TUNER TNT S825 - Tuner TNT EMTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tuner TNT USB
Marque	EMTEC
Modèle	TUNER TNT S825
Dimensions (approx.)	7,5 x 2,5 x 1 cm
Poids (approx.)	20 g
Alimentation	Port USB (5 V)
Connectivité	USB 2.0
Réception	DVB-T et analogique
Fonctions principales	Réception TV numérique, enregistrement, télétexte, EPG, timeshift
Système d'exploitation	Windows 2000 SP4 / XP
Configuration minimale	Pentium IV 1,4 GHz, 256 Mo RAM, DirectX 9c, 100 Mo disque
Antenne incluse	Oui, avec base magnétique
Logiciel fourni	Savvy TV
Contenu de l'emballage	Clé TNT, CD, guide de démarrage rapide, antenne
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ; éviter les champs magnétiques à proximité
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur pour antenne murale (vendu séparément) ; non réparable par l'utilisateur
Informations générales	Compatible USB 1.1 ; ne nécessite pas d'alimentation externe

FOIRE AUX QUESTIONS - TUNER TNT S825 EMTEC

Comment installer le logiciel du tuner TNT ?

Avant de brancher le tuner, insérez le CD et exécutez le programme d'installation. Acceptez le contrat de licence et suivez les instructions. Redémarrez l'ordinateur si nécessaire.

Que faire si aucune image n'apparaît ?

Vérifiez que le tuner est bien branché sur un port USB. Assurez-vous d'avoir sélectionné la bonne région dans les paramètres. Si vous regardez une station radio, aucune image ne s'affiche. Déplacez l'antenne pour améliorer la réception.

Comment améliorer la réception des chaînes ?

Déplacez l'antenne pour trouver la meilleure position. Si vous utilisez l'antenne magnétique, éloignez-la des appareils électroniques. Utilisez un adaptateur pour antenne murale pour une meilleure réception.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son ?

Vérifiez que le volume n'est pas coupé (icône haut-parleur) et que le niveau n'est pas trop bas. Assurez-vous que le mode silence (mute) n'est pas activé.

Comment enregistrer un programme TV ?

Cliquez sur le bouton Enregistrer dans la barre d'outils. Vous pouvez programmer un enregistrement via l'EPG en définissant l'heure de début et de fin. Les enregistrements sont sauvegardés au format MPEG.

Où trouver les enregistrements effectués ?

Cliquez sur l'icône Ouvrir un fichier vidéo dans le logiciel. Une fenêtre de navigation vous permet de rechercher les fichiers .mpg ou .mpeg sur votre disque dur.

Comment utiliser le télétexte ?

Cliquez sur le bouton Télétexte dans le panneau de contrôle. Utilisez les touches de direction, les boutons colorés ou saisissez directement un numéro de page. Le bouton 'Aller à la page' permet d'afficher la page choisie.

Qu'est-ce que l'EPG et comment y accéder ?

L'EPG (Electronic Program Guide) affiche la grille des programmes. Cliquez sur le bouton EPG dans la barre d'outils. Sélectionnez une chaîne pour voir ses programmes à venir et programmer des enregistrements.

Puis-je utiliser ce tuner sur un ordinateur portable ?

Oui, il est compatible. Pour de meilleures performances, branchez l'ordinateur portable sur son alimentation secteur car l'utilisation sur batterie peut réduire la qualité de réception.

L'antenne magnétique peut-elle endommager mon ordinateur ?

Oui, ne placez pas l'antenne à côté d'un ordinateur, d'un écran, de disquettes ou de cartes de crédit. Les champs magnétiques peuvent endommager ces appareils.

MODE D'EMPLOI TUNER TNT S825 EMTEC

* numéro indigo 0,15 €TTC/min

www.intuix.net

manuel d'utilisation

ADAPATEUR TV

antenne murale

ADAPTATEUR TV

ANTENNE MURALE

Adapatateur pour prise d'antenne murale.

Wall antenna adaptor

Hausantennenadaptater

Raccordez votre clé tuner TNT INTUIX à votre prise d'antenne murale !!

A propos de la clé électronique Hybride FR-02

Installation du logiciel FR-02

Connector la clé électronique TNT FR-03

Lancement du logiciel FR-03

Description de la barre d'outils FR-04

Enregistrement FR-05

Modes d'affichage FR-07

Télétexte FR-08

EPG (Guide de programme électronique) FR-09

Guide de dépannage FR-10

A PROPOS DE LA CLÉ ÉLECTRONIQUE HYBRIDE

La clé électronique hybride est un récepteur analogique et TNT de diffusion vidéo numérique qui se branche directement dans le port USB de votre ordinateur et ne nécessite aucune source d'alimentation supplémentaire, la rendant extrêmement portable. Elle peut rechercher et enregistrer toutes les stations TV numériques ou hertzienne disponibles et reproduire n'importe laquelle sur l'écran de votre ordinateur.

Configuration minimale requise

• Port USB
• Direct-X 9c
• Windows 2000 SP4/XP
• Pentium IV 1,4GHz ou équivalent
• 256 Mo de RAM
• Carte son compatible DlrectX 9c
• Carte vidéo compatible DlrectX 9c
• 100Mo d'espace de disque dur (installation seulement)

Contenu de l'emballage

• Clé électronique TNT
• CD du logiciel
• Guide de démarrage rapide
• Antenne

Accessoire disponible dans le commerce :

- Adaptateur pour raccord antenne murale (IXA DVBT ADP)

* Veuillez noter que l'antenne a une base magnétique et ne doit pas être placée à côté de tout article qui peut être affecté par les champs magnétiques, par exemple, ordinateur ou écran TV, disquettes ou cartes de crédit.

Notez que Microsoft, Windows, Windows 2000 et Windows XP sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corp.

Guide d'Utilisation Rapide du Mini Tuner TV USB Hybride

Installation Logicielle

Veuillez installer tous les logiciels nécessaires AVANT de connecter votre dongle hybride.

• Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD de votre ordinateur.
• L'écran d'installation apparaîtra. Cependant, s'il n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer>Exécuter et tapez D:\setup.exe, où D fait référence à la lettre assignée à votre lecteur de CD.
• Il vous sera demandé de choisir la langue d'installation de la manière suivante. Choisissez une langue et cliquez sur OK.

Choisissez une langue et puis cliquez sur OK.

Il vous sera maintenant demandé d'accepter le Contrat de licence d'utilisateur final.

Assurez-vous de cocher la case J'accepte les termes dans le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.

Chelouet le longue d'installation Chelouet le longue d'installation dans la low-precision Version: Version1 OK Cancel

Après quelques secondes, l'écran suivant apparaîtra.

Cliquez sur Installer pour continuer l'installation.

Une fois que le logiciel a terminé son installation,

il vous sera demandé de redémarrer l'ordinateur. Appuyez sur Oui.

CONNECTER LA CLÉ ÉLETRONIQUE HYBRIDE

Retirez le capuchon de la clé électronique TNT, localisez un port USB libre sur votre ordinateur et branchez la clé. Une fois que l'ordinateur détecte le nouveau matériel, l'assistant Nouveau matériel commencera.

Le TNT Tuner étant un périphérique compatible USB 2.0, vous pouvez recevoir le message suivant s'il est branché dans un port USB 1.1. Le TNT marchera néanmoins avec l'USB 1.1. Cliquez simplement sur le X en haut à droite de ce message pour faire disparaître ce dernier.

Périméphérique USB à haut débit connecté à un concentrateur USB à Un périméphérique USB à haut débit est connecté à un concentrateur USB à débit réduit. Clouet sur ce message pour afficher de faite sur la résolution de ce problème.

Vous verrez plusieurs messages pendant l'installation de la clé électronique TNT. Veuillez être patient, ce processus prend quelques minutes.

Lancement du logiciel

Savvy TV

Double-cliquez sur l'icône Savvy TV qui apparaît sur votre bureau. L'écran de la TV et le panneau de contrôle apparaîtront (voir la page suivante). Notez que le logiciel peut prendre quelques secondes pour s'ouvrir.

Si l'écran de Configuration n'apparaît pas automatiquement, cliquez sur l'icône Configuration du panneau de contrôle pour atteindre l'écran de Configuration.

L'écran de Configuration comporte 5 onglets (sur la gauche). Cliquez d'abord sur l'onglet Détection Périphérique et assurez-vous que votre tuner hybride est sélectionné comme périphérique principal. Ensuite cliquez sur l'onglet Configuration TV, choisissez votre région dans la liste déroulante et cliquez sur la loupe pour rechercher les chaînes disponibles. Une fois la recherche terminée, cliquez sur l'icône coche en bas à droite de l'écran de Configuration.

DESCRIPTION DE LA BARRE D'OUTILS

1. Réduire l'affichage
2. Afficher en plein écran
3. Ouvrir un fichier vidéo
4. Capture
5. Sous-titres
6. Télétexte
7. EPG (Guide de Programmation Electronique)
8. Configuration
9. Volume
10. Signal
11. Chaîne Bas
12. Chaîne Haut
13. Enregistrer

14. Réduire

15. Fermer

16. Rappeler
17. Sélection Audio
18. TimeShift
19. Couper/Rétablir Son
20. Monter Volume
21. Baisser Volume
22. Informations Chaîne
23. Informations Programme
24. Visuel
25. Aperçu Chaîne
26. Principal/secondaire
27. Modifier le mode de l'écran
28. Changer le périphérique

REGARDEZ LA TV

• Utilisez les boutons Chaîne Haut/Bas ou les touches haut/bas du clavier pour vous déplacer parmi les chaînes les unes après les autres. Vous pouvez également saisir directement un numéro de chaîne.
• Utilisez les boutons volume haut/bas ou les touches gauche/droite du clavier pour augmenter/diminuer le volume. Utilisez le bouton Muet pour couper ou rétablir le son.

ENREGISTREMENT

Recording

Les informations nécessaires à la programmation de l'enregistrement seront déjà saisies. Toutefois, les informations suivantes peuvent être éditées manuellement :

- Heures de début et de fin de l'enregistrement (format 24 heures)

•Chaîne

• Un nom pour l'enregistrement

• La fréquence d'enregistrement

Pour accepter les détails de l'enregistrement programmé, cliquez sur l'icône coche dans l'angle inférieur droit de l'écran Enregistrement Programmé.

(CLIQUEZ ICI POUR VALIDER)

Regarder les Programmes Enregistrés

Cliquez sur l'icône Ouvrir fichier vidéo, ce qui lancera une fenêtre du navigateur, vous permettant de rechercher les fichiers mpg/mpeg. Cette méthode vous permet de visionner à la fois des enregistrements programmés et des enregistrements en direct et également d'autres fichiers mpeg.

Le Panneau de Contrôle Enregistrement/Lecture

Le panneau de contrôle Enregistrement/Lecture diffère légèrement du panneau de contrôle standard de la manière suivante :

1. Arrêter

2. Lecture/pause

3. Retour au ralenti

4. Retour

5. Avance

6. Avance au ralenti

Affichage en fond d'écran

Cette option définira l'écran TV comme fond d'écran d'ordinateur (mode plein écran).

Toute autre fenêtre ou fenêtre sera placée au dessus de l'écran TV.

Le mode de visionnement normal peut être restauré à partir de la barre des tâches Windows (voir la remarque ci-dessous).

Réduire la fenêtre

Cette option réduira l'écran. Il peut être restauré à partir de la barre des tâches (Voir la remarque ci-dessous).

Ecran plein

Cette option affichera le plein écran TV, et supprimera le panneau de contrôle.

Cliquez n'importe où sur l'écran pour revenir au mode de visionnement normal.

Remarque concernant les Modes de Visualisation

L'écran d'affichage et le panneau de contrôle peuvent être restaurés à partir de la barre des tâches comme suit :

• Cliquez droit sur l'onglet Sawy TV dans la barre des tâches Windows.
• Sélectionnez Restaurer le panneau d'affichage ou Restaurer le panneau de contrôle.

Notez que si vous êtes actuellement en mode Fond d'écran, vous aurez besoin de choisir l'option Mode fenêtre pour revenir au mode de visionnement normal.

REMARQUE: Un Guide Utilisateur plus détaillé est inclus sur le CD fourni.

REMARQUE: Microsoft, Windows, Windows 2000 et Windows XP sont des marquescommerciales déposées par Microsoft Corp.

TÉLÉTEXTE

Le Logiciel de TV numérique Sawy TV permet d'accéder au Télétexte.

Pour ce faire, cliquez sur le bouton Télétexte sur le panneau de commande.

Le panneau de commande Télétexte et l'écran d'affichage Télétexte apparaîtront comme suit :

CNText Promotion miniety miniety Raccourcie-claviers colorés Bouton Aller à la Page Affichage du numéro de page Touches de direction Bouton action

100.00 CNNTEXT #200 Thu 21 Apr 17:04:12 CNN-text Prosecution nearing finale 132 BUSINESS NEWS 200 PROGRAMME GUIDE 200 SPRING NEWS 200 SPRING NEWS TV 199 ENTERTAINMENT 130 PARTNER HOTELS 300 Real-time Online FX Market Maker 720 TRAVEL INDEX 400 INT'L CITY GUEDE 380 REAL ESTATE 480 BUSINESS NETWORK 775 SPORT BETTING 223 ON-LINE SPORTS 280 REPIRED THE SCHOI KING 269 WORLD WIND TV GUEDE WORLD SPORT FINANCE

Il y a plusieurs façons de naviguer en mode Télétexte.

Les touches de direction gauche/droite peuvent être utilisées pour se déplacer à travers les pages télétexte.

Si des sous-pages sont disponibles, alors les touches de déplacement du curseur haut/bas peuvent être utilisées pour naviguer à travers celles-ci. Par exemple sur la figure ci-dessus la page est 100 et la sous-page est 08.

Le champ affiche le numéro de page qui peut être aussi saisi directement. Après que le numéro de page est saisi, cliquez sur le bouton Aller à la Page afin d'aller à cette page.

Les quatre boutons colorés (rouge, vert, jaune et bleu) peuvent être utilisés comme raccourcis-claviers pour aller directement aux liens colorés qui apparaissent au bas de l'affichage de l'écran télétexte.

Le bouton action vous permet de choisir n'importe quel numéro de page affiché à l'écran.

Une fois que le bouton action a été appuyé, il changera de couleur. Vous pouvez alors utiliser les touches de direction haut/bas pour naviguer sur l'écran. Une fois que la page à laquelle vous voudriez aller est mise en évidence, appuyez sur le bouton action à nouveau pour aller à cette page.

EPG (Guide de programme électronique)

Le logiciel Sawy TV est compatible EPG. Ceci signifie que vous pouvez avoir un accès instantané à la liste

des programmes qui vous sont disponibles.

Pour accéder à cette caractéristique, cliquez sur le bouton EPG du panneau de contrôle.

L'écran suivant apparaîtra :

Vous trouverez une liste des chaînes en bas à gauche.

Elles peuvent être consultées à l'aide des flèches vers le haut et bas au dessus de la liste.

Cliquez sur n'importe laquelle de ces chaînes changera la chaîne que vous regardez actuellement (mis en évidence en vert, avec les programmes mis en évidence en bleu).

En haut à gauche apparaît la date. En haut de la section principale, vous verrez l'heure.

Les boutons permettent de faire défiler la date ou l'heure et de consulter les programmes.

Notez que certaines chaînes peuvent ne pas offrir la fonction EPG.

Résolution de problème

Problème	Raisons possibles	Solution
Aucune image	Visionne actuellement une station radio	Aucune image n'apparaît sur les chaînes radio
	Le syntoniseur n'est pas branché	Branchez le syntoniseur, ou si nécessaire, débranchez puis reconnectez-le.
Aucun son	Le mode silence est activé	Cliquez sur l'icône de haut-parleur à côté de l'indicateur de volume pour restaurer le son
	Le niveau de volume est trop bas	Augmenter le volume
Impossible de syntoniser les stations	Signal médiocre	Déplacez l'antenne pour une meilleure réception
	Un pays erroné est choisi dans Paramètres	Choisissez le pays correct dans Paramètres
La performance d'image est médiocre	N'utilise pas la dernière version de DirectX	Téléchargez la dernière version de DirectX
	Le matériel de l'ordinateur ne satisfait pas la configuration minimale requise	Mettez à niveau le matériel afin de satisfaire la configuration minimale requise
	Trop de programmes sont utilisés en même temps	Fermez les programmes inutiles
	Signal médiocre	Déplacez l'antenne pour une meilleure réception
	L'ordinateur portable utilise l'alimentation de batterie	Essayez de brancher l'ordinateur portable à son alimentation électrique
Ne peut pas enregistrer	Le programme est protégé par Macrovision	Il n'est pas possible d'enregistrer du contenu protégé Macrovision

Qu'est-ce que la TNT ?

La TNT ou Télévision Numérique Terrestre est une évolution majeure dans l'histoire de la télévision. L'arrivée de la couleur dans les petites lucarnes françaises en 1967 a apporté davantage de confort. En 2005, la TNT révolutionne à la fois l'image et le son de votre TV : Son Dolby Digital 5.1, et images haute résolution, qualité DVD.

18 chaînes gratuites

En conservant votre installation actuelle (TV reliée à une antenne râteau), un adaptateur TNT vous permet de recevoir 18 chaînes TV, gratuitement, et sans aucun abonnement.

TFI 2 3 4 5 M W9 arte TMC 19 PUBLIC OFFICE PUBLIC NT1

Votre zone est-elle couverte par la TNT ?

Couverture en septembre 2005 : 50% de la population française sera située dans des zones couvertes par la TNT - voir carte ci-dessous.

Couverture théorique Juin 2006 : 65% de la population française Zones couvertes

S825

Tuner TNT/DVB-T USB

user guide

CONTENTS

About the DVB-T Dongle EN-14

Software Installation EN-14