Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SPV E100 ORANGE au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Smartphone au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SPV E100 - ORANGE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SPV E100 de la marque ORANGE.
Pour plus d'informations sur nos produits et services, veuillez visiter notre site Internet à la page ci-dessous. Les informations figurant dans cette brochure sont exactes au moment de son impression; toutefois Orange Communications SA se réserve le droit d’y effectuer ultérieurement des modifications dont pourrait résulter un changement, un complément, une suppression ou un renvoi de l’utilisation de ses services. Novembre 2002.
Communications Services Limited (GB). e-mails, même avec des
connexion constante avec
des programmes quand vous
La durée de la batterie de votre SPV varie si vous parlez au téléphone mobile ou si l’appareil est en veille. Elle est estimée à deux à trois heures de conversation, deux heures en mode GPRS et cent heures en veille.
1 Détachez délicatement la carte SIM de son support en plastique. Les connecteurs peuvent être facilement endommagés, évitez de les toucher et procédez avec précaution. Carte SIM
2 Soulevez la batterie par le bas pour la sortir du téléphone mobile.
2 Placez votre SPV dans la station et chargez-le pendant trois heures. Un témoin lumineux continu orange situé juste au-dessus de l’écran indique que le SPV est en charge. Lorsque la batterie est complètement chargée, ce témoin passe au vert.
2 Fixez la façade arrière en appuyant en bas.
PC puis éteignez votre SPV. N’essayez pas de le remettre en service avant de l’avoir raccordé à une alimentation électrique secteur. Note importante: si votre SPV s’éteint à cause d’une erreur ou d’une alimentation faible, vous risquez de perdre toutes vos données. C’est pourquoi il est nécessaire de les sauvegarder régulièrement en les synchronisant avec votre PC.
votre téléphone mobile sonne, pour
Sert à augmenter ou à diminuer le volume d’un appel.
lorsque vous êtes dans un champ de texte.
écouter de la musique ou pour une
Pour valider la sélection faite à l’écran.
MMC Les cartes Secure Digital et Multi Media peuvent être insérées à
fichiers multimédia tels que de la musique ou des video clips et
est fermé par un morceau de plastique. Retirez-le en le poussant d’abord vers l’intérieur pour l’expulser. Insérez la carte de mémoire dans l’emplacement jusqu’à enclenchement. La carte est en place lorsqu’elle ne dépasse pas du téléphone mobile.
Permute entre un appel actif et un appel en attente. Active ou désactive la fonction mains libres lorsque vous appuyez sur la touche et la maintenez enfoncée.
Entrée d’un clavier, par exemple pour confirmer une sélection. Les quatre touches directionnelles déplacent la barre de sélection sur l’écran vers le haut, le bas, la gauche ou la droite et déplacent également le curseur vers la gauche ou la droite dans les champs de texte.
Pour éteindre votre téléphone mobile, il est important de suivre la procédure correcte. Si vous procédez de façon incorrecte ou si votre batterie se vide, vous risquez de perdre toutes les données que vous avez mémorisées dans votre téléphone mobile.
Saisie de texte par écriture intuitive, en minuscules Saisie de texte par écriture intuitive, en majuscules Saisie de texte par écriture intuitive, en majuscules verrouillées
Appel de données actif Transfert d’appel Appel en attente Appel manqué
Batterie en charge Pas de batterie Puissance du signal Pas de signal Radio désactivée
Comme ce menu est flexible, il peut changer de temps à autre selon les fonctions que vous utilisez.
événements et synchronise votre PC et votre téléphone mobile.
3 pour accéder à cette fonction.
écouter par la suite.
Dans le sous-dossier Jeux. Pour occuper vos moments libres, relevez ce défi sur votre téléphone mobile.
PC, vous faites en sorte que toutes les informations importantes telles que vos e-mails et vos contacts sont mises à jour partout. Vous pouvez également utiliser la synchronisation pour ajouter de nouveaux programmes à votre téléphone mobile. Vous augmentez ainsi sa capacité avec de nouvelles applications et de nouveaux jeux.
PC, à établir un partenariat qui vous permet de synchroniser les informations et à personnaliser vos paramètres de synchronisation.
PC, vous devez tout de même installer la nouvelle version car les versions précédentes ne fonctionnent pas avec votre SPV. ActiveSync 3.6 est par contre compatible avec les appareils plus anciens. Note: vérifiez bien que vous avez désinstallé l’ancienne version d’ActiveSync avant d’installer ActiveSync 3.6. Vous éviterez ainsi les conflits de logiciels et les erreurs de synchronisation.
écran et de saisir les informations nécessaires à mesure. Durant cette procédure, le système vous demandera à quels appareils vous désirez connecter. Afin d’éviter tout problème de synchronisation, il est très important de sélectionner l’option correcte à ce stade. Les options sont les suivantes : ■
Vous devez également connaître le nom du serveur. Contactez votre responsable de réseau ou votre prestataire pour de plus amples informations.
Accéder à l’écran d’accueil ■ , et vous verrez apparaître un écran très semblable à celui-ci:
Boîte d’arrivée de réception. Votre première synchronisation commencera dès que vous aurez fini d’utiliser l’assistant.
Il vous suffit de sélectionner l’un de ces liens pour accéder à la page correspondante.
L’écran d’accueil apparaît automatiquement lorsque vous allumez le SPV et vous pouvez vous y rendre à touts moments en appuyant sur .
Contacts pour afficher la liste des contacts, sélectionnez un contact, puis appuyez sur la touche Action. Vous devrez entrer des contacts (explications au chapitre 3). Cependant, si vous avez transféré une carte SIM d’un autre téléphone, les contacts sur votre carte SIM seront affichés.
à Orange via l’Internet. 2 Utilisez un raccourci. Appuyez sur 1 et maintenez enfoncé pour appeler votre répondeur, sur 2 pour ouvrir votre Inbox et sur 3 pour ouvrir Internet Explorer. 3 Sélectionnez un élément au centre de l’écran d’accueil, par exemple votre prochain rendezvous, vos informations e-mail / SMS ou votre type de profil, puis appuyez sur la touche Action pour ouvrir le programme ou accéder aux paramètres associés à l’élément sélectionné. 4 Sélectionnez une des icônes Orange au centre de l’affichage. 5 Sélectionnez l’une des quatre icônes de programme en haut de votre affichage. 6 Appuyez sur la touche programmable sous le mot Programmes pour afficher la liste des programmes disponibles, sélectionnez un programme, puis appuyez sur la touche Action.
Vous pouvez faire défiler le menu en utilisant le bouton de navigation. Certains articles peuvent apparaître sur l’écran suivant auquel vous pouvez accéder en faisant défiler jusqu’à More et en appuyant sur la touche Action. 2 Sélectionnez un programme et appuyez sur la touche Action. Accéder aux options de menu: 1 Appuyez sur la touche programmable Menu sur n’importe quel écran où elle apparaît. 2 Sélectionnez une option de menu et appuyez sur la touche Action.
La liste rapide affiche des options vous permettant ABC de changer rapidement le comportement de votre téléphone mobile. 1 Appuyez sur la touche Marche/arrêt. 2 La liste rapide s’ouvre pour afficher les options suivantes ainsi qu’une série de profils sonores: ■
Par exemple, quand vous êtes dans Programmes, vous pouvez ouvrir le calendrier en appuyant sur 3.
Cette option coupe la fonctionnalité téléphone mobile de votre SPV. Si vous la choisissez, vous aurez la possibilité d’utiliser de nombreuses fonctions de votre SPV mais vous ne pourrez ni appeler, ni recevoir des appels, ni transférer des données.
En raccordant simplement l’appareilphoto compatible à votre SPV, vous pouvez prendre des photos instantanées sur appui d’une touche. Ces photos qui sont enregistrées dans votre SPV peuvent être utilisées de plusieurs façons. Pourquoi ne pas essayer les opérations suivantes: ■
Joindre votre photo à un e-mail Envoyez la photo à vos amis, votre famille ou vos collègues en la joignant à un e-mail. Lors de vos prochains congés, créez votre propre carte postale pour dire à tout le monde que vous passez de superbes vacances. Créer un message multimédia Faites preuve de créativité et joignez la photo à un message. Vous pourrez alors y ajouter du son, de l’animation et un texte dans la couleur de votre choix. Les personnes possédant un téléphone mobile compatible avec Orange
Orange directement à des adresses e-mail. Si vous avez un appareil photo compatible, consultez le guide qui l’accompagne, rendez-vous à l’un de nos shops ou visitez notre site www.orange.ch
Il est conseillé de verrouiller le clavier pour éviter d’appeler par accident lorsque votre téléphone mobile se trouve dans votre poche ou votre sac. Appuyez et maintenez jusqu’à ce que Déverrouiller apparaisse sur l’écran.
SIM pour trouver un nom ou un numéro qui corresponde. Lorsque vous voyez le nom de la personne à appeler dans la liste, sélectionnez-le et appuyez sur le bouton .
Il existe plusieurs façons d’effectuer un appel. La plus simple est de composer le numéro sur l’écran d’accueil et d’appuyer sur la touche . Appeler en entrant un nom: 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur la touche comportant la première lettre du nom de votre correspondant. Les contacts dont le nom commence par les lettres de cette touche s’affichent. 2 S’il existe plus d’une entrée dans votre liste de contacts, tel qu’illustré ci-dessous, utilisez le pavé de navigation, défilez jusqu’au nom en question, sélectionnez-le en appuyant sur le bouton Action puis appuyez sur le bouton .
Lorsque vous recevez un appel, le nom et le numéro de l’appelant s’affichent sur l’écran. Si le nom de l’appelant ne figure pas dans votre liste de contacts, seul le numéro de l’appelant est affiché.
Martina, Stefano Hendriks, Jan Lorsque vous voyez un numéro de téléphone mobile souligné présenté comme un hyperlien dans un message e-mail, il vous suffit de sélectionner cet hyperlien et d’appuyer sur le bouton Action pour effectuer l’appel.
1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton Activer pour afficher la liste des numéros composés récemment. 2 Sélectionnez le numéro ou le nom de la personne à appeler et appuyez à nouveau sur la touche Action.
Les appels aux numéros des services d’urgence sont possibles quelles que soient les circonstances, même si vous avez verrouillé la carte SIM ou le Pour effectuer un appel d’urgence, composez le numéro d’urgence approprié pour le lieu où vous vous trouvez et appuyez sur la touche Action.
Choisissez un nom ou un numéro pour appeler quelqu’un de la liste. Appeler à partir de l'historique des appels: 1 A l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, sélectionnez Appels puis appuyez sur la touche Action.
Accepter ou sur pour mettre le premier appel en attente et répondre au deuxième appel. 2 Si vous souhaitez terminer le premier appel avant de répondre au deuxième, appuyez sur puis sur pour accepter l’appel. 3 Si vous êtes déjà en communication sur le SPV lorsque vous recevez un appel et si vous ne souhaitez pas y répondre, appuyez sur la touche programmable Rejeter. Ceci vous permet de conserver votre appel en cours mais renvoie l’appel en attente sur votre répondeur. 4 Par ailleurs, si vous laissez le téléphone mobile sonner, l'appel sera dévié sur votre Orange Box que vous pourrez appeler plus tard à votre convenance.
Remet le micro en service pour
■ Ce symbole reste affiché jusqu’à ce que le message ait été mis en mémoire ou effacé. Les messages qui n’ont pas été écoutés sont conservés pendant 21 jours.
Action. Défilez jusqu’à Paramètres et appuyez sur la touche Action. 2 Téléphonie est sélectionnée. Appuyez sur la touche Action. 3 Défilez jusqu’à Transfert d’appel et appuyez sur la touche Action. 4 Choisissez le type de déviation et appuyez sur la touche Action. ■ Inconditionnel Dévie tous les appels. ■ Pas de réponse Dévie les appels sans réponse. ■ Occupé(e) Dévie les appels que vous refusez ou les appels qui arrivent lorsque vous êtes en communication. ■ Non disponible Dévie les appels qui arrivent lorsque vous vous trouvez en dehors de la zone de service Orange.
La déviation d'appels vous permet de dévier différents types d’appels sur différents numéros. Ainsi, vous pouvez choisir de dévier des fax sur le télécopieur de votre bureau mais les appels vocaux sur votre Orange Box.
Dévier tous les appels de données Annuler toutes les déviations
086 suivi de votre numéro de téléphone mobile. 6 Appuyez sur Done.
Le service est gratuit mais vous aurez peut-être à verser une caution remboursable. Vous recevrez une mise à jour SIM lorsque le service est activé. Eteignez puis rallumez votre téléphone. Commencer un appel conférence
3 Effectuez un autre appel de la façon habituelle pendant que le premier appel est en attente. 4 Pour relier l’appel actif et l’appel en attente, appuyez sur la touche programmable Menu, faites défiler jusqu’à Conference et appuyez sur la touche Action. 5 Répétez les points 2 à 4 pour ajouter d’autres personnes à votre conférence. 6 Appuyez sur pour mettre fin à votre appel conférence.
2 Il vous suffit de retirer la coche de la case et d’appuyer sur Terminé.
Lorsque vous créez un nouveau contact sur votre SPV, vous pouvez synchroniser Contacts avec votre PC pour conserver vos informations à jour partout. De la même façon, si vous avez Microsoft Outlook sur votre PC, en utilisant ActiveSync vous pouvez les copier directement dans votre téléphone mobile.
Ouvrir votre liste de contacts: appuyez sur Contacts à l’écran d’accueil.
1 Faites défiler jusqu’au contact que vous souhaitez voir et appuyez sur la touche Action. 2 Vous voyez des informations telles que le nom de la personne ou de la société, les numéros de téléphone, les adresses e-mail, etc.
D’autres abréviations figurent dans la zone grisée cicontre.
2 Appuyez sur Nouveau. Vous pouvez alors entrer dans les champs les informations concernant le nouveau contact. 3 Durant la saisie, appuyez sur # pour une espace et pour passer de majuscule à minuscule. La première lettre d’une phrase est mise automatiquement en majuscule. Pour verrouiller les majuscules, appuyez deux fois sur Pour entrer un symbole, appuyez et maintenez la touche #, sélectionnez un symbole puis appuyez sur la touche Terminé. Pour ou # passez en mode numérique et appuyez sur la touche de clavier correspondante. Pour entrer + pour les appels internationaux, appuyez et maintenez 0. 4 Dès que vous avez terminé, appuyez sur Terminé pour enregistrer le nouveau contact.
2 Sélectionnez le contact à éditer et appuyez sur la touche Action pour ouvrir la carte de contact. 3 Appuyez sur Menu, sélectionnez Modifications puis appuyez sur la touche Action. 4 Apportez les modifications puis appuyez sur Terminé.
1 Ouvrez un contact de votre liste. 2 Appuyez sur Menu et la liste des options s’ouvre. Vous pouvez voir ces options dans la zone grisée en haut de cette page.
Ceci fonctionne par écriture intuitive, aussi il vous suffit d’appuyer une fois sur la touche pour votre lettre. Pour écrire orange, appuyez simplement une fois pour chaque caractère sur les touches 6, 7, 2, 6, 4 et 3. Vous pouvez également réorganiser votre liste de contacts en fonction de vos besoins.
Action. 2 Faites défiler jusqu’au numéro que vous désirez définir comme numéro par défaut et appuyez sur Menu. 3 Faites défiler jusqu’à Définir par défault et appuyez sur la touche Action.
Action. 2 Sélectionnez un filtre (Bureau, Divers, ou Privé), et appuyez sur la touche Action. Les catégories de filtres sont les mêmes que celles utilisées par Microsoft Outlook sur votre PC.
En utilisant les options du menu contacts, vous pouvez affecter rapidement un numéro d’appel abrégé à un contact, changer la première méthode (par défaut) de communication avec le contact, envoyer la carte de contact par infrarouge à un autre appareil portable ou à un PC, supprimer totalement la carte de contact ou modifier les informations qu’elle contient.
3 Appuyez sur Menu, sélectionnez Ajouter numéro rapide puis appuyez sur la touche Action. 4 Dans Affectation touches, entrez le numéro d’appel abrégé à associer avec le numéro de téléphone et appuyez sur Terminé.
1 Pour appeler votre répondeur 2 Pour accéder à votre boîte d’arrivée 3 Pour lancer Internet Explorer Attribuer un numéro d’appel abrégé:
2 Appuyez sur Enregistrer et vous êtes ramené à la liste de contacts. <New Item> est en surbrillance. Appuyez sur la touche Action. 3 Faites défiler jusqu’à l’un des champs de numéro de téléphone (Bureau, Mobile ou Accueil) et appuyez sur Insérer. Le numéro du contact de la carte SIM est alors collé dans le champ. 4 Vous pouvez faire défiler à travers les autres champs en saisissant le nom, adresse d’e-mail, numéros de téléphone supplémentaires et autres informations. Dès que vous avez terminé, appuyez sur Terminé. 5 Vous pourrez constater que le contact a été ajouté dans la mémoire de votre téléphone mobile et apparaît dans l’ordre alphabétique dans votre liste de contacts. Vous pouvez ensuite utiliser d’autres options telles que les numéros d’appels abrégés ou la reconnaissance vocale.
2 Faites défiler jusqu’à Shortcuts puis appuyez sur la touche Action. Une fois vos numéros d’appels abrégés établis, vous pouvez les visualiser ou les supprimer tous de la liste. Visualiser et supprimer les numéros d’appels abrégés : 1 A l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes et sélectionnez Plus. Faites défiler jusqu’à Raccourcis puis appuyez sur la touche Action. 2 Une liste de tous vos numéros d’appels abrégés apparaît. Faites défiler jusqu’à celui que vous désirez supprimer, appuyez sur Menu, sélectionnez Supprimer puis appuyez sur la touche Action.
vous pouvez créer des SMS et des e-mails de plusieurs façons différentes Avant de pouvoir envoyer des e-mails, vous devez établir votre connexion de données puis entrer les coordonnées de votre compte e-mail.
2 Appuyez sur Nouveau. 3 Le champ To: est mis en surbrillance. Pour rédiger un SMS, entrez le numéro de téléphone de la personne à laquelle vous désirez envoyer le message ou appuyez sur la touche Action pour accéder à votre liste de contacts. Pour rédiger un e-mail, entrez l’adresse e-mail de la personne en appuyant et en maintenant la touche * (qui passera votre téléphone mobile du mode numérique au mode alphabétique) suivi de l’adresse ou appuyez sur la touche Action pour sélectionner un contact dans votre liste de contacts. 4 Pour choisir un contact dans votre liste de contacts, il vous suffit de défiler jusqu’au nom voulu et d’appuyer sur la touche Action. Pour les SMS, vous ne pouvez utiliser que les contacts possédant un numéro de téléphone mobile enregistré dans le champ Téléphone mobile. Les autres numéros ne peuvent pas être utilisés.
À: Carla@orange.ch Pour entrer un texte en utilisant cette méthode, vous devez appuyer sur chaque touche le nombre de fois approprié pour obtenir le caractère dont vous avez besoin. Par exemple, pour obtenir un O, vous devez appuyer sur la touche 6 trois fois; pour un A, vous devez appuyer sur la touche 2 une fois.
Pour entrer un symbole, appuyez et maintenez la touche #, sélectionnez un symbole puis appuyez sur Terminé. Pour ou # passez en mode numérique et appuyez sur la touche appropriée sur le clavier. La lettre entrée en dernier est soulignée jusqu’à ce que vous ayez terminé les appuis de touche pour cette lettre et que vous soyez passé à la lettre suivante. Lorsque vous entrez des lettres sur la même touche numérique, marquez une pause après avoir entré la première lettre, attendez que le soulignement disparaisse avant d’entrer la lettre suivante.
Utilisez le pavé de navigation pour sélectionner un tel caractère et le bouton Action pour l’insérer dans le texte. Vous pouvez également appuyer de façon répétée sur la touche 1 pour un choix de divers caractères.
Vous avez des difficultés à entrer un mot en mode d’écriture intuitive?
1000 caractères environ sont téléchargés.
1 Avant d’envoyer le SMS, appuyez sur Menu, sélectionnez Options du Message puis appuyez sur la touche Action. 2 Sélectionnez Demander une notification lors de la remise d'SMS puis appuyez sur Terminé.
1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes. 2 Boîte de réception/SMS est en surbrillance. Appuyez sur la touche Action. Dans Boîte, appuyez sur Menu, défilez jusqu’à Envoyer/recevoir et appuyez sur la touche Action. 3 Votre téléphone mobile va se connecter sur votre serveur d’e-mails et télécharger les e-mails en attente. 4 Il vous suffit de défiler jusqu’à l’e-mail que vous souhaitez lire et d’appuyer sur la touche Action.
2 Boîte de réception/SMS est en surbrillance. Appuyez sur la touche Action. 3 Faites défiler jusqu’au message le plus récent et appuyez sur la touche Action pour l’ouvrir.
Lorsque vous êtes en Mode numérique, il vous suffit d’appuyer sur le chiffre voulu. Si un champ permet uniquement une saisie numérique, tel que le champ Numéro de téléphone professionnel dans Contacts, le mode de saisie passe automatiquement en Mode numérique.
2 Entrez la séquence numérique qui représente le mot que vous désirez écrire.
à partir de votre serveur d’e-mails ou vous pouvez les recevoir en synchronisant votre SPV et votre PC.
3 Pour empêcher que l’e-mail ne soit également effacé de votre PC, vous devez le retirer complètement de la mémoire de votre SPV. Pour ce faire, appuyez à nouveau sur Menu et faites défiler jusqu’à Afficher dossiers. Appuyez sur Sélection. 4 Vous voyez alors l’arbre des dossiers. Faites défiler jusqu’à Éléments supprimés et appuyez sur Sélection. 5 Une liste de tous vos e-mails et messages texte effacés apparaît. Faites défiler jusqu’au message que vous voulez effacer définitivement et appuyez sur Menu. Vous pouvez également appuyer sur Menu de n’importe quel endroit si vous voulez effacer tous les messages. 6 Sélectionnez Supprimer ou Vider dossier et appuyez sur la touche Action. 7 A présent que l’e-mail a été retiré de la mémoire, il ne sera pas effacé de votre PC lors de votre prochaine synchronisation.
Vous pouvez recevoir des e-mails via la synchronisation. Ces e-mails, bien que reçus de façon différente, apparaissent quand même dans votre corbeille d’arrivée et peuvent être lus de la même façon que les autres e-mails. Veuillez lire la section 10 pour des informations détaillées sur la synchronisation.
SPV et votre PC, ActiveSync fait en sorte que les mêmes informations apparaissent sur les deux appareils. Pour assurer la cohérence, cela signifie que si vous effacez un e-mail de votre SPV, il sera également effacé de votre boîte Outlook à votre prochaine synchronisation. Si vous ne voulez pas que vos e-mails soient effacés de votre boîte Outlook, vous devez vous assurer qu’ils ne se trouvent pas dans le dossier des articles supprimés de votre téléphone mobile avant de synchroniser.
Gagnez du temps lors de la rédaction de vos e-mails ou SMS en utilisant des modèles de texte. Vous pouvez éditer le texte prédéfini avec des mots ou des phrases que vous utilisez fréquemment dans vos messages.
1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, sélectionnez B. de réception/SMS puis appuyez sur le bouton Action. 2 Appuyez sur Nouveau et, dans le champ Subj ou celui du texte principal, appuyez sur Menu, sélectionnez Insérer texte puis appuyez sur la touche Action. 3 Sélectionnez le texte prédéfini à insérer dans votre message et appuyez sur Insérer.
1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, sélectionnez B. de réception/SMS puis appuyez sur le bouton Action. 2 Appuyez sur Menu, sélectionnez Options, sélectionnez Pre-defined Text puis appuyez sur la touche Action. 3 Sélectionnez et modifiez le texte que vous désirez changer et appuyez sur Terminé.
SPV et un message sera renvoyé à l’organisateur de réunions la prochaine fois où vous synchroniserez votre boîte d’arrivée. 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, sélectionnez B. de réception/SMS puis appuyez sur la touche Action. 2 Sélectionnez la demande de réunion, appuyez sur la touche Action puis sur Accepter.
Insérer un enregistrement vocal dans un message est facile et utile lorsque vous souhaitez expliquer verbalement les informations contenues dans le message. 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, sélectionnez B. de réception/SMS puis appuyez sur la touche Action.
1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, sélectionnez B. de réception/SMS puis appuyez sur la touche Action. 2 Sélectionnez le message à recevoir dans sa totalité, appuyez sur Menu, sélectionnez Marquer à télécharger et appuyez sur la touche Action. Le message entier sera restitué à votre prochaine synchronisation ou connexion à votre serveur d’e-mails.
■ Non téléchargé ■ Téléchargé ■ Identifié pour être téléchargé
2 Le fichier joint va être téléchargé lorsque vous synchronisez ou demandez à envoyer et recevoir des e-mails.
2 Appuyez sur Menu, sélectionnez Afficher dossiers puis appuyez sur la touche Action.
à déterminer si vous voulez le télécharger.
Brouillons Tous les messages que vous recevez arrivent ici.
2 Appuyez sur Menu et sélectionnez une option dans la liste figurant à gauche.
Les e-mails envoyés sont mémorisés ici jusqu’à votre prochaine synchronisation ou connexion à votre serveur d’e-mails.
Action. 3 Sélectionnez votre option dans la liste figurant dans la zone grisée de droite et appuyez sur la touche Action. 4 Modifiez les paramètres et appuyez sur Terminé.
Appuyez sur la touche programmable Nouveau pour composer un nouveau message ou sur la touche programmable Menu pour envoyer, effacer ou répondre à des messages, accéder aux options de votre corbeille d’arrivée et bien d’autres fonctions encore.
Vous pouvez visualiser les nouveaux e-mails dans votre boîte d’arrivée.
Affichage 2 Sélectionnez l’article à modifier, appuyez sur Gauche ou Droite pour choisir un nouveau son puis appuyez sur Terminé.
Connecte à votre serveur d’e-mails pour envoyer et recevoir des messages. Afficher dossiers Cette fonction assure le même type d’environnement que MSN Messenger sur votre PC; vous pouvez par exemple:
Réception dans les messages.
Voir la situation de vos correspondants dans votre liste de contacts Messenger ou changer votre propre situation, par exemple: disponible, occupé, parti déjeuner. Inviter d’autres personnes à bavarder. Empêcher des contacts de voir votre situation ou de vous envoyer des messages.
Affiche tous les dossiers de messages.
d’une carte SIM dans votre corbeille d’arrivée.
Hotmail. Pour ouvrir un compte Microsoft .NET Passport, allez à : http://www.passport.com. Dès que vous avez ce compte, vous devez vous connecter à MSN Messenger en utilisant votre Microsoft .NET Passport. Connecter et déconnecter MSN Messenger: 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur la touche programmable Programmes, sélectionnez MSN
Note: si vous ne coupez pas la connexion à MSN Messenger, vous allez rester sur une connexion de données, pouvant éventuellement entraîner des frais supplémentaires sur votre facture.
Chats puis sélectionnez le contact pour commencer à bavarder. Ajouter un contact dans une conversation:, sélectionnez Ajouter contacts dans la liste des contacts Messenger, appuyez sur Menu, puis suivez les instructions à l’écran.
2 Sélectionnez dans MSN Messenger la personne à qui vous voulez envoyer un message instantané et appuyez sur Envoyer. 3 Entrez votre message et appuyez sur Envoyer.
Changer votre situation:
Inviter un contact à bavarder: appuyez sur Menu, sélectionnez Invite puis sélectionnez un contact. Pour voir qui est déjà en train de bavarder, appuyez sur Menu et sélectionnez Chats.
Action. 2 Sélectionnez une description de situation, telle que Away, et appuyez sur la touche Action.
à Internet par le serveur de votre société. Pour ce faire, il vous faut obtenir un certain nombre d’informations concernant le réseau de votre société auprès du service informatique afin d’établir les paramètres ci-dessous:
Internet à lire hors ligne. Il supporte les sites HTML et WAP permettant de surfer et de faire du shopping ou des affaires sur pratiquement n’importe quel site.
Connexions de données puis appuyez sur la touche Action. 2 Appuyez sur Menu, sélectionnez Modifier les connexions puis appuyez sur la touche Action. 3 Sélectionnez Connexion réseau distance et appuyez sur la touche Action. 4 Appuyez sur Menu, sélectionnez Ajouter puis appuyez sur la touche Action. 5 Dans Description, entrez un nom pour la connexion. 6 Dans Se connecte à, défilez vers la gauche ou la droite pour sélectionner Réseau d’entreprise. 7 Entrez les informations appropriées dans les champs restants et appuyez sur Terminé. ■
Pour changer le réseau de
Vous pouvez accéder à la liste à partir de n’importe quelle page Internet en appuyant sur la touche programmable Favoris.
Une connexion Proxy peut être utilisée pour accéder à Internet en utilisant une connexion existante à votre réseau de société.
2 Sélectionnez la page Internet à revisiter à partir de la liste des favoris ou de l’historique et appuyez sur Aller. 3 Appuyez sur Menu, sélectionnez Actualiser puis appuyez sur la touche Action.
1 A l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, sélectionnez Internet Explorer puis appuyez sur la touche Action. 2 Appuyez sur Menu, sélectionnez Ajouter un dossier puis appuyez sur la touche Action. 3 Dans Nom, entrez un nom pour le dossier et appuyez sur Ajouter.
2 Appuyez sur Menu, sélectionnez Atteindre puis appuyez sur la touche Action. 3 Sélectionnez Afficher l’historique et appuyez sur Aller.
2 Appuyez sur Menu, sélectionnez Atteindre puis appuyez sur la touche Action. 3 Entrez l’URL et appuyez sur Aller. 4 Lorsque la page est affichée, appuyez sur Menu, sélectionnez Ajouter un favori puis appuyez sur la touche Action.
1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, sélectionnez Internet Explorer puis appuyez sur la touche Action.
2 Sélectionnez le site favori à supprimer, appuyez sur Menu, sélectionnez Supprimer puis appuyez sur la touche Action.
1 Appuyez sur Programmes et faites défiler jusqu’à Orange Update. Appuyez sur la touche Action. 2 Check Updates est en surbrillance. Appuyez sur Check. 3 Votre téléphone mobile se connecte à Orange et télécharge une liste des applications disponibles. 4 Faites défiler jusqu’au type de programme que vous souhaitez télécharger. Ces programmes incluent des jeux, des images et des tonalités. Appuyez sur la touche Action. 5 Le dossier s’ouvre. Vous pouvez alors choisir un
Votre SPV mémorise les pages Internet lorsqu’elles sont téléchargées jusqu’à ce que son mémoire cache soit plein. Si vous allez sur une page qui est déjà mémorisée dans votre SPV, vous verrez la version mémorisée lorsque vous sélectionnez la page. Choisissez Actualiser dans le menu pour voir le contenu Internet le plus récent de cette page.
Check for New Updates Connecte à Orange pour voir les nouvelles applications ou mises à jour éventuelles. About Orange Update
Explore, cliquez deux fois sur IPSM, cliquez deux fois sur Données d’application, cliquez deux fois sur Sons puis collez le fichier sonore dans le dossier Sons. 3 Sur l’écran d’accueil de votre SPV, appuyez sur Programmes, sélectionnez Paramètres, sélectionnez Sons puis appuyez sur la touche Action. 4 Sélectionnez l’article à personnaliser, appuyez sur Gauche ou Droite pour sélectionner le son puis appuyez sur Terminé.
Programmes, sélectionnez Plus, puis Paramètres, sélectionnez Profils puis appuyez sur la touche Action.
PC par un câble USB avant d’ouvrir ActiveSync et transférer le fichier sonore.
2 Sélectionnez le profil, appuyez sur la touche Action pour le paramétrer puis appuyez sur Terminé.
Il existe plusieurs profils préparamétrés qui vous permettent d’adapter votre téléphone mobile à votre environnement.
1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, sélectionnez Plus, puis Paramètres, sélectionnez Profils et appuyez sur la touche Action.
2 Sélectionnez Ecran d’accueil puis appuyez sur la touche Action.
2 Dans ActiveSync sur votre PC, cliquez sur Explorer, cliquez deux fois sur IPSM, cliquez deux fois sur Application data, cliquez deux fois sur Accueil puis collez le fichier d’image dans le dossier Accueil. 3 Sur l’écran d’accueil de votre SPV, appuyez sur Programmes, sélectionnez Paramètres, sélectionnez Ecran d’accueil puis appuyez sur la touche Action.
Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, sélectionnez Plus, puis Paramètres, sélectionnez date et heure puis appuyez sur la touche Action.
2 Sélectionnez Accessibilité puis appuyez sur la touche Action.
Les paramètres de coordonnées du propriétaire sont utilisés pour entrer et afficher les informations personnelles telles que votre nom, numéro de téléphone et adresse e-mail. Cette fonction est utile par exemple si vous perdez votre SPV et que vous voulez être contacté si quelqu’un le trouve.
Les paramètres de connexions de données vous permettent d’établir des connexions Dial-up, Virtual Private Network (VPN), Proxy et General Packet Radio Service (GPRS) pour vous connecter sur Internet ou le réseau de votre société. De temps à autre, vous souhaiterez peut-être vérifier ou modifier vos paramètres de connexions de données. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, sélectionnez Paramètres, sélectionnez Connections de données puis appuyez sur la touche Action.
Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, sélectionnez Paramètres, sélectionnez Plus, sélectionnez Security puis appuyez sur la touche Action.
Paramètres, sélectionnez Plus, sélectionnez Gestion d’énergie puis appuyez sur le bouton Action. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, sélectionnez Paramètres, sélectionnez Plus, sélectionnez Paramètres régionaux puis appuyez sur la touche Action.
1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, sélectionnez Calendrier puis appuyez sur la touche Action.
1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, sélectionnez Calendrier puis appuyez sur la touche Action. 2 Sélectionnez le rendez-vous à éditer, appuyez sur la touche Action puis sur Modifier. 3 Apportez les modifications puis appuyez sur Terminé.
1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, sélectionnez Calendrier puis appuyez sur la touche Action. 2 Appuyez sur Menu, sélectionnez Nouveau puis appuyez sur la touche Action. 3 Entrez les informations dans les champs affichés. Pour paramétrer une alarme pour le rendez-vous, indiquez dans Rappel quand vous désirez être rappelé de votre rendez-vous. 4 Appuyez sur Terminé.
2 Si vous êtes dans le calendrier et si vous utilisez la fonction Semaine ou Mois, appuyez sur Menu, sélectionnez Vue de l’agenda et appuyez sur la touche Action.
2 Appuyez sur Menu, sélectionnez Atteindre la date puis appuyez sur la touche Action. 3 Entrez la date que vous désirez voir et appuyez sur Terminé.
1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, sélectionnez Calendrier puis appuyez sur la touche Action. 2 Sélectionnez le rendez-vous à supprimer, appuyez sur Menu, sélectionnez Supprimer puis appuyez sur la touche Action.
Vue de la semaine vous montre votre programme pour une semaine donnée. Il vous permet de voir rapidement quand vous êtes libre ou occupé et de fixer un rendez-vous à n’importe quel moment. L’écran affiche les heures de 09:00 à 17:00 dans des rectangles d’une heure se déplaçant de gauche à droite. Vous pouvez appuyer sur Haut ou Bas pour montrer les heures avant ou après celles qui sont affichées.
Programmes, sélectionnez Calendrier et appuyez sur la touche Action. 2 Appuyez sur Menu, sélectionnez Vue de la semaine puis appuyez sur la touche Action.
2 Appuyez sur Menu, sélectionnez Vue du mois puis appuyez sur la touche Action.
Menu, sélectionnez Options puis appuyez sur la touche Action.
M T W T F 2 Sélectionnez la tâche et appuyez sur Terminé.
étant de priorité majeure et d’une flèche vers le bas si son degré de priorité est moindre. Les tâches en retard sont affichées en gras et rouge. Les cases des tâches effectuées sont cochées. Note: si vous synchronisez des tâches avec votre PC, les tâches terminées sont effacées de votre SPV après la synchronisation. Elles sont ensuite affichées en gris et barrées d’une ligne sur votre PC.
Créer une nouvelle tâche: 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, sélectionnez Plus, sélectionnez Tâches puis appuyez sur la touche Action. 2 Sélectionnez le champ Ajouter une tâche, entrez la tâche puis appuyez sur la touche Action.
Enregistrement 2 et ainsi de suite.
2 Sélectionnez la tâche et appuyez sur Supprimer.
2 Appuyez sur le bouton Enregistrer et appuyez sur Enregistrer pour commencer à enregistrer votre note vocale. 3 Appuyez sur Arréter pour cesser d’enregistrer votre note vocale.
1 Appuyez sur le bouton Enregistrer et sélectionnez l’enregistrement à renommer. 2 Appuyez sur Menu, sélectionnez Renommer puis appuyez sur la touche Action. 3 Dans Nom, entrez un nouveau nom pour l’enregistrement et appuyez sur Terminé.
Vous pouvez utiliser le port infrarouge de votre SPV pour envoyer et recevoir des rendez-vous et des cartes de contacts entre votre SPV et un autre appareil portable ou un PC possédant un port infrarouge et supportant VCards et VCal. Envoyer un contact: 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, sélectionnez Contacts puis appuyez sur la touche Action. 2 Sélectionnez le contact à envoyer, appuyez sur Menu, sélectionnez Envoyer contact puis appuyez sur la touche Action. Alignez les ports infrarouges de façon à ce qu’ils ne soient pas séparés de plus d’un mètre et appuyez sur Envoyer.
Action. Si vous créez une nouvelle tâche avec un rappel sur votre PC, vous pouvez synchroniser les tâches avec votre SPV pour entendre le rappel sur votre SPV.
1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, sélectionnez Calendrier puis appuyez sur la touche Action. 2 Sélectionnez le rendez-vous à envoyer et appuyez sur la touche Action pour ouvrir le rendez-vous. 3 Appuyez sur Menu, sélectionnez Envoyer rendezvous puis appuyez sur la touche Action. 4 Alignez les ports infrarouges de façon à ce qu’ils ne soient pas séparés de plus d’un mètre et appuyez sur Envoyer.
En utilisant le Journal d'appels et la Durée d'appels, vous pouvez voir des informations à propos des appels téléphoniques que vous avez effectués et reçus, par exemple qui vous a appelé récemment et combien de temps vous avez passé sur le SPV. ■
1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, sélectionnez Plus, sélectionnez Accessoires puis appuyez sur la touche Action. 2 Sélectionnez Recevoir via IR et appuyez sur la touche Action.
Menu, sélectionnez Supprimer liste puis appuyez sur la touche Action.
Programmes, sélectionnez Appels puis appuyez sur la touche Action. 2 Vous pouvez retourner un appel à n’importe quel numéro dans la liste en le sélectionnant et en appuyant sur la touche Action. Note: vous pouvez filtrer les appels manqués, les appels entrants et les appels sortants. Appuyez sur Menu, sélectionnez Filtre, appuyez sur la touche Action et sélectionnez le filtre de votre choix.
Sélectionnez l’entrée pour le contact, appuyez sur Menu, sélectionnez Rechercher contact puis appuyez sur la touche Action. Créer un nouveau contact à partir d’un numéro dans le journal d'appels: Sélectionnez le contact, appuyez sur Menu, sélectionnez Sauvegarder puis appuyez sur la touche Action.
3 Appuyez sur la touche # pour parcourir les divers symboles mathématiques disponibles et appuyez sur la touche astérisque * pour entrer une virgule décimale.
Dernier appel: 1.11 du guide de prise en main pour d’importants renseignements concernant l’installation du logiciel.
Dès que vous avez établi un partenariat en suivant les instructions du guide de prise en main, vous êtes prêt à synchroniser vos appareils.
1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, sélectionnez ActiveSync puis appuyez sur la touche Action. 2 Pour lancer la synchronisation, appuyez sur Sync; pour arrêter la synchronisation, appuyez sur Terminée. .
Les contacts et les tâches sont automatiquement synchronisés entre votre SPV et Outlook sur votre PC. Par conséquent, si vous créez un nouveau contact ou une nouvelle tâche sur votre SPV, il/elle va apparaître sur votre liste de contacts ou de tâches à la prochaine synchronisation et vice versa. De la même façon, si vous effacez un contact ou une tâche d’un des appareils, il/elle s’effacera de l’autre appareil à la prochaine synchronisation afin de garantir que toutes les informations sont à jour sur votre PC et votre SPV.
Lorsque vous choisissez de synchroniser la corbeille d’arrivée dans ActiveSync, les e-mails sont synchronisés avec les conséquences suivantes: ■
Les messages sur votre SPV et votre PC sont liés. Lorsque vous effacez un message sur votre SPV, il s’efface de votre PC à la prochaine synchronisation et vice versa. Si vous ne souhaitez pas que cela se produise, veuillez vous référer à la page 4.4 de ce guide. Si vous avez créé des sous-dossiers dans Outlook, les messages dans ces dossiers ne seront synchronisés que si vous avez spécialement sélectionné les dossiers pour la synchronisation avec votre SPV.
Inbox de votre PC au dossier Inbox de votre SPV. Lorsque vous synchronisez les informations de votre corbeille d’arrivée avec votre PC, vous ne
9 Appuyez deux fois sur Terminé. Pour commencer à synchroniser avec le serveur, appuyez sur Sync.
éventuellement demander à votre responsable de réseau votre nom d’utilisateur, mot de passe et nom du serveur Orange Wirefree Server. Ces informations de configuration sont peut-être déjà paramétrées sur votre SPV ou bien vous les possédez déjà.
Vous pouvez modifier le type d’information que vous désirez synchroniser entre votre SPV et votre serveur à partir de votre SPV. Toutefois, pour changer le type d’information que vous préférez synchroniser entre votre SPV et votre PC, vous devez modifier les paramètres de synchronisation sur votre PC. Pour plus d’information sur la synchronisation, consultez l’aide ActiveSync sur votre PC.
2 Appuyez sur Menu, sélectionnez Options puis appuyez sur la touche Action. 3 Sélectionnez Connexion et appuyez sur la touche Action. 4 Dans Nom d’utilisateur, entrez votre nom d’utilisateur Microsoft Exchange. 5 Dans Mot de passe, entrez votre mot de passe Microsoft Exchange 6 Dans Domaine, entrez le nom de domaine pour votre Microsoft Exchange Server (le caséchéant). 7 Sélectionnez Enreg. le mot de passe si vous voulez que votre SPV enregistre votre mot de passe de façon à ce que n’ayez pas à le saisir à chaque fois.
2 Appuyez sur Menu, sélectionnez Options puis sélectionnez le type d’information que vous ne désirez plus synchroniser avec un serveur, tel que le calendrier, les contacts ou la corbeille d’arrivée. 3 Supprimer la coche de la case située près du type d’information que vous ne voulez plus synchroniser avec un serveur et appuyez sur Terminé.
2 Appuyez sur Menu, sélectionnez Options puis appuyez sur la touche Action. 3 Sélectionnez Paramétres de PC puis appuyez sur la touche Action. 4 Sélectionnez inclure la sync. PC à distance lors d’une sync. puis appuyez sur la touche Action. 5 Dans Connexion à, sélectionnez le nom d’ordinateur approprié puis appuyez sur Terminé. 6 Pour lancer la synchronisation, appuyez sur Sync.
2 Appuyez sur Menu, sélectionnez Options, sélectionnez Planification, puis appuyez sur la touche Action. 3 Sélectionnez la case à cocher Quand l’appareil est connecté, synchroniser toutes les: et sélectionnez une période de temps. 4 Appuyez sur Terminé.
2 Appuyez sur Menu, sélectionnez Options, sélectionnez Planification puis appuyez sur la touche Action. 3 Sélectionnez la case à cocher Quand l’appareil n’est pas connecté, synchroniser toutes les: puis sélectionnez une période de temps. 4 Appuyez sur Terminé.
2 Appuyez sur Menu, sélectionnez Options puis appuyez sur la touche Action. 3 Sélectionnez le type d’information à synchroniser avec le serveur, appuyez sur la touche Action, sélectionnez la case à cocher Synchroniser [Type d’information] et appuyez sur la touche Terminé.
Les fichiers non installateurs écrits pour le SPV ne fonctionnent pas sur votre PC et doivent être copiés sur votre SPV en utilisant l’option Explore dans ActiveSync.
SPV en utilisant ActiveSync et développer ses possibilités
2 Cliquez sur le bouton Explore dans ActiveSync. La structure de fichiers pour votre SPV s’ouvre. Allez parmi les dossiers à \IPSM\Windows\Start Menu\Accessories. 3 Copiez le fichier dans ce dossier. Vous pouvez ensuite déconnecter votre SPV de votre PC. 4 Sur votre SPV, appuyez sur Programs et faites défiler jusqu’à Accessories. Appuyez sur la touche Action.
ActiveSync de votre PC, vous pouvez ajouter de nouveaux programmes à votre SPV à tous moments. Dès que vous commencez à synchroniser votre SPV et votre PC, vous pouvez ajouter et supprimer des programmes à votre convenance.
SPV. Le programme apparaît alors dans le menu Programs ou le dossier concerné. Il suffit de faire défiler jusqu’à ce fichier et d’appuyer sur la touche Action pour l’exécuter.
Program et vous pourrez cliquer pour l’exécuter.
3 Faites défiler jusqu’au programme que vous souhaitez supprimer et appuyez sur la touche Action.
2 Copiez le fichier que vous désirez installer sur votre PC et cliquez deux fois sur ce fichier. S’il ne s’agit pas d’un installateur, un message d’erreur apparaît. Dans ce cas, voir ci-dessous. 3 S’il s’agit d’un installateur, le fichier s’ouvre et commence à décomprimer le programme. 4 Tandis que votre SPV et votre PC sont connectés, le fichier sera copié directement dans votre menu SPV Program ou un autre dossier approprié. Gérer des fichiers non installateurs:
Allez sur le site Internet approprié et sélectionnez le fichier à télécharger. Il apparaîtra dans votre dossier Accessories dans le menu Programs sous forme comprimée. Il suffit de cliquer sur le fichier pour le décomprimer puis de cliquer sur le nouveau programme pour l’exécuter. Installer à partir de Orange Add On. Si vous avez le CD Add On, installez simplement l’application par synchronisation. Si vous utilisez la carte SD Add On, il suffit de sélectionner le fichier que vous désirez installer sur votre téléphone mobile et d’appuyer sur la touche Action. Suivez les instructions à l’écran.
2 Synchronisez votre PC et votre SPV. 3 En utilisant l’option Explore dans ActiveSync, ouvrez \IPSM\Windows\Start Menu\Accessories.
SPV se verrouille automatiquement au bout d’un certain temps d’inactivité. Une demande de mot de passe de verrouillage du SPV s’affiche sur l’écran avant que l’accès ne soit autorisé.
N’essayez pas de deviner le code PUK. Si vous entrez un code PUK incorrect dix fois de suite, vous allez verrouiller votre carte SIM de façon permanente.
SPV est verrouillé. 1 Appuyez rapidement sur le bouton Power pour afficher Verrouiller le tél., sélectionnez Verrou. d’appareil puis appuyez sur la touche programmable OK. 2 Dans Verrouiller après, sélectionnez le délai d’inactivité du SPV avant le verrouillage automatique. 3 Dans Mot de passe, entrez le mot de passe que vous voulez utiliser pour accéder au SPV lorsqu’il est verrouillé. 4 Dans Confirmez mot de passe, entrez le mot de passe à nouveau et appuyez sur la touche programmable Terminé.
Déverrouiller, entrez votre mot de passe puis appuyez à nouveau Déverrouiller. Désactiver le verrouillage du téléphone: Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Programmes, sélectionnez Paramètres, sélectionnez Plus, sélectionnez Sécurité, sélectionnez Deverrouillage du téléphone mobile puis appuyez sur Terminé.
Orange. Avant de pouvoir bénéficier de ces services, vous devez vous y inscrire à travers Orange. Ce guide comporte des instructions concernant ces services.
118, 143, 144, 147, 1414 ni 1415 sont possibles lorsque la fonction de blocage est activée. 1 Sur l’ écran d’accueil, appuyez sur Programmes, sélectionnez Plus, sélectionnez Paramètres, sélectionnez Téléphonie, sélectionnez Interdiction d’appel et appuyez sur la touche Action. 2 Choisissez le type d'appels que vous voulez bloquer: ■ Bloquer les appels entrants ■ Hors service ■ Itinérance ■ Tous les appels ■ Bloquer les appels sortants ■ Internationaux excepté au pays d’origine ■ Appels internationaux ■ Tous les appels ■ Hors service 3 Appuyez sur la touche Action.
Vous ne devez ni ranger ni transporter de liquides ou gaz inflammables ni de matières explosives au même endroit que votre téléphone mobile, ses pièces ou ses accessoires. Rangez toujours votre appareil dans un endroit sûr. Vous devriez toujours utiliser un support pour maintenir votre téléphone mobile dans votre voiture. Ne posez jamais votre téléphone mobile sur le siège passager ni là où il risque de tomber en cas de collision ou d’arrêt brusque.
électronique, régulation de vitesse électronique, systèmes d’airbag, etc). Vérifiez auprès du fabricant ou de son représentant en ce qui concerne votre véhicule. Vous devriez également consulter le fabricant de tout autre équipement ayant été ajouté sur votre véhicule.
4 Installation du kit de voiture ■
Dans le cas de véhicules équipés d’un airbag, nous rappelons que l’airbag se déploie avec énormément de force. Ne placez pas d’objets, y compris les équipements sans fil portables ou installés dans la zone située au-dessus de l’airbag ni dans sa zone de déploiement. Si un kit mains libres de voiture est installé de façon incorrecte et si l’airbag se déclenche, de graves blessures corporelles peuvent en résulter. Vérifiez régulièrement le montage et le fonctionnement de tout l’équipement de téléphone mobile portable de votre véhicule.
Veuillez vérifier auprès de votre réseau partenaire à l’étranger quel est le numéro d’urgence à utiliser.
1 Allumez votre téléphone mobile s’il n’est pas déjà sous tension. Vérifiez que la puissance du signal est adéquate. 2 A l’écran principal, composez le numéro d’urgence local.
N’oubliez pas que votre téléphone mobile est peutêtre le seul moyen de communication sur le lieu d’un accident par exemple – ne coupez pas la communication tant que l’opérateur ne vous en donne pas la permission.
Vérifiez que le téléphone mobile est allumé et en service. Donnez votre position à l’opérateur.
Transporter leur téléphone mobile dans une poche autre qu’une poche de poitrine. Utiliser l’oreille opposée au stimulateur pour minimiser le risque d’interférence. Eteindre immédiatement leur téléphone mobile s’ils soupçonnent la présence d’interférence.
Votre téléphone mobile doit être allumé pour
Ne placez pas de cartes bancaires ni autre moyen de stockage magnétique près du téléphone, car les informations mémorisées pourraient être effacées. Eteignez toujours votre téléphone mobile dans les lieux où des panonceaux vous y invitent. Entretien du téléphone mobile et de la batterie
L’utilisation d’autres types risque d’annuler toute
Il doit rester sec. Les précipitations, l’humidité et tous types de liquides ou d’humidité peuvent contenir des substances minérales causant la corrosion des circuits électroniques. N’utilisez pas votre téléphone mobile dans les endroits poussiéreux et sales qui risquent d’endommager ses composants mobiles. Votre téléphone mobile est alimenté par une batterie rechargeable. Deux ou trois cycles complets de charge et décharge peuvent s’avérer nécessaires pour assurer la performance optimale de la batterie. La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois mais finira par s’user. Lorsque le temps d’exploitation (en communication et en veille) devient sensiblement plus court que la normale, c’est le moment d’acheter une nouvelle batterie. Les températures extrêmes peuvent affecter la capacité de charge de votre batterie: laissez-la refroidir ou chauffer d’abord. N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé ou usé. Débranchez toujours le chargeur s’il n’est pas
Utilisez uniquement l’antenne fournie ou une antenne de remplacement agréée. Les antennes, modifications ou accessoires non autorisés peuvent endommager le téléphone mobile et enfreindre les réglementations concernant l’utilisation des téléphones portables. Gardez les cartes SIM hors de la portée des enfants. N’utilisez la batterie de votre téléphone mobile que pour son usage prescrit; n’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé ou usé. Ne provoquez jamais de court-circuit sur les bornes de la batterie car ceci peut endommager la batterie ou l’objet connecté (un court-circuit peut se produire si un objet métallique tel qu’une pièce de monnaie, un trombone ou un stylo établit une connexion directe entre les bornes + et – de la batterie). Par conséquent, prenez toujours les précautions qui s’imposent si vous transportez une batterie de rechange dans un sac ou votre poche. Les batteries doivent être recyclées ou mises au rebut correctement et conformément aux réglementations locales et ne doivent jamais être jetées parmi les ordures ménagères. Ne jetez
Ne tentez pas d’ouvrir le corps de votre téléphone mobile ni de la batterie. Une manipulation incompétente risque de causer des dommages. Vous ne devez pas laisser tomber ni cogner ni secouer votre téléphone mobile. Une manipulation brusque risque d’endommager les cartes imprimées internes. N’utilisez pas de produits chimiques puissants, de solvants nettoyants ni de détergents forts pour nettoyer votre téléphone mobile. Essuyez-le avec un chiffon souple légèrement imprégné d’une solution d’eau et de savon doux. Ne laissez pas votre téléphone mobile dans des endroits chauds. Les températures élevées peuvent diminuer la durée de vie des dispositifs électroniques, endommager les batteries et déformer ou faire fondre certains plastiques. Ne laissez pas votre téléphone mobile dans des endroits froids. Lorsque le téléphone mobile se réchauffe (à sa température normale), de l’humidité peut se former à l’intérieur risquant d’endommager les cartes de circuits électroniques.
0800 700 700 ou rendez-nous visite à www.orange.ch
Notice Facile