UTILITY CHARGER - Chargeur UNIROSS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

UTILITY CHARGER UNIROSS

3. Brancher directement le chargeur dans une prise de courant. 4. Le voyant lumineux portant la mention « front » indique l’état de charge des batteries placées à l’avant du chargeur, et celui qui porte la mention « back », l’état de charge des batteries placées à l’arrière du chargeur, tandis que le voyant situé à l’intérieur du compartiment avant indique l’état de charge de la batterie 9V. 5. Le voyant lumineux concerné s’allume pour indiquer que le chargement est en cours. 6. Une fois le temps de charge écoulé, le chargeur arrête automatiquement le chargement. Le voyant s’éteint, ce qui indique que le chargement est terminé et que le chargeur a basculé sur la charge d’entretien. 7. Pour les batteries 9V, le voyant demeure allumé. Il faut mettre fin manuellement à la charge en respectant les temps de charge. 8. Débrancher le chargeur et sortir les batteries du chargeur quand celui-ci est inutilisé. 9. Débrancher et rebrancher le chargeur entre deux chargements.

1. Insertar pilas recargables de tipo AA, AAA, 9V Ni-Cd o de Ni-MH.

2. Coloque las pilas en el compartimiento del cargador según las marcas de polaridad +/- que están grabadas en el fondo del cargador; para cargar 2 pilas AA o AAA , colóquelas en la parte delantera o posterior del cargador, cuando quiera cargar 4 pilas, coloque 2 pilas en la parte delantera y 2 en la parte posterior. No se puede cargar solamente una pila AA o AAA o 3 al mismo tiempo. Para cargar las pilas, bajar los soportes de contacto antes de colocar las pilas. Cuando utilice pilas de 9V, colóquela en la parte delantera del cargador en los contactos diseñados para ello teniendo en cuenta las polaridades. 3. Conectar el cargador directamente a una toma de tensión. 4. El piloto indicador con la etiqueta “front” indica el estado de las pilas que están colocadas delante del cargador, mientas que el indicador con la etiqueta “back” muestra el estado de las pilas que están colocadas en la parte posterior del cargador y el indicador del compartimiento delantero de las pilas indica el estado de la pila de 9V. 5. El piloto indicador se enciende para indicar que la carga ha comenzado. 6. El cargador parará automáticamente el proceso de carga cuando haya acabado el proceso de carga. El diodo indicador se apagará indicando que la carga está completa y que el cargador ha pasado al modo de carga de mantenimiento. 7. Cuando esté cargándose la pila de 9V, el indicador correspondiente permanecerá encendido incluso cuando haya acabado el tiempo de carga. 8. Desenchufar el cargador y sacar la pila del cargador cuando no se utilice. 9. Desconectar y volver a conectar el cargador entre cada carga. • Ne pas exposer le chargeur à la pluie ou à l’humidité. L’utiliser exclusivement à l’intérieur d’un bâtiment, pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie. • Ne pas l’exposer à la chaleur. • Le chargeur ne doit pas être laissé à la disposition d’enfants ou de personnes déficientes non surveillés. • Les enfants doivent être surveillés en permanence pour avoir la certitude qu’ils ne jouent pas avec le chargeur. • Ne pas essayer d’ouvrir le chargeur. Si le chargeur a subi un choc, le porter chez un réparateur agréé. • Débrancher le chargeur si on ne l’utilise pas. • Ne jamais utiliser une ralonge ou tout accessoire non recommandé par le fabricant, pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution. • Les batteries contiennent des produits chimiques dangereux pour l’environnement. Les mettre au rebut dans les points de collectes à cet effet ou de les renvoyer au vendeur.

➍ Garanties Limitées UNIROSS

• Que couvre cette garantie ? Elle couvre tous les défauts des matériaux et main d’œuvre de votre nouveau chargeur de batteries Uniross et/ou de vos batteries rechargeables Uniross Nickel Metal Hydride (sous la dénomination les «Produits») utilisés selon nos instructions. Nous vous recommandons d’utiliser (décharge et recharge ) vos batteries rechargeables Uniross régulièrement, entre une fois et quatre fois par mois suivant votre achat. Voir les instructions qui accompagnent vos Produits pour plus de détails. • Combien de temps dure la garantie ? Cete garantie dure (3) ans à partir de la date de l’achat à condition que les Produits soient utilisés correctement.La garantie prend fin si vous vendez ou cédez les Produits. • Qu’est ce que cette garantie ne couvre pas ? Tout problème résultant d’un abus, d’un mauvais usage ou d’une modification, ou par l’utilisation des Produits dans le non respect des instructions fournies par Uniross. L’usage à des fins professionnelles n’est pas couvert non plus. Cette garantie ne s’applique pas aux utilisateurs en dehors des Etats-Unis et du Canada. En conséquence, les dommages indirects et accidentels ne sont pas couverts par cette garantie. Certains états n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accidentels, dans ce cas, la limitation ci-dessus ne s’applique pas à vous. • Comment s’applique la loi des Etats ? Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir aussi d’autres droits qui varient d’un état à l’autre. • Comment obtenir nos services ? Pour obtenir nos services dans le cadre de cette garantie, nous envoyer les Produits défectueux accompagnés de la copie de la facture ou autre preuve d’achat et 5 dollars pour frais d’envoi et d’emballage à Uniross Customer Service, 52 Cummings Park, Suite D, Woburn, MA 01801 USA. • Qu’est ce que Uniross fera ? Les produits défectueux seront réparés ou remplacés selon la décision d’ Uniross.

➎ Caractéristiques techniques

Algunos estados no autorizan la exclusión o la limitación de los daños indirectos o accidentales, en este caso, la limitación anteriormente mencionada no se aplica a usted. • ¿Cómo se aplica la ley de Estados? Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede obtener también otros derechos que varían de un estado a otro. • ¿Cómo obtener nuestros servicios? Para obtener nuestros servicios con arreglo a esta garantía, envíenos los Productos defectuosos acompañados de la copia de la factura u otra prueba de compra y 5 dólares para gastos de envío y de embalaje a Uniross Customer Service, 52 Cummings Park, Suite D, Woburn, MA 01801 USA. • ¿Qué hará Uniross? Los Productos defectuosos serán reparados o reemplazados conforme a la decisión de Uniross..