Antenna Active DAB DAB 02 - Lave-linge BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Antenne DAB active pour véhicule
Marque	BLAUPUNKT
Modèle	Antenna Active DAB DAB 02
Catégorie	Accessoire audio auto – réception DAB/DAB+
Alimentation	Via le câble coaxial, alimentation provenant de l'autoradio (à activer)
Amplification	Amplificateur intégré
Fixation	Collage sur le pare-brise
Connexion à la masse	Feuille de cuivre à coller sur une surface métallique peinte ou nue
Installation	Sans perçage, environ 30 minutes
Compatibilité	Autoradios DAB avec antenne active (alimentation en coaxiale)
Réception	DAB et DAB+ (radio numérique terrestre)
Surface de montage	Pare-brise, zone non chauffante et non métallique
Résistance	Conçu pour les vibrations et variations de température en véhicule
Nettoyage préalable	Vitre dégraissée à l'alcool avant collage
Sécurité d'installation	Ne pas poser sur des éléments métalliques (dégivrage) pour éviter les interférences
Entretien	Vérifier l'adhérence et la propreté de la zone de collage
Pièces détachées	Antenne non démontable, remplacement complet si nécessaire
Dimensions approx.	120 x 40 x 8 mm
Poids approx.	50 g

FOIRE AUX QUESTIONS - Antenna Active DAB DAB 02 BLAUPUNKT

Comment installer l'antenne DAB Active DAB 02 ?

Suivez les 5 étapes du guide : nettoyez la vitre à l'alcool, collez l'antenne au pare-brise, fixez la feuille de cuivre sur la partie métallique de la carrosserie (peinture acceptée), acheminez le câble vers l'autoradio et connectez-le, puis activez l'alimentation de l'antenne dans le menu caché de l'autoradio.

L'antenne fonctionne-t-elle avec n'importe quel autoradio ?

Elle est conçue pour les autoradios dotés d'une entrée DAB et d'une sortie d'alimentation antenne. Vérifiez que votre autoradio supporte une antenne active DAB.

Pourquoi ma réception DAB est mauvaise ?

Cela peut être dû à une alimentation non activée (option Power Antenna), à un placement sur une surface métallique ou à un mauvais contact de la feuille de cuivre. Vérifiez ces points.

Où placer l'antenne sur le pare-brise ?

Idéalement en haut ou en bas du pare-brise, loin des éléments chauffants et des surfaces métalliques. Consultez le schéma du guide pour connaître les zones recommandées.

Comment alimenter l'antenne ?

L'antenne est alimentée par le câble coaxial relié à l'autoradio. L'option "Antenne DAB" ou "Power Antenna" doit être activée dans les réglages de l'autoradio.

Que faire si l'autoradio affiche une erreur ?

Vérifiez que l'antenne est bien connectée, que le mode DAB est sélectionné et que l'alimentation antenne est activée. Un message d'erreur peut apparaître si l'amplificateur n'est pas alimenté.

Puis-je réutiliser l'antenne sur un autre véhicule ?

Oui, mais il faut décollez délicatement l'antenne et le film, nettoyer la surface, puis réinstaller en suivant les étapes. L'adhésif peut toutefois être moins performant après un premier collage.

Comment nettoyer la vitre avant l'installation ?

Utilisez un chiffon imbibé d'alcool pour dégraisser la zone. Laissez sécher complètement avant de coller l'antenne.

L'antenne est-elle compatible avec les vitres chauffantes ?

Il est déconseillé de la poser sur les fils de dégivrage. Les surfaces métalliques et les vitres à dégivrage peuvent perturber la réception. Si nécessaire, repositionnez l'antenne.

Quels sont les avantages d'une antenne DAB active ?

Elle offre une meilleure réception grâce à son amplificateur intégré, même dans les zones où le signal est faible. Son installation est rapide et sans perçage.

MODE D'EMPLOI Antenna Active DAB DAB 02 BLAUPUNKT

DE Einbauanleitung

SCHRITT 1

Prüfen Sie die Positionierung der Antenne für Ihr Fahrzeug (siehe oben). Die Antenne darf nicht auf metallischen Elementen (wie z.B. einer Scheibenheizung) angebracht werden- dies beeinträchtigt die Funktion der Antenne.

SCHRITT 2

Reinigen Sie die Scheibe mit einem Alkohol getränkten Tuch. Lösen Sie die Abdeckung der A-Säule (wenn vorhanden- beachten Sie hierzu Informationen bzw. Vorgaben vom Fahrzeughersteller um keine Teile des KFZ zu zerstören).

SCHRITT 3

Kleben Sie die Antenne wie in den Zeichungen oben gezeigt auf die Scheibe, kleben Sie die Kupermetallfolie auf das Metall der A-Säule. Der Lack muss hierzu nicht entfernt oder angeschliffen werden.

SCHRITT 4

Verlegen Sie das Kabel zum Radio und schliessen Sie es an. beachten Sie hierzu Informationen bzw. Vorgaben des Fahrzeugherstellers um keine Teile des KFZ zu beschädigen.

SCHRITT 5

Prüfen Sie die Einstellungen des Autoradios, die Versorgungsspannung der Antenne muss in den Einstellungen aktiviert werden- beachten Sie hierzu die Anleitung des Autoradios.

● BLAUPUNKT

Competence Center Car Multimedia

Evo-Sales GmbH

Hastenbecker Weg 33

31785 Hameln / Germany

www.blaupunkt.com

EN Installation guide

STEP 1

Check aerial positioning for your vehicle (see above). If the car has electronic elements, i.e. heated front windshield, you may need to re-position the aerial. The rule is, do not place on metallic elements- this will impair the function of the antenna. Metallic vaporized windows can also impair the reception.

STEP 2

Clean the window with a cloth soaked in alcohol. Loosen the cover of the A-pillar (if available - observe the information and specifications of the vehicle manufacturer so as not to destroy any parts of the vehicle).

STEP 3

Place areal as shown in diagram above. The copper metal foil must stick to the metal of the vehicle. You do not have to scrape, it can sit on painted surfaces.

STEP 4

Run cable to newly installed DAB radio and plug in the back of radio (refer to owner's manual, observe the information and specifications of the vehicle manufacturer so as not to destroy any parts of the vehicle)

STEP 5

You must check the hidden set menu (please refer top owner's manual) that the DAB power antenna option is enabled. This DAB aerial has an amplifier built in and is supplied power via the coaxial cable. If the option is not enabled, you will get bad reception and possibly an error message on radio.

DE Einbauanleitung

EN Installation guide