CR-400 - Radio portable LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio portable avec lecteur MP3 et réveil
Marque	LENCO
Modèle	CR-400
Alimentation	Adaptateur secteur AC 6V ou 4 piles AA (non incluses, alcalines recommandées)
Affichage	LCD avec rétroéclairage (7 secondes)
Fonctions principales	Radio, lecture MP3 via USB, entrée AUX, alarme, mise en veille, répétition (snooze), réglage de l'heure et du jour
Formats audio pris en charge	MP3 (via USB)
Amplificateur	Classe D
Haut-parleurs	Stéréo
Ports	1x USB Type A, 1x AUX IN (3.5 mm)
Boutons de commande	POWER, VOLUME (+/-), SNOOZE/LIGHT, TIME SET, AL SET, UP, DOWN, BACKWARD, PLAY/PAUSE
Compatibilité iPod	iPod shuffle (nécessite adaptateur secteur)
Dimensions (estimées)	20 x 15 x 10 cm
Poids (estimé)	500 g (sans piles)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de liquides ni de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ; débrancher l'adaptateur avant nettoyage ; utiliser des piles de type identique
Pièces détachées et réparabilité	Non fournies ; contacter le service après-vente LENCO

FOIRE AUX QUESTIONS - CR-400 LENCO

Comment régler l'heure sur le CR-400 ?

Éteignez l'appareil (Power LED éteinte). Appuyez et maintenez TIME SET pendant 2 secondes. Les heures clignotent, réglez avec UP/DOWN, appuyez sur TIME SET pour confirmer. Les minutes clignotent, réglez et confirmez. Enfin, le jour de la semaine clignote, réglez et confirmez. Aucune action pendant 7 secondes enregistre automatiquement.

Comment régler l'alarme ?

Éteignez l'appareil. Appuyez et maintenez AL SET pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'icône d'alarme apparaisse. Réglez l'heure avec UP/DOWN, confirmez avec AL SET, puis réglez les minutes et confirmez. L'icône disparaît.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

Éteignez l'appareil. Pour activer, appuyez et maintenez UP pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'icône AL s'allume. Pour désactiver, appuyez et maintenez DOWN pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'icône s'éteigne.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur SNOOZE/LIGHT pour mettre en veille pendant environ 9 minutes. Vous pouvez répéter cette action pendant 120 minutes. Pour annuler le snooze, appuyez sur POWER ou AL SET.

Comment lire de la musique depuis une clé USB ?

Insérez la clé USB contenant des fichiers MP3. Allumez l'appareil (POWER). La lecture démarre automatiquement sur la première piste. Utilisez les boutons BACKWARD/FORWARD pour changer de piste, maintenez pour avancer/reculer rapidement, et PLAY/PAUSE pour lire/pause. Réglez le volume avec +/– (de L0 à L15).

Comment connecter un iPod shuffle ?

Branchez l'iPod shuffle sur le port USB. Utilisez impérativement l'adaptateur secteur pour éviter une décharge rapide des piles. Éteignez l'unité avant d'insérer ou retirer l'iPod.

Comment utiliser l'entrée AUX ?

Allumez l'appareil. Branchez un câble audio entre la prise AUX IN de l'unité et la sortie casque de votre source (lecteur MP3, téléphone, etc.). Utilisez les commandes de la source externe pour la lecture et le volume. Note : le son USB est coupé lorsque l'AUX est utilisé.

Que faire si l'appareil ne répond plus ?

Retirez toutes les piles, débranchez l'adaptateur secteur, la clé USB, l'iPod et tout câble AUX. Attendez 1 minute pour que les résidus électriques se dissipent. Installez des piles neuves, rebranchez l'adaptateur et rallumez avec POWER.

Pourquoi la clé USB n'est-elle pas lue ?

Assurez-vous que la clé contient des fichiers MP3. Si l'appareil est uniquement sur piles et qu'elles sont faibles, remplacez-les par des piles neuves (alcalines recommandées). Vérifiez que l'USB est correctement inséré.

Comment régler le volume ?

Appuyez sur + pour augmenter ou – pour diminuer le volume. L'affichage indique 'L:0' (minimum) à 'L:15' (maximum).

MODE D'EMPLOI CR-400 LENCO

Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veuillez noter que les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les faire déposer dans les centres de recyclage existants. Contactez les autorités locales ou distributeurs pour obtaining de plus amples informations. (Directive de l'opération et des déchets électriques)

Boutons locaux pour commander le

disque USB

Affiche les nombres de piste

jusqu'a"999

Annal

S'allumer sur la 1re piste MP3

S'allumer sur le dernier réglage de volumes

volume

Réglage facile du jour de la semaine / heures /

minute

Alarme simple avec fonction de mise en sommeil

Réveil avec USB (MP3) / Sonnerie

Excellent son stéréo

iPod est une marque déposée de Apple Computer, Inc., enregistrée aux États-Unis et autres pays.

1 Port USB (Type A)

2 Bouton SNOOZE / LIGHT

3 Bouton BACKWAI

4 Bouton POWER

5 Bouton VOLUME

6 Affichage de l'heure

7 Bouton TIME SET

8 Bouton DOWN

9 Bouton UP

10 Bouton AL SET

20 Icone d'alarme active

21 Indicateur d'HEURE

22 Indicateur de MINUTE

23 Indicateur des JOURS

Installez 4 piles de taille AA (non inclus) dans le compartiment et placez au bas de l'unité (les piles alcalines sont recommandées pour une durée de vie plus longue). Assurez-vous de bien suivre les marques de polarité gravées dans le compartiment à piles, puis refermez le couvercle. Note: No es mélaguer differentes types de pilons ou des pilons unagacés avec des nuvaux.

Note: No pas mélanger differentes types de piles ou des piles usagées avec des neuves

Branchement AC

Appuyez sur le bouton POWER jusqu'à ce que le LED POWER s’éteigne. Insérez la prise du câble d’adaptateur AC dans le jack DC IN 6V au dos de l’unité, puis insérez la prise moulée (avec pointes) dans la prise de courant.

Note : Touchez éteindre l'unité avant d'allumer l'alimentation de l'adaptateur AC. Dans le cas d'une coupure de courant, l'utilisateur devra réajuster l'heure et l'alarme.

Affichage de lumière de fond

Appuyez sur SNOOZE/LIGHT pour allumer la lumière de fond de l'écran LCD pendant 7 secondes. Appuyez sur d'autres boutons peut également allumer la lumière en activant les fonctions associées.

Régler l'heure

1. Appuyez sur le bouton POWER jusqu'à ce que le LED POWER s'éteigne.
2. Appuyez & maintenez TIME SET pendant environ 2 secondes. Les chiffres des HEURES clignoteront. Appuyez sur UP / DOWN pour régler l'heure. Appuyez sur TIME SET pour confirmer le réglage de l'heure. ÀpRES cette opération, les chiffres des MINUTES clignoteront. Appuyez sur UP / DOWN pour régler les minutes. Appuyez sur TIME SET pour confirmer le réglage des minutes. Puis l'indicateur des JOURS clignotera. Appuyez sur UP / DOWN pour sélectionner le jour de la semaine souhaité (MON à SUN), appuyez sur TIME SET pour confirmer le réglage du jour de la semaine.
3. À chaque état, si aucun bouton n'est appuyé dans les 7 secondes suivantes (période de délambda), la valeur SÉLECTIONNÉE sera automatiquement sauvegardée.

Régler l'heure de l'alarme

1. Appuyez sur le bouton POWER jusqu'à ce que le LED POWER s’éteigne.
2. Appuyez & maintenez AL SET pendant environ 2 secondes jusqu'à ce que l'icone d'alarme active ◆ s'allume. Les chiffres des HEURES clignoteront. Appuyez sur UP / DOWN pour régler l'heure. Appuyez sur AL SET pour confirmer le réglage de l'heure. Après cette opération, les chiffres des MINUTES clignoteront. Appuyez sur UP / DOWN pour régler les minutes. Appuyez sur AL SET pour confirmer le réglage des minutes. L'icone ◆ disparaît. L'heure est affichée.
3. À chaque étaté, si aucun bouton n'est appuyé dans les 7 secondes suivantes (période de délambda), la première valeur sélectionnée sera automatiquement sauvegardée.
4. Appuyer brièvement sur UP ou DOWN affiche l'icône & l'heure de l'alarme pendant 2 secondes.

Activer ou désactiver l'alarme

1. Appuyez sur le bouton POWER jusqu'à ce que le LED POWER s'éteigne.
2. Pour activer l'alarme, appuyez & maintenez UP pendant environ 2 secondes jusqu'à ce que l'icône d'alarme active "AL" s'allume. L'icône ◆ & l'heure de l'alarme s'afficheront pendant 2 secondes.
3. Pour désactiver l'alarme, appuyez & maintenez DOWN pendant environ 2 secondes jusqu'à ce que l'icône "AL" s'éteigne.

Son de l'alarme - réveil par USB (MP3) / sonnerie

Note : La fonction alarme ne fonctionne que lorsque l'unité est éteinte (i. e. LED POWER éteinte) ; USB ou AUX IN ne sont pas en lecture.

1. Lorsque l'heure de l'alarme est atteinte, l'icône clignotera.
2. Si le disque USB est connecté, la première piste mp3 "0001" sera lui automatiquement au niveau de volume recalé à la sortie usine.
3. Si le disque USB n'est pas connecté ou si la batterie est trop faible pour tirer le disque USB, une sonnerie se fera entendre à la place.

Mettre en sommeil / relancer l'alarme

1. Appuyez sur SNOOZE/LIGHT pour couper le son de l'USB/la sonnerie temporairement pendant approx. 9 minutes. La fonction de mise en sommeil est répétable dans les 120 minutes qui suivent.
2. Appuyez sur POWER ou AL SET pour annuler la mise en sommeil et relancer l'alarme. L'icône disparait. L'alarme sonnera de nouveau le jour suivant à la même heure.
3. L'USB/la sonnerie seront reliées automatiquement si aucun bouton n'est appuyé dans les 120 minutes qui suivent.

Lecture de musique MP3 de votre disque USB / ipod shuffle

1. Assurez-vous que votre disque USB / iPod shuffle contienne de la musique en format MP3
2. L'utilisateur DOIT utiliser l'adaptateur AC lors de la lecture de l'iPod shuffle, sinon les piles seront vite usées par l'iPod. Tous eteindre l'unité avant d'insérer/retirer l'USB dans/du port USB.
3. Insérez le disque USB et appuyez sur POWER jusqu'à ce que le LED POWER s'allume.
4. L'écran LCD affiche "RED", puis la première piste "0001" est lue automatiquement. Sur certains lecteurs MP3, vous devrez appuyer sur Il pour lancer la lecture.
5. Utilisez les boutons de cette unité pour commander la lecture. Appuyez brievement sur « » ou « » pour sauter vers la piste précédente/suivante. Appuyez longement sur « » ou « » pour avancer ou recycler rapidement vers d'autres pistes. Appuyez sur « Il » pour dire /mettre en pause.
6. Appuyez sur + / - pour augmenter/diminuer le volume, "L: 0 to L:15" sera affiché.

Écouter AUX IN

1. Appuyez sur POWER jusqu'à ce que le LED POWER s'allume. Branchez l'une des extrémités du câble dans la prise AUX IN de cette unité et l'autre extrémité dans le jack d'écouteurs de l'iPod, du lecteur MP3, Discan ou autre source sonore.
2. Utilisez les commandes localisées sur l'appareil externe pour naviguer, sélectionner, lancer le contenu et ajuster le volume.

Note : Lorsque le jack AUX IN est utilisé, le son du signal de sortie audio du disque USB est coupé.

Problèmes courants

Lorsque utilisé uniquement avec piles et que les piles sont FAIBLES, il se peut que l'unité ne puisse pas lire le disque USB. Remplacez par de nouvelles piles.

Si vous appeil est suspendu et ne répond pas aux boutons de commande, retirez toutes les piles, débranchez le disque USB, l'IPod, les appareils AUX IN, l'adaptateur électrique AC. Attendez 1 minute jusqu'à ce que tous résidues électriques s'échappent. Puis installez de nouvelles piles, rebranchez l'adaptateur AC et appuyez sur POWER pour rallumer.