication externe vers un autre combiné de la même base.

• En cours de conversation, appuyez sur la touche (K-1).
• Saisissez le numéro du combiné vers lequel vous désirez transférer l'appel (N°4 par exemple).
• Le combiné N°4 sonne.
• Ouvrez le combiné N°4 et/ou appuyez sur la touche pour parler.
• La conversation terminée, fermez le combiné ou appuyez sur la touche

5 - Conference à 3

Lorsque vous estes en conversation exter et en mode interphone avec un deuxieme combiné, appuyez et maintenez la touche # pendant 2 secondes au moins.
Voues estes alors en communication a 3.

6 - Déclarer une nouvelle base

Un combiné peut être enregistré sur 4 bases différentes.

• Utilisez le navigateur pour sélectionner "Select BASE".
• Appuyez sur la touche (OK).

Une etoile precede les bases connectees au combiné.

Vous avez à ce stade la possibilité de désir Your base automatiquement (dans ce cas, le combiné désisit la base dont le signal de réception est le meilleur pour votre combiné, correspondant en général à la base la plus proche) ou de désir la base manuellement:

1 - choix automatique:

• Utilisez le navigateur pour sélectionner "Base Auto".
• Appuyez sur la touche (K).
• Appuyez deux fois sur la touche (C) pour sortir.

2 - Choix manuel:

Utilisez le navigateur pour selectionner la base désirée.
- Appuyez sur la touche (K).
- Appuyez deux fois sur la touche (C) pour sortir.

Note :

Pour utiliser votre combiné avec plus d'une base, vous devez enregistrer votre combiné avec toutes les bases.

Nom : GEEMARC TELECOM (Fabricant, mandataires ou personne responsable de la mise sur le marché de l'équipment) Siège social : GEEMARC TELECOM Adresse : Parc d'activité de l'Etoile Localité : Grande Synthe Cedex Code Postal : 59760

Identification du produit : - Nature : Téléphone - Type : Filaire - Référence Commerciale : Geemarc MADISON - Autres Informations : DECT

Déclare sous son entière responsabilité que le produit déscrit ci-dessus est en conformité avec les exigences essentielles applicables et en particulier celles de la directive (1999/2/CE): Article 3.1 a: EN 60950 (2001), EN41003 (1998) Article 3.1 b: EN 301406 (2003), EN 301489 (2002) Article 3.2: TBR 10 (1999) TBR 22 + A1 (GAP) EN 301437 (1999) TBR 38 (1998) Procédure suivie (Annexes) : Déclaration de conformité directive R & TTE

Date : 01 Mars 2006

Signature et titre de la personne autorisée :

Informations générales

Garanti :

Cet apparéil est garanti 2 ans pièces et main-d'oeuvre. La date d'achat figurant sur le ticket de caisse fera foi. Cette garantie s'exercice sous réserve d'une utilisation normale de l' apparéil. Les dommages occasionnés par les surtensions électriques, la foudre ou par un choc sur l' apparéil ne peuvent enaucun cas être couverts par la garantie. En cas de problème fonctionnel, rapprochez-vous de votre point de vente.

Recommendations pour le recyclage :

La directive DEEE (Déchet d'Equipement Electrique et Electronique) a été mise en place dans le but d'assurer la collecte sélective en vue de la valorisation, réutilisation ou recyclage des produits en fin de vie.

Lorsque votre produit ne fonctionne plus, ne le jetez pas dans votre poubelle menagère.

Suivez l'une des procédures décrites ci-dessous:

• Déposez les batteries et votre ancien apparéil dans un lieu de collecte approprié.
• Ou rapportez votre ancien apparéil au magasin ou vous acheterez le nouveau. Il devra l'accepter. Ainsi, si vous respectez ces instructions vous faites un geste pour l'environnement et vous contribuez à la preservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine.

Raccordement electrique :

L'appareil est prévu pour fonctionner avec un adaptateur secteur 230V 50Hz. (Tension classée "dangereuse" selon les critères de la norme EN60950). Par précaution en cas de danger, le bloc alimentation secteur sert de dispositif de sectionnement de l'alimentation 230V. Il doit être installé à proximité du matériel et être aisément accessible.

Raccordement téléphonique :

Les tensions prsentes sur ce réseau sont classées TRT-3 (Tension de Réseau de Télecommunication) au sens de la norme EN60950.

Ce produit respecte les exigences de compatibilité electro-magnétique et de sécurité électrique demandées par la directive européen RTTE. Par ailleurs, il est compatible avec les différents réseau téléphoniques européens (normes TBR21/37/38). Le fonctionnement de l'appareil n'est pas garantie si le courant de ligne est inférieur à 18 mA.

cemarc

Parc de l'Etoile

2, rue Galilée

59760 Grande Synthe

www.geemarc.com