Pied de quilting Clear View et ensemble de guide (OV) - Machine à coudre ELNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Pied de quilting Clear View et ensemble de guide (OV) ELNA

Pour modifier votre pied et set de quilt, vous avez besoin:

A: Pied transparent avec guide de marquage rouge; s'utilise seul pour assembler les pièces à 1/8 de pouces.

B: Guide couture 1/4 de pouce ; s'utilise pour assembler les pièces à 1/4 de pouce.

C: Guide couture centrale; s'utilise pour les surpiqûres centrales.

L'excroissance ovale du trou central est prévue pour les coutures 1/4 de pouce et l'assemblage de pièces (pour les machines électroniques seulement.).

Pied transparent avec guide (A)

Guide de couture de 1/4 de pouce (B)

Appuyez sur le bouton de verrouillage lorsque vous remplacez le pied ou fixez un dispositif.

Pour les modèles de machines sans bouton de verrouillage, coupez le contact lorsque vous retirez ou fixez un accessoire.

Référez-vous au manuel d'instruction de votre machine à coudre pour toutes les informations concernant la fixation et le changement d'un accessoire.

Fixer les guides sur le pied:

1. Dévissez la vis (1) et fixez la fourche du guide sous la vis de fixation (2).
2. Placez le guide (3) sur le côté (A) ou au centre (B) suivant le guide que vous avez placé.

Serrez bien la vis (manuellement).

1. (A) Guide couture 1/4 pouce
   (B) Guide couture centrale

2. The red lines indicate 1/8 inch (1) and 1/4 inch (2) from the center needle position.

3. The oval-shaped needle hole (3) allows adjustment of needle drop position for scant 1/4 inch and metric piecing. (Computerized machine models only.)
4. Available needle drop positions: 7 mm width models: 3.5 to 4.5
   5 mm width models: 2.5 to 3.5

5. The left hole (4) is a needle release hole. Do not use for sewing.

6. Les lignes rouges indiquent les valeurs de 1/8 de pouce (1) et de 1/4 de pouce (2) depuis la position de l'aiguille centrale.

7. L'excroissance ovale sur la droite (3) du trou central vous permet de déplacer l'aiguille très légèrement. Ce déplacement de l'aiguille est idéal pour assembler les pièces à ¼ de pouce ou l'assemblage de pièces (pour les machines computer ou électroniques seulement).
8. Déplacement d'aiguille disponible : Modèles avec largeur de 7 mm : 3.5 à 4.5 Modèles avec largeur de 5 mm : 2.5 à 3.5
9. Le trou à gauche (4) n'est pas fait pour être utilisé. Ne pas coudre en utilisant ce trou.

Coudre en utilisant le guide de 1/4 de pouce:

Superposez bien les deux tissus ensemble. Placez vos tissus sous le pied en utilisant les lignes de références de 1/4 de pouce (1) pour le haut de la couture et en positionnant les tissus contre le guide (2) sur la droite. Abaissez le pied et piquez votre couture en maintenant bien les tissus contre le guide.

Attention: Il ne faut jamais utiliser un autre point que le point droit. En utilisant un autre point, vous risquez de piquer sur le pied et de casser l'aiguille.

Coudre en utilisant le guide de couture central:

Placez le guide de couture central sur la couture que vous désirez surpiquer(1). Abaissez le pied et piquez en maintenant le guide au centre de la couture.

Attention: Il ne faut jamais utiliser un autre point que le point droit. En utilisant un autre point, vous risquez de piquer sur le pied et de casser l'aiguille.

Clear view quitting foot (A)
Pied transparent avec guide (A)