PHYSA VANNES - Lave-linge Physa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PHYSA VANNES Physa

Caractéristiques techniques

Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nom de produit	Table de massage pliable
Modèle	PHYSACOLMARROUGE	PHYSACOLMARBEIGE	PHYSACOLMARBLEU		PHYSACOLMARBLANC	PHYSACOLMARNOIR
Dimensions de la table (largeur × profondeur × hauteur) [mm]	1 850 × 700 × 620–860
Maximum load [kg]	200	220	200		200	200
Poids [kg]	16	16,2	16	16,2		16,4
Modèle	PHYSAVANNESNOIR	PHYSAVANNESBLANC	PHYSADINANNOIR	PHYSADINAN BLANC		-
Dimensions de la table (largeur × profondeur × hauteur) [mm]	1 850 × 700 × 620–860					-
Maximum load [kg]	220	220	220	220		-
Poids [kg]	13,3	13,4	15,8	16		-

1. Description générale

Ce manuel a pour but de vous aider à utiliser l'appareil de manière sûre et fiable. Le produit est conçu et fabriqué strictement selon les indications techniques, en utilisant les dernières technologies et composants, et en maintenant les normes de qualité les plus élevées.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MODE D'EMPLOI AVANT DE COMMENCER À UTILISER LE PRODUIT.

Afin de garantir un fonctionnement durable et fiable de l'appareil, il est nécessaire de veiller à son bon fonctionnement et à son entretien conformément aux instructions du présent manuel. Les caractéristiques techniques et les spécifications figurant dans ce manuel sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications afin d'améliorer la qualité. Compte tenu des progrès techniques et de la possibilité de réduire le bruit, l'appareil a été conçu et fabriqué de manière à limiter au minimum le risque lié aux émissions sonores.

Explication des symboles

	Veuillez lire le manuel avant utilisation.
	ATTENTION ! ou AVERTISSEMENT ! ou N'OUBLIEZ PAS ! décrivant une situation donnée(icône d'avertissement générale)
	ATTENTION ! Risque d'écrasement des mains !
	Uniquement pour une utilisation à l'intérieur.

ATTENTION ! Les illustrations figurant dans ce manuel sont fournies à titre indicatif et peuvent, sur certains détails, différer du produit réel.

Le manuel original est la version allemande. Les autres versions linguistiques sont des traductions de l'allemand.

2. Sécurité de l'exploitation

ATTENTION ! Lisez toutes les mises en garde de sécurité et tous les manuels. Le non-respect des mises en garde et des instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Les termes « appareil » ou « produit » utilisés dans les mises en garde et les descriptions des instructions font référence à la TABLE DE MASSAGE PORTABLE.

2.1. Sécurité sur le lieu de travail

a) Veillez à ce que votre lieu de travail soit rangé et bien éclairé. Le désordre ou un mauvais éclairage peuvent entraîner des accidents. Soyez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez cet appareil.
b) En cas de doute quant au bon fonctionnement du produit ou si celui-ci est endommagé, contactez le service après-vente du fabricant.
c) En cas de doute quant au bon fonctionnement de l'appareil, contactez le service après-vente du fabricant.
d) Le produit ne peut être réparé que par le service après-vente du fabricant. Il est interdit d'effectuer soi-même des réparations !
e) Conservez le mode d'emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Si l'appareil est cédé à des tiers, le mode d'emploi doit également leur être remis.
f) Conservez les éléments d'emballage et les petites pièces de montage hors de portée des enfants.
g) Stocker le produit hors de la portée des enfants et des animaux.

Important ! Protégez les enfants et les autres personnes présentes lors de l'utilisation de l'appareil.

2.2. Sécurité personnelle

a) Il est interdit d'utiliser l'appareil si vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments qui limitent considérablement votre capacité à utiliser l'appareil.
b) Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) présentant un handicap mental, sensoriel ou intellectuel, ou ne

disposant pas de l'expérience et/ou des connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions sur le fonctionnement de l'appareil.

c) L'appareil peut être utilisé par des personnes en bonne condition physique, compétentes et ayant reçu une formation adéquate, qui ont lu le présent manuel et ont été formées aux règles de santé et de sécurité au travail.
d) Faites preuve de prudence et de bon sens lors de l'utilisation de l'appareil. Un moment d'inattention pendant l'utilisation de l'appareil peut entraîner des blessures graves.
e) Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2.3. Utilisation sûre de l'appareil

a) Lorsqu'il n'est pas utilisé, l'appareil doit être rangé hors de portée des enfants et des personnes qui ne connaissent pas l'appareil ou le présent manuel d'instructions.
b) Maintenez l'appareil en bon état technique. Avant chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages généraux ou liés aux pièces mobiles (fissures sur les pièces et composants ou tout autre problème susceptible d'affecter le fonctionnement sûr de l'appareil). En cas de dommage, faire réparer l'appareil avant utilisation.
c) L'appareil doit être conservé hors de portée des enfants.
d) La réparation et l'entretien des appareils doivent être effectués par des personnes qualifiées utilisant exclusivement des pièces de rechange d'origine. Cela garantira une utilisation en toute sécurité.
e) Pour assurer l'intégrité opérationnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections installées en usine ni ne desserrez les vis.
f) Lors du transport et du déplacement de l'appareil depuis son lieu de stockage vers son lieu d'utilisation, respectez les réglementations en matière de santé et de sécurité relatives au transport manuel en vigueur dans le pays où les appareils sont utilisés.
g) Il est interdit de déplacer, de réorienter ou de faire pivoter l'appareil pendant son fonctionnement.
h) L'appareil doit être nettoyé régulièrement afin d'éviter l'accumulation permanente de salissures.
i) Il est interdit d'intervenir sur la structure de l'appareil afin d'en modifier les paramètres ou la conception.
j) Tenez les appareils à l'écart de toute source de feu ou de chaleur.
k) Assurez-vous que la roue est installée de manière stable.
I) Assurez-vous que les pieds du produit sont au même niveau afin d'éviter tout basculement, susceptible de causer des blessures graves.
m) Tenez les objets pointus à l'écart du produit, car ils pourraient endommager le revêtement.

n) Le produit n'est pas conçu à des fins médicales ou de rééducation.

AVERTISSEMENT : Bien que l'appareil ait été conçu pour être sûr, avec des moyens de protection adéquats et malgré l'utilisation d'éléments de sécurité supplémentaires pour l'utilisateur, il existe toujours un léger risque d'accident ou de blessure lors de son utilisation. Il est recommandé de faire preuve de prudence et de bon sens lors de son utilisation.

3. Règles d'utilisation

Ce produit est un accessoire de massage.

Ce produit est destiné exclusivement à un usage domestique !

L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation non conforme du produit.

3.1. Description de l'appareil

1. Poignée
2. Charnière
3. Orifice pour l'accoudoir
4. Accessoires de fixation en caoutchouc
5. Orifice pour l'appui-tête
6. Ouverture pour le visage
7. Accoudoirs latéraux
8. En-tete
9. Accoudoir suspendu
10. Boucle de sécurité

3.2. Préparation au fonctionnement

POSITIONNEMENT DE L'APPAREIL

Éloignez l'appareil de toute surface chaude. L'appareil doit toujours être utilisé sur une surface plane, stable, propre, ignifuge et sèche, et hors de portée des enfants et des personnes présentant des capacités mentales, sensorielles ou cognitives réduites.

1. Dégagez la boucle de sécurité
2. Placez la table sur le côté et déployez les pieds à la hauteur souhaitée. Pour régler la hauteur de la table, dévissez les molettes, sélectionnez la hauteur appropriée en faisant coulisser la partie latérale du pied, tout en déplaçant simultanément les molettes vers le trou sélectionné, puis revissez toutes les molettes. Avertissement : assurez-vous que les pieds sont à la même hauteur.

1. Retirez les accessoires fixés à l'intérieur de la table.
2. Installez les accoudoirs en les glissant dans les trous situés sur les côtés du dossier.

3. Fixez l'appui-tête à l'avant de l'appareil en le glissant dans les trous prévus à cet effet. Accrochez l'accoudoir avant au support de l'appui-tête.

4. Déterminez l'angle d'inclinaison approprié pour le repose-jambes. Lorsque vous soulevez le dossier des deux côtés, les loquets indiqueront la hauteur appropriée. Pour abaisser le dossier, relevez-le jusqu'à sa position maximale, puis abaissez-le jusqu'à sa position initiale.

1. La table est correctement montée.

DÉMONTAGE DE L'APPAREIL

1. Retirez tous les accessoires (appui-tête, accoudoir, accoudoir avant).
2. Posez la table sur le côté.
3. Placez les accessoires sous la sangle élastique.
4. Repliez les pieds de la table, puis repliez le matelas et verrouillez la boucle.

1. Placez la table repliée dans le sac de transport.

3.3. Nettoyage et entretien

a) Utilisez uniquement des produits non corrosifs pour le nettoyage des surfaces.
b) Après chaque nettoyage, toutes les pièces doivent être soigneusement séchées avant de réutiliser l'appareil.
c) Rangez l'appareil dans un endroit frais et sec, à l'abri de l'humidité et de la lumière directe du soleil.
d) Nettoyez avec un chiffon doux et légèrement humide.
e) N'utilisez pas d'objets pointus et/ou métalliques (par exemple, une brosse métallique ou une spatule en métal) pour le nettoyage, car ceux-ci pourraient endommager la surface du matériau de l'appareil.

Dati tecnici

CONSIGNES DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ET D'ÉLIMINATION : Pour l'élimination de l'appareil, veuillez respecter les règles et réglementations nationales et locales en vigueur.