7210 - Outils électroportatifs SKIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ponceuse orbitale et delta
Marque	SKIL
Modèle	7210
Utilisation	Ponçage et polissage à sec du bois, surfaces peintes, plastique et mastic
Tension d'alimentation	220-240 V ~ (compatible 230V/240V sur 220V)
Fonctionnement	Orbital et delta interchangeable
Système d'aspiration	Avec sac à poussières
Fixation des abrasifs	Velcro (auto-agrippant)
Dimensions de la semelle de ponçage	185 x 93 mm
Feuilles de ponçage incluses	Gros (grain 60), moyen (grain 120), fin (grain 180)
Niveau sonore	85 dB(A)
Vibration	< 2,5 m/s² (méthode main-bras)
Sécurité	Double isolation, interrupteur marche/arrêt, coupe-circuit en cas de surcharge non spécifié
Entretien	Nettoyage régulier des aérations avec un pinceau ; débrancher avant nettoyage
Garantie	Conforme aux dispositions légales/nationales ; exclut usage anormal ou surcharge
Réparabilité	Faire réparer par un technicien qualifié avec des pièces d'origine SKIL

FOIRE AUX QUESTIONS - 7210 SKIL

Comment changer le patin de la ponceuse SKIL 7210 ?

Pour passer du patin triangulaire au rectangulaire (ou inversement), appuyez sur le bouton de déverrouillage B situé sur le dessus de l'outil. Enlevez le patin actuel, puis insérez les languettes du nouveau patin dans les ouvertures en formant un angle. Poussez le patin vers l'outil jusqu'à ce qu'il se verrouille. Assurez-vous que la machine est débranchée avant toute manipulation.

Quel type de feuilles de ponçage utiliser avec cet outil ?

Utilisez des feuilles de ponçage Velcro (auto-agrippantes) avec perforations correspondant à la semelle. Les grains recommandés sont : gros (grain 60) pour enlever la peinture ou poncer du bois brut, moyen (grain 120) pour un ponçage courant, et fin (grain 180) pour le polissage. Ne travaillez jamais le bois et le métal avec la même feuille.

Comment monter le sac à poussières ?

Montez le sac à poussières en l'enclenchant sur la sortie d'aspiration de l'outil. Pour une aspiration optimale, videz le sac régulièrement. Important : n'utilisez pas le sac à poussières lorsque vous poncez du métal, car des étincelles pourraient l'enflammer.

Comment nettoyer et entretenir la ponceuse ?

Débranchez toujours l'outil avant le nettoyage. Gardez l'outil et le câble propres, en particulier les aérations. Utilisez un pinceau pour éliminer les poussières de ponçage adhérentes. Ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs. Rangez l'outil dans un endroit sec et fermé, hors de portée des enfants.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Portez toujours des lunettes de protection, des gants, des vêtements près du corps et un protège-cheveux. Utilisez un masque antipoussière pour les matériaux nocifs. Gardez les enfants à distance. Vérifiez que la tension secteur correspond à celle indiquée sur la plaquette. N'utilisez pas l'outil en présence de liquides ou gaz inflammables. Débranchez la fiche avant tout réglage ou changement d'accessoire.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Si le câble est endommagé ou rompu pendant le travail, ne le touchez pas et débranchez immédiatement la prise. N'utilisez jamais l'outil avec un câble endommagé. Faites-le remplacer par un technicien qualifié. Utilisez uniquement des rallonges en parfait état, complètement déroulées, d'une capacité d'au moins 16 ampères.

Puis-je utiliser cette ponceuse sur du métal ?

Oui, mais avec précautions. Le ponçage du métal produit des étincelles. Ne pas utiliser le sac à poussières dans ce cas et éloignez toute personne ou matériau combustible de la zone de travail. Portez des lunettes de protection et un masque. Ne travaillez jamais le bois et le métal avec la même feuille de ponçage.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'outil SKIL 7210 est conçu pour une tension de 230 V ou 240 V et peut également fonctionner sur 220 V. Vérifiez la tension indiquée sur la plaquette signalétique avant de brancher l'appareil.

Où trouver des pièces de rechange ou faire réparer l'outil ?

Pour toute réparation, retournez l'outil non démonté au vendeur ou à la station-service SKIL la plus proche, accompagné de la preuve d'achat. Les adresses et la vue éclatée de l'outil sont disponibles sur www.skileurope.com. Utilisez uniquement des pièces d'origine SKIL.

Comment utiliser la ponceuse en mode delta pour les coins ?

Pour accéder aux endroits étroits et difficiles, utilisez le patin triangulaire. Enlevez le patin rectangulaire en appuyant sur le bouton B, puis montez le patin triangulaire. La pointe du patin permet de poncer dans les angles, comme les cadres de fenêtres ou les meubles. Utilisez des feuilles de ponçage Velcro triangulaires. Lorsque le coussinet de mousse est usé, vous pouvez le retirer, le tourner et le remettre en place pour prolonger sa durée de vie.

MODE D'EMPLOI 7210 SKIL

• Cet outil sert au ponçage et au polissage à sec du bois, des surfaces peintes, du plastique et du mastic

Sécurité

• Lire et conserver ce manuel d'instruction (faire en particulier très attention aux instructions de sécurité au dos de ce manuel)
• Faites attention aux vis, clous ou autres éléments qui pourraient se trouver dans la pièce à travailler et qui risqueraient d'endommager très fortement votre outil; d'abord les enlever puis travailler. Garder toujours le câble éloigné des parties mobiles de leur outil.
• Lorsque vous rangez votre outil, le moteur doit être coupé et les pièces mobiles complètement arrêtées. N'utiliser qu'une rallonge en parfait état, complètement déroulée, et d'une capacité de 16 ampères.
• En cas d'anomalie électrique ou mécanique, couper immédiatement l'outil et débrancher la prise
• Nous recommendons d'utiliser les accessoires originaux de la marque SKIL tels que mentionnés dans la liste se trouvant au dos de ce manuel d'instruction
• Cet outil ne doit pas être utilisé par des personnes en dessous de 16 ans. Le niveau sonore en fonctionnement peut dépasser 85 dB(A) ; munissez-vous de casques anti-bruit.
• Si le câble est endommagé ou rompu pendant le travail, ne pas y toucher, mais immédiatement débrancher la prise. N'utiliser jamais d'outil avec un câble endommagé; faites-le remplacer par un technicien qualifié.
• Toujours contrôle si la tension secteur correspond à la tension indiquée sur la plaquette signalétique de l'outil (les outils conçus pour une tension de 230V ou 240V peuvent également être branchés sur 220V)
• Cet outil ne convient pas pour des surfaces à poncer imperméabilisées
• Ne pas poncer des matériaux composés d'amiante
• Lorsque vous poncez du métal, des étincelles se produisent ; ne pas utiliser le sac à ponçage et tenir toute autre personne ou tout matériel combustible éloignés de votre domaine de travail
• Ne toucher pas la feuille de ponçage en rotation
• Ne plus utiliser les feuilles de ponçage usées, fissurées ou fortement encrassées
• Porter des gants de protection, des lunettes de protection, des vêtements près du corps et un protège-cheveux (pour des cheveux longs)
• Porter un masque de protection lors de travaux sur des matériaux produisant des poussières nuisibles à la santé; toujours s'informer de la technicité de ces matériaux avant de travailler avec ceux-ci
• Toujours ramener le câble vers l'arrière, à l'abri de l'outil
• Toujours débrancher l'outil avec tout réglage ou changement d'accessoire

Utilisation

Montage des feuilles de ponçage

Débrancher la fiche. L'aspiration des poussières exige un papier perforé. La perforation du papier devrait correspondre à la perforation de la semelle de ponçage ②. Quand les feuilles sont usagées, n'attendez pas pour les changer. Toujours utiliser cet outil avec la surface de ponçage complètement recouverte d'une feuille de ponçage.

LORSQUE VOUS UTILISEZ CET OUTIL COMME PONCEUSE ORBITALE ③

• Enlever le patin triangulaire A pendant que vous appuyez sur le bouton B. Monter le patin rectangulaire C en insérant les languettes dans les ouvertures en formant un angle et en poussant le patin dans la direction de l'outil jusqu'à ce qu'il se verrouille.
• monter la feuille de ponçage Velcro comme illustré (ne pas enlever la pièce 2)

LORSQUE VOUS UTILISEZ CET OUTIL COMME PONCEUSE DELTA ④

• Enlever le patin rectangulaire C pendant que vous appuyez sur le bouton B

monter le patin triangulaire A en insérant les languettes dans les ouvertures en formant un angle et en poussant le patin dans la direction de l'outil jusqu'à ce qu'il se verrouille. Monter la feuille de ponçage Velcro comme illustré (enlevez la partie 2 et gardez-la au cas où vous l'utiliseriez comme ponceuse orbiteale)

• Aspiration des poussières ⑤
• monter le sac à poussières
• vider le sac à poussières régulièrement pour une récapitulation optimale des poussières ! ne pas utiliser le sac à poussières pour le ponçage des métaux
• Interrupteur on/off

-mettre en marche/arrêter voir outil en poussant l'interrupteur D 5 vers l'avant/l'arrière ! l'outil doit être mis en marche avant que la surface de ponçage ne touche la pièce à poncer ! ne pas arrêter votre outil tant qu'il est en contact avec la surface à poncer

• Prise en mains et guidage de l'outil ⑥
• le guidage doit se faire parallèlement à la surface à travailler ! ne pas appliquer une pression excessive sur l'outil; le ponçage se fait de lui-même
• ne pas trop incliner l'outil pour éviter toute marque de ponçage
• tenir les aérations dégagées

Conseils d'utilisation

Utiliser cet outil comme ponceuse orbiteale pour les grandes surfaces d'utilisation (dessus de tables en bois, planchers, portes, marches d'escalier etc.) ⑦ ⑧ ⑨ Utiliser cet outil comme ponceuse delta pour des endoits tranchants, etroits et difficultement accessibles sur le lieu de votre travail (chassis de fenetre, escaliers, meubles etc.) 8 9 - Lorsque le coussinet de mousse du patin triangulaire est usée ou abimée sur le dessus, vous pouvez deux fois en prolonger la durée de vie en l'enlevant et en le tournant de et ensuite en le remettant en place (cesci est également valable pour la feuille de ponçage triangulaire) 10 - Ne jamais travailler le bois et le métal avec une même feuille de ponçage - Grain de feuilles de ponçage recommende:

gros - pour enlever de la peinture; pour poncer du bois très brut moyen - pour poncer du bois brut ou commun fin - pour polir du bois; pour finir du bois nu; pour polir des vieilles surfaces peintes

• Procéder par étapes, quand la surface à travailler est brute:

Commencer à poncer avec du grain gros ou moyen. Terminer par du grain fin. Pour des suggestions complémentaires, voir www.skileurope.com

Garantie / environnement

Garder toujours votre outil et le câble propres (spécialement les aérations)

• Éliminer les poussières de ponçage qui adhérent à l'outil avec un pinceau ! Débrancher la fiche avant le nettoyage.
• Ce produit SKIL est garanti conformément aux dispositions légales/nationales; tout dommage d' à l'usage normale, à une surcharge ou à une mauvaise utilisation de l'util, sera exclu de la garantie
• En cas de problème, vous devez retourner l'outil non démonté au vendeur ou à la station-service SKIL la plus proche, en joignant la preuve d'achat (les adresses ainsi que la vue éclatée de l'outil figurent sur www.skileurope.com)
• Débarrasssez-vous de l'outil en triant outil, accessoires et emballage en vue du recyclage propice à l'environnement (les éléments plastiques sont étiquetés en vue du recyclage catégorisé)

CE DÉCLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: EN 50 144, EN 55 014, conforme aux règlements 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. BRUIT/VIBRATION Mesuré selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est 85 dB(A) et la vibration <2,5 m/s² (méthode main-bras).

Afin de réduire le risque de décharge électrique, de blessure et d'incendie lors de l'utilisation d'outils électriques, observez les mesures de sécurité fondamentales suivantes. Lisez et observez ces instructions avant d'utiliser l'outil. Conservez soigneusement ces instructions.

1 Vérifiez le voltage indiqué sur la plaque

2 Maintenez de l'ordre dans votre domaine de travail

Le désordre dans le domaine de travail augmente le risque d'accident.

3 Tenez compte de l'environnement du domaine de travail

N'exposez pas les outils électriques à la pluie. N'utilisez pas d'outils électriques dans un environnement humide ou mouillé. Veillez à ce que le domaine de travail soit bien éclairé. N'utilisez pas d'outils électriques si des liquides ou des gaz inflammables se trouvent à proximité.

4 Protégez-vous contre les décharges électriques

Évitez le contact corporel avec des surfaces reliées à la terre (comme p. ex. tuyaux, radiateurs, cuisinières, réfrigerateurs).

5 Tenez les enfants éloignés

Ne permette pas que d'autres personnes touchent à l'outil ou au cable ; tenez-les éloignées de cette catégorie de travail.

6 Rangez vos outils dans un endroit sûr

Les outils non-utilisés devraient être rangés dans un endroit sec et fermé, hors de la portée des enfants.

7 Ne surchargez pas votre outil

Vous travaillerez dans la plaque de puissance indiquée.

8 Utilisez l'outil adéquat

N'utilise pas d'outils ou de dispositifs adaptables de trop faible puissance pour exécuter des travaux lourds. N'utilise pas des outils à des fins et pour des travaux pour lesquels ils n'ont pas été conçus (p. e. n'employez pas une scie circulaire pour abattre ou pour ébrancher des arbres).

9 Portez des vêtements de travail appropriés

Ne portez pas des vêtements larges ou des bijoux; les pierres pourraient être happés par les pièces en mouvement. Lors de travaux à l'air libre, il est recommandé de porter des gants en caoutchouc et des chaussures à semelle anti-dérapante. Coiffez-vous d'un fichu à cheveux s'ils sont longs.

10 Portez des lunettes de protection

Utilisez aussi un masque si le travail exécuté produit de la poussière.

11 Installez le système d'évacuation des poussières

Si l'outil est équipé des dispositifs d'évacuation et de ramassage des poussières, assurez-vous qu'ils soient bien raccordés et utilisés correctement.

12 Préservez le câble d'alimentation

Ne portez pas l'outil par le câble, ne tirez pas sur le câble pour débrancher la fiche de la prise, et préservez le câble de la chaleur, de l'huile et des arêtes vives.

Employez un dispositif de serre ou un état au die bifur cable place; elle sera ainsi l'ouvert plus saturement qu'avec la main et vous aurez le tissu d'état.

14 N'élargissez pas trop votre rayon d'action

Évitez d'adopter une position fragile pour cette opération ; veillez à ce que votre appui au sol soit ferme et conservez l'équilibre à tout moment.

15 Entretenez vos outils soigneusement

Maintenez vos outils affûtés et propres afin de travailler moins et plus sûrement. Observez les prescriptions d'entretien et les indications de changement d'accessoires. Vérifiez régulièrement l'état de la fiche et du câble d'alimentation et, en cas d'endommagement, faites-les changer par un technicien qualifié. Vérifiez le câble de rallonge périodiquement et remplacez-le s'il est endommagé. Maintenez les poignées sèches et exempts d'huile et de graisse.

16 Débranchez la fiche de la prise

En cas de non-utilisation, avant de procéder à l'entretien, ou lors du changement d'accessoires comme p. ex. des lames et des forets.

17 Enlevez les clés à outils

Avantage démarrer loutin en marche, assurez-vous que les clés et outils de réglage aient été retirés.

18 Évitez tout démarrage involontaire

Ne portez pas l'outil en ayant un doigt placé sur l'interruption tant qu'il est branché au réseau électrique. Assurez-vous que l'interruption soit en position de coupure avant de brancher l'outil au réseau électrique.

19 Câble de rallonge pour l'extérieur

À l'extérieur, n'utilise que des câbles de rallonge homologues avec le marquage correspondant.

20 Soyez toujours attentif

Observez votre travail, agissez en faisant bon sens et n'employez pas l'outil lorsque vous êtes fatigué.

21 Contrôlez si votre outil est endommagé

Avant d'utiliser, vérifie toujours soigneusement le parfait fonctionnement des dispositifs de sécurité et des pièces. Vérifie si le fonctionnement des pièces en mouvement est correct, si elles ne se grippent pas ou si d'autres pièces sont endommagées. Tous les composants doivent être montés correctement et remplir les conditions pour garantir le fonctionnement impeccable de l'outil. Tout dispositif de sécurité, tout interrupteur ou toute autre pièce endommagée ou défectueuse doit être réparée ou remplacée de manière appropriée par un technicien qualifié. N'utilisez en aucun cas outil sur lequel l'interrupteur ne puisse ni ouvrir ni fermer le circuit correctement.

22 Attention! Veillez à utiliser l'outil et ses accessoires conformément aux instructions de sécurité. Veillez également à tenir compte des possibilités de l'outil en prêtant attention aux conditions de travail et à la tâche à exécuter. Utilisez l'outil pour des tâches autres que celles prévues par l'outil, risquerait d'être dangereux.

23 Faites réparé votre outil par un technicien qualifié

Cet outil est conforme aux règles de sécurité en vigueur. Toutes les réparations doivent être effectuées par des professionnels qualifiés avec des pièces détachées originales; faute de quoi l'utilisation de l'outil peut représenter un danger pour l'utilisateur.

86560000			SKIL Nr.
185X93mm	60coarse,grosgrob,grof	6x	2610390724
	120medium,moyenmittel,middel	6x	2610390725
	180fine,fin,fein,fijn	6x	2610390726
93 mm	60coarse,grosgrob,grof	2x	2610390730
	120medium,moyenmittel,middel	2x
	180fine,fin,fein,fijn	2x
185X93mm	60coarse,grosgrob,grof	6x	2610390727
	120medium,moyenmittel,middel	6x	2610390728
	180fine,fin,fein,fijn	6x	2610390729