FIDELIS 5600 - Répondeur téléphonique ORANGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Répondeur téléphonique numérique
Capacité d'enregistrement	Non précisé
Affichage	Afficheur numérique
Contrôle du volume	Oui
Fonction lecture	Oui
Fonction arrêt	Oui
Fonction avance rapide	Oui
Fonction retour	Oui
Menu	Oui
Indicateur d'état	Oui, affichage "En Service"
Marque	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Connectivité	Non précisé
Langue des messages	Non précisé
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - FIDELIS 5600 ORANGE

Comment réinitialiser mon ORANGE FIDELIS 5600 ?

Pour réinitialiser votre ORANGE FIDELIS 5600, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Que faire si mon ORANGE FIDELIS 5600 ne se connecte pas à Internet ?

Vérifiez d'abord votre connexion réseau. Assurez-vous que votre appareil est bien connecté au Wi-Fi. Si le problème persiste, redémarrez votre routeur ou essayez de vous reconnecter au réseau.

Comment mettre à jour le logiciel de mon ORANGE FIDELIS 5600 ?

Pour mettre à jour le logiciel, accédez aux paramètres de l'appareil, puis sélectionnez 'Mise à jour du système'. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer la dernière version.

Mon ORANGE FIDELIS 5600 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement chargé. Branchez-le à une source d'alimentation et attendez quelques minutes. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser.

Comment augmenter la portée du Wi-Fi sur mon ORANGE FIDELIS 5600 ?

Pour améliorer la portée du Wi-Fi, placez votre ORANGE FIDELIS 5600 dans un endroit central de votre maison, loin des murs épais et des appareils électroniques qui pourraient causer des interférences.

Est-ce que je peux utiliser mon ORANGE FIDELIS 5600 à l'étranger ?

Oui, vous pouvez utiliser votre ORANGE FIDELIS 5600 à l'étranger, mais vérifiez les paramètres de votre forfait et les éventuels frais d'itinérance qui peuvent s'appliquer.

Comment configurer le contrôle parental sur mon ORANGE FIDELIS 5600 ?

Accédez à l'interface de gestion de votre appareil via un navigateur web. Connectez-vous avec vos identifiants, puis recherchez l'option 'Contrôle parental' dans les paramètres pour le configurer.

Que faire si je perds le mot de passe de mon réseau Wi-Fi ?

Si vous avez perdu le mot de passe de votre réseau Wi-Fi, vous pouvez le retrouver dans les paramètres de l'appareil ou le réinitialiser via l'interface de gestion.

Comment améliorer la vitesse de connexion sur mon ORANGE FIDELIS 5600 ?

Pour améliorer la vitesse de connexion, assurez-vous que votre appareil est à jour, évitez de surcharger le réseau avec trop d'appareils connectés et testez votre connexion à différents moments de la journée.

Mon ORANGE FIDELIS 5600 chauffe, est-ce normal ?

Il est normal que l'appareil chauffe légèrement pendant l'utilisation, mais s'il devient très chaud au toucher, débranchez-le et contactez le service client.

MODE D'EMPLOI FIDELIS 5600 ORANGE

Répondeur Enregistreur Numérique

modiFien l'announce!

1)Se positionner sur repondeur 4R,EA,ou RE,ou u'pondeur simple.
2) Appyen sans rela chner sun la Touche "Annonu".
3)Apriis le Bip, le ompreur de mawes
4) En registe en donne anonne
sPresse la rouche "stop" pour arrêté l'en regischément.

E 8 5 en l'annnone:

même Manipulacion que ai-dess 1a3.

Aprié le BiP, ne pao parlin ( laissc 1 flanc) pus prexn la rouche "sroF

TOUCHES DE

FUNCTION DU

REPONDEUR

SOMMAIREGENERAL

PRESENTATION DE L'APPAREIL

PAGE 1

FUNCTION REPONDEUR

PAGE 7

UN PROBLEME ? VERIFIEZ…

PAGE 35

Vous venez d'acquerir le Fidelis 5600 et nous vous en remercions.

Ce répondeur enregistreur entière-ment numérique généra vos appeals si vous étés absent ou indisponible.

Interrogable à distance, vous pourrez être informé de vos appeals même lors de vos déplacements.

Fidélis 5600 bénéficiaie d'une garantie de 2 ans.

Merci de bien pouvoir dire la notice entièrement pour l'utiliser au moins.

PRESENTATION DE L'APPAREIL

CONTENU DE L'EMBALLAGE

PAGE 2

CHARACTERISTIQUES GENERALES

PAGE 2

PRECAUTIONS D'EMPLOI

PAGE 3

METTRE FIDELIS 5600 EN SERVICE

PAGE 5

L'emballage du Fidelis 5600 comprehend :

• l'appareil
• l'alimentation associée (220V ~ 9V 400mA)
• le cordon de ligne téléphonique.
• la notice d'utilisation.
• la carte mémo des codes d'interrogation à distance.
• la carte préférence.

CHARACTERISTIQUES GENERALES

• Ses caractéristiques techniques principales sont :

• Répondeur entièrement numérique (sans cassette).

• Les messages sont horodatés par synthèse vocale (jour / heures / mn).
• Capacité mémoire totale de 14 mn.
• Uneannounce de 30 secondes maximum.
• Capacité mémoire de 60 secondes maximum par message.
• Messagerie personnelle (60 secondes maximum par mémo).
• Sélection du mode répondeur : Rép. Simple / Rép. Enregistreur.
• Code d'interrogation à distance à trois chiffres personnelisé.
• Ecran LED à 2 chiffres.
• Ecoute des nouveaux messages ou de tous les messages.
• Réécoute du message précédent, courant ou suivant.
• Effacement du message courant ou de tous les messages.
• Volume régliable.

-Economiseur d'appels.
-Avertisseur d'appels.
- Filtrage d'appels.
- Utilisation de toutes les fonctions à distance :

• Interrogation des messages
• Changement de l'announce
  Avance/Retour pour la lecture
• Lecture de l'announce
• Effacement sélectif des messages
  Surveillance phonique
• Effacement de tous les messages

• Mise EN/HORS service du répondeur

• Sauvegarde des messages et de l'heure, par piles 9V type 006P (non fournies) en cas de coupure de l'alimentation électrique.

• Indicateur de pile vide ou absente.
• Indicateur de mémoire pleine.

PRECAUTIONS D'EMPLOI

• Utiliser uniquement l'adaptateur fourni.
• Ne pas installer l'appareil dans un endroit sensible à la poussière ou susceptible de subir des perturbations dues à des vibrations ou à des chocs.
• Ne pasmettrevoirerépondeuracotéd'une source magnétique(télévisionsion,enceintes,etc...) sous risquede perturbations.
• Ne jamais verser de liquide sur l'appareil sous risque de court-circuit.
• Ne jamais démonter l'appareil.
• Débrancher la connexion du téléphone avant de débrancher la prise électrique.

• Débrancher immédiatement un apparéil endommagé.

• Àprous avoir déplaced l'appareil, commencer par rebrancher la prise électrique.

• Nettoyer ce répondeur avec un chiffon sec et doux, n'utiliser jamais de produits nettoyants.

• Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible.

• L'appareil n'est pas connectable à un schéma d'alimentation IT.

• L'adaptateur servant de dispositif de sectionnement, le socle de prise de courant doit être installé à proximité de l'appareil et doit être aisément accessible.
• La connexion à la ligne téléphonique répond au niveau de sécurité TRT.
• L'entrée d'alimentation répond au niveau de sécurité TBTS.
• La sécurité électrique correspond aux vérifications NF EN 60950 deuxieme edition, et aux amendements A1, A2 et A3.

METTRE FIDELIS 5600 EN SERVICE

SAUVEGARDER LA MEMOIRE

1 Insérez une pile 9V de type 006P (non fournie), dans le compartment pile (situé sous l'appareil). La pile permet de conserver en mémoire les messages pendant 15 heures sans courant électrique.

BRANCHER FIDELIS 5600

1 Connectez la fiche de l'adaptateur à la prise (B) marquee "AC - 9V" située à l'arrière de l'appareil et à la prise de courant.

L'afficheur indique un décompte (initialisation du répondeur) puis un bip est émis.

L'afficheur indique "CL", tant que l'heure n'est pas programmée.

2 Raccordez la prise gigogne sur le connecteur "LIGNE" (A) situé à l'arrière de l'appareil, et à la prise téléphonique murale.

3 Insérez la prise du téléphone sur la prise gigogne du répondeur.

IMPORTANT : enlevez la pile si vous n'utilise pas le répondeurpendant une longue période.

ATTENTION : Lorsque l'alimentation électrique fonctionne, l'indicateur d'absence de pile s'allume quand il n'y a pas de pile ou que la pile est usagée. Remplacez la pile sans débrancher le répondeur de l'alimentation électrique, sinon tous vos messages et la programmation du répondeur seront effacés.

FONCTIONS REPONDEUR

AFFICHEUR DU REPONDEUR

PROGRAMMER LE JOUR ET L'HEURE

PROGRAMMER LE CODE D'INTERROGATION A DISTANCE

ENREGISTERR LES ANNONCES

CONTROLLER LES ANNONCES

SELECTIONNER LE MODE REPONDEUR

METTRE LE REPONDEUR EN OU HORS SERVICE

ENREGISTERR UNMESSAGE PERSONNEL (MEMO)

MEMOIRE SATUREE

PAGE 9

PAGE 10

PAGE 12

PAGE 14

PAGE 16

PAGE 17

PAGE 19

PAGE 20

PAGE 21

FONCTIONS REPONDEUR (SUITE)

FILTERER LES APPELS

CONSULTER LES MESSAGES A DOMICILE

ECOUTER LES MESSAGES REÇUS

EFFACER LES MESSAGES ET LES MEMOS

AVERTISSEUR D'APPEL

INTERROGER LE REPONDEUR A DISTANCE

LES CODES DE COMMANDE A DISTANCE

METTRE LE REPONDEUR EN SERVICE A DISTANCE

ECONOMISEUR D'APPELS A DISTANCE

PAGE 23

PAGE 24

PAGE 25

PAGE 27

PAGE 28

PAGE 30

PAGE 31

PAGE 33

PAGE 34

AFFICHEUR DU

REPONDEUR

L'afficheur indique en permanence:

Le nombre de messages reçus.

Si la mémoire est pleine, le compteur de message clignote.

Un témoin lumi-neux indique l'absence ou la faiblesse de la pile.

L'afficheur indique provisoirement : (en fonction du contexte d'utilisation)

Après un appui prolongé sur la touche (en programmation): le jour, puis l'heure, puis les minutes.

Après un appui prolongé sur la touche CODE : le code d'interrogation à distance.

Après sélection des touches REPONDEUR et LECTURE : le mode du répondeur.

Après selection des touches VOL + et VOL- : le niveau sonore.

Tant que l'heure n'est pas programmée, la mention CL clignote sur l'afficheur.

PROGRAMMER

LE JOUR ET

L'HEURE

MODIFIER LE JOUR ET L'HEURE

1 Appuyez 2 secondes sur la touche 念 jusqu'à l'audition d'un bip.

L'afficheur indique le jour : “00” équi-vaut à Dimanche, ..., “06” équivaut à Samedi.

2 Relachez la touche 一

3 Pressez brièvement la touche AVANCE pour incrémenter le chiffre, ou sur la touche RETOUR pour le décrémenter.

4 Pressez brievement la touche STOP pour valider le jour.

L'afficheur indique I'heure, "00".

5 Pressez brievement la touche AVANCE ou RETOUR pour régler l'heure.

6 Pressez brievement la touche STOP pour valider l'heure.

L'afficheur indique les minutes, "00".

7 Pressez brievement la touche AVANCE ou RETOUR pour régler les minutes.
8 Pressez brievement la touche STOP pour valider les minutes.

Le synthétiseur vocal diffuse le jour et l'heure, la mise à l'heure est alors validée.

VERIFIER LE JOUR ET L'HEURE PROGRAMMES

1 Appuyez brièvement sur la touche 口

Le synthétiseur vocal diffuse le jour et l'heure programmes.

Au cours de la programmation, si vous attendez plus de 8 secondes avant de valider avec la touche STOP, le répondeur émet un bip et quitte la fonction de réglage de l'heure.

Le cas échéant, reprenez la programmation à partir de 1.

PROGRAMMER

LE CODE D'IN

TERROGATION

A DISTANCE

Pour interroger et programmer à distance le répondeur Fidélis 5600, vous doivent composer votre code personnel. Si vous ne programmez pas le code d'interrogation à distance, votre répondeur ne peut être interrogé à distance. Le code d'interrogation à distance est composé de 3 chiffres.

Pour des raisons de sécurité vous ne pouvez pas selectionner deux ou trois fois le même chiffre.

ENREGISTERRE L CODE

Avc

1 Appuyez sur la touche CODE pendant 2 secondes.et SELECTIONNERTOUR CO AVANCE

L'afficheur indique "P1"

2 Relachez la touche CODE.

3 Réglez le chiffre souhaité, à l'aide de la touche AVANCE ou la touche RETOUR.

Le chiffre s'incré-mentation ou se dépré-mentation

4 Pressez brievement la touche STOP pour valider.

L'afficheur indique "P2"

5 Refaire la manipulation de 3 à 4 pour les deux autres chiffres.

Aprés validation du 3ème chiffre, le répondeurannounce et affiche la dette P, puis le 1er, le 2ème, et le 3ème chiffre de votre code d'interrogation à distance

CONTROLLER LE CODE

1 Appuyez brièvement sur la touche CODE.

Le synthétiseur
vocal énonce le
code.
Le code s'inscrit
sur l'afficheur.

Pour modifier votre code personnel, faites les séquences 1 à 5 et entrez votre nouveau code personnel.

Lors d'une manipulation, le_retour au mode précédent se fait automatiquement au bout de 8 secondes si aucune touche n'est pressée. Le cas échéant repreneure la programmation à 1, page précédent.

ENREGISTERLER LES ANNONCES

Pour utiliser le répondeur, vous doivent au préalable enregistrer les announcements.

Fidélis 5600 yous permet d'enregistrer deux types d'annoces : l'une pour la fonction Répondeur-Enregistrure (mode rE, EA ou 4r) invitant votre correspondant à vous laisser un message, l'autre pour la fonction Répondeur Simple (mode rS) qui ne permettra pas à votre correspondant de laisser un message.

Il faut d'abord sélectionner le mode avant d'enregistrer l'announce correspondante.

ENREGISTERER L'ANNONCE REPONDEUR SIMPLE

1 Tout en restant appuyé sur la touche REPONDEUR pressez de façon successive la touche LECTURE pour sélectionner le mode répondeur "rS".

L'afficheur indique successivement "4r", "EA", "RS" ou "rE"

2 Relachez la touche REPONDEUR.

3 Pressez la touche ANNONCE pendant 2 secondes.

Le bip sonore retentit

4 Enregistrez votre annunci.

L'afficheur indique la durée de l'enregistrement en cours

5 Pressez la touche STOP pour arrêté l'enregistrement.

Le répondeur diffuse votre annunci

ENREGISTRER L'ANNONCE REPONDEUR ENREGISTREUR

1 Tout en restant appuyé sur la touche REPONDEUR pressez de façon successive la touche LECTURE pour sélectionner le mode répondeur "4r", "EA" ou "RE".

L'afficheur indique à chaque pression "4r", "EA", "RS" ou "rE"

2 Relachez la touche REPONDEUR.

3 Pressez la touche ANNONCE pendant 2 secondes.

Le bip sonore retentit

4 Enregistrez votre annunci.

L'afficheur indique la durée de l'enregistrement en cours

5 Pressez la touche STOP pour arreter l'enregistrement.

Le répondeur diffuse votre annunci

La durée d'enregistrement de chaque année doit être entre 5 secondes et 30 secondes.

Pour l'enregistrement de l'announce parlez d'une voix forte et claire à 20 cm du micro.

CONTROLLER

L'ANNONCE

ECOUTER L'ANNONCE

1 Pressez brievement la touche ANNONCE.
Pour arrêté la lecture de l'announce, presser brievement la touche STOP.

Le répondeur diffuse l'announce.

Le répondeur
retoune à l'état
dans lequel il était
précedemment.

REGLER LE VOLUME DE L'ANONCE

1 Pressez brievement la touche ANNONCE.
2 Réglez le volume avec Vol. + et Vol. -

Le répondeur diffuse l'announce.

L'afficheur indique le niveau sonore de (00 à 15).

Un signal sonore retentit si vous n'avez pas d'annonce.

SELECTIONNER

LE MODE

REPONDEUR

Fidélis 5600 dispose de quatre modes répondeur :

Le mode 4r : le répondeur va prendre la ligne au bout de 4 sonneries pour tous les appeals, et votre correspondant pourrait laisser un message.

Le mode EA: le répondeur va prendre la ligne au bout de 2 sonneries s'il y a de nouveaux messages et au bout de 4 sonneries s'il n'y en a pas, vous laissant ainsi le temps de raccrocher à la 3ème sonnerie quand vous l'interrogez à distance. (voir le chapitre Economiseur d'Appel)

Le mode rS : le répondeur va prendre la ligne au bout de 2 sonneries diffusera l'annonce répondeur simple, si vous l'avez enregistrée, puis raccrochera.

Le mode rE: le répondeur va prendre la ligne au bout de 2 sonneries et votre correspondant pourrait laisser un message.

1 Tout en maintainant l'appui sur la touche REPONDEUR, pressez de façon successive la touche LECTURE pour selectionner le mode répondeur.

L'afficheur indique successivement "4r", "EA", "RS" ou "rE"

2Après avoir selectionné le mode du répondeur, relachez les deux touches.

Le répondeur
retoune dans son
état précédent

Lors de la réception d'un appel en mode RE, EA, 4r
1 Le répondeur se déclenché à la 2^ème ou 4^ème sonnerie.
2 L'announce est diffusée.
3 Un bip est émis.
4 Le correspondant dispose de 60 secondes pour laisser un message.
5 A la fin des 60 secondes, un bip se fait entendre et le répondeur coupe la communication.
Lors de la réception d'un appel en mode rS le répondeur se déclenché à la deuxieme sonnerie puis il raccroche de lui même après la diffusion de l'announce.

Attention : Si vous correspondant cette de parler pendant plus de 8 secondes, le répondeur coupe automatiquement la communication.

METTRE LE REPONDEUR EN SERVICE OU HORS SERVICE

METTRE LE REPONDEUR EN SERVICE

1 Pressez la touche REPONDEUR.
2 Le témoin lumineux "en service" s'allume.

(Uniquement si une announce a eté enregistrée au préalable, voir chapitre enregistrement de l'announce).

METTRE LE REPONDEUR HORS SERVICE

1 Pressez la touche REPONDEUR.

Le témoin lumineux s'eteint

ENREGISTERER

UNMESSAGE

PERSONNEL

(MEMO)

• La fonction MEMO vous permet de laisser un message personnel sur votre répondeur.
• Il sera comptabilisé comme un appel, sur votre afficheur.
• Le MEMO ne doit pas dépasser 60 secondes.

1 Appuyer 3 secondes sur la touche MEMO.

Un bip sonore retentit.

2 Parler d'une voix forte et claire à 20 cm du micro.

L'afficheur indique la durée de l'enregistrement en cours.

3

Presser brievement la touche STOP pour arreter l'enregistrement, afin d'ecourter les 60 secondes.

Le répondeur
retourne dans son
état précédent et
comptabilise un
appeal.

• Pour l'écoute d'un MEMO, voir le chapitre "lecture des messages reçus".
• Si la mémoire est saturaée, l'afficheur clignote et le répondeur bippe lorsque vous appuyez sur la touche MEMO.

MEMOIRE

SATUREE

CONSTATER SUR PLACE QUE LA MEMOIRE EST SATUREE

Le compteur de messages clignote.

LIBERER DE LA MEMOIRE SUR PLACE

1 Faites une lecture des messages
2 Effacez les messages (voir le chapitre effacement des messages).

Vous obtenez de la capacité mémoire.

L'afficheur ne cli-gnote pus.

CONSTATER QUE LA MEMOIRE EST PLEINE LORS D'UN APPEL A DISTANCE

Si l'announce répondeur simple n'est pas enregistrée, le répondeur se déclenché à la 8ème sonnerie.

4 longs bips sont émis

Si l'annonce répondeur simple est enregistrée, le répondeur se déclenché à la 2ème sonnerie et diffuse cette année.

Nos youe conseillons d'enregister une anonce "Répondeur simple" dans tous les cas.

LIBERER DE LA MEMOIRE A DISTANCE

1 Appelez votre répondeur.
vous disposez de 8
seconds pour composer lentement
votrecode d'interrogationa distance
(au dela de ces 8
seconds le repondeur coupe la com-.
munication).
2 Composez le code d'interrogation à distance.
3 Composez lentement le code pour une lecture des messages (voir le chapitre code de commande).
4 Composez lentement le code d'effacement des messages (voir le chapitre code de commande).

Votre répondeur
retourne au mode
répondeur enregistr
treur

FILTRER LES

APPELS

vous pouvez écouter le message durant l'essay de votre correspondant.

PRENDRE L'APPEL D'UN CORRESPONDANT

1 Decrochez le téléphone.
2 Appuyer sur la touche STOP du répondeur, ou sur la touche “#” du téléphone.

Vous pouvez parler à votre correspondant

Si vous ne souhaitez pas entendre votreannounce et les messages enregistrés par vos correspondants quand vous etes à proximite de votre répondeur en service, il suffit de régler le volume de l'announce au minimum "00".

CONSULTER LES MESSAGES A DOMICILE

Durant votreabsenceFidélis5600enregistreetles messagesde vos correspondants(enmodes4R,EA,RE).

La capacité d'enregistrement de Fidélis 5600 est de 14 minutes.

La durée d'un message ne peut dépasser 1 minute.

Après lecture, les messages sont sauvégardés automatiquement.

Il est donc conseilé de les effacer régulièrement pour ne pas saturer la mémoire de votre répondeur.

L'afficheur indique le nombre total des nouveaux messages et des anciens messages sauvegardés.

Durant l'écoute, l'afficheur indique le nombre de messages restant à écouter.

Chaque message débute par la diffusion du jour et de l'heure de son enregistrement.

ECOUTER LES

MESSAGE

REÇUS

ECOUTER TOUS LES MESSAGES DE LA LISTE

• Pressez brievement la touche LECTURE.

Le synthétiseur diffuse "vous aze reçu... messages". Vous entendez les nouveaux messages puis les messages déjà écouteés et sauvégardés.

ECOUTER UNIQUEMENT LES NOUVEaux MESSAGES

• Appuyez pendant 3 secondes sur la touche LECTURE.

Le synthétiseur diffuse "vous avec reçu... messages" la lecture commence.

Si aucun message n'est à dire, ancien ou nouveau selon la demande, le synthétiseur vocal diffuse "vous n'avez pas de message".

Après écoute de vos messages, si vous ne pressez pas sur la touche EFFACEMENT, tous les messages sont sauvégardés automatiquement.

Remarques : - Les MEMO sont comptabilisés comme des messages reçus.

Pour écouter le message suivant: pressez brievement la touche AVANCE.
Pour revenir au début du message en cours : pressez brièvement la touche RETOUR.
Pour le message précédent: appuyez sur la touche RETOUR jusqu'au message souhaité, puis relachez la touche.
Pour interrompre momentanément la lecture: pressez brièvement la touche STOP.
Pour reprendre la lecture interrompue: pressez brievement la touche LECTURE.
Pour arrêter la lecture : pressez brièvement deux fois la touche STOP.
Pour régler le volume d'écoute, appuyez sur la touche Vol + pour augmenter le son, et Vol - pour le diminuer.

Le synthétiseur dif-
fusera "Fin des
messages".

L'afficheur varie entre "00" et "15" correspondant au volume minimum et maximum.

Si aucun message n'est à dire, ancien ou nouveau selon la demande, le synthétiseur diffuse "vous n'avez pas de message".

Après l'écoute du dernier message, le synthétiseur diffuse "Fin des messages" puis 2 bips.

EFFACER LES MESSAGES ET LES MEMOS

emarque : L'effacement de tous les messages et mémos est possible, uniquement après avoir fait une écoute complète. Vous pouvez aussi effacer un message en cours de lecture.

EFFACER TOUS LES MESSAGES

1 Appuyez 3 secondes sur la touche EFFACEMENT.

• Cette procédure s'effectue uniquement dans les 8 secondes qui suivent la diffusion de "fin des messages".
  Si vous pressez la touche EFFACEMENT après le début des 8 secondes qui suit la lecture, vous risquez de dérégler l'heure.

EFFACER UNMESSAGE EN COURS DE LECTURE

1 Pressez brièvement la touche EFFACEMENT.
- Cette manipulation s'effectue durant l'écoute d'un message.

Vous entendez 2
bips sonores. L'afficheur indique "00".

Le message en cours est effacé, puis le répondeur reprend sa lecture si autres messages sont enregistrés.

AVERTISSEUR

D'APPEL

Cette fonction permet de faire un filtrage d'essay plus restreint. Pour avoir accès à cette fonction, il faut donner le code d'avertisseur d'essay à votre correspondant.

Le code d'avertisseur d'applé correspond au premier et troisieme chiffre de votre code d'interrrogation à distance. (Voir le chapitre code d'interrrogation à distance).

Exemple : Si vous code d'interrogation à distance est 123, le code d'avertisseur d'appeil sera 13.

-党的建设 - L'administration - L'administration suivante :
1 Composer le N° de téléphone.
2 Ecouter l'announce.
3 Attendre qu'un bip retentisse.
4 Composer lentement le code d'avertisseur d'appeL.
5 Attendre que vous décrochiez.

• Vous disposez de 20 secondes environ pour décrocher, durant lesquelles vous répondeur émet des bips.
  Au-delà de ces 20 secondes le Fidélis 5600 :

• Bascule en enregistrement si le répondeur est en mode rE, EA ou 4r.

• Coupe la communication si le répondeur est en mode rS.

INTERROGER LE REPONDEUR

A DISTANCE

Ce chapitre vous explique les manipulations à suivre pour l'utilisation à distance de toutes les fonctions possibles, à partir d'un téléphone à fréquences vocales.

INTERROGER A DISTANCE

1 Composez le numero de téléphone.
2 Composez lentement votre code d'interrogation à distance (que vous avez programmé).
3 Composez lentement le code de commande correspondant à la fonction souhaitation.

Si le répondeur ne détecteaucun code, durant une période de 8 secondes, il coupe automatiquement la communication.

Ecoutez l'announce.
Attendez le bip
sonore.

Le répondeur émet 2 bips sonores de confirmation.

Le répondeur émet un signal sonore après chaque fonction et revient en attente d'un code de commande.

Attention :

• Si vous composez le code d'interrogation à distancependant l'announce, celui-ci ne sera pas pris en compte.
• Si le code d'interrogation à distance que vous composez n'est pas le bon, alors celui-ci sera pris pour un message.
• Pendant l'écoute à distance, le répondeur émet un bip toutes les 2,5 minutes, vous disposez de 8 secondes pour appuyer sur le "9" pour indiquer au répondeur que vous étés toujours à l'écoute, sinon l'appareil coupera la communication.

LES CODES DE COMMANDE A DISTANCE

CHANGER L'ANNONCE

1 Composez lentement le code "23".
2 Parlez clairement.
Pour arrêté l'enregistrement, composez lentement le “0”.

ECOUTER L'ANNONCE

Le répondeur émet un bip de début d'enregistrement.

Si l'announce dépasse 30 secondes, le répondeur arrête automatiquement l'enregistrement.

1 Composez lentement le code "21".
2 Pour arrêté la lecture, composez lentement le code “0”.

ECOUTER TOUS LES MESSAGES MEMOS

1 Composez lentement le code "11".

ECOUTER UNIQUEMENT LES NOUVEAUX MESSAGES

1 Composez lentement le code "12".

EN COURS D'ECOUTE

Pour effacer les messages en cours de lecture :

Pour écouter le message suivant, composez lentement le code "4".
Pour relire le message en cours, composez lentement le code "5".
Pour dire le message precedent, composez lentement le code "6".
Pour interrompre provisoirement la lecture, composez lentement le code "9", puis pour reprendre la lecture composez le code "9".
Pour arrêté la lecture, composez lentement le code “0”.

1 Composez lentement le code "7".
Pour effacer tous les ancients messages (déja lus):
1 Composez lentement le code "77".
Pourmetrelerepondeurhors service, composez lentementle code "32".
Pour la surveillance phonique, composez lentement le code "8"
La surveillance phonique permet d'écouter ce qui se passé dans la piece où se trouve le répondeur.

Le répondeur émet un bip, puis lit le message suivant si ce dernier existe.

Tous ces codes de commande sont fournis sur la carte récapitulative

METTRE LE REPONDEUR EN SERVICE A DISTANCE

Cette fonction vous permet, si vous avez oublié d'enclencher votre répondeur, de leMETRE en service à distance.

1 Composez le numero de téléphone.

Le répondeur se déclenché à la hui-tième sonnerie. Quatre longs bips sont émis.

2 Vous disposez de 8 secondes pour composer lentement votre code d'interrogation à distance.

Le répondeur émet un signal sonore de confirmation

3 Composer le code "31" pour la mise en service.

Le répondeur émet un signal sonore de confirmation

• Ensemble vous avez lechioix entre :

• Composer lentement le code de commande correspondant à d'autres fonctions souhaitées.

• Raccrocher, le répondeur est en service.

NB: Si le répondeur ne déetecteaucun code durant une période de 8 secondes, il coupe automatiquement la communication.

ECONOMISEUR

D'APPELS

A DISTANCE

Ce mode (EA) permet lors d'une interrogation à distance d'économiser un appel. (Si vous n'avez pas de message).

1 Composez votre N^ de téléphone.

Si vous répondeur se déclenché à la deuxième sonnerie, cela vous indique que vous avez des messages.
Si vous répondeur se déclenché à la quatrième sonnerie, cela vous indique que vous n'avoz pas de messages.

Donc si le répondeur ne se déclenché pas à la deuxième sonnerie en mode EA, vous pouvez raccrocher. Vous avez ainsi économisé un appel.

UN PROBLEME?

VERIFIEZ…

• Pour les utilisations à distance (interrogation, mise en service etc...) vérifier les consignes suivantes :

Il faut utiliser une ligne directe.
2 Si vous passez par un standard, il faut utiliser un bipper.
3 La ligne directe doit etre a Frquence Vocale (FV).
4 Si la ligne téléphonique est à fréquence décimale, il faut utiliser un bipper (en option).
5 Composer lentement les codes (code de sécurité, code de commande).

Vérifier les cas ci-dessous avant de contacter le Service ÀpRES- VENTE :

Incident	Cause	Solution
Le son de l'announce est défectueux	L'annonce a été mal enregistrée.	Réenregistrez l'announce en parlant plus lentement près du micro.
Le répondeur ne prend plus les messages	Le répondeur enregistrure n'est pas en service. Le répondeur est en mode rS (répondeur simple).	Mettez le répondeur en service. Mettez le répondeur en mode enregistrateur (4r, rE, ou EA).
Certains messages n'ont pas été enregistrés complètement	● Le correspondant parlait avec une voix trop faible, l'appareil a coupé l'enregistrement. ● Le correspondant s'est arrêté de parler plus de 8 secondes pendant l'enregistrement de son message. ● Le correspondant a comme nencé de parler avant le bip sonore. ● La mémoire du répondeur s'est trouvée pleine durant la conversation.
Le répondeur ne peut être mis en service à distance	● La mémoire est pleine. ● Le code de sécurité est mal composé.	Libérique de la mémoire sur place. Tappez les chiffres lente-ment.
L'afficheur est étant	L'appareil est débranché.	Vérifier le branchement de l'adaptateur.
Le témoin lumineux en bas à droite de l'afficheur est allumé	- La pile est absente - La pile est mal installée. - La pile est usagée.	Vérifier le sens de la pile. Mettez une pile neuve.
Le répondeur ne se met pas en service et émet un signal sonore	Plus d'announce enregistrée : Le répondeur a été débranche ou a subi une coupure de courant, sans pile de sau-vegarde.	Réenregistrez l'announce.
Vous entendez un bourdonnement dans votre répondeur ou votre téléphone		Isoler le transformateur d'alienation, sur une prise de courant seule.

SERVICE ASSISTANCE FRANCE TELECOM

L'aide aux utilisateurs de produits et services de France Telecom

de 8 h à 20 h du lundi au samedi*

• hors jours féries

France Telecom®