RS-615US - Enregistreur de bande TECHNICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Lecteur de cassette audio
Format supporté	Cassette audio
Fonctions principales	Lecture, enregistrement, arrêt, avance rapide, retour rapide
Affichage	Compteurs analogiques
Contrôle du volume	Non précisé
Sorties audio	Sortie ligne
Entrées audio	Microphone, ligne
Alimentation	Secteur
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Matériau du boîtier	Métal et plastique
Couleur	Gris clair et foncé
Commandes	Boutons poussoirs et molette
Compatibilité	Appareils audio standards
Marque	Non précisé
Modèle	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - RS-615US TECHNICS

Le cassette deck ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

La lecture des cassettes est saccadée, comment résoudre ce problème ?

Assurez-vous que la cassette est en bon état et correctement insérée. Vérifiez également l'état des têtes de lecture et nettoyez-les si nécessaire.

Le son est distordu lors de la lecture, que faire ?

Vérifiez le niveau de volume et les réglages d'égalisation. Testez avec une autre cassette pour déterminer si le problème vient de la cassette ou de l'appareil.

Comment nettoyer les têtes de lecture ?

Utilisez un nettoyant pour tête de lecture et un coton-tige. Appliquez le nettoyant sur le coton-tige et frottez doucement les têtes de lecture.

Les boutons de contrôle ne répondent pas, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil n'est pas en mode 'pause' ou 'stop'. Si le problème persiste, débranchez l'appareil, attendez quelques minutes, puis rebranchez-le.

Comment régler la vitesse de lecture ?

Vérifiez le réglage de la vitesse sur le panneau avant de l'appareil. Assurez-vous que le commutateur est positionné sur la bonne vitesse (normal ou haute).

Est-il possible de connecter le TECHNICS RS-615US à un système audio moderne ?

Oui, vous pouvez utiliser un câble RCA pour connecter le cassette deck à un système audio. Assurez-vous que les entrées et sorties sont compatibles.

Le mécanisme de transport semble bloqué, que faire ?

Vérifiez si une cassette est insérée correctement. Si le mécanisme est toujours bloqué, débranchez l'appareil et attendez quelques minutes avant de le rebrancher.

Comment régler le niveau d'enregistrement ?

Utilisez le bouton de niveau d'enregistrement sur le panneau avant pour ajuster le niveau avant de commencer l'enregistrement.

Où trouver des pièces de rechange pour le TECHNICS RS-615US ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur des sites spécialisés en électronique, des forums de passionnés ou contacter un réparateur professionnel.

MODE D'EMPLOI RS-615US TECHNICS

Nous vous remercions d'avoir choisi la platine magnétophone RS-615US de Technics pour vos enregistrements et vos reproductions. Pour exploiter au maximum les nombreuses possibilités de cette platine, nous vous prions de lire attentivement ces instructions d'utilisation.

PRECAUTIONS A PRENDRE

1. Emplacement horizontal

Afin d'obtenir la meilleure performance, placer cet appareil dans la position horizontale.

2. Endroit

La performance de cet appareil peut être malheureusement affectée par les endroits extrêmement chauds (au-dessus de 35°C) ou extrêmement froids (en-dessous de 5°C) par les rayons directs du soleil, ou par de très fortes vibrations.

3. Alimentation

Cet appareil caractérise un moteur commandé par CD (courant direct) qui rend possible son fonctionnement sur 50 Hz ou 60 Hz en CA (courant alternatif) sans effectuer de changement. Les variations excédant ±10% du voltage nominal risquent de causer une performance irrégulière, ou d'endommager l'appareil.

4. Nettoyage des têtes

L'un des éléments les plus importants pour conditionner le bon rendement d'un magnétophone est le nettoyage régulier de la tête. Se reporter au chapitre "ENTRETIEN" à la page F-4 et veiller à ce que la tête soit constamment propre.

REGLAGE DU VOLTAGE (Se reporter à la fig. 1.)

Avant de brancher le modèle RS-615US sur le secteur CA, s'assurer que l'appareil est convenablement adapté à votre voltage. Il a été conçu pour être utilisé sur le voltage indiqué sur la carte de garantie qui y est attachée.

Si vous utilisez l'appareil dans une région de voltage différent, le réajuster à votre voltage local en réglant le sélecteur de voltage (situé en bas) avec un petit tournevis.

LES CASSETTES (Se reporter à la fig. 2.)

Les cassettes utilisées sur cet appareil sont du type universel.

Notes:

1. Ne jamais extraire la bande par l'ouverture de la cassette.
2. Si la bande est desserrée dans la cassette, elle risque de s'enrouler sur le galet presseur, ce qui peut la couper ou l'endommager. Si la bande est desserrée, la resserrer au moyen d'un crayon comme indiqué sur la figure.
3. Ne pas utiliser les cassettes C-120: la bande se rompt ou s'étire trop facilement.
4. Ne pas ranger les bandes en un endroit où la température ou l'humidité est élevée.
5. Si la bande est enroulée trop serrée ou inégalement, la bobiner rapidement puis la rebobiner avant de l'utiliser.

DISPOSITIF DE PREVENTION D'ENREGISTREMENT (Se reporter à la fig. 3.)

La cassette est munie de “bouchons” que l’on peut enlever pour prévenir tout effacement accidentel. Si ces “bouchons” sont brisés, le dispositif de prévention d’enregistrement fonctionne et empêche tout effacement accidentel des enregistrements que l’on désire conserver. On peut briser ces “bouchons” à l’aide d’un tournevis. Lorsque les “bouchons” sont brisés, le bouton d’enregistrement est bloqué. Pour enregistrer sur une bande dont les “bouchons” ont été brisés, couvrir les trous laissés par la disparition des “bouchons” avec du ruban cellophane et enregistrer normalement.

COMMANDES ET JONCTIONS (Se reporter à la fig. 5.6.)

① Levier d'ouverture du couvercle (DOOR OPEN)
② Commutateur d'alimentation (POWER)
③ Prise pour écouteurs (PHONES)
④ Bouton d'éjection ( ▲EJECT)
⑤ Bouton d'enregistrement (RECORD)
⑥ Bouton de rebobinage (◀◀ REW)
⑦ Bouton de bobinage rapide (▶▶ FF)
⑧ Bouton de lecture (▶ PLAY)
⑨ Bouton d'arrêt (■ STOP)
⑩ Bouton de pause ( II PAUSE)
⑪ Bouton d'attente de minuterie (TINER STAND-BY) (☐)
⑫ Commande de l'atténuateur Dolby (DOLBY NR)
⑬ Sélecteur d'entrée (INPUT SELECT)
⑭ Sélecteur de bande (TAPE SELECT)
⑮ Commandes de niveau d'enregistrement (RECORD LEVEL)
⑯ Prises pour microphones (MIC L · R)
⑰ Lampe-témoin d'enregistrement (REC)
⑱ Indicateur combiné Niveau/VU
⑲ Compteur et bouton de remise à zéro (TAPE COUNTER)
⑳ Support de la cassette
②1 Fermeture du compartiment cassette
⑳ Prises de sortie ligne (LINE OUT)
②3 Prises d'entrée ligne (LINE IN)
⑳ Douille de jonction pour enregistrement/lecture (REC/PB)

NOTES CONCERNANT LES BRANCHEMENTS

Les circuits de cette platine magnétophone sont conçus en vue d'un branchement facile sur un amplificateur stéréophonique, un récepteur, etc... On peut effectuer ces jonctions en se référant au diagramme de jonctions et aux instructions suivantes:

1. Ne pas brancher simultanément un cordon DIN et des câbles de jonction ordinaires sur cet appareil: il en résulterait une oscillation anormale de l'amplificateur rendant impossibles l'enregistrement et la lecture.
2. Toute jonction DIN est impossible entre cet appareil et un autre magnétophone, car le circuit ne serait pas fermé.

MISE EN PLACE ET ENLEVEMENT DES CASSETTES

1. Pousser le levier d'ouverture du couvercle vers le bas pour ouvrir le couvercle du compartiment de la cassette, et installer la cassette, le bord de la cassette montrant la bande vous faisant face et la bobine pleine étant à gauche.
2. Pour enlever la cassette, n'oubliez pas de presser au préalable le bouton d'arrêt afin d'arrêter le défilement de la bande, puis pressez le bouton d'éjection.

BOBINAGE RAPIDE ET REBOBINAGE

Bobinage rapide...Lorsqu'on presse le bouton de bobinage rapide (FF), la bande s'enroulera rapidement sur la bobine droite.

Rebobinage .....Lorsqu'on presse le bouton de rebobinage (REWIND), la bande se rebobine rapidement sur la bobine gauche.

Arrêt ....Pour arrêter le bobinage rapide ou le re- bobinage, presser le bouton d'arrêt.

Notes:

1. Ne jamais presser le bouton d'éjection de la cassette pendant le bobinage rapide ou le rebobinage. Avant de presser le bouton d'éjection, ne pas oublier de presser le bouton d'arrêt pour faire cesser le défilement.
2. Avant d'effectuer la lecture lorsqu'on vient d'effectuer un bobinage rapide ou un rebobinage, presser le bouton d'arrêt. Si l'on presse le bouton de lecture pendant le bobinage rapide ou le rebobinage, l'appareil ne fonctionne pas.

LECTURE

1. Mettre la commande de l'atténuateur Dolby à la position "OUT" pour la lecture des bandes enregistrées de la manière ordinaire (non Dolby), ou à la position "IN" pour les bandes enregistrées en Dolby.
2. Régler le sélecteur de bande en fonction du type de bande dont on veut effectuer la lecture. (Se reporter a fig. 8.)

Type de bande	Position du sélecteur
* Fe-Cr	Fe-Cr
* Bandes au bioxyde de chrome enregistrées par le système 70 S	CrO_2
* Bandes normales* Bandes à souffle réduit* Bandes au bioxyde de chrome enregistrées par le procédé ancien ( 120 S )	NORMAL

1. Installer la cassette.
2. Positionner le commutateur d'alimentation sur "ON".
3. Presser sur la bouton de remise à zéro du compte-tours afin de ramener les chiffres à "000".
4. La lecture commence lorsqu'on presse le bouton de lecture.
5. Cet appareil est doté d'un système d'arrêt automatique. Lorsque la bande arrive à son extrémité pendant la lecture, le mécanisme de transport de bande se débraie automatiquement et l'appareil se trouve placé en mode d'arrêt.

- Pour écouter la lecture au moyen des écouteurs, brancher des écouteurs stéréophoniques sur la prise pour écouteurs. Le son est alors directement audible avec cet appareil, sans qu'il soit besoin de le brancher sur un amplificateur. Bien entendu, si l'on a branché un amplificateur, ses commandes n'ont aucun effet sur le son que l'on entend avec les écouteurs.

Note:

S'assurer que les bandes enregistrées par le système Dolby sont aussi écoutées par le système Dolby.

Si ce n'est pas le cas, les hautes fréquences seront suraccentuées, et le son ne sera pas normal.

ENREGISTREMENT (Se reporter à fig. 9.)

1. Mettre la commande de l'atténuateur Dolby à la position "OUT" pour enregistrer de la manière ordinaire (non Dolby), ou à la position "IN" pour enregistrer en Dolby.
2. Régler le sélecteur de bande à la position correcte, selon le type de bande que l'on utilisera pour l'enregistrement. (Se reporter a fig. 8.)

Type de bande	Position du sélecteur
* Fe-Cr	Fe-Cr
* Bande au bioxyde de chrome	CrO_2
* Bande normale* Bande à souffle réduit et grand rendement	NORMAL

1. Insérer la cassette.

Note:

Vérifier que les deux languettes de matière plastique de la cassette sont intactes. Si ces languettes ont été brisées, il sera impossible de presser le bouton d'enregistrement, et l'on ne pourra donc pas enregistrer. (Voir le paragraphe "DISPOSITIF DE PREVENTION D'ENREGISTREMENT", page F-1).

1. Si on effectue l'enregistrement avec un (des) microphone(s) ou avec un appareil branché à la prise DIN, amener le sélecteur d'entrée sur la position "MIC" (ou "DIN"). Si on effectue l'enregistrement avec un appareil branché aux prises d'entrée ligne, amener le sélecteur d'entrée sur la position "LINE IN":
2. Appuyer sur le bouton de pause.
3. Appuyer sur le bouton de lecture pendant que vous maintenez le bouton d'enregistrement.
4. Régler le niveau d'enregistrement à l'aide des commandes de réglage du niveau d'enregistrement. Effectuer le réglage de sorte que les aiguilles de l'indicateur combiné Niveau/VU oscillent dans la plage montrée par les flèches. (Se reporter a fig. 9.)

Si les canaux gauche et droit ne sont pas équilibrés, tenir l'une des commandes et tourner l'autre afin d'obtenir la balance adéquate.

1. Appuyer sur le bouton de remise à zéro du compte-tours afin de ramener les chiffres à "000".
2. Appuyer à nouveau sur le bouton de pause pour le relâcher. La bande commencera à défiler, et l'enregistrement débutera.
3. Lorsque l'enregistrement est terminé et que la bande arrive à son extrémité, le dispositif d'arrêt automatique se déclenche et l'appareil cesse automatiquement de fonctionner.

Note:

Ne pas appuyer sur le bouton d'attente de minuterie lors de l'enregistrement ou la lecture.

ENREGISTREMENT ET LECTURE AVEC MINUTERIE

(Se reporter à la fig. 7.)

ENREGISTREMENT AVEC MINUTERIE

(Enregistrement avec minuterie des radiodiffusions FM)

1. Brancher le cordon CA des différents éléments de l'équipement, tel qu'indiqué sur le schéma ci-dessous.
2. Installer une cassette vierge, et mettre l'appareil sur marche.
3. Effectuer la syntonisation de la radiodiffusion FM, appuyer sur le bouton d'enregistrement seulement, et régler le niveau d'enregistrement.

Si ce n'est pas le cas, les hautes fréquences seront suraccentuées, et le son ne sera pas normal.

1. Régler la minuterie sur le moment désiré pour le début de l'enregistrement.
   (L'alimentation du syntonisateur et du magnétophone est coupée au moment de ce réglage.)
2. Après avoir confirmé que l'alimentation du syntonisateur, de l'amplificateur et du magnétophone est coupée, appuyer sur le bouton d'enregistrement et sur le bouton de lecture simultanément, et puis appuyer sur le bouton d'attente de minuterie.
3. Lorsque la minuterie atteint le temps pour lequel elle a été réglée, elle met en marche le syntonisateur, l'amplificateur et le magnétophone. Lorsque le moteur du magnétophone commence à tourner, elle relâche le bouton d'attente de minuterie, et l'enregistrement débute.

Note:

Régler la minuterie de sorte que l'alimentation du syntonisateur et du magnétophone se coupe après que l'enregistrement a été terminé, mais non avant que la bande atteigne son extrémité et actionne le système d'arrêt automatique.

Si la minuterie arrête le magnétophone avant que le système d'arrêt automatique ne soit actionné, le cabestan et galet presseur resteront en contact (l'un pressé contre l'autre). Afin d'éviter de déformer le galet presseur, il ne doit pas être maintenu pressé contre le cabestan pendant un long moment quand l'alimentation du magnétophone est coupée.

■ LECTURE AVEC MINUTERIE

1. Installer la cassette déjà enregistrée dans l'appareil, effectuer les jonctions du cordon CA sur le secteur de la même manière que pour l'enregistrement, et régler les commandes pour la lecture.
2. Effectuer un essai de lecture, et, si nécessaire, régler la qualité du son et de la tonalité (à l'aide des commandes de l'amplificateur auquel est branché cet appareil).
3. Rebobiner la bande à l'endroit duquel vous voulez commencer la lecture, et puis régler la minuterie sur le moment désiré pour le début de la lecture.
4. Après avoir confirmé que l'alimentation des autres éléments (cet appareil, etc.) est coupée, appuyer sur le bouton de lecture et sur le bouton d'attente de minuterie.
5. Ces étapes terminent les préparations nécessaires pour la lecture avec la minuterie. Lorsque la minuterie atteint le temps pour lequel elle a été réglée, elle met en marche cet appareil et la lecture démarre.
6. Pour des détails plus complets, se reporter aux instructions concernant le fonctionnement de la minuterie.

ATTENTE DE MINUTERIE

Lorsque le bouton de lecture est pressé et l'alimentation du magnétophone est coupée, le cabestan et le galet presseur sont stationaires et en contact l'un contre l'autre. Si l'appareil est maintenu dans cet état pendant un long moment, une partie aplatie ou autre inégalité peut se former sur le galet. La caractéristique d'Attente de Minuterie empêche ceci. Elle sépare le galet presseur du cabestan lorsque l'alimentation est coupée quand même le bouton de lecture est pressé. Lorsque vous mettez en marche et que le moteur commence à tourner, elle désengage l'Attente de Minuterie et permet à l'appareil d'enregistrer ou d'effectuer la lecture en accord avec les réglages des autres commandes.

UTILISATION DU BOUTON DE PAUSE

1. Le bouton de pause peut être utilisé pour faire cesser provisoirement le défilement de la bande au cours de l'enregistrement.
2. On peut l'utiliser pour commencer un enregistrement sans perdre une seconde.
   Presser le bouton d'enregistrement, puis le bouton de pause, puis le bouton de lecture. On peut alors régler le niveau d'enregistrement, si nécessaire. On peut alors commencer l'enregistrement immédiatement ou à tout moment par la suite: il suffit de presser une fois le bouton de pause pour le déverrouiller.

CONTROLE AUDITIF

"Contrôle auditif" est le terme utilisé pour désigner l'écoute d'un enregistrement au moment même où il s'effectue. Ceci permet de vérifier que l'enregistrement s'effectue bien de la manière voulue. Pour effectuer cette écoute, brancher des écouteurs sur la prise pour écouteurs (HEADPHONES). On peut utiliser des écouteurs stéréophoniques (8Ω).

Note:

Tout comme pour la lecture, vous pourrez effectuer le contrôle auditif à l'aide d'un amplificateur. Notez toutefois que, si la source est enregistrée par l'intermédiaire d'un câble de jonction branché sur la borne de jonction DIN. le contrôle auditif est possible uniquement au moyen des éccouteurs.

EFFACEMENT DES ENREGISTREMENTS

Lorsqu'on effectue un enregistrement, tous les enregistrements précédents sont automatiquement effacés. Pour effacer un ancien enregistrement sans en effectuer de nouveau, débrancher le microphone et les autres jonctions et amener les boutons de réglage du niveau d'enregistrement à leur position minimum, puis utiliser l'appareil comme pour un enregistrement normal. De cette manière on peut effacer tous les sons de la bande.

ENREGISTREMENT DEUX-SENS

L'enregistrement est toujours effectué sur la moitié inférieure de la bande. Deux enregistrements stéréophoniques peuvent être effectués de la façon suivante, un côté de la cassette est d'abord enregistré. Lorsque la bande atteint son extrémité, retourner la cassette et installez-la à nouveau. Enregistrer comme précédemment. L'autre côté de la cassette sera alors enregistré.

DISPOSITIF D'ARRET AUTOMATIQUE

Lorsque la bande arrive à son extrémité pendant la lecture, ou l'enregistrement, le défilement de la bande s'arrête automatiquement, et les boutons de lecture et d'enregistrement sont relâchés. Après que le système d'arrêt automatique a été actionné, le bouton de lecture ne peut pas être enclenché. Quoique le défilement de la bande s'arrête lorsqu'elle atteint son extrémité pendant l'opération de bobinage rapide, ou rebobinage, le moteur restera toujours en marche. Par conséquent, assurez-vous de presser sur le bouton d'arrêt afin d'arrêter le moteur complètement. Pour ensuite couper l'alimentation, positionner le commutateur d'alimentation sur "OFF".

BANDE AU BIOXYDE DE CHROME (CrO₂)

Afin d'obtenir des bandes CrO_2 une qualité nette de la tonalité, avec un souffle moindre et une large gamme dynamique, il est nécessaire de tirer le meilleur parti des caractéristiques d'enregistrement et de lecture suivantes:

1. Compensation d'enregistrement

2. Polarisation d'enregistrement

3. Compensation de la lecture

En réglant le sélecteur de bande sur la position CrO₂, ces caractéristiques sont mises en circuit. Une amélioration ultérieure du rendement de la bande peut être atteinte en utilisant la compensation 70ΩS au lieu de 120ΩS utilisée précédemment pour les bandes CrO₂.

De par ses caractéristiques, l'appareil répond à l'usage optimal des bandes suivantes:

La cassette standard (QP-12R), qui correspond au type C-90 (RT-90), lorsque le sélecteur de bande est placé sur la position “NORMAL”; et la cassette Technics au bioxyde de chrome (RT-60C), lorsque le sélecteur de bande est placé sur la position CrO₂.

CONSEILS POUR L'ENREGISTREMENT SUR DOLBY

Cet appareil est équipé d'un système atténuateur Dolby qui réduit d'une façon sensible le grésillement de la bande.

Description brève du fonctionnement du système Dolby: à bas niveau sonore (lorsque le bruit d'enregistrement est le plus perceptible), il augmente le niveau de la partie haute-fréquence du son et enregistre ensuite ce son. Durant la lecture, il diminue uniquement le niveau de cette partie haute-fréquence qui fût augmentée lors de l'enregistrement, de manière à réduire le grésillement de la bande d'une valeur égale.

- Si des enregistrements Dolby sont réalisés dans des conditions dans lesquelles la sensibilité d'enregistrement varie ou dans lesquelles la réponse de fréquence n'est pas nette, le système Dolby ne peut fonctionner avec une efficacité suffisante. Lorsque, la sensibilité d'enregistrement est haute, par exemple, la gamme des aiguës sera suraccentuée; elle se détériorera davantage si la réponse de fréquence est faible. Par conséquent, il est important de sélectionner avec soin l'emplacement du sélecteur de bande et le type de bande à utiliser.

- Lorsqu'une bande est enregistrée en système Dolby, on peut éviter une lecture ordinaire accidentelle (lecture autre que Dolby) en signalant par écrit sur la cassette que l'enregistrement a été effectué en système Dolby.

ENTRETIEN (Se reporter à la fig. 4.)

Comme les têtes et le cabestan sont en contact permanent avec la bande qui défile, la saleté ou les résidus de la bande sur ces pièces causeront la diminution de la qualité sonore. Elles devraient être nettoyées après toutes les 10 heures d'utilisation, comme décrit ci-dessous:

1. Appuyer sur le bouton d'arrêt et ôter la cassette.
2. Presser le support de la cassette vers le bas.
3. Nettoyer le galet presseur en caoutchouc et l'axe du cabestan au moyen d'un chiffon doux.
4. Si le bouton de lecture est appuyé, les têtes se déplaceront vers l'avant et seront donc plus accessibles. Nettoyer les têtes de la même manière que décrite au 3.
5. Si ces pièces sont extrêmement sales, humecter le cotontige avec un peu d'alcool.

Notes:

1. Prendre soin de tenir éloignées des têtes tout objet métallique tel qu'aimant ou tournevis. Si les têtes se magnétisent, il y aura création de bruits parasites.
2. Lorsqu'on effectue le nettoyage, prendre grand soin de ne pas tordre les guides de bande.
3. Ne jamais utiliser de benzine ni de dissolvants sur cet appareil, car cela pourrait causer des décolorations ou d'autres dommages au boîtier. Si le boîtier est sale, le nettoyer à l'aide d'un chiffon doux humecté de détergent neutre.

Si le fonctionnement de cet appareil ne semble pas normal, vérifier les points suivants avant d'appeler le dépanneur. Si cela ne permet pas de déterminer la cause du mauvais fonctionnement, consulter le marchand qui a vendu l'appareil.

1. Après l'installation de la cassette, la bande ne défile pas si l'on presse le bouton de lecture.

2. Le cordon d'alimentation est-il correctement branché?

3. Le commutateur d'alimentation est-il bien à la position "ON"?
   • Le bouton de pause est-il au neutre?

4. La bande défile mais on n'entend aucun son.

• La bande est-elle vierge?
- Le branchement de l'amplificateur et des enceintes acoustiques est-il correct?
- Les câbles de jonction entre cet appareil et l'amplificateur sont-ils correctement branchés?
- Le potentiomètre de volume de l'amplificateur sur lequel cette platine est branchée est-il correctement réglé?
- Le commutateur de contrôle auditif de l'amplificateur sur lequel cette platine est branchée est-il sur la position correcte?

1. Le son subit de la distorsion.

2. Le niveau d'enregistrement est-il trop élevé?

3. Le niveau de sortie à la lecture est-il trop élevé?

4. L'impédance d'entrée de l'amplificateur sur lequel la platine est branchée est-elle conforme?

5. Le témoin d'enregistrement ne s'allume pas lorsqu'on presse le bouton d'enregistrement.

6. La cassette est-elle correctement installée?

7. La languette de protection de la cassette n'a-t-elle pas été enlevée?

(Si elle a été enlevée, tout enregistrement est impossible.)

1. Le son à la lecture est rauque ou tremblant. Le son enregistré semble brouillé.

• La tête est-elle sale?
- Des corps étrangers sont-ils collés au galet presseur et/ou au cabestan?