HT-SF-117 - Lave-linge Hillvert - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fontaine solaire de jardin
Marque	Hillvert
Modèle	HT-SF-117
Alimentation	Panneau solaire 9V CC / 3W / IP44
Pompe	7,4 V CC / 1,3 W / IPX8
Batterie	7,4 V CC / 2000 mAh
Indice de protection	IP44 (panneau solaire), IPX8 (pompe)
Utilisation	Décoration extérieure
Mise en marche	Bouton marche/arrêt
Autonomie	7 à 8 heures avec batterie pleine
Temps de charge	2 à 3 heures en plein soleil (pompe et LED éteintes)
Temps de charge avec utilisation	7 à 8 heures en plein soleil (pompe et LED allumées)
Fonctionnement automatique	Démarrage automatique lorsque la batterie est suffisamment chargée
Éclairage	LED décorative intégrée (selon modèle)
Entretien du panneau	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Entretien de la pompe	Nettoyer le filtre et la turbine à l'eau douce
Sécurité	Ne pas faire fonctionner la pompe à sec
Recyclage	Recycler les batteries et l'appareil en fin de vie
Pièces détachées	Disponibles auprès du fabricant
Garantie	Conformément à la législation en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - HT-SF-117 Hillvert

Comment installer ma fontaine solaire Hillvert HT-SF-117 ?

Retirez toutes les pièces de l'emballage, remplissez le réservoir d'eau propre, placez la pompe complètement immergée, connectez le câble de la pompe au panneau solaire, puis exposez le panneau au soleil. Assurez-vous que les connecteurs sont bien branchés avant la mise à l'eau.

Combien de temps faut-il pour charger la batterie ?

En plein soleil, il faut 2 à 3 heures pour une charge complète si la pompe et les LED sont éteintes. Si elles fonctionnent, il faut 7 à 8 heures. Le temps de charge dépend de l'ensoleillement.

Que faire si la pompe ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée, que le panneau solaire est exposé au soleil, que la pompe est immergée et que les connecteurs sont bien branchés. Nettoyez le filtre de la pompe si nécessaire.

Comment nettoyer la pompe ?

Retirez le couvercle de la pompe et le couvercle de la turbine, puis nettoyez-les ainsi que le filtre à l'eau douce. Assurez-vous que la pompe est débranchée avant le nettoyage.

La fontaine fonctionne-t-elle par temps nuageux ?

Oui, mais avec une puissance réduite. La batterie se recharge partiellement et la pompe peut fonctionner moins longtemps. Par temps couvert complet, la pompe peut ne pas fonctionner.

Peut-on utiliser la fontaine à l'intérieur ?

Non, ce produit est conçu pour une utilisation en extérieur uniquement, car il nécessite la lumière du soleil pour fonctionner.

Comment remplacer la batterie ?

La batterie est intégrée et doit être remplacée par un professionnel. Contactez le service après-vente du fabricant pour obtenir des instructions de remplacement sûres.

Comment allumer et éteindre la pompe ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer ou éteindre la pompe. Lorsqu'elle est éteinte, la batterie se recharge à l'énergie solaire.

La fontaine est-elle équipée d'un éclairage LED ?

Certains modèles de la série HT-SF sont équipés de LED décoratives. Vérifiez les illustrations de votre modèle. Si le câble d'alimentation léger est présent, les LED sont incluses.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Contactez le service d'assistance du fabricant. Ne tentez aucune réparation vous-même. Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine.

MODE D'EMPLOI HT-SF-117 Hillvert

Manuel d'utilisation

3.4.2. Panel solarny

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique pour votre confort. Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise ; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourra jamais remplacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle.

Caractéristiques techniques

Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nom de produit	Fontaine solaire de jardin	Fontaine solaire de jardin	Fontaine solaire de jardin	Fontaine solaire de jardin
Modèle	HT-SF-101	HT-SF-102	HT-SF-103	HT-SF-105	HT-SF-106	HT-SF-107	HT-SF-108	HT-SF-109	HT-SF-110
Panneau solaire	9V CC / 3W / IP44	5V CC / 2W / IP44	13V CC / 6W / IP44	9V CC / 3W / IP44	9V CC / 3W / IP44	5V CC / 2W / IP44	9V CC / 3W / IP44	9V CC / 3W / IP44	9V CC / 3W / IP44
Pompe	7,4 V CC / 1,3 W / IPX8	6,5 V CC / 0,8 W / IPX8	11,1 V CC / 5 W / IPX8	7,4 V CC / 1,3 W / IPX8	7,4 V CC / 1,3 W / IPX8	6,5 V CC / 0,8 W / IPX8	7,4 V CC / 1,3 W / IPX8	7,4 V CC / 1,3 W / IPX8	7,4 V CC / 1,3 W / IPX8
Batterie	7.4V CC / 2000 mAh	3.7V CC / 2000 mAh	11.1V CC / 2000 mAh	7.4V CC / 2000 mAh	7.4V CC / 2000 mAh	3.7V CC / 2000 mAh	7.4V CC / 2000 mAh	7.4V CC / 2000 mAh	7.4V CC / 2000 mAh

Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nom de produit	Fontaine solaire de jardin							Fontaine solaire de jardin	Fontaine solaire de jardin
Modèle	HT-SF-111	HT-SF-112	HT-SF-113	HT-SF-117	HT-SF-118	HT-SF-119	HT-SF-120	HT-SF-121	HT-SF-122
Panneau solaire	5V CC / 2W / IP44	9V CC / 3W / IP44	5V CC / 2W / IP44	9V CC / 3W / IP44	5V CC / 2W / IP44	5V CC / 2W / IP44	9V CC / 3W / IP44	5V CC / 2W / IP44	9V CC / 3W / IP44
Pompe	6,5 V CC / 0,8 W / IPX8	7,4 V CC / 1,3 W / IPX8	5 V CC / 1,2 W / IPX8	7,4 V CC / 1,3 W / IPX8	6,5 V CC / 0,8 W / IPX8	6,5 V CC / 0,8 W / IPX8	7,4 V CC / 1,3 W / IPX8	6,5 V CC / 0,8 W / IPX8	7,4 V CC / 1,3 W / IPX8
Batterie	3.7V CC / 2000 mAh	7.4V CC / 2000 mAh	3.7V CC / 2000 mAh	7.4V CC / 2000 mAh	3.7V CC / 2000 mAh	3.7V CC / 2000 mAh	7.4V CC / 2000 mAh	3.7V CC / 2000 mAh	7.4V CC / 2000 mAh

1. Description générale

Le manuel d'utilisation est conçu pour aider à l'utilisation sûre et sans problème de l'appareil. Le produit est conçu et fabriqué conformément à des directives techniques strictes, en utilisant des technologies et des composants de pointe. De plus, il est produit dans le respect des normes de qualité les plus strictes.

N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL SI VOUS N'AVEZ PAS LU ET COMPRIS ATTENTIVEMENT CE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

Pour augmenter la durée de vie de l'appareil et garantir un fonctionnement sans problème, utilisez-le conformément à ce manuel d'utilisation et effectuez régulièrement des tâches de maintenance. Les données techniques et les spécifications contenues dans ce manuel d'utilisation sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications liées à l'amélioration de la qualité. Le dispositif est conçu pour réduire au minimum les risques d'émission sonore, en tenant compte des progrès technologiques et des possibilités de réduction du bruit.

La batterie du panneau solaire n'est pas suffisamment chargée, car elle n'a qu'une capacité de 30 % à la livraison. Veuillez laisser le panneau solaire se charger pendant 2 jours avant de l'utiliser.

	Le produit satisfait aux normes de sécurité en vigueur.
	Lire les instructions avant utilisation.
	Le produit doit être recyclé.
	AVERTISSEMENT! ou ATTENTION ! ou SOUVENEZ-VOUS ! Applicable à la situation donnée.(panneau d'avertissement général)

N'OUBLIEZ PAS ! Les schémas de ce manuel sont fournis à titre indicatif uniquement et certains détails peuvent différer du produit réel.

2. Sécurité d'utilisation

Équipement électrique:

ATTENTION!

Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves ou même la mort.

Matériel non électrique :

ATTENTION!

Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des blessures graves ou même la mort.

Le terme "dispositif" ou "produit" dans les avertissements et dans la description du manuel fait référence à l'intitulé suivant:

Fontaine solaire de jardin

Fontaine solaire de jardin

Fontaine solaire de jardin

Fontaine solaire de jardin

Fontaine solaire de jardin

Fontaine solaire de jardin

2.1. Sécurité électrique

a) La fiche doit s'adapter à la prise. Ne pas modifier la fiche de quelque manière que ce soit. L'utilisation de fiches d'origine et de prises correspondantes réduit le risque d'électrocution.
b) Utilisez le câble uniquement pour l'usage auquel il est destiné. Ne l'utilisez jamais pour transporter l'appareil ou pour débrancher la fiche d'une prise. Gardez le câble à l'écart des sources de chaleur, de l'huile, des arêtes vives ou des pièces mobiles. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.

2.2. Sécurité au travail

a) Assurez-vous que le lieu de travail est propre et bien éclairé. Un lieu de travail désordonné ou mal éclairé peut entraîner des accidents. Essayez d'anticiper, observez ce qui se passe et faites preuve de bon sens lorsque vous travaillez avec l'appareil.
b) En cas de doute sur le bon fonctionnement de l'appareil, contactez le service d'assistance du fabricant.
c) Seul le point de service du fabricant peut réparer l'appareil. Ne tentez aucune réparation de manière indépendante !
d) En cas d'incendie, utilisez un extincteur à poudre ou à dioxyde de carbone (CO2) (un extincteur destiné à être utilisé sur des appareils électriques sous tension) pour l'éteindre.
e) Inspectez régulièrement l'état des étiquettes de sécurité. Si les étiquettes sont illisibles, elles doivent être remplacées.
f) Veuillez conserver ce manuel à portée de main pour référence future. Si cet appareil est transmis à un tiers, le manuel doit être transmis avec lui.

Important ! Lors de l'utilisation de l'appareil, protégez les enfants et les autres passants.

2.3. Sécurité personnelle

a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence d'alcool, de narcotiques ou de médicaments qui peuvent altérer considérablement la capacité d'utilisation de l'appareil.
b) L'appareil n'est pas conçu pour être manipulé par des personnes (y compris des enfants) ayant des fonctions mentales et sensorielles limitées ou des personnes manquant d'expérience et/ou de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil. appareil.
c) Lorsque vous travaillez avec l'appareil, faites preuve de bon sens et restez vigilant. Une perte temporaire de concentration lors de l'utilisation de l'appareil peut entraîner des blessures graves.
d) Pour éviter que l'appareil ne s'allume accidentellement, assurez-vous que l'interrupteur est en position OFF avant de le connecter à une source d'alimentation.
e) L'appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
f) Si cet appareil est utilisé avec un autre équipement, les autres instructions d'utilisation doivent également être suivies.

2.4. Utilisation sûre de l'appareil

a) Avant de régler, de remplacer des accessoires ou de ranger l'appareil, débranchez l'appareil de la source d'alimentation. Cela réduira la possibilité de l'allumer accidentellement.
b) Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez-le dans un endroit sûr, loin des enfants et des personnes non familiarisées avec l'appareil qui n'ont pas lu le manuel d'utilisation. L'appareil peut présenter un danger pour les utilisateurs inexpérimentés.
c) Maintenez l'appareil en parfait état technique. Avant chaque utilisation, vérifiez s'il y a des dommages généraux et en particulier s'il y a des pièces ou des éléments fissurés et s'il y a d'autres conditions qui pourraient affecter le fonctionnement sûr de l'appareil. Si des dommages sont découverts, remettez l'appareil pour réparation avant utilisation.
d) Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
e) La réparation ou l'entretien de l'appareil doit être effectué par des personnes qualifiées, en utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine. Cela garantira une utilisation en toute sécurité.
f) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections montées en usine et ne desserrez aucune vis.
g) Ne pas déplacer, ajuster ou faire pivoter l'appareil pendant le travail.
h) Nettoyez régulièrement l'appareil pour éviter l'accumulation de saletés tenaces.
i) L'appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.

ATTENTION! Malgré la conception sûre de l'appareil et ses caractéristiques de protection, et malgré l'utilisation d'éléments supplémentaires protégeant l'opérateur, il existe toujours un léger risque d'accident ou de blessure lors de l'utilisation de l'appareil. Restez vigilant et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

3. Utiliser les directives

Le produit est utilisé à des fins décoratives extérieures.

L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation non conforme de l'appareil.

3.1. Description de l'appareil

HT-SF-101 :

3.2. Assemblage de l'appareil

• Retirez toutes les pièces de l'emballage.
- Remplissez la fontaine solaire avec de l'eau du robinet propre.
- Placez la pompe sous l'eau et assurez-vous qu'elle est complètement immergée dans l'eau.
- Connectez le câble de la pompe à la prise du boîtier de commande à l'arrière du panneau solaire ; le connecteur du câble de lumière et le connecteur du câble de rétroéclairage de la pompe doivent être bien connectés avant de le mettre dans l'eau (si la fontaine a des lumières).
• Assurez-vous que le panneau solaire est exposé à la lumière directe du soleil.
• La fontaine solaire est maintenant prête à être utilisée.

3.2.1. HT-SF-101 :

Placez le réservoir inférieur sur le dessus de la base et tournez le réservoir inférieur dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.

1 – Réservoir inférieur
2 – Le socle

Faites passer la ligne d'alimentation de la pompe à travers le tube en plastique au bas de la base, la ligne sortira du canal au bas de la base.

1 - Ligne d'alimentation de la pompe
2 - Pompe
3 - Tube en plastique
4 - Base

Placez le réservoir supérieur sur la colonne inférieure et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer en place.

Passez le tuyau en caoutchouc à travers le tube en plastique, placez la colonne supérieure dans le réservoir supérieur et tournez la colonne supérieure dans le sens des aiguilles d'une montre pour la fixer en place.

Connectez la pompe au tuyau en caoutchouc.

1 - Tuyau en caoutchouc
2 - Pompe
3 - Réservoir inférieur

Tirez les lignes d'alimentation en excès à travers la base, insérez le bouchon dans le tube en plastique pour couvrir le trou, puis placez le corps supérieur de la fontaine dans le réservoir inférieur et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.

1 - Bouchon
2 - Corps de fontaine supérieur
3 - Tube en plastique
4 - Réservoir inférieur
5 - Base

Remplissez le réservoir inférieur avec de l'eau afin que la pompe soit complètement immergée.

1 – Réservoir inférieur

1 – Lotus
2 – lumière LED
3 – Cordon d'alimentation de la pompe
4 – Cordon d'alimentation léger

3.2.3. HT-SF-103 :

1 – Cordon d'alimentation de la pompe
2 – Cordon d'alimentation léger

3.2.4. HT-SF-105 :

1 – Cordon d'alimentation de la pompe
2 – Cordon d'alimentation léger

3.2.5. HT-SF-106 :

1 – Cordon d'alimentation de la pompe
2 – Cordon d'alimentation léger

3.2.6. HT-SF-107 :

1 – Cordon d'alimentation de la pompe
2 – Cordon d'alimentation léger

3.2.7. HT-SF-108 :

1 – Cordon d'alimentation de la pompe
2 – Cordon d'alimentation léger

3.2.8. HT-SF-109 :

1 – Cordon d'alimentation de la pompe
2 – Cordon d'alimentation léger

3.2.9. HT-SF-110 :

1 – Cordon d'alimentation de la pompe
2 – Cordon d'alimentation léger

3.2.10. HT-SF-111 :

1 – Cordon d'alimentation de la pompe 2 – Cordon d'alimentation léger

3.2.11. HT-SF-112 :

1 – Cordon d'alimentation de la pompe 2 – Cordon d'alimentation léger

3.2.12. HT-SF-113 :

1 – Cordon d'alimentation de la pompe 2 – Cordon d'alimentation léger

3.2.13. HT-SF-117 :

1 – Cordon d'alimentation de la pompe
2 – Cordon d'alimentation léger

3.2.14. HT-SF-118 :

1 – Cordon d'alimentation de la pompe
2 – Cordon d'alimentation léger

3.2.15. HT-SF-119 :

1 – Cordon d'alimentation de la pompe
2 – Cordon d'alimentation léger

3.2.16. HT-SF-120 :

1 – Cordon d'alimentation de la pompe
2 – Cordon d'alimentation léger

3.2.17. HT-SF-121 :

1 – Cordon d'alimentation de la pompe
2 – Cordon d'alimentation léger

3.2.18. HT-SF-122 :

1 – Cordon d'alimentation de la pompe
2 – Cordon d'alimentation léger

3.3. Utilisation de l'appareil

Ne frappez pas le panneau solaire.

Ne placez pas le panneau solaire derrière une vitre ou ne le couvrez pas d'ombre, même partiellement.

Ne suspendez pas le panneau solaire à l'envers, branchez la prise lorsqu'il n'est pas utilisé.

Ne laissez pas la pompe fonctionner à sec pendant de longues périodes.

Ne soulevez pas la pompe par le cordon d'alimentation.

Utiliser uniquement en eau douce.

Mise en marche de la pompe : appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer la pompe, la pompe fonctionnera pendant les heures spécifiées (en fonction de l'état de la batterie) et s'arrêtera de fonctionner jusqu'à ce que la batterie soit épuisée. La batterie entrera alors dans un état de charge et lorsque la batterie atteindra la puissance de démarrage de la pompe, la pompe démarrera automatiquement.

Arrêt de la pompe : appuyez sur le bouton marche/arrêt pour arrêter la pompe, la pompe s'arrêtera.

Recharge de la batterie : appuyez sur le bouton marche/arrêt pour éteindre la pompe et charger la batterie à l'énergie solaire pendant la journée.

Le produit est équipé d'une batterie 3,7 V 2000 mAh. Lorsque la batterie est épuisée, la pompe à eau s'arrête.

1. Si la batterie est complètement chargée, le produit peut fonctionner pendant environ 7 à 8 heures.
2. Si le panneau solaire est exposé à un fort ensoleillement, il faudra 2 à 3 heures pour charger complètement la batterie (la pompe et la LED ne fonctionnent pas).
3. Si le panneau solaire est exposé à un fort ensoleillement, il faut 7 à 8 heures pour charger complètement la batterie (la pompe et la LED fonctionnent en même temps).

Le temps de charge dépend de l'ensoleillement.

Performances de la pompe dans différentes conditions météorologiques :

Temps	1. Pompe allumée2. Charge d'énergie solaire supplémentaire sur le bloc-batterie	1. Pompe éteinte2. Chargement complet de la batterie à l'énergie solaire
	Une batterie alimente la pompe et l'énergie solaire complète charge la batterie. Le débit de la pompe est maintenu au passage des nuages.	La batterie doit se recharger complètement en 1 jour.
	La batterie alimente la pompe et l'énergie solaire supplémentaire fournit une alimentation supplémentaire à la batterie. Les performances sont maintenues après le passage des nuages. La pompe ne fonctionnera que pendant une durée plus courte dans la soirée.	Il faudra 2 à 3 jours pour recharger complètement la batterie.
	La pompe ne fonctionnera que si la batterie est suffisamment chargée. La batterie se charge peu ou pas du tout, les performances de la pompe ne sont donc pas maintenues.	Il faudra plusieurs jours pour recharger complètement la batterie.
	Aucune énergie solaire n'est disponible, la pompe ne fonctionnera pas et la batterie ne se chargera pas.	La batterie ne sera pas chargée.

3.4. Nettoyage et entretien

a) Utilisez uniquement des nettoyants non corrosifs pour nettoyer la surface.
b) Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et de l'exposition directe au soleil.
c) L'appareil doit être régulièrement inspecté pour vérifier son efficacité technique et repérer tout dommage.
d) Ne laissez pas la batterie dans l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
e) Nettoyez avec un chiffon doux et légèrement humide.
f) N'utilisez pas d'objets tranchants et/ou métalliques pour le nettoyage (par exemple une brosse métallique ou une spatule métallique) car ils pourraient endommager le matériau de surface de l'appareil.
g) Ne nettoyez pas l'appareil avec une substance acide, des agents à usage médical, des diluants, du carburant, des huiles ou d'autres substances chimiques car cela pourrait endommager l'appareil.

3.4.1. La pompe

Si, après un certain temps, la pompe commence à perdre de la puissance ou s'arrête de fonctionner, vérifiez si des sédiments, du tartre ou de la saleté se sont accumulés dans le filtre. Retirez le couvercle de la pompe et le couvercle de la turbine.

Nettoyez-les ainsi que le filtre à l'eau douce.

1 – Turbine
2 – Couvercle de roue
3 – Filtrer
4 – Couvercle de pompe

3.4.2. Panneau solaire

Le panneau doit être nettoyé périodiquement avec un chiffon doux. Un nettoyage régulier du panneau est recommandé pour maintenir des performances optimales.

RETRAIT EN TOUTE SÉCURITÉ DES PILES ET DES BATTERIES RECHARGEABLES :

Les piles sont installées dans les appareils.

Retirez les piles usagées de l'appareil en suivant la même procédure par laquelle vous les avez installées.

Recyclez les batteries auprès de l'organisation ou de l'entreprise appropriée.

MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS :

Ne jetez pas cet appareil dans les systèmes de déchets municipaux. Remettez-le à un point de recyclage et de collecte d'appareils électriques et électriques. Vérifiez le symbole sur le produit, le manuel d'instructions et l'emballage. Les plastiques utilisés pour construire l'appareil peuvent être recyclés conformément à leurs marquages. En choisissant de recycler, vous apportez une contribution significative à la protection de notre environnement.

Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur votre centre de recyclage local.