LECTEUR MULTIMDIA N200 - Lecteur multimédia EMTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur multimédia
Marque	EMTEC
Modèle	LECTEUR MULTIMDIA N200
Alimentation	Adaptateur secteur 5V DC
Connectivité réseau	Ethernet 10/100 Mbps, Wi-Fi 802.11b/g/n (adaptateur USB optionnel)
Ports USB	2 ports USB 2.0 (compatibles USB 1.1)
Lecteur de carte mémoire	SD/MMC/MS/MS Pro
Sorties vidéo	HDMI (1080p), Composite A/V, Y/Pb/Pr composante
Sortie audio	HDMI, S/PDIF optique, A/V (RCA)
Formats audio supportés	MP3, WMA, OGG, WAV, AAC, FLAC
Formats vidéo supportés	AVI, MKV, TS, MPG, MP4, MOV, VOB, ISO, IFO, DAT, WMV, ASF, RM, RMVB, FLV (jusqu’à 1080p)
Formats photo supportés	JPEG, BMP (haute résolution illimitée)
Fonctions réseau	UPnP Media Server, Radio Internet (MMS), partage de fichiers
Bibliothèque multimédia	Recherche par genre, artiste, album, date, dossier, liste de lecture
Télécommande	Incluse avec piles
Contenu de la boîte	Lecteur, câble A/V, télécommande, adaptateur AC/DC, guide rapide, CD manuel, adaptateur Péritel
Sécurité	Ne pas ouvrir, éviter l'humidité, confier les réparations à un technicien qualifié
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, débrancher avant nettoyage
Température de fonctionnement	+5°C à +35°C
Système de fichiers supportés	FAT32, NTFS

FOIRE AUX QUESTIONS - LECTEUR MULTIMDIA N200 EMTEC

Que faire si je ne peux pas déconnecter un périphérique USB en sécurité ?

Fermez tous les programmes accédant aux données (ex. Windows Explorer). Si cela ne marche pas, attendez 20 secondes. Sinon, éteignez le lecteur et débranchez le câble USB.

Pourquoi des fichiers inconnus apparaissent-ils sur mon lecteur ?

Cela peut être dû à une table FAT corrompue (ex. après une coupure lors d'un transfert). Windows ou Mac créent parfois des fichiers comme 'finder.def' qui sont sans danger.

La défragmentation du disque dur du lecteur est-elle dangereuse ?

Non, la défragmentation n'est pas dangereuse. Assurez-vous qu'aucun autre programme n'est actif et que le lecteur est branché à l'adaptateur secteur.

Mes fichiers ont disparu, comment les retrouver ?

Vérifiez que vous naviguez dans le bon mode (Photos, Musique, Vidéos). Le filtre peut masquer certains fichiers.

Pourquoi l'écran de la TV clignote ou devient bleu au démarrage ?

C'est normal. Le lecteur configure la sortie vidéo pendant le démarrage, ce qui peut provoquer un clignotement ou un écran bleu momentané.

Pourquoi l'image est-elle mauvaise avec la sortie Y/Pb/Pr ?

Vérifiez que votre TV supporte les résolutions Y/Pb/Pr (480P, 576P, 720P, 1080i). Sinon, utilisez la sortie A/V et basculez sur NTSC ou PAL avec la touche TV SYS.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son avec la sortie Y/Pb/Pr ?

La sortie Y/Pb/Pr ne transmet que la vidéo. Branchez un câble A/V ou S/PDIF optique pour le son.

Je n'arrive pas à obtenir de liste de réseaux Wi-Fi (SSID), que faire ?

Attendez 1 à 2 minutes après avoir branché l'adaptateur Wi-Fi USB pour qu'il s'initialise, puis rafraîchissez la liste.

Je ne vois pas les fichiers partagés sur mon ordinateur via le menu Réseau.

Vérifiez que le lecteur a une adresse IP, que NetBIOS est activé sur l'ordinateur, que le pare-feu autorise le partage, que le compte 'Visiteur' est activé et que les dossiers sont partagés avec les droits 'Tout le monde'.

Le Wi-Fi est lent (54 Mbps au lieu de 300 Mbps), pourquoi ?

Le standard 802.11n réduit le débit avec le chiffrement WEP ou WPA-TKIP. Utilisez WPA2-AES ou désactivez la sécurité (non recommandé). Mettez à jour le firmware du routeur.

MODE D'EMPLOI LECTEUR MULTIMDIA N200 EMTEC

Manuel utilisateur

(VersioN 1.0.2)

Sommaire

1. Informations utilisateurs 3

1.1 Mesures de précaution 3

1. Présentation produit 5

2.1 Caractéristiques 5 2.2 Contenu de la boîte 6 2.3 Procédure d'installation 6 2.4 Télécommande 11 2.5 Panneau frontal 12 2.6 Panneau latéral 12 2.7 Panneau arrière 13

1. Menu principal 14

3.1 Menu de configuration 14 3.2 Lecture de Musique 22 3.3 Lecture des Photos 24 3.4 Lecture de Films 26 3.5 Tous fichiers 28 3.6 Écouter les radios Internet 28

1. Bibliothèque Multimédia 30 5. Mise à jour du Firmware 31
2. Annexes 31

6.1 Spécifications 31 6.2 FAQ - Questions les plus fréquentes 32 6.3 Droits d'auteur et marques déposées 35 6.4 Garantie 35 6.5 Information licence 36

1.1 Mesures de précaution

Ce Movie Cube a été créé et fabriqué conformément aux normes de sécurité internationales. Nous vous remercions de lire les informations suivantes avant utilisation, afin de pouvoir l'utiliser correctement et sans risque.

1.1.1 Précautions d'usage

Il n'est pas recommandé d'ouvrir le boîtier multimédia. Si vous utilisez un disque dur industriel, la température ambiantede fonctionnement optimal pour votre produit doit être comprise entre +5% et +35%

1.1.2 Alimentation électrique

La tension de l'alimentation du Movie Cube est de 5V.

Veuillez connecter l'adaptateur secteur à la prise de courant.

En plaçant l'adaptateur, assurez-vous qu'il ne peut pas être endommagé ou être mis sous tension. Il est recommandé de déconnecter l'adaptateur avant de le nettoyer afin de réduire le risque de décharge électrique. Évitez de connecter l'adaptateur au lecteur dans un environnement humide ou poussièreux. Ne remplacez pas l'adaptateur, le cable ou le connecteur.

1.1.3 Interférence de radio/compatibilité

-Presque tous les dispositifs électroniques reçoivent l'interférence de radio quand ils ne sont pas correctement isolés. Votre Movie Cube pourrait recevoir des interférences sous ces mêmes conditions.

• La conception et la fabrication de ce lecteur s'appliquent conformément aux normes de la FCC/CE et ont suivi les règles suivantes:

(1) Ce dispositif ne causera pas d'interférences nuisibles; (2) Ce dispositif pourrait recevoir tout type d'interférence.

1.1.4 Réparation

En cas de panne, veuillez confier la réparation du Movie Cube à un technicien qualifié en le retournant sur le lieu de vente ou en nous contactant sur www.emtec-international.com. Ne tentez jamais de le réparer par vous-même, au risque de l'endommager, et vos données pourraient être supprimées.

1.1.5 Instructions de mise au rebut

Veuillez consulter les règlements en vigueur pour plus de renseignements relatifs au recyclage des périphériques électriques dans votre pays de résidence.

1.1.6 Autres

En utilisant le Movie Cube, ne le laissez pas en contact avec de l'eau ou d'autres liquides. Si de l'eau est accidentellement renversée dessus, veuillez utiliser un tissu sec pour absorber le liquide.

Les produits électroniques sont fragiles, en les utilisant, veuillez éviter de les secouer et n'appuyez pas trop fortement sur les boutons.

Ne jamais METTRE le MovieCube en contact avec l'eau ou autre liquide. Ne pas tenter de le démonter ou réparer vous-même, les dégats occasionnés annuleraient la garantie. Ne pas appuyer trop fort sur les boutons du Movie Cube. Éviter de taper sur le Movie Cube avec un objet, éviter de le secouer et prendre soin de le tenir loin des champs magnétiques.

2.1 Caractéristiques

Nous vous remercions pour l'achat de ce Movie Cube et espérons qu'il agrémentera vos loisirs quotidiens. Ce Movie Cube possède les fonctions suivantes :

2.1.1 Réseau

• Connexion Ethernet (10M/100M) & Wi-Fi (802.11b/g/n)
• Connexion en mode UPnP Media Server Radio Internet (MMS)

2.1.2 Port USB 2.0

• 2 ports USB (pour la connexion de périphériques USB de stockage)

2.1.3 Lecteur de carte

• Recherche : par genre, album, date, dossier, récent, liste de lecture et artiste.
• Bibliothèque Média : vous permet de voir tous vos fichiers Médias dans un seul menu, quelque soit leurs emplacements. Il est également possible de filtrer par catégorie (genre, artiste, album etc...).

2.1.5 Visionnage de photos

• Vous pouvez regarder vos photos en mode diaporama, avec une musique de fond.
• Zoom avant/arrière, rotation

2.1.6 Lecture de vidéos

Avance/retour rapide - Affichage des sous-titres

2.1.7 Lecture de musique

Avance / retour rapide Lecture aléatoire Réglage

Remarque : Toutes les informations contenues dans ce manuel sont exactes au moment de la publication. Cependant, comme nos ingénieurs améliorent en permanence le produit, il se peut que l'interface de votre matériel diffère en apparence ou qu'il ait des fonctionnalités légèrement différentes de celles représentées dans ce manuel.

2.2 Contenu de la boîte

Description	Quantité
Lecteur	1
Câble A/V	1
Télécommande (piles incluses)	1
Adaptateur AC/DC	1
Guide d'installation rapide	1
CD (avec les manuels utilisateurs)	1
Adaptateur Péritel	1

Remarque :

Liste non exhaustive : le contenu actuel de la boîte peut différer de la liste de ce manuel.

2.3 Procédure d'installation

La procédure d'installation du N200 est détaillée ci-dessous :

Étape 1 - connexion à l'alimentation électrique

(1) Connectez l'adaptateur secteur au connecteur DC du lecteur comme indiqué sur l'image ; (2) Branchez l'adaptateur secteur à la prise électrique.

Étape 2 - connexion TV

La méthode de connexion suivante vous permettra d'apprécier vos photos, vidéos, et musiques en haute qualité.

Pour une connexion standard, utilisez le cable A/V.

Pour une connexion optimale, utilisez le cable HDMI.

Remarque : les câbles HDMI et Toslink (optique) sont vendus séparément.

1. SORTIE a/v (définition standard)

(1) Branchez le câble avec les 3 connecteurs dans la Sortie A/V du N200 comme indiqué sur l'image ; (2) Branchez le câble avec les 3 connecteurs dans l'entrée A/V de la TV comme indiqué sur l'image. (3) Sélectionnez la source d'entrée appropriée sur la TV.

Grâce à cette connexion, profitez du contenu de votre N200 sur votre TV ou autres appareils.

2. Y/Pb/Pr câble sortie image composante

(1) Branchez le connecteur tricolore dans le port Y/Pb/Pr du N200 comme indiqué sur l'image ; (2) Branchez le connecteur tricolore dans le port Y/Pb/Pr du téléviseur comme indiqué sur l'image. (3) Sélectionnez la source d'entrée appropriée sur la TV.

La connexion Y/Pb/Pr ne transmet que la vidéo, vous devrez utiliser un câble A/V ou S/PDIF optique pour obtenir l'audio.

Suivez la méthode de connexion audio ci-dessous :

Première méthode : Utilisez la sortie audio du cable A/V

Seconde méthode : Utilisez la sortie audio du cable S/PDIF optique.

Grâce à cette connexion, profitez sur TV des photos, vidéos et musiques à partir de votre N200.

3. SORTIE HDMI (haute definition)

La connexion HDMI vous permet d'obtenir une qualité de résolution vidéo de 1080p.

(1) Branchez votre câble HDMI au port HDMI situé à l'arrière du N200 comme indiqué sur l'image; (2) Branchez l'autre partie du câble HDMI à l'entrée HDMI de votre TV comme indiqué sur l'image; (3) Sélectionnez la source d'entrée appropriée sur la TV.

Remarque: Le câble HDMI est un accessoire en option vendu séparément.

Vous obtenez ainsi la plus haute qualité audio et vidéo grâce à un seul câble.

4. Connexion à un matériel audio

(1) Branchez le connecteur Toslink sur le port coaxial S/PDIF du N200; (2) Branchez l'autre connecteur de votre câble optique à votre matériel audio (amplificateur digital ou décodeur). (3) Sélectionnez l'entrée appropriée sur votre matériel audio.

Remarque: Le câble optique est un accessoire en option vendu séparément.

1. Connexion de périphérique USB

(1) Assurez-vous que le N200 est sous tension ; (2) Connectez le périphérique USB au port USB du N200.

Cette connexion vous permet d'accéder au contenu de votre périphérique USB.

2. Connexion de carte mémoire

La carte mémoire peut être lue directement sur le N200.

(1) Branchez la carte mémoire dans le lecteur ; (2) respectez le sens d'insertion comme indiqué sur l'image.

Ainsi, vous pouvez accéder au contenu de votre carte mémoire.

3. Retirer un périphérique USB ou une carte mémoire

Pour éviter la perte de données, il est fortement recommandé d'appuyer sur le bouton EJECT de la télécommande avant de débrancher le périphérique USB ou la carte mémoire.

Pour débrancher un périphérique USB ou une carte mémoire :

1. Appuyez sur la touche EJECT de la télécommande
2. Sélectionnez le périphérique USB que vous voulez retirer
3. Appuyer sur la touche ENTRE R de la télécommande pour retarder le périphérique USB ou la carte mémoire

1. Connexion à un LAN

Pour vous connecter au LAN (Local Area Network), il vous faut un cable de réseau Cat5, Cat5e ou Cat6.

Connectez le câble réseau au port RJ45 du N200; connectez l'autre extrémité du câble au port RJ45 de votre routeur ou modem.

Remarque : Le câble réseau est un accessoire en option vendu séparément.

2. Connexion à un WLAN

Assurez-vous que le N200 est sous tension. Branchez l'adaptateur USB sans fil (Wi-Fi) sur l'un des ports situés à l'arrière du N200.

Note : L'adaptateur USB Wi-Fi est un accessoire en option vendu séparément.

2.4 Télécommande

1. Arrêt
2. Option
3. Haut
4. Entrer (ENTER)
5. Bas
6. Lecture/Pause
7. Stop
8. TV SYS.
9. Précédent
10. Suivant
11. Muet (MUTE)
12. Menu (HOME)
13. Volume +
14. Gauche
15. Volume -
16. Retour rapide (FR)
17. Recherche (SEARCH)
18. Ejecter (EJECT)
19. Avance rapide (FF)
20. Droite
21. Retour (RETURN)

No.	Touche	Fonction
1	ARRET	Appuyer pour éteindre le lecteur.
2	HOME	Appuyer pour accéder au menu principal.
3	OPTION	Appuyer pour afficher ou masquer la barre d'information lors de la lecture.
4	VOLUME +	Appuyer pour augmenter le volume.
5	HAUT	Touché de navigation. Appuyer sur la flèche pour sélectionner les options du menu.
6	GAUCHE	Touché de navigation. Appuyer sur la flèche pour sélectionner les options du menu.
7	ENTRER	Appuyer sur ENTRER pour confirmer.
8	VOLUME -	Appuyer pour baisser le volume.
9	BAS	Touché de navigation. Appuyer sur la flèche pour sélectionner les options du menu.
10	RETOUR RAPIDE (FR)	Appuyer pour effectuer un retour rapide en mode lecture. Appuyer plusieurs fois pour sélectionner la vitesse.
11	PLAY/PAUSE	Appuyer pourCOMMencer la lecture etmettre en pause.
12	RECHERCHER	Permet de filtrer le dossier ouvert pour localiser un fichier média spécifique. N'effectue pas la recherche pas dans les sous-dossiers.Appuyer pour aller directement à un point spécifique dans un titre.
		Préciser le point enCHOISIGSANT Titre, Chapitre etDurée.
13	STOP	Appuyer pour arrêter la lecture.
14	EJECTER	Appuyer pour-retirer en toute sécurité le matériel USB.
15	TV SYS.	Appuyer pour changer entre NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P, 1080I, et 1080P.
16	AVANCE RAPIDE (FF)	Appuyer pour effectuer une avance rapide en mode lecture. Appuyer plusieurs fois pour Sélectionner la vitesse.
17	PRECEDENT	Appuyer pour visualiser le fichier ou la page précédente.
18	DROITE	Touché de navigation. Appuyer sur la flèche pour Sélectionner les options du menu.
19	SUIVANT	Appuyer p pour visualiser le fichier ou la page suivante.
20	RETOUR	Appuyer pour revenir à l'écran précédent tout en navigant dans les menus.
21	MUET	Appuyer pourmettre en sourdine. Appuyer de nouveau pour remettre le son.

2.5 Panneau frontal

1. Récepteur Infrarouge
2. Indicateur USB
3. Indicateur alimentation

2.6 Panneau latéral

1. Port USB
2. Lecteur Carte Mémoire
3. Bouton de mise en marche / arrêt

2.7 Panneau arrière

1. Prise DC in
2. Prise RJ45 LAN
3. Prise HDMI
4. Prise Sortie A/V
5. Prise Y/Pb/Pr OUT
6. Port USB
7. Prise optique S/PDIF

3.1 Menu de configuration

Le menu de configuration vous permet de personnaliser et configurer les paramètres de votre lecteur.

Pour sélectionner une option de configuration :

• Sélectionner l'icône « Configurer » (ou Setup) sur la page d'accueil
• Utiliser les boutons de navigation HAUT/BAS pour désirer une option, et ensuite appuyer sur ENTRER.

Il existe 5 options de configuration incluant Audio, Video, Réseau, Système, et Divers. Utiliser les boutons de navigation HAUT/BAS pour CHOISIR un menu. Appuyer sur ENTRER pour confirmer. Appuyer sur RETOUR pour annuler et afficher l'écran du menu précédent.

3.1.1 Changement des paramètres audio

Appuyez sur Gauche / Droite et sélectionnez Audio dans la barre de menu.

Mode nuit (night mode)

• Choisir entre Off / On / Confort. Selon l'option, le volume audio s'ajustera pour plus de confort.

Mode de sortie digitale (S/PDIF)

• Sélectionner pour choisir le mode Sortie digitale.

Remarque: En mode standard Dolby Digital, DTS, ou MPEG, le signal sonore peut être transmis via la connexion HDMI vers la TV ou via un amplificateur audio (sortie optique).

3.1.2 Changement des paramètres vidéo

Utilisez ce menu pour configurer les paramètres vidéo.

Affichage

• Pan Scan 4:3 : Affiche une vue panoramique en plein écran. Sélectionnez lorsque votre TV est sur la norme 4:3.
• 4:3 : Affiche une large image avec deux bordures noires sur la partie supérieure et inférieure d'un écran 4:3. Sélectionnez lorsque votre TV est sur la norme 4:3.
• 16:9 : Comprime l'image afin de la convertir entièrement. Sélectionnez lorsque votre TV est sur la norme 16:9.

Luminosité

• Sélectionner pour régler le niveau de luminosité

Contraste

• Sélectionner pour régler les niveaux de contraste.

Système TV

• Sélectionner pour ajuster le type de TV et la résolution vidéo. Ce paramètre dépend de votre localisation régionale et inclut :

NTSC - États-Unis, Canada, Japon, Mexique, Philippines, Corée du Sud et Taiwan.

PAL - Europe, Groenland, une partie de l'Afrique et de l'Amérique du Sud, Moyen-Orient, Chine, Inde, Australie et Indonésie.

Résolution - Résolution de la sortie vidéo

3.1.3 Changement des paramètres réseau

Utilisez ce menu pour configurer les paramètres LAN (Ethernet) et sans fil (WLAN).

DHCP IP (AUTO)

Sélectionner pour obtenir une adresse IP automatique

- IPFIXE (MANUEL)

Sélectionner pour entrer manuellement l'adresse IP, masque de sous-réseau, la passerelle par défaut et l'adresse IP DNS.

Configuration sans fil (Wi-Fi)

• Sélectionner un profil de connexion

Ce lecteur peut stocker jusqu'à 3 connexions réseau sans fil. Appuyer sur ENTRER pour aller à l'étape suivante. Appuyer sur RETOUR pour annuler, et sur LECTURE pour vous connecter.

Obtenir un mode de connexion

Choisir entre Infrastructure (AP) et Peer to Peer (Point-à-Point / Ad Hoc). Appuyer sur ENTRER pour passer à l'étape suivante, et sur RETOUR pour annuler.

Infrastructure (AP)

Le mode « Infrastructure » est utilisé pour connecter des ordinateurs possédant des adaptateurs de réseaux sans fil (aussi appelés clients sans fil), à un réseau filaire existant, via un routeur sans fil ou point d'accès.

Obtenir un nom SSID

Appuyer sur ENTRER pour passer à l' étape suivante, sur RETOUR pour annuler, et sur OPTION pour rafraîchir la liste SSDI.

Remarque : Dans la liste de sécurité, WEP (Wired Equivalent Privacy) et WPA (Wi-Fi Protected Access) signifient que l'accès au réseau est encrypté, ainsi une clé d'encryptage est nécessaire pour accéder au réseau. NONE (RIEN) signifie que c'est un système réseau ouvert.

Les clés d'encryptage peuvent être entrées via le clavier virtuel. Appuyer sur les boutons de navigation et sélectionner, ENTRE pour insérer, CAPS pour alterner minuscule/majuscule, <- pour supprimer une lettre, -> pour insérer un espace, shift pour afficher plus de caractères disponibles et OK pour confirmer.

Test de connexion

Le processus de test peut être long, merci de patienter. Si le test est positif, les informations réseau s'afficheront sur l'écran (Nom de profil, adresse IP, Passerelle, etc.).

Le mode Peer to Peer, également appelé mode Ad Hoc ou mode PC à PC, est utilisé pour connecter des clients sans fil directement entre eux, sans passer par un routeur sans fil ou point d'accès.

Appuyer sur ENTRER pour passer à l'étape suivante, sur RETOUR pour annuler, et sur LECTURE pour vous connecter.

3.1.4 Modifier les paramètres système

Utilisez ce menu pour configurer les paramètres du système.

Menu langue (menu language)

• Sélectionner pour choisir la langue d'affichage.

Encodage de texte (text encoding)

• Sélectionner pour paramètres l'option d'encodage de texte (affichage des sous-titres).

Informations système (system info)

• Cet onglet vous donne des informations sur le logiciel installé et les composants matériels de votre lecteur.

Mise à jour du système (system update)

• Sélectionner pour mettre à jour le logiciel via une clé USB

1) Copier le fichier 'install.img' au répertoire racine de la clé USB 2) Sélectionner l'option : mettre à jour ou réinstaller et appuyer sur ENTRE pour confirmer.

Restaurer les paramètres d'usine (restore default)

• Sélectionner pour restaurer les paramètres d'usine du lecteur.

3.1.5 Divers

Utiliser ce menu pour ajuster divers paramètres.

Défilement / Diaporama (slide show timing)

• Sélectionner pour définir l'intervalle de défillement entre les photos en mode diaporama.

• Sélectionner pour définir l'effet de transition entre les photos en mode diaporama.

• Sélectionner pour définir le fond musical pendant le visionnage des photos en mode diaporama : Off / Folder / Playlist.

Fond d'écran (screen saver)

• Sélectionner pour afficher / arrêter le fond d'écran.

Prévisualisation de film (movie preview)

• Sélectionner pour afficher / arrêter la prévisualisation dans le menu.

• Sélectionner débuter / arrêter la lecture (marquage automatique) des films.

3.2 Lecture de musique

Ce lecteur supporte les formats audio MP3, WMA, et OGG. Dans l'interface Musique, les fichiers audio et vidéo supportés s'afficheront.

Vous pouvez naviguer en utilisant un contrôle (Date, Dossier, Récent, Liste de lecture, Artiste, Genre, ou Album) en sélectionnant l'icône Musique et en utilisant les touches HAUT/BAS pour faire défiler les options.

3.2.1 Contrôler la lecture audio

Touche	Fonction
LECTURE/PAUSE	Débute la lecture ou met en pause.
FR / FF	Avance ou recul rapide. Appuyer plusieurs fois pour désir la vitesse.
AVANT/ APRES	Aller à la piste précédente ou suivante.
RECHERCHE (SEARCH)	Rechercher un titre.
OPTION	Afficher ou masquer la barre d'outils pendant la lecture.
VOL+/-	Augmenter / baisser le volume.

3.2.2 Options de lecture audio

Pendant la lecture, appuyer sur la touche OPTION. La barre d'outils Musique s'affiche en bas de l'écran.

La barre d'outils Musique a plusieurs icônes de commandes pour personnaliser la manière de

Jouer les musiques. Les fonctions de gauche à droite sont « répéter, mode aléatoire, informations ».

3.2.3 Recherche rapide

Appuyer sur la touche SEARCH (recherche) tout en parcourant les fichiers médian filtrant le dossier en cours.

Appuyer sur la touche SEARCH (recherche) tout en parcourant les fichiers musicaux de la bibliothèque.

3.3 Lecture des photos

Ce lecteur supporte les fichiers de type JPG/JPEG/BMP. Dans l'interface Photo, les fichiers photos supportés s'afficheront.

Vous pouvez naviguer en utilisant un cadre (Date, Dossier, Récent ou Toutes images) en sélectionnant l'icône Photo et en utilisant les touches HAUT/BAS pour faire défiler les options.

3.3.1 Contrôler la lecture des photos

Touche	Fonction
AVANT / APRES	Visualiser la photoPRECÉnde ou suivante
GAUCHE / DROITE	Faire pivoter la photo d'un angle.
OPTION	Afficher ou masquer la barre d'outils Photo durant la lecture.
STOP	Arrêté la lecture.

3.3.2 Options de lecture des photos

Pendant la lecture des photos, appuyer sur la touche OPTION. La barre d'outils s'affiche en bas de l'écran.

La barre d'outils Photos a plusieurs icônes de commandes pour personnaliser la manière de pouvoir les musiques. Les fonctions de gauche à droite sont « zoom avant, zoom arrière, faire pivoter l'image, informations »

3.3.3 Recherche rapide

Vous pouvez rechercher un fichier média en filtrant le dossier en cours. Appuyer sur la touche SEARCH (recherche) tout en parcourant les fichiers photos de la bibliothèque.

3.4 Lecture de films

Ce lecteur supporte les fichiers de type AVI/MKV/MPG/MOV, etc...

Dans l'interface Films, seuls les fichiers VIDEOS supportés s'afficheront. Vous pouvez naviguer en utilisant un filtré (Date, Dossier, Récent, Liste de lecture ou Toutes VIDEOS) en sélectionnant l'icône Films et en utilisant les touches HAUT/BAS pour faire défiler les options.

3.4.1 Contrôle de la lecture de films

Touche	Fonction
LECTURE/PAUSE	Débute la lecture ou met en pause.
AVANT / APRES	Aller au chapitre précédent ou suivant.
FR/FF	Avance ou recul rapide. Appuyer plusieurs fois pour désirar la vitesse.
OPTION	Afficher ou masquer la barre d'outilspendant la lecture.
STOP	Arrêté la lecture.
VOL+/-	Augmenter / baisser le volume

3.4.2 Options de lecture vidéo

Pendant la lecture, appuyer sur la touche OPTION. La barre d'outils Video s'affiche en bas de l'écran. La barre d'outils Photos a plusieurs icônes de commandes pour personnaliser la manière de jour les musiques. Les fonctions de gauche à droite sont « zoom avant, zoom arrêté, répéter, sous-titres, informations »

3.4.3 Recherche rapide

Vous pouvez rechercher un fichier média en filtrant le dossier en cours. Appuyer sur la touche SEARCH (recherche) tout en parcourant les fichiers vidéo de la bibliothèque.

3.5 Tous fichiers

L'interface « Tous fichiers » (All) vous permet de parcourir et de sélectionner tous les fichiers audio, photo et video stockés sur un périphérique de stockage USB, une carte mémoire ou un réseau.

3.6 Écouter les radios internet

Ce lecteur intègre la fonction radio internet MMS. Sélectionnez l'icône Radio Internet (Internet Radio) à partir du menu principal.

Vous peuvent naviguer en utilisant un contrôle (Station ou Favoris) en sélectionnant l'icone NetRadio et en utilisant les touches de navigation HAUT/BAS pour faire défiltrer les options.

Station

• Toutes les stations téléchargées seront listées dans ce menu. Vous pouvez rechercher une station par genre et localisation.

Genre : vous pouvez rechercher des stations par genre (musique, infos, études...) dans ce menu.

Localisation : vous pouvez sélectionner les radios par pays.

Favoris

• Vos stations préférentes peuvent être sauvegardées dans ce menu.

Contrôle des Radios Internet

Touche	Fonction
HAUT / BAS	Utiliser les touches Haut / Bas pour sélectionner la station, la châne et le genre.
AVANT / APRES	Avancer / Revenir sur une station
ENTRER	Confirmer et enter dans le menu sélectionner
OPTION	Ajouter / Supprimer une station des Favoris quand ils sont en surbrillance
LECTURE	Débuter la lecture quand une châne a été sélectionnée.
STOP	Arrêtier la lecture.
RETOUR	Retourer au menu précédent.

Remarque :

Assurez-vous que le lecteur est connecté correctement au réseau LAN (Ethernet) ou WLAN (Wi-Fi) avec accès internet et référez-vous au chapitre 3.1.3 Changement des paramètres réseau pour plus d'informations; - Quand vous accédez à l'interface Radios Internet (NetRadio) pour la première fois, l'affichage prendra quelques instants du au chargement des données depuis internet. Merci de bien pouvoir patienter.

4. Bibliothèque multimédia

Grâce à un moteur de recherche puissant, le menu de la Bibliothèque vous permet de rechercher et parcourir les fichiers multimédia stockés sur un périphérique de stockage USB externe.

Catégories de la Bibliothèque Média

Type de Média	Icône		Catégorie	Description
Musique		Toutes musiques		Sélectionner pour afficher tous les fichiers audio dans la bibliothèque
		Artiste		Sélectionner pour rechercher les fichiers audio par artiste
		Genre		Sélectionner pour rechercher les fichiers audio par genre
		Album		Sélectionner pour rechercher les fichiers audio par album
	8		Date	Sélectionner pour rechercher les fichiers audio par date de création ou de modification
		Dossier		Sélectionner pour rechercher les fichiers audio par dossier
		Récent		Sélectionner pour rechercher les fichiers audio joués récemment
		Liste de lecture		Sélectionner pour rechercher les fichiers audio par liste de lecture
Photo		Toutes photos		Sélectionner pour afficher tous les fichiers photos dans la bibliothèque
	8		Date	Sélectionner pour rechercher les fichiers photos par date de création ou de modification
		Dossier		Sélectionner pour rechercher les fichiers audio par dossier
		Récent		Sélectionner pour rechercher les fichiers photos visionnés récemment
Vidéo		Tous films		Sélectionner pour afficher tous les fichiers vidéo dans la bibliothèque
	8		Date	Sélectionner pour rechercher les fichiers vidéo par date de création ou de modification
		Dossier		Sélectionner pour rechercher les fichiers vidéo par dossier
		Récent		Sélectionner pour rechercher les fichiers vidéo visionnés récemment
		Liste de lecture		Sélectionner pour rechercher les fichiers vidéo par liste de lecture

5. Mise à jour du firmware

Le Firmware est le système d'exploitation (l'OS) installé sur votre appareil. Une mise à jour régulière permet d'accéder à de nouvelles fonctions, à des améliorations et à la fixation de bugs. Pour plus d'informations, veuillez-vous référer au paragraphe Mise à jour système dans le chapitre '3.1.4 Changement des paramètres système'.

Interfaces ENTREE / SORTIE suportees:

• 2 Ports USB 2.0 (compatibles USB 1.1)
• Lecteur Carte Mémoire (supporte SD/MMC/MS/MS Pro)
• Composite (CVBS) A/V
• Composant YUV
• Interface HDMI V1.3
• Prise optique S/PDIF DC-IN 5V

• FAT32/NTFS

Formatsd contenus supportes:

• AVI/MKV/TS/MPG/MP4/MOV/VOB/ISO/IFO/DAT/WMV/ASF/RM/RMVB/FLV, résolution jusqu'à 720p/1080i/1080p MP3/OGG/WMA/WAV/AAC/FLAC
• HD JPEG/BMP, résolution illimitée

10/100Mbps Auto-Négociation Ethernet 802.11b/g/n WLAN, jusqu'à 300Mbps (supporté par Adaptateur optionnel Wi-Fi USB)

Remarque : les spécifications et la conception de ce produit peuvent être modifiées sans avertissement préalable.

6.2 FAQ - questions les plus fréquentes

Question 1. Lorsque j'essaie de déconnecter l'appareil du port USB, je reçois le message "Le volume générique du dispositif ne peut pas être arrêté maintenant.

Essayez d'arrêter le dispositif plus tard". Que dois-je faire ?

Réponse :

Fermez tous les programmes qui peuvent avoir accès aux données du Movie Cube, y compris Windows® Explorer. Si cela ne marche pas, fermez tous les programmes et attendez encore 20 secondes. Si cela ne marche toujours pas, éteignez le Movie Cube et déconnectez le câble USB.

Question 2. Je trouve des noms de fichiers et de dossiers que je n'ai jamais créés et ces noms me sont inconnus.

Réponse :

Apparemment, la table d'allocation de fichier (FAT) est corrompue. Cela peut être du à la fermeture du Movie Cube (en raison de la faible puissance de la batterie) alors que la connexion USB lisait ou écrivait des fichiers sur votre ordinateur. Windows et Macintosh créent souvent des fichiers supplémentaires sur le disque dur tels que « finder.def » ou « info volume système ». Ces fichiers sont normaux et sans risque pour le Movie Cube.

Question 3. J'ai utilisé mon lecteur pour transférer des fichiers de et vers différents ordinateurs. La défragmentation du disque dur du lecteur l'endommagera-t-elle?

Réponse :

La défragmentation du disque dur du lecteur peut être utile après le transfert de nombreux fichiers de et vers le lecteur. Il n'est jamais dangereux d'utiliser la défragmentation sur le lecteur. Assurez-vous qu'aucun autre programme n'est en cours lorsque vous utilisez l'utilitaire de défragmentation de Windows®. Assurez-vous que vous avez connecté le lecteur à l'adaptateur réseau externe pendant cette procédure.

Question 4. Mes fichiers ont disparu du lecteur.

Réponse :

Assurez-vous que vous parcourez vos fichiers en mode correct de navigation, ce qui signifie avec des vues filtrées correctes telles que Photos, Music ou Vidéos.

Question 5. Lorsque la télé est allumée, elle clignote brièvement, l'écran devient bleu ou passe en économie d'écran, pourquoi?

Réponse :

C'est normal. Lorsque le système démarre, il configure les paramètres correspondants pour pouvoir envoyer le bon signal vidéo à la télévision. Pendant la phase de démarrage, la

développé, reçoit des signaux incorrects ou des signaux qui ne sont pas stables et font donc clignoter l'écran, certaines divisions traiteront cela comme une absence de signal et afficheront l'écran bleu ou l'économiseur d'écran.

Question 6. Pourquoi lorsque je passe sur Y/Pb/Pr 480P, 576P, 720P, 1080i, l'écran de la télé affiche une très mauvaise image ?

Réponse :

Vérifiez si vos sorties TV supportent les sorties Y/Pb/Pr 480P, 576P, 720P, 1080i. Si ce n'est pas le cas, utilisez l'affichage du signal A/V à la place, appuyez sur le bouton TV SYSTEM de la télécommande, puis basculez l'entrée vidéo sur NTSC ou PAL.

Question 7. Pourquoi n'y a-t-il pas de son sur les films ou les morceaux de musique quand j'utilise une sortie composite Y/Pb/Pr ?

Réponse :

La sortie Y/Pb/Pr n'est qu'une sortie vidéo et n'inclut pas les signaux sonores. Lorsque vous utilisez une sortie Y/Pb/Pr, branchez l'A/V OUT ou la prise S/PDIF sur la sortie son.

Question 8. Je n'arrive pas à obtenir de nom de réseau SSID, l'écran affiche toujours : 'ne peut obtenir de nom de réseau SSID !!'

Réponse:

Lorsque l'adaptateur USB WLAN est connecté au Movie Cube, il a besoin d'un peu de temps pour s'initialiser. Attendez environ 1 à 2 minutes et essayez de rafraîchir à nouveau la liste des réseaux SSID.

Question 9. Je n'arrive pas à voir les fichiers en partage sur mon ordinateur via Navigateur -> menu Réseau.

Réponse:

Veuillez vérifier les points suivants:

(1) Connectez le Movie Cube au réseau et obtenez d'abord une adresse IP; (2) Activez le NetBIOS du protocole TCP/IP sur votre ordinateur; (3) Vérifiez les paramètres du pare-feu de votre ordinateur; (4) Activez le compte 'Visiteur' de votre ordinateur; (5) Mettez en partage les fichiers auxquels vous souhaitez accéder sur votre ordinateur et assurez-vous que "Tout le monde" et "Visiteur" ont les droits d'accès.

Question 10. J'ai tout configuré correctement, mais je n'arrive toujours pas à faire fonctionner le réseau sans fil ni la fonction UPnP.

Réponse:

Utilisez-vous un pare-feu du type Norton Internet Security, McAfee Personal Firewall, Zone Alarm, etc. ou bien le pare-feu intégré de Windows XP? (N'oubliez pas que le Service Pack 2 de Windows XP met à jour automatiquement votre pare-feu et le lance par défaut)

Si vous avez un pare-feu, vous nevez peut-être le reconfigurer ou bien créer des exceptions

qui vous permettent de voir et de communiquer avec le Movie Cube sur le réseau. Pour vérifier si votre pare-feu limite les communications réseau (y compris les dossiers partagés et PING) essayez de le désactiver pour voir si vous pouvez vous connecter. Si vous pouvez vous connecter avec le pare-feu désactivé, vous devez être ajouter le Movie Cube à la liste des « programmes autorisés » ou bien configurer votre pare-feu pour un accès intranet local. Si cela ne fonctionne toujours pas, désactivez votre pare-feu lorsque vous utilisez le Movie Cube.

Question 11. J'utilise un adaptateur Wi-Fi 802.11n avec un routeur sans fil 802.11n, pourquoi est-ce que la vitesse est de 802.11g 54Mbps plutôt que 300Mbps?

Le standard IEEE 802.11n empêche un haut débit avec WEP ou TKIP comme clé d'encryptage. Si vous utilisez cette méthode d'encryptage (WEP, WPA-TKIP), le taux de transfert de vos données chutera à 54 Mbps. Vous pouvez contacter le Point d'accès ou le Routeur pour télécharger les logiciels les plus récents, ou essayez une autre méthode d'encryptage (WPA2-AES ou WPA2-TKIP), ou désirez de configurer un profil non sécurisé, mais cette option n'est pas recommandée.

Droits d'auteur

Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel n'est autorisée à la reproduction, au stockage dans un système d'extraction ni à la transmission sous quelque forme ou par quelque moyen, électronique, mécanique, de photocopie, d'enregistrement ou autre, sans l'autorisation écrite préalable du détenteur du droit d'auteur. Conformément à la législation sur les droits d'auteur, aucune donnée enregistrée ne pourrait être utilisée à des fins autres que le divertissement personnel sans autorisation préalable du détenteur du droit d'auteur.

Marques déposées

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Ce que ne couvre pas votre garantie:

• Faits naturels, comme le feu ou les décharges statiques
• Dommage causé par des réparations, des modifications non autorisées ou par accident.
• Dommage dû à une mauvaise utilisation ou à la négligence.
• Ensemble qui a été modifié ou incorporé dans d'autres produits ou qui est utilisé à des fins institutionnelles ou commerciales.
• Perte du logiciel client, du Firmware, des informations ou des données mémoire.
• Mauvaise manipulation ou installation.

Pour plus d'informations et télécharger le manuel utilisateur complet et les mises à jour de logiciels, veuillez consulter notre site www.emtec-international.com.

6.5 Information licence

Ce produit contient un Logiciel Gratis, agréé sous la licence GNU General Public, Version 2 (GPL). Vous trouvez ci-dessous un extrait du texte de licence GPL.

Nous vous offrons l'envoi du code source du logiciel GPL, pendant une période de trois ans. Merci de nous contacter à Dexxon Data Media Département source GPL, au 00 33 1 41 32 21 21 ou à [e-mail].

Vous pouvez également télécharger le code source à cette adresse http://emcube.emtec.eu.