GENESIS1 - Processeur d'effets audio DIGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GENESIS1 DIGITECH au format PDF.
| Type de produit | Processeur d'effets audio pour guitare |
| Marque | DIGITECH |
| Modèle | GENESIS1 |
| Dimensions (L x P x H) | 26,67 cm x 16,76 cm x 5,71 cm |
| Poids | 0,5 kg |
| Alimentation | Adaptateur secteur PS913B (230 V CA, 50 Hz pour Europe) |
| Consommation | 10 W |
| Fréquence d'échantillonnage | 44,1 kHz |
| Convertisseur A/N et N/A | 24 bits |
| Rapport signal/bruit | > 96,5 dB (pondéré A) |
| Distorsion harmonique totale | < 0,009 % (1 kHz) |
| Modèles d'amplificateurs | 11 modèles (Black Face, Boutique, Rectifié, Brit Stack, Tweed, Brit Combo, Fuzz, Hot Rod, High Gain, GENETX Gain, GENETX Crunch) |
| Modèles d'enceintes | 11 modèles (Direct, British 2x12, American 4x10, American 2x12, British 4x12, Blonde 2x12, Vintage 4x12, GENETX 2x12, Tween 1x12, GENETX 4x12, Green 4x12) |
| Effets intégrés | Compresseur (3 niveaux), Modulation (Chorus, Tremolo, Phaser), Delay/Reverb (Spring/Hall), Noise Gate (3 seuils) |
| Connectiques | Entrée instrument (jack 6,35 mm), sorties gauche/droite (jack 6,35 mm), sortie ligne (mini-jack 3,5 mm), entrée CD (mini-jack 3,5 mm), sortie casque (mini-jack 3,5 mm), entrée footswitch (jack 6,35 mm) |
| Compatibilité électromagnétique | Conforme EN 55013 et EN 55020 |
| Sécurité | Ne pas ouvrir l'appareil, confier les réparations à un technicien qualifié ; éviter l'eau et l'humidité |
| Entretien | Essuyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de liquides ou solvants |
| Garantie | Garantie fabricant selon le pays de distribution ; l'ouverture annule la garantie |
| Accessoires optionnels | Pédalier FS300 pour contrôle à distance |
FOIRE AUX QUESTIONS - GENESIS1 DIGITECH
Questions des utilisateurs sur GENESIS1 DIGITECH
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Processeur d'effets audio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GENESIS1 - DIGITECH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GENESIS1 de la marque DIGITECH.
MODE D'EMPLOI GENESIS1 DIGITECH
Boutique black Face Amplifier
GAIN
BASS
Mode d'emploi
ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVIR
WARNING:
Les symboles ci-dessus avertissent l'utilisateur des dangers potentiels découlant d'une mauvaise utilisation d'appareils électriques. Le symbole de l'éclair placé dans un triangle équilatéral indique la présence de tensions électriques pouvant provoquer des risques d'électrocution. Le symbole du cercle de cléxclamation souligne des risques de l'utilisation d'appareils évaluant le flux de l'utilisation. Ces symboles indiquent qu'aucune des pièces internes de l'appareil n'est réparable par l'utilisateur. N'ouvrir l'appareil. N'est-ce pas de réparer l'appareil par vous-même. Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. L'ouverture de l'appareil annulerait la garantie fabricant. N'approchez pas l'appareil à proximité de liquides. Si du liquide s'est échappé, essuyez ce dernier et confiez-là à votre revendeur. Débranchez l'appareil par temps d'orage.
Fiches secteur au royaume-uni
Un cordon secteur dont la fiche est coupée ou endomagne est dangereux. N'tutéris ne joins un cordon secteur dans ce état. N'INSERZEZ JAMAIS UN CORDON SECTEUR COUPE OU ENDOMAGNE DANS UNE PRISE SECTEUR 13 AMPERES. N'tutéris non plus jamais le cordon se coupez, il ne s'est pas poursuivie des cache-fusibles chez n'imputer que relèver une. Utilise EXCLUSIVEMENT des fûblés de rechange de 13 amperes ET AGRES ASTA BS1362.
Consignes de sécurité
Note pour les clients dont l'appareil est équipé d'un cordon d'alimentation. Avertissement : Cet appareil doit être relié à la terre.
Les conducteurs du cordon secteur bénéficiant du code de couleur suivant : Vert et jaune - Terre Bleu - Neutre Marron - Phase
Il se peut que le code de couleur ci-dessus ne corresponde pas à celui de votre cordon secteur. Dans ce cas, veillez à la procédure ci-dessus : Le conducteur vert et jaune doit être relié à la borne de la fiche repérée par la lettre P, par le symbole de terre ou par le code de couleur vert ou vert-jaune. Le conducteur bleu doit être relié à la borne de la fiche repérée par la lettre N ou par la couleur noire. Le conducteur marron doit être relié à la borne repérée par la lettre L ou par la couleur rouge. Ces appareils peuvent nécessiter un cordon secteur et/ou une fiche secteur.
Cet article peut nécessiter un cordon secteur et/ou une fiche secteur différent(e) en fonction de l'installation électrique de Your domicile. Faites replacing la fiche du cordon électrique par un technician qualifié. Le conducteur vert/jaune, sauf le conducteur d'air, est obligé à couvert le conducteur. Le conducteur vert/jaune doit être relié directement au chaudié d'Appelé.
| CONDUCTEUR | CODE DE COULEUR | ||
| Normal | Ait | ||
| L | PHASE | MARRON | NOIR |
| N | NEUTRE | BLEU | BLANC |
| E | TERRE | VERT/JAUNE | VERT |
Avertissement: Si la borne de masse est défectueuse, certains dysfonctionnements en l'appareil ou du système auquel il est relié peuvent entraîner des différences de potentiel électrique dangereuses entre le couloir et le couloir. En cas d'oubli de l'air, les propriétaires du produit si vous touchés simultanément le boîtier et la terre.
LIRE les consignes suivantes :
EAU ET HUMIDITE: Eloiagne I'appareil de tout liquide (ne le place pas prés d'un évier, d'un lavabo, d'une salle de bain, ou d'une piscine, etc.). Veillez à ce qu'aucun objecti liquide ne s'inflitte dans l'appareil.
ALIMENTATION: L'appareil ne doit être exclusivement relié qu'à une alimentation du type indiqué dans le mode d'emploi ou sur la face arrière.
MISE A LATERRE OU POLARISATION: Veilze à ce que les polarsions de la sante ne donnant Veilze également à respecter les polarisations de la fiche sector.
PROTECTION DU CORDON SECTEUR: Veillez à ne pas marcher sur les cordons secteurs, ni les écraser par des objets lourds. Faites tout particulièrement attention à la fiche des cordons secteurs ainsi qu'au l'embase secteur des appareils.
REPARATIONS: Pour éviter tout risque d'électrocution, l'utilisateur ne doit effectuer aucune opération de réparation sur l'appareil (à l'exception des expressions représentées dans le mode d'emploi). Le cas échéant, les réparations doivent être confinées à un technicien SAV qualifié.
APPEARIELS DOTES D'un FUSIBLE ACCESSIBLE DEPUIS AURON Remypané le faisuble par un faisuble de même type de nombre calibre.
Compatibilité électromagnétique
L'appareil est conforme aux règles suivantes: • L'appareil ne génère pas d'interférences parasitaires. • L'appareil doit accepter toutes les interférences qu'il reçoit, même si elles perturbent son bon fonctionnement. • Utilisez uniquement des câbles de connexion prévus. • Éloignez l'appareil de tous champs électromagnétiques puissants.
ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVIR
Table des matières :
Présentation 1
Face avant
Face arriere 2
Connexions 2
Mise sous tension 2
Commutateur au pied 3
Modélisations et effets 3
Modèles d'amplificateurs 4
Modèles d'enceintes 4
Compresseur 4
Modulation 5
Délai/Réverbération 5
Noise Gate 6
Déclaration de conformité 7
Ubersicht
Vorderseite
Rückseite 2
Anschlisse 2
Einschalten 2
Nous sommes très fiers des produits DigiTech, que nous fabriquons avec le plus grand soin:
Les termes de la garantie et les dommages couverts dépendent du pays de distribution du produit. Nous vous conseillons de consulter votre revendeur ou l'importateur agréé de votre pays.
Digitech est une marque déposée.
REMARQUE: Les informations contenues dans ce mode d'emploi sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Certaines informations relatives au produit ou au système d'exploitation peuvent donc s'avérer inexactes au moment de l'impression de ce mode d'emploi. Les informations contenues dans cette version du mode d'emploi annulent et remplacent toutes les précédentes.
Garantie
Le GenesisI est un système de modélisation d'amplificateur guitare compact intégrant des modèles d'amplis, d'enceintes et les effets GENETX. L'interface très simple ne requiert aucune programmation. Vous choisissez simplement parmi les onze types d'amplis et d'enceintes et modifiez les modèles d'amplificateurs au moyen des cinq boutons de gain et de tonalité. Vous bénéficiaz en outre de cinq effets (compresseur, modulation, delay, réverberation et Noise Gate) permettant de donner un caractère distinctif à votre son.
La face avant du GenesisI se présente comme ceci :
I. Bouton GAIN - Détermine le gain du modèle d'amplificateur. 2. Bouton BASS - Détermine l'intensité de l'acculturation des graves du modèle d'amplificateur. 3. Bouton MID - Détermine l'intensité de l'acculturation des médiums du modèle d'amplificateur. 4. Bouton TREBLE - Détermine l'intensité de l'acculturation des aigus du modèle d'amplificateur. 5. Bouton LEVEL - Règle le volume du modèle d'ampli. 6. Bouton COMP - Régle le niveau de la compression. 7. Bouton AMPLIFIER - Sélectionne le modèle d'ampli. 8. Bouton et potentiomètre MODULATION - Sélection du type d'effet de modulation souhaité et de son intensité. 9. Bouton et potentiomètre DELAY/REVERB TAP-IT - Le bouton TAP-IT détermine le nombre de répétitions du délai et le potentiomètre vous permet de définir le niveau et les effets de délai et de réverbération. 10. Potentiomètre CABINET - Sélection du type d'enceinte souhaitée. 11. Bouton GATE - Réglage du seuil du Noise Gate.
La face arrière du Genesis I offre les connexions suivantes :
1. Input - Branchez votre instrument sur ce connecteur. 2. CD INPUT (Jack stereo 3,5 mm) - Reliez la sortie casque d'un lecteur de CD à ce connecteur. 3. Prise casque - Branchez un casque stéréo à ce connecteur. 4. Sortie LEFT - Reliez l'entrée d'un amplificateur, l'entrée d'un amplificateur de puissance ou l'entrée ligne d'une console à ce connecteur. 5. Sortie RIGHT - Utilisez ce connecteur conjointement avec la sortie gauche pour les applications stéréo. Utilisez cette sortie pour la connexion à l'entrée d'un second amplificateur ou à l'entrée droite d'un amplificateur de puissance stéréo. 6. Sortie LINE - (jack stéréo 3,5 mm) - Reliez ce connecteur à l'entrée de votre carte son (ordinateur) ou à une entrée ligne (autre appareil). 7. FOOTSWITCH - Reliez ce connecteur à un commutateur au pied FS300 pour contrôler les effets à distance. 8. Connecteur POWER - Branchez uniquement l'adaptateur PS913B Digitech.
Connexions
Plusieurs options de connexion s'offrent à vous avec le Genesis I. Vous pouvez travailler en mono avec un amplificateur ou un amplificateur de puissance, en stéréo avec deux amplificateurs, en stéréo directement avec une console de mixage ou une carte son, voir la combinaison des deux. Assurez-vous que le Genesis I est bien éteint (OFF) et que votre système est bien sous tension (ON) avant de connecter le Genesis I.
Mise sous tension
I. Baissez le volume de votre système au minimum. 2. Connectez les sorties du Genesis I aux entrées de votre système. 3. Reglez le potentiomètre LEVEL au minimum sur le Genesis I. 4. Placez le Genesis I sous tension. 5. Augmentez le volume de votre système. 6. Jouez sur votre instrument et tournez progressivement le potentiomètre LEVEL du Genesis I jusqu'au niveau souhaité.
Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de connexions du Genesis I à différents types de systèmes. Lorsque vous travaillez en stéréo sur 2 canaux, réglez les potentiomètres de panoramique de chaque canal complètement à gauche et complètement à droite.
Le Genesis I peut être contrôlé à distance si vous possédez un pédalier FS300. Chacun des boutons du pédalier correspond à une fonction spécifique lorsque vous le reliez au Genesis I :
Commutateur A - Bypass des effets de modulation Commutateur B - Bypass des effets de retard et de réverbération.
Commutateur C - Bypass de la modulation et des effets.
Modélisations et effets
L'interface utilisateur du Genesis I ne vous complique pas la tâche avec des fonctions de programmation compliquées. Son approche élémentaire offre des commandes individuelles réglables par l'utilitaire sans aucune opération complexe de programmation. Les explications suivantes vous indiquent le fonctionnement de chaque de ces réglages :
Modèles d'amplificateurs
Le GenesisI you dore choix entre once modelerd amplificateurs dont deux modeler crees avec la technologie GENETXTM. Selectionnee le mode d' amplifieur que you souhaitez utilise a l'aide du pontentio-metre AMPLIFIER. Chaque nom de mode est indique en face avant. Le pointeur de reglage Amplifierindique quel est le mode selectionné. Les modelerd amplifieurs proposés sont les suivants:
Black Face: Basé sur le Twin Reverb Fender de '65 Boutique: Basé sur le Matchless DC30
Rectifié: Basé sur le Mesa Dual Rectifier Brit Stack: Basé sur le Marshall Master-Volume de '78 Tweed: Basé sur le Fender Tweed Deluxe de '57 Brit Combo: Basé sur le Vox AC30
Fuzz : Son de distorsion fuzz vintage
Hot Rod: Basé sur le Mesa Boogie Mark II C High Gain: Son d'ampli à lampe à gain élevé
GENETX™ Gain : Hypermodèle™ avec Rectifier et High Gain
GENETX™ Crunch : Hypermodèle™ avec Hot Rod et Brit Stack
Marshall® est une marque déposée de Marshall Amplification Plc. Vox® est une marque déposée de Korg UK. Fender, Matchless et Mesa Boogie sont des marques déposées de leur propriété respective et ne sont en aucune manière associées à DigitTech.
Modèles d'enceintes
Le Genesis I vous donne le choix entre onze types d'enceintes et une sortie directe. Sélectionnez le type d'enceinte à utiliser à l'aide du potentiomètre CABINET. Le nom de chaque type d'enceinte est indiqué sur la face avant. Le pointeur du réglage Cabinet indique quel est le modèle sélectionné. Les types d'enceintes à votre disposition sont les suivants :
Direct
British 2x12
American 4x10
American 2x12
British 4x12
Blonde 2 x 12
Vintage 4x12
GENETXTM 2x12
Tween1x12
GENETXTM 4x12
Green 4x12
Compresseur
Le compresseur du GenesisI permet de contenir la dynamique du signal (LOW/MED) ou d'accroître le Sustain (HIGH). Le bouton du Compressor est associé à 3 témoins de couleur (rouge, verte, jaune) correspondant aux 3 différents réglages du compresseur. Appuyez sur le bouton COMP jusqu'à ce que le témoin correspondant au réglage souhaité s'allume. Le seuil du compresseur est fixe. Le taux et le gain de sortie sont couplés. Lorsque le taux du compresseur augmente, le gain de sortie augmente également de manière à ce que la variation du volume de sortie reste imperceptible; le système compresse néanmoins le signal afin de limiter le niveau des crêtes et d'augmenter le Sustain. Les réglages du compresseur sont les suivants : LOW (rouge), MED (vert) et HIGH (jaune). Lorsque le témoin est éteint, le circuit du compresseur est inactif.
Le Genesis I vous offre le choix entre 3 effets de modulation : Chorus, Tremolo et Phaser. Un seul effet de modulation peut être sélectionné à la fois. Le bouton Modulation est associé à un témoin à 3 couleurs (rouge, vert, jaune) correspondant à 3 effets différents. Appuyez sur le bouton MODULATION jusqu'à ce que le témoin correspondant à l'effet souhaité s'allume. Tournez le potentiomètre vers la droite pour augmenter la vitesse et l'intensité de chaque effet. Exemple :
CHORUS - Le Chorus ajoute un délambda court à votre signal. Le signal retardé est désaccordé par cycle, puis mélangé au signal initial pour créer un son plus dense. Tournez le potentiomètre pour augmenter la vitesse et réduire la profondeur de l'effet.
TREMOLO - Le Tremolo module le signal avec une fréquence définie. Utilisez le potentiomètre pour augmenter la vitesse et la profondeur de modulation.
PHASER - Un Phaser divise puis crée un déphasage du signal. Le signal déphasé est ensuite remélangé au signal initial. Utilisez le potentiomètre pour augmenter la vitesse et réduire la régénération de l'effet (la profondeur reste fixe).
Pour désactiver le circuit de modulation, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que le témoin s'éteigne.
Le Genesis I est équipé d'une fonction de délai et d'une fonction de réverbération. Le délai est un effet qui enroule une portion du signal d'entrée et qui le relie avec un certain décalage. L'effet de réverbération donne quant à lui l'impression à l'auditeur que le son est diffusé dans de vrais espaces acoustiques. Le délai et la réverbération peuvent être utilisés indépendamment ou de façon combinée. La durée du délai est définie à l'aide du bouton TAP-IT. Appuyez sur ce bouton en rythme pour établir la fréquence des répétitions du délai. Le délai est réglable sur une plage comprise entre 100 ms et 2 secondes. 2 types de réverbérations vous sont en outre proposés : Spring et Hall. Le type de réverbération proposé dépend du modèle d'amplificateur sélectionné. La liste ci-dessous présente les types de réverbérations associées aux différents modèles d'amplificateurs :
Black Face - Spring
Boutique - Hall
Rectified-Hall
Brit Stack - Hall
Tweed - Spring
Brit Compo - Spring
Fuzz-Hall
Hot Rod - Hall
High Gain - Hall
GENETX™ Gain-Hall
GENETX™ Crunch-Hall
La fonction Delay/Reverb est associée au bouton TAP-IT, à un témoin clignotant (Delay Time) et à un potentiomètre vous permettant de régler le niveau du délai (Delay), de la réverbération (Reverb) ou de la combinaison des deux (Delay+Reverb). Le potentiomètre Delay/Reverb présente trois plages. La première plage permet de sélectionner le délai seul et d'en régler le niveau. La seconde plage sélectionne la réverbération seule et permet d'en régler le niveau. La troisième plage sélectionne le délai et la réverbération et permet de régler le niveau de ces deux effets. Pour désactiver les circuits de délai et de réverbération, tournez le potentiomètre complètement vers la gauche, en position "OFF".
Modulation
Le Genesis I est équipé d'un Noise Gate représentant trois réglages du seuil. Le Noise Gate est conçu pour éliminer le souffle et le bruit de fond lorsque vous ne jouez pas. Le Noise Gate est contrôlé par un bouton unique lui-même associé à 3 feux de couleur (rouge, vert et jaune). Chacune de ces couleurs correspond à un seuil de Noise Gate différent : HIGH (jaune), MED (vert) et LOW (rouge). Plus le seuil est bas, plus le Noise Gate s'ouvre facilement. Appuyez sur le bouton Gate jusqu'à ce que le témoin correspondant au réglage souhaité s'allume. Pour désactiver le circuit de Noise Gate, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que le témoin s'éteigne.
Caractéristiques techniques :
Convertisseur A/N N/A: 24 bits
Fréquence d'échantillonnage: 44,1 kHz
Section DSP :
Architecture à deux DSP avec traitement stéréo 24 bits réel à 128 millions d'instructions par seconde (MIPS)
Connexions :
Entrée et sortie guitare : Jack mono 6,35 mm
Casque : Mini-jack stéreo 3,5 mm
Entrée CD : Mini-jack stéreo 3,5 mm
Sortie ligne : Mini-jack stéreo 3,5 mm
Général (toutes distorsions et effets désactivés) :
Rapport Signal/bruit : Supérieur à 96,5 dB
(pondérée A) réf = signal max, largeur de bande 22 kHz.
Distorsion harmonique totale : Inférieure à 0,009 % (1 kHz).
Alimentation :
États-Unis et Canada : 120V ca, 60 Hz
Japon : 100 V ca, 50/60 Hz
Europe: 230 V ca, 50 Hz
Royaume-Uni: 240 V CA, 50 Hz
Consommation : 10 Watts
Dimensions : Largeur 26,67 cm
Profondeur 16,76 cm
Hauteur 5,71 cm
Poids: 0,5 kg
A/D D/A Wandler: 24 bit
Adresse du fabricant :
DigiTech
déclare que le produit :
Nom du produit : Genesis I
Note : Le nom du produit peut être suivi des suffixes EU, JA, UK et NP.
Options du produit : toutes (nécessite un adaptateur secteur de Classe II)
conforme aux normes EN60065, EN60742, ou équivalentes).
est conforme aux directives suivantes :
Sécurité : IEC60065 (1998)
EN 60065 (1993)
CEM EN 55013 (1990)
EN 55020 (1991)
Informations supplémentaires :
Ce produit est conforme aux exigences définies par les
directive 72/23/EEC sur les appareils basse tension et a
la directive 89/336/EEC sur la compatibilité
électromagnétique amendée par la directive 93/68/EEC.
DigiTech / Johnson
Contact en Europe : Le centre DigiTech / Johnson
devoir région ou
Harman Music Group
DigiTech, GENETX™ et GenesisI sont des marques déposées de Harman Music Group Incorporated
Imprimé aux États-Unis 8/2001 Fabriqué aux États-Unis
Genesis Mode d'emploi 18-0423-A
Retrouvons-nous sur le site Internet DigiTech : http://www.digitech.com
