RP100 - Pédalier multi-effets pour guitare DIGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil RP100 DIGITECH au format PDF.
| Type de produit | Pédalier multi-effets pour guitare |
| Marque | DIGITECH |
| Modèle | RP100 |
| Dimensions (L × l × h) | 209,5 × 158,7 × 57 mm |
| Poids | 63,8 g (avec alimentation optionnelle) |
| Alimentation | 6 piles AA ou adaptateur secteur 9 V AC, 1,3 A (PS0913B) |
| Consommation électrique | 1300 mA |
| Mémoire | 40 presets utilisateur + 40 presets d'usine |
| Effets simulatanés | Jusqu'à 12 |
| Effets disponibles | Simulateur de micro, Wah, Compresseur, 12 modèles d'ampli, Égaliseur 3 bandes, Noise Gate, Modélisation d'enceinte, Chorus, Flanger, Phaser, Trémolo, Panner, Vibrato, Haut-parleur tournant, Auto Wah, Filtre d'enveloppe, Pitch Shifter, Detune, Whammy, Delay, Réverbération |
| Fonctions supplémentaires | Accordeur intégré, Rhythm Trainer (30 patterns), Pédale d'expression optionnelle |
| Entrées/Sorties | Entrée instrument (Jack), Sortie stéréo (Jack), Sortie casque (mini-Jack 3,5 mm), Entrée pédale d'expression |
| Sécurité | Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité. Utiliser uniquement des câbles blindés. Débrancher en cas d'orage. Confier toute réparation à un personnel qualifié. |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs. |
| Pièces détachées et réparabilité | Aucun composant interne n'est remplaçable par l'utilisateur. Toute intervention doit être effectuée par un professionnel agréé. |
| Informations générales | Conforme aux normes EN 60065 et EN 55013/55020. Fabriqué aux États-Unis. Garantie selon le pays de distribution. |
FOIRE AUX QUESTIONS - RP100 DIGITECH
Questions des utilisateurs sur RP100 DIGITECH
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Pédalier multi-effets pour guitare au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice RP100 - DIGITECH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil RP100 de la marque DIGITECH.
MODE D'EMPLOI RP100 DIGITECH
ATTENTION. Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incidence, n'exposez pas cet article à la pluie ou à l'humidité
Les symboles intermédiaires illustrés ci-dessus signifient un certain type d'actions, en particulier des actions immédiatement dangereuses dans l'appareil : Le point d'exclamation indique à l'homme et le point d'une échappatoire d'air. Les symboles vous indiquent mainque l'appareil ne contient une pièce susceptible d'être remplacée par l'utilisateur. N pas passant la considération de l'air, les symboles ne mentionnent que les symboles consultés des personnes qualifiées. L'ouverture du boiler d'air ne mette en œuvre qu'une action d'air, qu'une action de la garantie constructeur. Une mette et jamais l'appareil en contactant les symboles, qui mette en œuvre une dépréciation immédiatement hors tension et confère à une vis d'air, qu'une dépréciation ne mette en œuvre revenir. En cas d'orage, déconnectez (appliquez part) la section.
Compatibilité électromagnétique
L'utilisation est soumise aux conditions suivantes :
Cet appareil ne doit causer aucune interference dangereuse. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d'engendrer un dysfonctionnement. - Utilisez uniquement des cables blindés - Évitez d'utiliser cet appareil dans une zone soumise à d'importants champs electromagnetiques.
Attention
Pour votre sécurité, observez les instructions suivantes : pour la vieille et la vieillant, ne donnez pas l'emploi, utilisez à proximité de liquides ou dans un endroit humide (salle de bains, sous-sol humide, près d'une, etc.). En cas d'une situation, qu'en particulier ou une occasion ne pérée dans l'appare.
Alimentation L'appareil doit être imprématique et est obligatoire à l'article 12, correspondant à chaque inscription dans le mode de communication.
Mise à la terre ou polarisation : Vérifie la terre ou polarisation de l'appareil.
Protection du cordon secteur: Les cordons d'alimentation doivent être couverts, et les cordons de l'accès de la marche dessus. Vérifiez que les cordons ne sont pas passés ou écrasés par des objets placés dessus ou au cru du feuillet au bon trésorerie. L'accès de l'appareil est courant (ou multipartite) et sur l'appareil.
Maintenance: Pour réduire les risques d'incidence et d'électrocutiön, l'utilisation de l'information sur les opérations des opérations indiquées dans le mode d'emploi. L'information sur les opérations ne seront confiées à des personnes qualifiées.
Pour les produits équipés d'un faisceau accessible : Leur couloir est associé par un faisceau du même type et du même calibre.
ATTENTION: RIBOUE D'EALECTROCUTION-NE PAS OUVAIK
ATTENTION Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, n'exposez pas ce rapport à la pluie ou à l'humidité
Adresse du fabricant :
déclare que le produit :
Nom du produit : RP100
Note : Les suffixes EX, EU, JA et UK peuvent être ajustés au nom du produit.
Option du produit :
Toutes (nécessite un adaptateur secteur de Classe II répondant aux normes EN60065, EN60742 ou équivalent).
est conforme aux normes suivantes :
Sécurité : EN 60065 (1993)
IEC65 (1985) avec Amendements 1, 2, 3
EMC: EN 55013 (1990)
EN 55020 (1991)
Informations complémentaires :
Le produit ci-joint est conforme à la norme 72/23/EEC sur les basses tensions et à la norme EMC 89/336/EEC telle qu'amendée par la norme 93/68/EEC.
DigiTech/Johnson
Responsable de la production
Votre revendeur local
DigiTech/Johnson ou
Harman Music Group
Nous sommes très fiers des produits que nous fabriquons. C'est pourquoi DigiTech garantit ses produits.
Garantie : Les termes de la garantie et les dommages couverts dépendent du pays de distribution du produit.
Nous vous conseillons de consulter votre revendeur ou l'importateur agréé.
REMARQUE: Les informations contenues dans ce mode d'emploi sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Certaines informations relatives au produit ou au système d'exploitation peuvent donc s'avérer inactes au moment de l'impression de ce mode d'emploi. Les informations contenues dans cette version du mode d'emploi annulent et remplacent toutes les précédentes.
Garantie
Informations de sécurité I
Déclaration de conformité II
Table des matières III
Utilisation stéréo 7
Mise sous tension 8
Alimentation par piles 8
Alimentation secteur 9
Mode Performance 10
Mode Bypass 10
Mode Tuner 11
Section II - fonctions d'édition
Édition/creation d'un Preset 12
La Matrice 13
Sauvegarde/Copie 14
Section III - effets et paramètres
Définition des effets 15
Pickup/Wah 16
Compresseur 16
Modélisation d'ampli 17
Égaliseur. 17
Enceinte/Noise Gate 18
Effects. 19
Chorus. 19
Flanger 20
Phaser 20
Tremolo 20
Panner. 21
Vibrato 21
Haut-parleur tournant 21
Auto YahTM 22
Enveloppe 22
Pitch Shifter 22
Detune 23
WhammyTM 23
Délai 24
Réverbération 24
Section IV - autres fonctions
Pédale d'expression 25
Rhythmetrainer 25
Initialisation sur les valeurs d'usine 26
Section v - annexes
Caractéristiques techniques 27
Liste des Presets 28
Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant le RP100. Grâce aux avancées permanentes dans le domaine des technologies appliquées à la musique, vous disposez de la polyvalence et de la puissance nécessaire à la production de créations sonores inégalées. Bien que le RP100 soit d'une utilisation extrêmement aisée, nous vous recommandons de lire ce mode d'emploi afin de prendre connaissance de toutes les possibilités que nous vous offrons. Découvrez le potentiel exceptionnel du RP100.
Éléments fournis
Avant toute chose, veuillez vous assurer que vous disposez des éléments suivants :
- RP100 Mode d'emploi
- Carte de garantie
Nous avons porté le plus grand soin à la fabrication de votre RPI00. Tous les éléments mentionnés doivent être fournis et en parfait état de fonctionnement. Si un élément venait à manquer, contactez immédiatement votre revendeur. Aidez-nous à mieux vous connaître et à mieux répondre à vos attentes en complétant cette carte de garantie. Elle est votre sécurité en cas de problème avec votre RPI00.
1. Input - Connectez votre instrument à cette entrée. 2. Output - Sortie sur Jack stéréo. Reliez cette sortie à l'entrée d'un seul amplificateur pour les applications mono ou utilisez un câble stéréo en "Y" avec Jack stéréo pour relier cette sortie aux entrées de 2 amplificateurs pour les applications stéréo.
- Input - An diese Buchse schreiben Sie Ihr Instrument an.
- ée afin de contrôler le volume, le Wah Wah ou l'effet WhammyTM du RP100.
- Prise casque - Connectez un casque stéréo à cette sortie.
- Embase d'alimentation - Connectez uniquement l'adaptateur secteur optionnel DigiTech PS0913B à cette embase.
Configuration des connexions
Vous disposez de plusieurs options de connexion sur le RP100. Les schémas ci-après illustrent certaines de ces possibilités.
Avant de connecter le RP100, assurez-vous que votre amplificateur est hors tension et que l'alimentation du RP100 est déconnectée. Le RP100 ne présente pas d'interrupteur d'alimentation. Pour le mettre sous ou hors tension, vous devez connecter/déconnecter votre instrument de l'entrée Input (alimentation par piles) ou connecter l'adaptateur secteur optionnel PS0913B de l'embase d'alimentation à une prise secteur (alimentation secteur).
Utilisation mono
Connectez votre guitare à l'entrée Input du RP100. Reliez la sortie Stereo Output du RP100 à l'entrée instrument de votre amplificateur ou à l'entrée ligne d'un ampli de puissance via un câble mono.
NOTE : Lorsque vous utilisez un ampli guitare, il est préféable de connecter la guitare à l'entrée du RP100 et la sortie Output du RP100 au bout d'effet de l'amplificateur.
Pour une utilisation en stéréo, connectez la guitare à l'entrée Input du RP100. Reliez un câble stéréo en "Y" à la sortie Stereo Output du RP100. Connectez une extrémité du câble en "Y" à l'entrée d'un amplificateur, d'une voie de mixage ou d'un ampli de puissance. Connectez la seconde extrémité du câble en "Y" à un second amplificateur, une seconde voie de mixage ou un second ampli de puissance. Si vous vous connectez à une console de mixage, réglez les contrôles de panoramique au maximum vers la gauche et vers la droite pour conserver la séparation stéréo. Veillez à activer le simulateur de haut-parleur du RP100 (voir page 18 pour plus d'informations).
Il existe deux options d'alimentation du RP100 : par piles et via un adaptateur secteur. Avant toute mise sous tension, réglez votre ou vos amplis sur un son clair et réglez les réglages de tonalité sur une ↔ réponse plate (sur la plupart des amplis, cela correspond à un réglage sur 0 ou 5). Ensuite, suivez la méthode décrite ci-dessous.
Alimentation par piles
Le RPI00 peut être alimenté pendant 8 heures par 6 piles AA. Le compartiment des piles est situé sous le RPI00. Le schéma ci-dessous indique les polarités à respecter lors de l'installation des piles.
La connexion d'un instrument à l'entrée Input du RP100 active l'alimentation par piles. En déconnectant l'instrument, vous désactivez l'alimentation par piles. Lorsque les connexions sont effectuées et que le RP100 est sous tension (des chiffres s'affichent à l'écran), régalez le potentiomètre Master Level (à droite) du RP-100 au minimum. Placez les amplificateurs sous tension et régler leur volume sur un niveau normal d'écoute. Augmentez progressivement le niveau général (Master Level) du RP100 pour atteindre le niveau souhaité. Pour prolonger l'autonomie des piles, déconnectez l'instrument du RP100 lorsque vous ne l'utilisez pas.
Le RPI00 peut également être alimenté par l'adaptateur PS0913B optionnel. Lorsque les connexions audio ont été effectuees, reglez le potentiametre Master Level (à droite) du RPI00 au minimum. Relief l'extrémité appropriée de l'adaptateur secteur PS0913B à l'embase d'alimentation en face arrirée du RPI00. Relief l'autre extrémité de l'adaptateur secteur PS0913B à une prise secteur. Placez vos amplificateurs sous tension et reglez leur volume sur un niveau d'écoute normal. Augmentez progressively le niveau général (Master Level) du RPI00 pour obtenir le volume souhaite.
Les Presets sont les emplacements numérotés de sons programmes qui seront dans le RPI00. Les commutateurs au pied permettent de charger les Presets. Les effets actifs sur chaque Preset sont signalés par les LED allumées de la matrice d'effets. Le RPI00 est fournie avec 40 Presets utilisateur (Presets 1-40) et 40 Presets d'usine (Presets 41-80). Les Presets utilisateur sont des emplacements permettant de sauvegarder vos créations sonores. Les Presets d'usine ne peuvent pas être édités. En sortie d'usine, les 40 Presets utilisateur sont les répliques exactes des 40 Presets d'usine. Cela vous permet de créer vos propres Presets sans perdre un seul son fourni avec le RPI00.
Mode performance
Lorsque vous placez le RPI00 sous tension pour la première fois, il se place en mode Performance. Ce mode vous permet d'accéder à tous les Presets du RPI00 grâce aux commutateurs droit et gauche. Le potentiomètre Parameter 1 (gauche) détermine le gain de l'ampli (distorsion), le potentiomètre Parameter 2 (centre) permet de sélectionner le type d'ampli et le potentiomètre Parameter 3 (droite) détermine le volume général.
Mode bypass
Vous pouvez bypasser les Presets du RP100 pour obtenir un son de guitare clair et non traité. Pour bypasser le RP100, appuyez simultanément sur les deux commutateurs au pied. L'écran affiche alors b5, signalant que le Preset est bypassé. Si vous appuyez de nouveau simultanément sur les deux commutateurs au pied, vous quittez le mode Bypass et le Preset précédemment utilisé est de nouveau activé sur le RP100.
L'accordeur du RP100 permet rapidement d'accorder ou de vérifier l'accordage de votre guitare. Maintenez simultanément les deux commutateurs au pied enfoncés pour activer le mode accordeur. L'écran affiche brievement lu signalant que vous êtes en mode accordeur. Pour lancer l'accordage, jouez une note sur la guitare (une harmonique de la 12^th frette fonctionne bien). L'écran affiche la note jouée. Les LED de la note indiquent si la note est trop haute ou trop BASse. Les 4 LED supérieures rouges signalent que la note est trop haute et qu'elle doit être bassée. Les 4 LED inférieures rouges signalent que la note est trop BASse et qu'elle doit être montée. La LED centrale verte indique que la note est juste. En mode accordeur, la sortie est coupée.
En mode accordeur, vous pouvez modifier la référence d'accordage. Le réglage par défaut est A = 440 Hz (affiche 'dD). Tournez le potentiomètre Parameter I pour sélectionner d'autres accordages alternatifs: A = Ab (affiche Rb), A = G (affiche S) et A = Gb (affiche Sb). L'écran affiche momentanément en clignotant la préférence d'accordage sélectionnée. Quittez le mode d'accordage en appuyant sur les deux commutateurs à la fois.
Édition/creation des presets
La création de votre propre son est une procédure aisée et intuitive sur le RP100. Le RP100 vous permet de créer vos propres Presets ou d'éditer précisément les Presets existants à votre convenance. Lorsque vous créez ou editez un son, vous devez d'abord utiliser l'un des Presets d'usine ou utilisez. Il n'est pas possible de commencer à travailler sur un Preset totalement vide. Vous n'êtes pas obligé de sauvegarder les éditions apportées sur le numéro du Preset de départ. Vous pouvez sauvegarder toute création sur le Preset utilisateur de votre choix.
Pour éditer ou créer un Preset :
- Utilisez les commutateurs au pied pour sélectionner un Preset de départ.
- Lorsque vous avez choisi le Preset à éditer, appuyez une fois sur la touche Select. Cela permet de lancer le mode d’édition.
- Utilise la touche Select en combinaison avec la matrice pour désirer l'effet à éditer.
- Utilisez les 3 potentiomètres pour modifier les valeurs des paramètres afin d'obtenir le son souhaité.
La matrice indique tous les effets et paramètres sélectionnés pour l'édition. En mode d'édition, appuyez successivement sur la touche Select pour passer à l'effet suivant. La LED correspondante s'allume, signalant le groupe d'effets sélectionné. Chaque effet dispose d'un maximum de 3 paramètres pouvant être modifiés. Le potentiomètre situé sous chaque colonne de paramètres permet de modifier la valeur du paramètre correspondant pour l'effet sélectionné. Lorsque vous tournez un potentiomètre, le statut ou la valeur du paramètre s'affiche à l'écran.
Lorsque la valeur sauvegardée d'un paramètre est modifiée, la LED Store s'allume indiquant que vous devez sauvegarder les modifications. Si vous sélectionnez un autre Preset ou si vous placez l'appareil hors tension avant la sauvegarde, les modifications sont perdues.
Sauvegarder/copier un preset
Lorsqu'un Preset a été étée, vous pouze le sauvégarder sur l'un des 40 emplacements de Presets utilisateur (Presets I-40). Voici la méthode de sauvégarde des modifications d'un Preset ou de la copie d'un Preset sur un autre emplacement :
2. Sélectionnez la destination à l'aide des commutateurs au pied /
- Appuyez sur Store L'écran clignote / Store drücken Display blinkt
- Appuyez de nouveau sur Store.
- Appuyez une fois sur la touche Store. La position actuelle du Preset clignote à l'écran afin que vous sélectionniez le Preset de destination de votre nouveau son.
- Sélectionnez le Preset de destination à l'aide des commutateurs au pied.
- Appuyez de nouveau sur la touche Store pour sauvegarder les modifications.
La procédure de copie d'un Preset sur un autre Preset est identique. Il suffit de sélectionner le Preset à copier via les commutateurs au pied, et de suivre la procédure ci-dessus.
Section III - effets et paramètres à propos des effets
Vous pouvez considérer le RPI00 comme un “selecteur” de différents amplificateurs “virtuels” et de pédales individuelles de haute technologie. L'ordre de connexion des pédales a une incidence fondamentale sur la qualité du son global. Le schéma suivant illustre l'ordre des effets du RPI00.
Définition des effets
Chaque effet du RP100 peut être programmé à votre convenance et en fonction de cette application. Il est important de comprendre l'impact de ces effets sur le son, ainsi que l'impact des paramètres sur les effets pour pouvoir obtenir le son souhaité. La section suivante définit les effets du RP100, ainsi que leur fonctionnement et celui des paramètres.
L'effet Pickup Simulator applique la chaleur et la rondeur d'un Humbucker à votre micro simple bobinage ou le son brillant d'un micro simple bobinage à leur Humbucker. Vous pouvez ainsi désirer tout type de micro sans changer de guitare.
La Wah-Wah est un effet contrôlé par pédale d'expression qui permet d'obtenir un son de type "Wah".
Pickup Type - Le potentiomètre de Paramètre I selectionne le type de micro à simuler.
F - Simulateur de micro désactivé.
hb - Permet d'obtenir un son chaud de
Humbucker avec un simple bobinage.
5C - Permet d'obtenir un son unique de
simple bobinage avec un Humbucker.
Wah Type - Le potentiomètre de Paramètre 2 sélectionne le type de Wah.
F - L'effet wah est désactivé.
Cry Wah est un son de Wah Wah traditionnel.
Le Wah "Boutique" est une Wah balayage avec un son plus moderne.
Fr - Wah large bande balayant tout le spectre des
fréquences audibles.
Wah Position - Le potentiomètre de Parametre 3 règle la position de la pédale Wah Wah. Plage de réglage : (position haute) à 99 (positionasse).
Le compresseur permet d'augmenter le sustain, de "grossir" le son de la guitare et de contenir la dynamique du signal. Lorsque le niveau dépasse un seuil donné, celui-ci est atténué.
Comp Type - Le potentiel de Paramètre I sélectionne le type de compresseur (Attack).
F - Désactive le compresseur.
1 à 3 - Contrôle le temps que met le compresseur à répondre à un signal dépassant le niveau de seuil.
Amount - Le potentiomètre de Paramètre 2 détermine la valeur de la compression (taux et Sustain). Plage de réglage : / (compression légère) à 2/3 (Sustain maximum).
Gain - Le potentiomètre de paramètre 3 détermine le gain de sortie du compresseur. Plage de réglage : 0 à 5.
La modélisation d'amplificateurs est une technologie qui permet d'appliquer le son d'excellents amplis modernes et vintage. Vous disposez aussi, par exemple, d'une simulation de guitare acoustique.
Amp Gain - Le potentiomètre de Paramètre 1 détermine le gain (distorsion) du modèle d'ampli sélectionné (non disponible sur Acoustique). Plage de réglage : à 99.
Amp Level - Le potentiomètre de Paramètre 2 déterminé le niveau (volume) du modèle d'ampli sélectionné. Plage de réglage: à 99.
Amp Type - Le potentiomètre de Paramètre 3 permet de sélectionner un modèle d'ampli.
BF - Basé sur un Fender Twin Reverb '65 FU - Une distorsion Fuzz Bα - Basé sur un Matchless DC30 Vintage
rE - Basé sur un Mesa Boogie Dual Rectifier RIC - Guitare acoustique hr - Basé sur un Mesa Boogie Mark II C "Flat Top"
Ld - Base sur un Fender Tweed Deluxe '57
1- Base sur un Vox AC30 Top Boost
2 - Réglage clair d'un combo à lampes
5b - Basé sur un Marshall JCM900
C - Un excellent combo "crunchy"
H9 - Base sur le Johnson JM150 High Gain
Marshall® est une marque déposée de Marshall Amplification Plc. Vox® est une marque déposée de Korg UK. Fender, Matchless et Mesa Boogie sont des marques déposées de leurs sociétés respectives et ne sont d'aucune manière associées à DigiTech.
L'égalisation est un outil extrêmement utilisé pour modeler la réponse sonore de votre signal de guitare. L'égaliseur du RP100 est similaire aux réglages de tonalité de l'amplificateur simulé. Les trois paramètres d'égalisation représentant une plage de réglage de -12 dB à +12 dB.
Bass - Le potentiomètre de Paramètre 1 détermine l'accultuation des graves.
Mid - Le potentiomètre de Paramètre 2 déterminé l'accultuation des médiums.
Treble-Le potentiomètre de Paramètre 3 détermine l'accultuation des aigus.
La modalisation d'enceinte simule différents types d'enceintes reprises par micro. Vous disposez de 3 types d'enceintes et de 4 placements de micro par rapport à l'enceinte.
Le Noise Gate est conçu pour éliminer le bruit lorsque vous ne jouez pas.
Cabinet/Mic - Le potentiomètre Paramètre I selectionne le type de simulation d'enceinte et de placement de micro par rapport à l'enceinte.
Gate Type - Le potentiomètre Paramètre 2 selectionne le SilencerTM Noise Gate ou l'effet de montée automatique du volume Auto Swell.
DF - Cabinet Modeling aus H1-Dunkel 4x12 Mic 1 R2-Dunkel 4x12 Mic 2 R3-Dunkel 4x12 Mic 3 R4 - Dunkel 4x12 Mic 4 b1-Warm 4x12 Mic 1 b2 -Warm 4x12 Mic 2
b3 - Warm 4x12 Mic 3 b4 - Warm 4x12 Mic 4 [1-Hell 2x12 Mic 1 C-Hell 2x12 Mic 2 [3-Hell 2x12 Mic 3 4-Hell 2x12 Mic 4
n - Sélectionne le Silencer™ Noise Gate.
R à R - Sélectionne l'effet Auto Swell de volume. Ces réglages permettent d'obtenir une montée automatique du volume allant d'un Fade-In de 200 millisecondes à un Fade-In de 2 secondes.
Gate Thresh - Le potentiomètre Paramètre 3 détermine le niveau de signal requis (seuil) pour ouvrir ou fermer le Noise Gate. Plage de réglage du paramètre Gate Threshold : I (ouverture aisée) à (signaux élevés nécessaires à l'ouverture).
La rangée Effects du RP100 regroupe de multiples fonctions permettant de sélectionner des effets comme le Chorus, Flanger, Phaser, Trémolo, Panner, haut-parleur tournant, Vibrato, AutoYah™, Enveloppe, Pitch Shifter, Detune et Whammy™. Lorsque la rangée Effects est sélectionnée, le potentiomètre Paramètre 3 permet de sélectionner le type d'effet à utiliser. Vous pouvez utiliser qu'un seul effet à la fois. Lorsque vous avez sélectionné un type d'effet, les potentiomètres Paramètre 1 et Paramètre 2 permettent de régler les paramètres individuels de l'effet sélectionné. Voici une liste détaillée des effets et des paramètres :
Chorus [CH]
Le Chorus ajoute un déphasage court à votre signal. Le signal retardé est désaccordé par cycle, puis mélangé au signal initial pour créer un son plus dense.
Amount - Le potentiomètre Paramètre 1 règle simultanément la vitesse et l'intensité (profondeur) de la modulation. Plage de réglage : 1 à 99.
Level - Le potentiomètre Paramètre 2 contrôle le mixage de l'effet. Plage de réglage : I à 99.
Le Flanger est basé sur le même principe que le Chorus, mais il utilise un décalage plus court et il ajoute des répétitions à la modulation du début. Vous obtenez un mouvement exagéré de balayage vers le haut et vers le bas.
Amount - Le potentiomètre Paramètre 1 règle simultanément la vitesse et l'intensité (profondeur) de l'effet. Plage de réglage : à 93.
Level - Le potentiomètre Paramètre 2 contrôle le mixage de l'effet. Plage de réglage: de à 99.
Phaser (PH)
L'effet de Phaser divise puis crée un déphasage du signal. Le signal déphasé par cycles est ensuite mélangé au signal initial. Durant le Phasing, différentes fréquences s'annulent, ce qui offre un son chaud et tournant.
Amount - Le potentiomètre Paramètre I règle simultanément la vitesse et l'intensité (profondeur) de l'effet. Plage de réglage de 1 à 95.
Level - Le potentiomètre Paramètre 2 contrôle le mixage de l'effet. Plage de réglage : 0 à 93.
Tremolo ( r)
L'effet de Trémolo module le niveau du signal à vitesse homogène.
Amount - Le potentiomètre Paramètre I règle la vitesse de modulation du volume. Plage de réglage: à 93.
Level - Le potentiomètre Paramètre 2 contrôle l'intensité (profondeur) de la modulation du volume. Plage de réglage : à 99.
Flange (FL)
Le Panner automatique module le son de gauche à droite à vitesse homogène.
Amount - Le potentiomètre Paramètre 1 détermine la vitesse de déplacement du signal d'un côté à l'autre. Plage de réglage: 0 à 53.
Level - Le potentiomètre Paramètre 2 contrôle l'intensité (profondeur) du panoramique. Plage de réglage : de 0 à 99.
L'effet de Vibrato module la hauteur du signal reçu à vitesse homogène.
Amount - Le potentiomètre Paramètre 1 détermine la vitesse de modulation de la hauteur. Plage de réglage: à 93.
Level - Le potentiomètre Paramètre 2 contrôle l'intensité (profondeur) de modulation de la hauteur. Plage de réglage: à 93.
L'effet de haut-parleur tournant est une émulation d'un appareil complémentaire : un Tweeter à compression et un Subwoofer tournants. La rotation de ces deux haut-parleurs produit une combinaison de déplacement du son d'un côté à l'autre et de légère transposition due à la vitesse de déplacement du son par rapport à l'auditeur.
Amount - Le potentiomètre Paramètre 1 détermine la vitesse de rotation des haut-parleurs. Plage de réglage : 1 à 93.
Level - Le potentiomètre Paramètre 2 contrôle le mixage de l'effet. Plaque de réglage : à 99.
Panner (PR)
L'effet AutoYah™ associe les caractéristiques d'une Wah Wah et d'un Flanger, tout en créant les caractéristiques d'une moyelle presque vocale, comme si la guitare disait littéralement "Yah". L'AutoYah™ traite automatiquement le son à l'attaque des cordes.
Parametre I - Le potentiel parametre I regle la vitesse de balayage. Plagne de réglage: 1 à 95
Level - Le potentiomètre Paramètre 2 contrôle l'intensité (profondeur) du son voyellisé. Plage de réglage : 0 à 99.
Le filtre d'enveloppe est un effet Wah dynamique qui modifie votre son selon la force d'attaque des cordes.
Amount - Le potentiomètre Paramètre 1 détermine la sensibilité ou le signal nécessaire à déclencher l'effet Wah. Plage de réglage : 1 à 99.
Level - Le potentiomètre Paramètre 2 contrôle le mixage de l'effet d'enveloppe. Plage de réglage : 0 à 99.
Pitch shift (p^)
Le Pitch Shifter est un effet qui superpose en temps réel un signal transposé à votre signal initial (note plus haute ou plus basse), comme si deux guitaristes jouaient des notes différentes.
Amount - Le potentiomètre Paramètre I détermine l'intervalle de transposition. Plage de réglage : -12 à 24.
Level - Le potentiomètre Paramètre 2 contrôle le mixage de la transposition. Plage de réglage: à à 93.
AutoYahTM (ry)
L'effet Detuner superpose en temps réel un signal transposé à votre signal initial, comme si deux guitares jouaient la même partition en même temps.
Amount - Le potentiomètre Paramètre 1 détermine la transposition appliquée au signal transposé. Plage de réglage : - 12 à 12.
Level - Le potentiomètre Paramètre 2 contrôle le mixage de la note transposée. Plage de réglage : à 93.
L'effet WhammyTM fait varier progressivement la hauteur du signal d'entrée ou ajoute une note harmonique au signal d'entrée, la hauteur de cette note étant réglable au pied via la pédale d'expression. Lorsque vous appuyez sur la pédale, la hauteur de la note monte ou descend.
Amount - Le potentiomètre Paramètre I règle la plage et la direction de la transposition.
Bends harmoniques (avec signal initial)
1 (+1 octave) 9 (Tierce min. vers tierce maj.) +2 octaves (+1 seconde vers quinte maj.) 3 (Seconde inférieure) 11 (+1 quinte vers +1 quarte) 4 (-1 seconde vers le bas) (+1 quarte vers ^+ 1 quinte) 5 (-1 quarte) 13 (+1 quinte vers +1 octave) 5 (-1 octave) 14 (+1 octave) 7 (-2 octaves) 15 (-1 octave) -6 octaves
Level - Le potentiomètre Paramètre 2 contrôle le volume du WhammyTM. Plage: de 0 à 99.
Le délambda est un effet qui enregistre une portion du signal reçu, puis le lit avec un temps de retard. L'enregistrement peut être répétée une ou plusieurs fois.
Type/Level - Le potentiomètre Paramètre sélectionne l'un des 3 types de déali, ainsi que le niveau du déali.
Désactive l'effet de délié.
Id à 9d - Il s'agit de déliais numériques avec réglage de niveau.
IR à 9R - Il s'agit de délais analogiques avec réglage de niveau.
IP à l'IP - Il s'agit de délais Ping Pong avec réglage de niveau.
Delay Time - Le potentiomètre Parametre 2 détermine le temps de retard. Plage de réglage: / à 99 (10 à 990 ms), et / et 2 (1 et 2 secondes).
Delay Feedback - Le potentiomètre Paramètre 3 détermine le nombre de répetitions. Plage de réglage: de 0 à 99.
L'effet de réverberation donne l'impression à l'auditeur que le signal est situé dans un véritable espace acoustique. Cet effet s'avère très pratique pour l'enregistrement.
Reverb Type - Le potentiomètre 1 sélectionne le type de reverb ou espace acoustique.
Decay - Le potentiametre 2 détermine la durée de la réverbération. Plage de réglage: 1 à 93.
S=Studio RP=Amphithéâtre
Reverb Level - Le potentiomètre 3 détermine le volume de la réverbération. Plage de réglage : de 0 à 99.
Pédale d'expression
Le RPI00 est équipé d'une entrée pour pédale d'expression en face arrêté. Toute pédale de volume passive peut fonctionner comme pédale d'expression sur le RPI00. Reliez la sortie d'une pédale de volume passive à l'entrée Expression Pedal Input du RPI00. La pédale d'expression contrôle les paramètres de Volume, Wah ou Whammy™ du RPI00. Si les effets Wah et Whammy sont désactivés, la pédale d'expression fonctionne comme pédale de volume. Si les effets Wah ou Whammy™ sont actifs, la pédale d'expression contrôle ces derniers.
Le RPI00 dispose de plusieurs Patterns de batterie échantillonnés, qui vous permettent de développer un bon sens du temps et de la mesure. Appuyez sur la touche Rhythm pour activer le mode Rhythm et lancer la lecture de la boucle de batterie (sauf en mode Store ou Bypass). En mode Rhythm, le potentiametre Paramètre I selectionne le Pattern de batterie, le potentiametre Paramètre 2 détermine le tempo de la batterie et le potentiametre Paramètre 3 détermine le niveau de la boucle de batterie. Appuyez de nouveau sur le bouton Rhythm pour arrêter la lecture de la boucle de batterie.
Initialisation sur les valeurs d'usine
Cette fonction initialise le RP100 sur les réglages d'usine. Cette procédure efface tous les réglages personnalisés des Presets utilisateur et recalibre la pédale d'expression.
ATTENTION: Cette fonction efface toutes les données programmées par l'utilisateur. Elles sont définitivement perdues! Assurez-vous que vous souhaitez effacer la mémoire et recommencer à partir des réglages d'usine avant d'effectuer cette procédure.
Voici la méthode d'initialisation sur les valeurs d'usine :
- Déconnectez l'alimentation du RPI00 (adaptateur secteur) ou débranche la guitare de l'entrée (alimentation à piles).
- Maintenez la touche Select enfoncée tout en replacant l'appareil sous tension ou en branchant votre guitare à l'entrée du RP100.
- Lorsque I'ecran affiche --, relachze la touche et appuyez sur la touche Store. I'ecran affiche alors rE et le RPI00 est initialede sur les valeurs d'usine.
Prise casque : Mini Jack stéreo 3,5 mm
Conversion A/N/A : 24 bits Delta Sigma
Alimentation: 6 piles AA ou adaptateur secteur 9V ca, I,3 A (PS0913B)
Consommation électrique : 1300 mA
Mémoire : 40 Présets utilisables/40 Présets d'usine
Effets : Pickup Simulator ; Wah, Compresseur, 12 modèles d'amplis/guitare, Égaliseur 3 bandes, Noise Gate, Modélisation d'enceinte, Placement du micro, Chorus, Flanger, Phaser, Trémolo, Panner, Vibrato, Haut-parleur tournant, Auto Wah™, filtré d'enveloppe, Pitch Shifter, Detune, Whammy™, Délai et Réverbération.
Fonction Rhythm Trainer : 30 Patterns
Effets simultanés : jusqu'à 12
Dimensions : 209,5 L × 158,7 I × 57 h mm
Poids: 63,8g avec alimentation optionnelle
TEL : (801) 566-8800 Fax : (801) 566-7005
Distribution internationale
DigiTech et RP100 sont des marques déposées de
Imprimé aux États-Unis 08/2000
Fabriqué aux États-Unis
Mode d'emploi du RP100 18-6360-A
Consultez le site Internet de DigiTech à
L'adresse suivante :
http://www.digitaltech.com
