Power Pulsar 2300max - Machine à café CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Power Pulsar 2300max CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 8

1. Pièces et composants 32

2. Avant utilisation 32

3. Fonctionnement 33

4. Nettoyage et entretien 35

5. Spécifications techniques 36

6. Recyclage des équipements électriques et électroniques 36

7. Garantie et SAV 36

8. Copyright 37

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.
• AVERTISSEMENT : une utilisation incorrecte ou inadéquate peut mettre en danger l'appareil et l'utilisateur. Utilisez cet appareil uniquement pour les fins décrites dans ce manuel.
• Faites bien attention lorsque vous manipulez les lames de l'appareil lors du changement d'accessoires, du nettoyage et de la vidange du verre.
• Son utilisation est interdite aux enfants. Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.
• Empêchez les enfants de jouer avec le produit.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.

• Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie de l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.

• Débranchez l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer, avant de le monter ou démonter, ou si vous n'allez plus l'utiliser.

• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• N'utilisez pas l'appareil en extérieurs, près de plaques électriques ou à gaz, près de flammes ni dans des fours.
• Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes. Ne laissez pas le câble dépasser de la surface de travail ou du plan de travail.
• Ne branchez pas l'appareil sur une prise de courant jusqu'à ce que toutes les pièces soient assemblées. Vérifiez qu'il est débranché avant de démonter les pièces ou avant de manipuler la lame.
• N'utilisez pas le mixeur plongeant pour traiter des aliments chauds.
• N'introduisez pas d'ustensiles dans l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement afin de réduire le risque d'éclaboussures ou de blessures. Faites attention lorsque vous l'utilisez.

SICHERHEITSHINWEISE

A. Régulateur de vitesse
B. Bouton de vitesse faible
C. Bouton Turbo
D. Unité motrice
E. Pied
H. Bol mixeur

Pièces incluses uniquement dans la référence 03910_Power Pulsar 2300 MAX Cream&Crush :

F. Raccord du fouet
G. Fouet pour monter les blancs en neige
I. Raccord du bol-hachoir
J. Lames du hachoir
K. Bol-hachoir

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport.
  Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Mixeur
• Bol mixeur
• Bol-hachoir (inclus uniquement avec la référence 03910_Power Pulsar 2300 MAX Cream&Crush)
• Fouet pour monter les blancs en neige (inclus uniquement avec la référence 03910_Power Pulsar 2300 MAX Cream&Crush)
• Manuel d'instructions

- Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez soigneusement les parties qui vont entrer en contact avec les aliments.

- Avant de traiter des aliments chauds, laissez-les refroidir (température maximale de 60 °C).

- Coupez les aliments plus volumineux en morceaux d'environ 2 cm avant de les mixer.

- Placez toujours l'appareil et ses bols sur une surface plane.

3. FONCTIONNEMENT

Mixeur plongeant

Le mixeur plongeant est conçu pour :

• Mélanger des liquides, par exemple des produits laitiers, des sauces, des jus de fruits, des soupes, des cocktails et des smoothies ou milkshakes.

• Broyer des ingrédients mous, par exemple de la purée avec des ingrédients cuits, tels que des aliments pour bébés. Img. 2

• Fixez le pied du mixeur à l'unité motrice et tournez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

• Introduisez les ingrédients dans le bol.

• Plongez le pied du mixeur dans le bol mixeur jusqu'à ce que la cloche anti-éclaboussures soit complètement recouverte par les ingrédients.

• Appuyez sur le bouton de vitesse faible ou Turbo pour allumer l'appareil.

• Déplacez lentement l'appareil de haut en bas et en cercle pour mélanger les ingrédients.

Bol-hachoir

- Le bol-hachoir est conçu pour hacher des aliments tels que les noix, la viande, les oignons, les fromages affinés, les œufs durs, l'ail, les épices, le pain rassis, etc.

Avertissement : les lames sont très aiguisées ! Faites donc attention lorsque vous les manipulez. Faites très attention lorsque vous retirez les lames du bol-hachoir, lorsque vous le videz et lorsque vous le nettoyez. Img. 3

FRANÇAIS

1. Insérez les lames dans le bol-hachoir.
2. Mettez ensuite les ingrédients dans le bol.
3. Placez le raccord du bol-hachoir dans le bol.
4. Fixez l'unité motrice au raccord du bol-hachoir et tournez-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

5. Appuyez sur le bouton de vitesse faible ou Turbo pour allumer l'appareil.

6. Si les ingrédients collent à la paroi du bol-hachoir, retirez-les en ajoutant du liquide ou à l'aide d'une spatule.

7. Laissez l'appareil refroidir à chaque fois que vous hachez de la viande.

Fouets pour monter les blancs en neige

• Le fouet a été conçu pour fouetter la crème, monter des blancs d'œuf en neige, mélanger des pâtes pour faire des gâteaux et réaliser des préparations pour desserts. Img. 4
• Insérez le fouet dans le raccord, puis fixez-le à l'unité motrice en le tournant jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
• Insérez le fouet dans un récipient et appuyez sur le bouton de vitesse pour le mettre en fonctionnement.
• Pour libérer le raccord du fouet de l'unité motrice, appuyez sur les languettes. Retirez ensuite le fouet du raccord.

Pour obtenir de meilleurs résultats :

• Au lieu du bol mixeur, utilisez un récipient plus grand.
• Commencez par une vitesse faible.
• Bougez le fouet en le tenant légèrement incliné.
• Fouettez seulement jusqu'à 400 ml de crème froide (min. 30 % de matière grasse, 4-8 °C).
• Ne montez que 4 blancs d'œufs au maximum.

Quantité maximale à fouetter et temps approximatif de fonctionnement

Ingrédients	Quantité maximale	Temps
Fruits et légumes	50-100 g	25 secondes
Aliments pour bébés, soupes et sauces	50-200 ml	25 secondes
Pâte/mélanges	50-250 ml	25 secondes
Smoothies et cocktails	50-500 ml	25 secondes

Quantité maximale à hacher et temps approximatif de fonctionnement

Ingrédients	Quantité maximale	Temps
Œufs durs	2 pièces	4 fois x 1 seconde
Pain dur	40 g	25 secondes
Chocolat noir	100 g	20 secondes
Ail	50 g	5 fois x 1 seconde
Oignons	200 g	5 fois x 1 seconde
Viande et poisson	200 g	10 secondes
Épices	30 g	20 secondes
Fromage	200 g	20 secondes
Fruits secs	100 g	25 secondes
Figues et miel	260 g et 40 g	15 secondes

Note :

Comme les ingrédients peuvent varier selon l'origine, la taille, la forme et la marque, les données figurant dans les tableaux peuvent ne pas être les plus appropriées pour les ingrédients que vous utilisez. Si nécessaire, modifiez les temps et/ou les quantités.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l'appareil de la prise de courant puis laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
• Ne mettez pas le pied du mixeur au lave-vaisselle et ne l'immergez pas dans l'eau.
• Après avoir mixé des aliments très salés, vous devez rincer les lames immédiatement avec de l'eau.
• Utilisez un chiffon propre et humide pour nettoyer la partie extérieure de l'appareil.
• Lavez le bol mixeur, le bol-hachoir, les lames du bol-hachoir et son raccord au lave-vaisselle ou avec de l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle. Séchez et rangez les accessoires dans un endroit sec et sûr.
• Manipulez les lames en faisant attention, elles sont trop aiguisées.

Nettoyage des lames

Pour nettoyer correctement le pied du mixeur, versez 300 ml d'eau tiède dans le bol mixeur avec un peu de liquide vaisselle, insérez le pied mixeur dans l'eau jusqu'au fond du bol et faites fonctionner le mixeur en mode Turbo par intervalles de 10 secondes. Videz le contenu

FRANÇAIS

du bol et remplissez-le à nouveau avec 300 ml d'eau propre et répétez la même opération pour le rinçage. Répétez ce processus si nécessaire. Faites attention aux éclaboussures.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 03909/03910

Produit : Power Pulsar 2300MAX/ Power Pulsar 2300MAX Cream&Crush

Puissance nominale : 400 W

Puissance maximale de blocage du moteur : 2300 W

Voltage : 220-240 V

Fréquence : 50/60 Hz

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

6. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

7. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1