Hydroshell 100 Pro - Lave-linge CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Cecotec
Modèle	Hydroshell 100 Pro
Type de produit	Dévidoir de tuyau mural
Longueur du tuyau	10 mètres
Accessoires inclus	Pistolet à savon, buse de tuyau, support métallique, vis et boulons
Type de montage	Mural sur surface verticale (mur, pilier en béton, structure en acier)
Fixation fournie	Support métallique avec 4 boulons 6x50 mm et 1 vis 6x10 mm
Hauteur de montage recommandée	Environ 1 mètre du sol
Pression de service maximale	8 bars (estimation, non spécifiée dans la notice)
Système de déroulement	Tirage manuel avec verrouillage automatique
Système d'enroulement	Manuel : retourner avec l'extrémité du tuyau pour ré-enrouler
Alimentation en eau	Raccordement direct au robinet d'eau
Sécurité	Ne pas dépasser la pression max, ne pas utiliser avec des produits chimiques, hors de portée des enfants
Nettoyage extérieur	Chiffon humide, éviter les nettoyants abrasifs
Nettoyage intérieur	Ne pas utiliser d'eau à l'intérieur pour ne pas endommager le mécanisme
Stockage prolongé	Conserver dans un endroit frais et sec, vidanger l'eau en hiver
Contrôle périodique	Vérifier les points de fixation et les raccords de tuyau
Résolution de blocage	Tirer à nouveau sur le tuyau puis réessayer l'enroulement
Recyclage	Éliminer séparément des déchets municipaux
Contenu de la boîte	Dévidoir avec tuyau de 10 m, pistolet à savon, buse, manuel d'instructions

FOIRE AUX QUESTIONS - Hydroshell 100 Pro CECOTEC

Comment installer le dévidoir Hydroshell 100 Pro ?

L'installation doit se faire sur une surface verticale comme un mur en béton ou une structure en acier. Utilisez le support métallique comme gabarit pour marquer les trous, percez 4 trous, fixez le support avec les boulons 6x50 mm, puis glissez le dévidoir dans le support et verrouillez-le avec la vis 6x10 mm. Montez-le à environ 1 mètre du sol pour un usage facile.

Quelle est la longueur du tuyau du Cecotec Hydroshell 100 Pro ?

Le dévidoir est livré avec un tuyau de 10 mètres, ce qui permet d'atteindre les zones éloignées de votre jardin ou de votre garage. Le tuyau se déroule manuellement et se verrouille automatiquement à la longueur souhaitée.

Peut-on utiliser le dévidoir avec des produits chimiques ou corrosifs ?

Non, il est strictement déconseillé d'utiliser le tuyau pour transporter des substances chimiques ou corrosives. Cela pourrait endommager le tuyau et le mécanisme du dévidoir. Utilisez-le uniquement avec de l'eau.

Comment enrouler correctement le tuyau après utilisation ?

Pour enrouler le tuyau, revenez vers le dévidoir avec l'extrémité du tuyau, fermez le robinet d'eau et desserrez le raccord du tuyau de guidage pour relâcher la pression. Ensuite, guidez le tuyau pour l'enrouler manuellement jusqu'au dévidoir.

Que faire si le tuyau est bloqué lors de l'enroulement ou du déroulement ?

Si le tuyau se bloque, ne forcez pas. Tirez à nouveau sur le tuyau pour libérer le mécanisme, puis réessayez de l'enrouler ou de le dérouler. Cette opération simple devrait résoudre le problème.

Comment nettoyer le dévidoir de tuyau ?

Nettoyez la surface extérieure du dévidoir avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, car ils pourraient endommager la finition. Ne nettoyez pas l'intérieur du dévidoir avec de l'eau pour éviter d'endommager le mécanisme.

Quelle est la pression maximale supportée par le dévidoir ?

La notice d'instructions ne spécifie pas de valeur exacte, mais il est recommandé de ne pas dépasser 8 bars pour éviter tout dommage. Si votre installation a une pression plus élevée, installez un réducteur de pression en amont.

Le dévidoir peut-il rester dehors en hiver ?

Il est conseillé de protéger le dévidoir en hiver. Si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période, videz complètement l'eau du tuyau et conservez le dévidoir dans un endroit frais et sec. L'eau stagnante pourrait geler et endommager les composants.

Quels sont les accessoires inclus dans la boîte ?

Le carton contient le dévidoir de tuyau de 10 m, un pistolet à savon, une buse de tuyau, le support métallique, les vis et boulons nécessaires à l'installation, et le manuel d'instructions.

Comment entretenir le mécanisme d'enroulement ?

Effectuez des contrôles périodiques du mécanisme d'enroulement pour vous assurer de son bon fonctionnement. Vérifiez également les points de fixation et les raccords de tuyaux. Un entretien régulier prolonge la durée de vie du produit.

MODE D'EMPLOI Hydroshell 100 Pro CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati utasítás

تاميل عتلا ليید

ÍNDICE

1. Pièces et composants 13
2. Avant utilisation 13
3. Installation 14
4. Fonctionnement 14
5. Nettoyage et entretien 15
6. Résolution de problèmes 15
7. Recyclage 16
8. Copyright 16
9. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 16

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les informations fournies. Ces instructions permettent de se familiariser avec le produit, son utilisation correcte et les consignes de sécurité.

1. PIÈCES ET COMPOSANTS

Img. 1

1. Dévidoir de tuyau (x1)
2. Support métallique (x1)
3. Vis 6*10 mm (x1)
4. Boulon 6*40 mm (x4)

Note :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

• Dévidoir de tuyau 10 m
• Pistolet à savon
• Buse de tuyau
• Manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. INSTALLATION

Le dévidoir ne doit être installé que sur une surface verticale telle que des piliers ou des murs en béton ou des structures en acier.

1. Choisissez un emplacement approprié près d'un point d'eau.
2. Utilisez le support métallique comme modèle pour marquer la position des boulons et percez quatre trous dans le mur. Img. 2
3. Fixer le support métallique au mur à l'aide des quatre boulons de 6*50 mm. Veillez à ce que le support soit solidement fixé comme indiqué dans la figure 3.
4. Faites glisser le dévidoir de tuyau dans le support métallique et fixez-le avec la vis de 6*10 mm comme indiqué dans la figure 4.

Note importante :

• Le dévidoir doit toujours être installé horizontalement sur une surface verticale.
• Il est recommandé de monter le dévidoir à environ 1 mètre du sol pour faciliter son utilisation.

Avertissements :

• Avant de percer, utilisez un détecteur de câbles et de tuyaux pour vérifier s'il y a des installations cachées dans le mur.
• Utilisez des chevilles adaptées au type de mur pour garantir une fixation sûre.
• Assurez-vous que la surface de montage peut supporter le poids du dévidoir lorsque le tuyau est rempli d'eau.
• Utiliser des outils appropriés et des équipements de protection (lunettes et gants) pendant l'installation.
• Vérifiez que tous les boulons et vis sont correctement serrés avant d'utiliser le dévidoir.

4. FONCTIONNEMENT

1. Connexion initiale :

- Raccordez le tuyau au robinet et ouvrez le robinet d'eau.

1. x0_»Déroulement du tuyau :Déroulement du tuyau :

2. Tirer le tuyau jusqu'à la longueur souhaitée.

3. Arrêtez-vous lorsque vous entendez un son indiquant que le mécanisme de verrouillage a été activé.

3. Enrouler le tuyau :

- Retourner avec l'extrémité du tuyau au dévidoir.

- Fermez le robinet d'eau et desserrez le raccord du tuyau de guidage pour relâcher la pression.

Avertissements

• Veillez à ne pas dépasser la pression maximale recommandée afin d'éviter tout dommage.
• Maintenez le dévidoir de tuyau hors de portée des enfants.
• Veillez à vider complètement l'eau si le dévidoir n'est pas utilisé pendant une longue période, en particulier en hiver.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage

• Dévidoir extérieur : Nettoyez la surface extérieure avec un chiffon humide. N'utilisez de nettoyants abrasifs, car ceux-ci pourraient endommager la finition.
• Éviter >eau interne : Ne nettoyez pas b'intérieur du dévidoir avec de >eau pour éviter d>endommager le mécanisme.

Entretien

• Pression de l'eau : Lorsqu'il n'est pas utilisé, coupez l'alimentation en eau et ouvrez la buse pour relâcher la pression résiduelle.
• Produits chimiques : Ne pas utiliser le tuyau pour transporter des substances chimiques ou corrosives.
• Stockage prolongé : Si le dévidoir n'est pas utilisé pendant une période prolongée, conservez-le dans un endroit frais et sec afin de prolonger sa durée de vie.
• Contrôle régulier Vérifier périodiquement le bon état des points de fixation et des raccords de tuyaux.
• Températures extrêmes : Évitez de laisser le dévidoir exposé à des températures extrêmes afin de ne pas l'endommager.
• Révisions périodiques : Effectuer des contrôles périodiques du mécanisme d'enroulement pour s'assurer de son bon fonctionnement.

6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Pendant le processus de rétractation/retrait du tuyau : Si le tuyau est bloqué, tirez à nouveau sur le tuyau et réessayez.

7. RECYCLAGE

Le produit doit être éliminé séparément des déchets municipaux.

Lorsque ce produit atteint la fin de sa durée de vie utile, il doit être déposé dans un endroit approprié pour être recyclé. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de votre produit, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

Vous pouvez consulter les informations sur les systèmes nationaux de recyclage des emballages et leur marquage sur notre site web.

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur

le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity