ASR 31 S - Récepteur satellite SABA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ASR 31 S SABA au format PDF.
| Type d'appareil | Récepteur satellite |
| Alimentation | Non précisé |
| Récepteur satellite | Inclus |
| Télécommande | Incluse avec piles AAA |
| Câble d'antenne | Inclus |
| Fonctions principales | Non précisé |
| Réglage de la fréquence | Oui |
| Limites de bande | Oui |
| Polarisation | Oui |
| Niveau vidéo | Non précisé |
| Sélection du canal audio | Oui |
| Personnalisation des fréquences audio | Oui |
| Mode audio | Oui |
| Mise en marche / mise en veille | Oui |
| Verrouillage parental | Oui |
| Chaînes favorites | Oui |
| Raccordement TV / magnétoscope | Oui |
| Raccordement antenne satellite | 1 ou 2 satellites possible |
FOIRE AUX QUESTIONS - ASR 31 S SABA
Questions des utilisateurs sur ASR 31 S SABA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Récepteur satellite au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ASR 31 S - SABA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ASR 31 S de la marque SABA.
MODE D'EMPLOI ASR 31 S SABA
Pour bien profiter de toutes les possibilités de votre récepteur satellite, veillez à lire avec beaucoup d'attention cette notice d'utilisation.
Dans l'emballage vous trouverez les éléments suivants : Récepteur satellite - Télécommande Cable d'antenne 200 2 files type R03 (1) Notice d'utilisation - List des cheiners propres
Dans le cas improbable où l'un de ces éléments est manquant, veillez contacter votre revendeur.
Telecommande
- Mettre en place les piles comme indiqué.
- Dirigez la télécommande vers le récepteur satellite. Il ne doit pas y avoir d'obstacle entre la télécommande et le récepteur.
- De façon à ne pas nuire à l'environnement, veuillez jeter les piles usagées dans les conteneurs prévus à cet effet.
Informations importantes de sécurité et d'utilisation.
Cet appareil a été conçu et fabriqué pour répondre aux normes internationales de sécurité standard, cependant, vous devez respecter un certain nombre de règles pour que les résultats et la sécurité soient assurés.
Lisez cette notice d'utilisation avant d'essayer de faire fonctionner l'appareil. Assurez-vous que tous les raccordements (y compris le raccordement secteur et les cables de raccordement entre tous les appareils) soient faits selon les recommandations du constructeur.
Arréfrez l'appareil et retirez la prise de courant si vous changez les branchements.
Consultez votre revendeur si vous avez un doute quelconque sur l'installation, le fonctionnement ou la sécurité de votre appareil.
Ne continuez pas à faire fonctionner tout appareil si vous pensez qu'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est endommagé de quelque façon que ce soit (éteignez-le, retirez la prise secteur et consultez votre revendeur).
N'ouvrez jamais votre appareil car ceci pourrait vous exposer à des tensions dangereuses.
N'obstruez pas les orifices d'aération de l'appareil, par exemple par des rideaux. Un chauffage trop important peut causer des dégâts et raccourcir la vie de votre appareil. N'exposez pas l'appareil aux projections d'eau ou à la poussière.
Surtout ne laissez personne, et particulièrement les enfants, introduire quoi que ce soit dans les trous, fentes ou autres ouvertures dans l'appareil. Gainnnne
électrique fatal. ATTENTION
N'utilisez pas de produits nettoyants contenant de l'alcool ethylique.
La plaque signalétique se trouve à l'arrière de l'appareil.
Lisez cette notice d'utilisation avant d'essayer de faire fonctionner l'appareil. Assurez-vous que tous les raccordements (y compris le raccordement secteur et les cables de raccordement entre tous les appareils) soient faits selon les recommandations du constructeur.
Arrêtez l'appareil et retirez la prise de courant si vous changez les branchements. Consultez notre revendeur si vous avez un doute quelconque sur l'installation, le fonctionnement ou la sécurité de votre appareil.
Ne continuez pas à faire fonctionner tout appareil si vous pensez qu'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est endommagé de quelque façon que ce soit (éteignez-le, retirez la prise secteur et consultez votre revendeur).
N'ouvrez jamais votre appareil car ceci pourrait vous exposer à des tensions dangereuses.
N'obstruez pas les orifices d'aération de l'appareil, par exemple par des rideaux. Un chauffage trop important peut causer des dégâts et raccourcir la vie de votre appareil. N'exposez pas tout appareil aux projections d'eau ou à la poussière.
Surtout
| RÉCEPTION 1 SATELLITE | |
| RÉCEPTION 2 SATELLITES |
Raccordement tv/magnetoscope
Le magnétoscope est co
Le téléviseur doit être raccordé à la prise TV PÉRITEL par un cable péritel. - Le téléviseur doit être raccordé à la prise TV PÉRITEL par un cable péritel. - Le magnétoscope doit être raccordé à la prise VCR PÉRITEL par un cable péritel.
Remarque: Veillez à ce que les câbles péritélévision et le cordon secteur ne soient pas proches les uns des autres. Cela risquerait de provoquer un renflement.
Important: Certaines magnétoscopes lorsqu'ils sont en enregistrement mettent la prise VCR PÉRITEL du récepteur en mode lecture. De ce fait, l'enregistrement ne s'effectue pas. Si cela était le cas, appuyez sur la touche TV/VCR de la télécommande du magnétoscope.
Pour la lecture :
Lors de la mise en lecture de votre magnétoscope, l'image sera sélectionnée automatiquement sur toute télévision.
Le récepteur est en veille lorsqu'il est raccordé au secteur.
MISE EN SERVICE DU RECEPTEUR
Mettez le récepteur en service en appuyant sur la touche veille ou sur l'une des touches 0...9 du clavier de la télécommande.
Important: Si vous ne receivez pas d'image, vérifiez : Renvoie uniquement la version corrigée du passage, en respectant les règles. N'ajoute aucun mot qui ne soit pas déjà présent ou clairement tronqué.
- que votre antenne soit bien orientée vers l'un des satellites pour lequel votre récepteur est préprogrammé (TELECOM 2A, 2B, ASTRA, EUTELSAT IIF3, IIF2, IIF1), voir liste des chaînes préprogrammées délivrée sur une feuille séparée.
- que la fréquence OL (fréquence de l'oscillateur local) sélection voir. Reportez-vous au chapitre "Oscillateur Local" page 16.
Notes importantes
Le téléviseur est connecté au récepteur satellite par un câble péritel : vous pouvez utiliser la touche TV/SAT de la télécommande pour passer des chaînes terrestres aux chaînes satellites à condition que le téléviseur reconnaissse le signal de contrôle de commutation issu de la prise PÉRITÉLÉVISION du récepteur.
Le contrôle du récepteur s'effectue principalement par la télécommande. Cependant, l'utilisation du clavier de la face avant permet d'activer quelques fonctions telles que le mode veille (STAND-BY) ou le passage d'un programme à un autre.
FONCTIONS PRINCIPALES
Raccordements auxiliares
Décodeur externe :
Le décodeur externe, si vous en avez connecté un à la prise DECODER, vous permettra de regarder certaines émissions cryptées.
Equipement stéréophonique:
Un équipement stéréophonique (chaîne HIFI) ou un téléviseur stéréo vous permettra d'apprécier au moins les performances des circuits de votre récepteur satellite.
Mise en MARCHE
Appuyez sur la touche veille de la télécommande ou du clavier de la face avant, le récepteur s'allume sur le dernier programme sélectionné. Ou appuyez sur l'une des touches 1 - 9 du clavier de la télécommande, le récepteur s'allume sur le programme sélectionné.
Selection et défiliment des programmes
Programmes de 1 à 9
Brève pression sur la touche correspondante.
Programmes de 10 à 99
Brève pression pour sélectionner le chiffre des dizaines.
Puis pendant le clignotement du chiffre des dizaines,
brève pression pour sélectionner le chiffre des unités
Programmes de 100 à 299
Procédez comme pour les programmes de 10 à 99. Composez successivement les chiffres des centaines, dizaines et unités.
Le délai entre le moment où vous appuyez sur la touche et le moment où le programme apparait à l'écran est destiné à vous laisser le temps de taper le 2ème ou 3ème chiffre pour les nombres de programmes supérieurs à 10 ou 100.
Réglages LNB
Votre récepteur satellite est préprogrammé d'origine avec les canaux satellites dont la liste vous est fournie sur une feuille séparée. Néanmoins, si vous souhaitez, récepteur de nouvelles ch pointez votre antenne sur un autre satellite, il peut s'avérer juste programme à nouveau certains paramètres de votre récepteur.
Alimentation
Vous pouvez couper l'alimentation du LNB pour éviter un court-circuit lors de l'installation ou de la maintenance du système.
22 KHZ
Format:
soit de sélectionner un des LNB dans une installation comportant 2 antennes équipées de LNB monobande. Les 2 antennes doivent être raccordées à l'entrée de votre récepteur par un commutateur 22 KHz. - soit de sélectionner la bande (basse ou haute) sur un LNB universel.
Utilisation quotidienne
Cette fonction vous permet de sélectionner vos chaînes favorites de telle sorte que lorsque la fonction Chaînes Favorites est sélectionnée, seules ces dernières pourront être appelées par les touches.
Mémorisation
Pressions successives pour sélectionner les chaînes, seules les chaînes favorites seront sélectionnées.
Pour revenir en mode normal. Brève pression, le voyant «FAV» s'éteint.
Si vous souhaitez qu'une des chaînes favorites ne le soit plus, pression prolongée (environ 1,5 s), le voyant «FAV» s'éteint et le nombre de programme clignote pour indiquer que la chaine n'est plus favorites.
Permet de sélectionner l'un des LNB dans une installation comportant 2 antennes équipées de LNB universels. Les 2 antennes doivent être raccordées à l'entrée de votre récepteur par un commutateur ToneBurst.
Votre récepteur permet de recevoir les émissions en bande C et en bande KU.
LNB Brève pression pour sélectionner le mode LNB.
Pour celsa
Brève pression, le voyant «VIDEO» clignote.
Deux brèves pressions pour sélectionner le mode ToneBurst.
Pressions successives pour sélectionner
Pressions successives pour sélectionner
Brève pression pour mémoriser
votrechoix.
Indication de court-circuit
Permet d'accorder la fréquence OL (fréquence de l'oscillateur local) de votre récepteur à celle du convertisseur monté sur votre antenne. Dans ce cas, débranchez votre récepteur du secteur et contactez votre installateur d'antenne. Brève pression pour afficher la fréquence OL et si nécessaire, vous pouvez aussi vous servir des touches et brève pression pour mémoriser vos réglages. A titre d'indication, les fréquences OL les plus couramment utilisées sont les suivantes : 9,750 - 10,000 - 10,600 - 10,750 - 11,000 - 11,475
Réglages IMAGE
Nous vous conseillons de vous munir d'un magazine spécialisé dans lequel vous trouverez les fréquences des chaînes ainsi que la polarisation.
Réglage de la frequency
Brève pression pour passer en mode Réglage des chaînes. Le voyant «VIDEO» clignote et l'afficheur indique une fréquence.
À l'aide du clavier numérique, rentrez la fréquence de la chaîne. Pendant cette opération, les chiffres de l'afficheur clignotent. La fréquence est affichée en GHz (ex. 11.363). Lorsque vous rentrez le 5e chiffre, ce dernier est affiché pendant une seconde puis l'affichage revient à un chiffre à deux décimales et cesse de clignoter. Brève pression pour mémoriser le réglage. Si vous avez mémorisé le réglage alors que le voyant «VIDEO» clignotait, l'afficheur indique.
À l'aide du clavier numérique de la télécommande, rentrez le numéro du programme que vous pouvez affecter à cette chaîne, puis brève pression pour mémoriser votre choix.
Limites de BANDE
Si, lorsque vous rentrez une fréquence, l'afficheur indique trois traits horizontalement comme ci-contre, cela signifie que vous êtes en dehors de la bande 920 - 2050 MHz. Vérifiez que vous avez rentré la bonne fréquence ou que la fréquence OL que vous avez programmée (page 16) est correcte.
Brève pression pour mémoriser votre choix.
Permet de régler le niveau de contraste de l'image afin de compenser les différences de niveau pouvant exister entre chaque chaîne.
Brève pression, le voyant «VIDEO» clignote.
Trois brèves pressions successives pour sélectionner le mode Niveau Video.
Brève pression pour mémoriser votre choix.
TUNE Brève pression pour afficher la fréquence, puis pressions successives pour améliorer la qualité de l'image si nécessaire.
Polarisation
Pour CHOISIR LA POLARISATION souhaitée : Brève pression, le voyant VIDEO clignote. Brève pression pour sélectionner le mode Polarisation. Pressions successives pour choisir entre FAV. VIDEO HOR LOCK/ AUDIO 22KHz Polarisation Horizontale ou Polarisation Verticale. FAV. VIDEO HOHR LOCK/AUDIO 022KHz
NIVEAU VIDEO Permet de régler le niveau de contraste de l'image afin de compenser les différences de niveau pouvant exister entre chaque chaine.
VIDEO Brève pression, le voyant «VIDEO» clignote. Trois brèves pressions successives pour sélectionner le mode Niveau Video. Pressions successives pour CHOISIR FAV. VIDEO HOR un Niveau haut LOCK/AUDIO 22KHz ou un Niveau bas. FAV. VIDEO HOR LOCK/AUDIO 22KHz
Nous vous conseillons de vous munir d'un magazine spécialisé dans lequel vous trouverez les fréquences des canaux son, le type d'émission (mono ou stéréo) ainsi que le type de désaccentuation.
Selection du CANAL AUDIO
Votre récepteur vous permet de choisir entre 15 canaux audio préprogrammés. Le tableau ci-dessous vous indique les valeurs de chacun de ces canaux :
| CANAL | MODE | FREQUENCY | DÉSACCENTUATION |
| 1 | STÉRÉO | 7,20 - 7,20 | 75μs |
| 2 | STÉRÉO | 7,38 - 7,56 | 75μs |
| 3 | STÉRÉO | 7,74 - 7,92 | 75μs |
| 4 | STÉRÉO | 8,10 - 8,28 | 75μs |
| 5 | MONO | 6,50 | J17 |
| 6 | MONO | 6,60 | J17 |
| 7 | MONO | 6,65 | J17 |
| 8 | MONO | 7,02 | 75μs |
| 9 | MONO | 7,20 | 75μs |
| 10 | MONO | 7,38 | 75μs |
| 11 | MONO | 7,56 | 75μs |
| 12 | MONO | 7,74 | 75μs |
| 13 | MONO | 7,92 | 75μs |
| 14 | MONO | 5,80 | 75μs |
| 15 | MONO | 5,58 | 75μs |
Brève pression pour afficher la fréquence, puis
pressions successives jusqu'à atteindre la fréquence souhaitée. En stéréo, seul le premier nombre du couple de fréquences peut être réglé, l'écart entre les voies gauche et droite est toujours le même (180 KHz). Brève pression pour mémoriser votre réglage.
PERSONNALISATION DU MODE AUDIO
| Audio |
| Brève pression, levoyant «AUDIO» clignote. |
| Deux brèves pressions, le mode Audio s'affiche. |
| Sélectionnez FAV.VIDEO LOCK/AUDIO ○22KHz |
| soit le mode Mono, |
| soit le mode Stéreo. |
| Store |
| Brève pression pour mémoriser votrechoix. |
Personalisation du systéme de désaccentuation
En mode Mono, vous pouvez choisir entre 3 types de désaccentuation: J17, 75 s et 50~s. Brève pression, le voyant «AUDIO» clignote. Trois brèves pressions, le mode désaccentuation s'affiche. Pressions successives pour choisir le mode procurant la meilleure qualité du son. Brève pression pour memoriser voire choix.
RÉSOLVRE UN PROBLEM
| Symptôme | Cause possible | Contrôle | Action |
| Pas d'image satellite ou de son | Le téléviseur ou le récepteur satellte n'est pas alimenté. Câbles déconnectés. Mauvais positionnement de la parabole. Vous étés sur un programme protégé. Alimentation LNB en position OFF (Arrêt). | Prises secteur correctement branchées. Câbles. | Débranchez puis reconnectez toutes les prises. Connectez les cables. Faire vérifier l'orientation de la parabole. Déverrouillez le programme. Remettre l'alimentation LNB en position ON (Marche). |
| Les images ne correspondent pas à la liste des chaines préprogrammées. | Réglage LNB incorrect. | Réglage LNB | Entrez les fréquences correctes de l'oscillateur local du LNB. |
| Le son est en 2 langues simultanément | You'vesez sélectionné un canal Audio Stéréo avec des langues différentes sur chacun des canaux. | Sélectionnez le canal Audio Stéréo avec la langue souhaïte. | |
| Le récepteur ne réagit pas correctement ou ne répond pas à la télécommande. | Perturbations secteur. Piles usées. | Débranchez la prise secteur et reconnectez. Changez les piles. | |
| Le récepteur ne fonctionne pas et l'afficheur indique LnbS | Court-circuit sur l'entrée LNB. | Débranchez votre récepteur du secteur et contactez votre installerateur d'antenne. | |
| Pas d'alimentation. | Cordon secteur non raccordé. | Prise secteur. | Rebranchez le cordon secteur. |
Cette fonction vous permet de transférer les données d'un numéro de programme sur un autre numéro de programme.
Les informations contenues dans le second numéro de programme sont alors effacées et remplacées par celles que vous avez transférées.
Les autres numéros de programme ne sont pas affectés. Voussoupiezdondcette manièrepréparerleschaînesparthèmesoupar pays dansl'ordrequivyousplaira.
Telechargement
Permet de télécharger les réglages de tous les canaux d'un récepteur à un autre récepteur identique.
Reliez la prise péritélévision TV du récepteur qui émet les données à la prise péritélévision DECODER du récepteur qui reçoit les données.
Les 2 récepteurs doivent être en veille. Dirigez la télécommande vers le récepteur émetteur et introduisez la pointe d'un
stylo dans l'orifice marqué DOWN LOAD (Téléchargement). Lorsque le téléchargement débute, 3 traits clignotent dans l'afficheur. L'opération de téléchargement dure environ 30 s. Une fois le téléchargement terminé, l'afficheur en
façade indique End (Fin).
Si le processus de téléchargement ne s'est pas effectué correctement, l'afficheur indique «Err».
| TYPE D'APPAREIL Nombre de canaux ALIMENTATION CONSOMMATION Marche / Veille TUNER - NORMES REÇUES Fréquences de réception Commutation de polarité Commutation de bande Commutation des LNB Impédance d'entrée FI Bande passante FI Niveau d'entrée Réjection image Seuil AUDIO Bande passante Audio Déscantation Gamage de féquences Modes Audio préréglés Rapport Signal/Bruit VIDEO Inversion signal Video Contraste PRISES TV/Magnétoscope/Décodeur Entrée antenne Sortie antenne LNB NIVEAUX DE SORTIE Sortie video Gamage de féquences video Gamage de féquences Audio Déscantation video (PAL/SECAM) Sortie Audio DIMENSIONS POIDS Poids de l'air Poids de l'eau | : Récepteur satellite stéreophonique : 299 : 220 - 240 V ~ 50 Hz : 25 W max. / 12 W : 920 - 2150 MHz : Vertical 13,5 V (+/- 1 V), Horizontal 18,5 V (+/- 1 V) : 22 kHz : par ToneBurst : 75 Ohms : 479,5 MHz : 27 MHz : de -58 dBm à -30 dBm : 40 dB : 6,5 dB : Large / Étroite (280/130kHz) : J 17, 50 μs, 75 μs : 5,00 - 9,00 MHz régiable par pas de 10 kHz : 15 (tous programmables) : 40 dB : Programmable : 2 niveaux (Haut/bas) |
| : PÉRITELEVISION (SCART) : TV ferrête : TV môle : Femelle type F | |
| : 1,0 Vpp (+/- 2 dB) sur 75 Ohms : 50 Hz - 4.0 MHz (+ 1,5 / - 2,0 dB) : 30 Hz - 15 kHz : sur 405.1 CCIR (625 lines) : 500 mV eff./ 10 k Ohms | |
| : H = 74 mm, L = 350 mm, P = 192 mm | |
| : 3 kg approx. |
