CR-31 - Radio portable LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio portable
Marque	LENCO
Modèle	CR-31
Dimensions (L x P x H)	250 x 98 x 100 mm
Poids	1 kg
Alimentation secteur	AC 230 V ~ 50 Hz
Alimentation de secours	Pile 9 V (non fournie) pour maintien de l'horloge et de l'alarme en cas de coupure
Puissance de sortie	2.3 W + 2.3 W
Haut-parleur	3 pouces, 4 ohms
Prise casque	3.5 mm
Plage de fréquences radio	FM 87.5 – 108 MHz
Antenne	Antenne FM télescopique
Fonctions principales	Radio FM, lecteur USB, lecteur SD/MMC, entrée AUX, horloge, double alarme, fonction snooze, fonction sommeil
Mémoire stations radio	Jusqu'à 20 stations préréglées
Nettoyage	Chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, risque de décharge électrique ; débrancher en cas de problème ; ne pas exposer aux liquides ou aux flammes
Conditions d'utilisation	Climats modérés (pas tropicaux) ; éviter l'humidité, la poussière, la chaleur excessive ; laisser 5 cm de ventilation autour de l'appareil
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Faire appel à un personnel qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - CR-31 LENCO

Comment régler l'horloge sur le LENCO CR-31 ?

Appuyez sur le bouton PROGRAM/CLOCK SET. Les chiffres « 00:00 » clignotent. Utilisez les boutons HOUR/NEXT et MIN./BACK pour régler l'heure et les minutes. Appuyez à nouveau sur PROGRAM/CLOCK SET pour confirmer.

Comment régler l'alarme sur ce réveil radio ?

Appuyez sur le bouton AL.1 ou AL.2. Les chiffres clignotent. Réglez l'heure avec les boutons HOUR/NEXT et MIN./BACK. Appuyez de nouveau sur le même bouton d'alarme pour confirmer. Le voyant lumineux de l'alarme s'allume.

Comment utiliser la fonction sommeil (sleep) ?

Appuyez sur le bouton SLEEP pour régler la durée d'extinction automatique. Les options disponibles sont : 90, 75, 60, 45, 30, 15 minutes. L'appareil s'éteindra automatiquement après le temps sélectionné.

Comment mémoriser une station de radio ?

Syntonisez la station désirée. Appuyez sur PROGRAM/CLOCK SET. Les icônes « P-- » et « PST » clignotent. Utilisez HOUR/NEXT et MIN./BACK pour choisir un numéro de préréglage, puis appuyez sur DIR+/PRO+ pour confirmer. Appuyez à nouveau sur PROGRAM/CLOCK SET pour valider. Jusqu'à 20 stations peuvent être mémorisées.

Comment améliorer la réception FM ?

Déployez entièrement l'antenne FM télescopique et orientez-la pour obtenir la meilleure réception. Ne reliez pas l'antenne FM à une antenne externe.

Comment lire de la musique depuis une clé USB ou une carte SD ?

Insérez la clé USB ou la carte SD/MMC dans le port correspondant. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu'à afficher « USB » ou « SD/MMC ». La lecture démarre automatiquement. Utilisez les boutons MIN./BACK et HOUR/NEXT pour naviguer entre les pistes ou dossiers.

Comment connecter un appareil externe via l'entrée AUX ?

Branchez la source externe (LINE OUT) à la prise AUX située à l'arrière de l'appareil. Mettez l'appareil sous tension et appuyez sur FUNCTION jusqu'à ce que « AUX » s'affiche à l'écran.

Que faire si l'écran affiche des informations anormales ?

Déconnectez le cordon d'alimentation, attendez au moins 5 secondes, puis rebranchez-le. Cela réinitialisera l'appareil.

Comment nettoyer le LENCO CR-31 ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques, de solvants ou de détergents.

Quelle pile utiliser pour la sauvegarde de l'horloge ?

Une pile de type 9 V (non fournie) peut être installée pour maintenir l'affichage de l'heure et les paramètres de l'alarme en cas de panne de courant.

MODE D'EMPLOI CR-31 LENCO

Manuel d'Utilisation

AVERTISSEMENT

Avertissement : Ne pas toucher la lentille.

NE PAS JETER LES PILES DANS LE FEU !

PRECAUTIONS DE BASE

Afin d'utiliser votre appareil en toute sécurité, suivez les directives suivantes.

INSTALLATION DE L'APPAREIL

• N'utilisez pas l'appareil dans des endroits chauds, froids, poussiéreux, ou humides.
Placez l'appareil sur une surface plane.
- Ne pas obstruer les espaces de ventilation, n'installez pas l'appareil dans un endroit qui ne permet pas une bonne circulation de l'air, ne le recouvrez pas avec un tissu, et ne l'installez pas sur un tapis.

CONCERNANT LA SECURITE

• Lorsque vous connectez et déconnectez le cordon d'alimentation, saisissez la fiche et non le cordon. Le fait de tirer par le cordon peut endommager celui-ci et entraîner des risques d'électrocution.
• Lorsque vous pensez ne pas utiliser l'appareil sur une longue période, débranchez le cordon d'alimentation.

CONCERNANT LA TENSION

- Avant d'utiliser votre appareil, vérifiez que la tension de l'appareil corresponde bien à celle du secteur.

CONCERNANT LA CONDENSATION

• Lorsque vous utilisez l'appareil dans une pièce chauffée et humide, des gouttes d'eau ou de la condensation peuvent se former à l'intérieur de l'appareil.
  • Il se peut que l'appareil ne fonctionne pas normalement si de la condensation s'est formée à l'intérieur de celui-ci.
• Laissez l'appareil hors tension pendant une ou deux heures avant de le mettre en marche, ou montez graduellement la température de la pièce et séchez l'appareil avant de l'utiliser.
  * Assurez vous d'avoir laissé une distance de 5cm autour de l'appareil pour permettre une ventilation suffisante.
  * Assurez vous que la ventilation ne serait pas génée par tout objet, comme journaux, nappes, rideaux, etc...
  * Ne placez pas de sources de flammes, comme des bougies, sur le boitier de l'appareil.
  * Disposez de vos piles dans des points de recyclage appropriés.
  * Utilisez cet appareil sous des climats modérés. (pas de climats tropicaux).
  * N'exposez pas l'appareil à des exclaboussures.
  * Ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur le boitier de l'appareil.

- La prise principale permet de déconnecter l'appareil. Elle doit rester accessible à tout moment et ne doit pas être obstruée pendant l'utilisation. Pour mettre hors tension l'appareil, la fiche principale doit être débranchée de la prise de courant.

Si un quelconque problème se produit, déconnectez le cordon d'alimentation et allez demander assistance à du personnel habilité.

L'éclair avec une flèche situé dans le triangle est un signe avertissant l'utilisateur qu'une haute tension est présente dans le boitier.

ATTENTION

RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

ATTENTION : Afin de réduire les risques de décharges électriques, ne retirez pas le boitier. Aucune pièce de cet appareil ne peut être réparée par l'utilisateur lui même. Demandez assistance à du personnel qualifié.

Le point d'exclamation dans le triangle est un signe avertissant l'utilisateur que d'importantes instructions d'utilisation accompagnent ce produit.

"En cas de mauvais fonctionnements suite à une décharge électrostatique, redémarrez l'appareil en débranchant et puis en rebranchant le cordon d'alimentation."

"Notez bien que seulement une clé USB peut être utilisée avec cet appareil."

L'ETIQUETTE SE SITUE A L'ARRIERE DU BOITIER DE L'APPAREIL.

Avant d'utiliser votre appareil, vérifiez que la tension de l'appareil corresponde bien à celle du secteur.

ALIMENTATION PAR LES PILES

L'affichage de l'heure et les paramètres de l'alarme peuvent être maintenus en cas de panne de courant par une pile 9v (non fournie). En cas de panne d'électricité, l'affichage sera vide, mais l'horloge et les paramètres de l'alarme ne seront pas affectés. Lorsque le courant se rétablit, les informations s'affichent de nouveau à l'écran. (durant la coupure de courant, l'heure de l'horloge peut gagner ou perdre quelques minutes et peut nécessiter un reset.)

Lorsque le volume baisse, ou que le son se tord, remplacez toutes les piles par des piles neuves.

L'horloge est affichée lorsque le cordon d'alimentation est raccordé.

Appuyez sur le ⏻bouton STANDBY pour activer le son. Pour changer de mode audio entre TUNER, USB, SD/MMC et AUX, appuyez sur le bouton FUNCTION lorsque l'appareil est en marche. Le mode audio sélectionné est affiché à l'écran.

POWER

FUNCTION

REGLAGE DU VOLUME

Appuyez sur le bouton VOL. UP pour augmenter le volume ou aur le bouton VOL. DOWN pour baisser le volume.

PARAMETRES DE L'HORLOGE

L'horloge est affichée lorsque le cordon d'alimentation est raccordé.

1. Appuyez sur le bouton PROGRAM/CLOCK SET, les chiffres « 00 :00 »clignotent.
2. Appuyez sur les boutons HOUR/NEXT▶▶ et MIN./BACK◀◀ pour régler l'heure et les minutes.
3. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton PROGRAM/CLOCK SET pour confirmer les nouveaux paramètres.

1. En mode quelconque, les boutons AL.1 ou AL.2 permettent de paramétrer l'horloge pour que celle-ci soit toujours affichée quelque soit le mode.
2. Appuyez sur les boutons AL.1 ou AL.2, les chiffres clignoteront ensuite, appuyez alors sur les boutons HOUR/NEXT ▶▶▶ et MIN./BACK ◀◀◀ pour régler les heures et les minutes.
3. Pour confirmer, appuyez sur le bouton AL 1 ou AL 2, le voyant lumineux de l'alarme s'allume.

SNOOZE/DISPLAY

Lorsque l'alarme retentit (USB, SD/MMC, RADIO, BUZZER) à l'heure précédemment établie, vous pouvez couper temporairement le son de l'alarme en appuyant sur le bouton SNOOZE/DISPLAY. L'alarme retentira à nouveau après 6 minutes

Affichez les informations du média en appuyant sur le bouton SNOOZE/ DISPLAY.

Lorsque vous écoutez à partir de l'USB, d'une carte mémoire SD/MMC ou encore de la Radio, Track number ou Frequency s'afficheront à l'écran pendant 5 secondes, passé ce délai, l'horloge s'affichera à nouveau. Vous pouvez afficher à nouveau la Piste/Fréquence en appuyant sur le bouton Snooze/Display.

DIR. +/PRO.+

Pour l'USB : Aller directement au numéro de répertoire suivant.

Connectez une source externe LINE OUT à AUX. A SOCKET situé à l'arrière de l'appareil.

Lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur le bouton FUNCTION de façon répétée jusqu'à ce que AUX soit affiché à l'écran

UTILISATION DU TUNER

Changer de Station RADIO

1. Lorsque l'appareil est en marche, appuyez de façon répétée sur le bouton FUNCTION jusqu'à ce que "TUNER" soit affiché à l'écran.

L'icône "STEREO" s'affiche lorsque la station en cours de réception est diffusée en Stéréo.

1. Appuyez sur les boutons HOUR/NEXT▶▶▶ et MIN./BACK◀◀ jusqu'à ce que vous ayez sélectionné la station radio désirée.
2. Appuyez et restez appuyé sur les boutons HOUR/NEXT ▶▶▶ et MIN./BACK ▶◀◀ plus d'une seconde, le scan démarre automatiquement et le tuner s'arrête à la première station diffusée recevable.
3. Pour arrêter le tuning automatique, appuyez une nouvelle fois sur les boutons HOUR/NEXT ▶▶▶ et MIN./BACK◀◀◀.

POUR UNE MEILLEURE RECEPTION

Déployez entièrement l'antenne. Puis étendez l'antenne et placez la dans la position optimale de réception.

Remarque : Ne PAS relier l'antenne FM à une autre antenne externe.

FONCTION MEMORISATION DE STATIONS RADIO

1. Changez de station radio jusqu'à obtenir la station radio désirée.
2. Appuyez sur le bouton PROGRAM/CLOCK SET pour entrer dans le mode économie du tuning. (Si vous appuyez sur aucune touche dans les 5 secondes qui suivent, le mode programmation s'arrêtera automatiquement).
3. Les icônes "P--" et "PST" clignotent.
4. Dans les 5 secondes qui suivent, appuyez sur les boutons HOUR/NEXT ▶▶▶ et MIN./BACK ◀◀◀ pour sélectionner une station.
5. Appuyez sur le bouton DIR +/PRO + pour confirmer le numéro du Programme.
6. Appuyez sur le bouton PROGRAM/CLOCK SET pour confirmer la mémorisation.
7. Répétez les étapes précédentes pour mémoriser beaucoup plus de stations radio, le nombre maximum de stations radio mémorisables est de 20.
8. Pour écouter une station mémorisée, appuyez sur le bouton DIR +/-PRO + pour la sélectionner.
9. Pour annuler la fonction programmation, appuyez sur le bouton "STOP".

1. Connectez une clé/carte USB/SD/MMC dans un des connecteurs USB/SD/MMC de l'appareil.
2. Appuyez de façon répétée sur le bouton FUNCTION jusqu'à ce que "USB/SD/MMC" s'affiche à l'écran.
3. L'appareil commence à lire le média, la lecture démarre automatiquement. Le répertoire de la musique en cours de lecture, le temps de lecture de celle-ci, et le nombre de pistes seront affichés à l'écran.
4. Appuyez sur les boutons MIN./BACK ◀◀◀ et HOUR/NEXT ▶▶ pour sélectionner un répertoire.

L'appareil n'est pas compatible avec les rallonges USB, il n'est également pas concu pour être directement relié à l'ordinateur.

Le fabricant n'est en aucun cas responsable des problèmes de lecture à partir de sources USB/SD/MMC liés aux conditions d'enregistrement, capacité, compatibilité de l'interface, etc.

A cause de leur différents formats, certaines clés/cartes USB/SD/MMC peuvent avoir des temps d'accès différents.

USB display

SD/MMC display

POUR INTERROMPRE LA LECTURE

Appuyez sur les boutons PLAY/PAUSE /USB ▶ et PLAY/PAUSE SD/MMS ▶.

Appuyez sur ces boutons pour reprendre la lecture.

Pour l'USB : Pendant la lecture à partir du périphérique USB, le numéro de la piste "001" & "USB" seront affichés, et le temps de lecture "00:00" clignotera.

Pour les ports SD/MMC : Pendant la lecture à partir d'une carte SC/MMC, le numéro de la piste "001" & "SD/MMC" seront affichés, et le temps de lecture "00:00" clignotera.

USB display

Appuyez sur le bouton STOP.

Pour les sources USB/SD/MMC : Les logos "USb", "Sd" et "MMC" seront affichés à l'écran.

1. Si vous souhaitez vous endormir avec de la musique, appuyez sur le bouton SLEEP.
2. Yous pouvez régler la fonction SLEEP du lecteur ou de la radio sur 15, 30, 45, 60, 75, 90 minutes de musique avant que l'appareil ne s'éteigne automatiquement.

graph LR
    A["90"] --> B["75"]
    B --> C["60"]
    C --> D["45"]
    D --> E["30"]
    E --> F["15"]
    F --> G["--"]

N'utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer cet appareil. Nettoyez-le avec un chiffon doux.

IMPORTANT

Si une indication anormale apparaît à l'écran, déconnectez le cordon d'alimentation.

Attendez au moins 5 secondes, puis reconnectez le cordon d'alimentation.

caractéristiques

RADIO

Plage de fréquences :

FM 87.5 - 108 MHz

Antennes :

Antenne FM

GENERAL

Sortie :	2.3 W + 2.3 W
Consommation:	? WATTS
Haut parleur :	3" 4 OHM
Prise casque :	3.5MM
Alimentation :	AC : 230V ~ 50Hz

Dimensions :

Unité Principale :	250 (L) x 98 (D) x 100 (H)mm
Poids :	1 Kg(s)

En raison d'un développement continu, les fonctions et la conception de cet appareil sont sujettes à des modifications sans préavis.

Où placer ce produit :

Des meubles d'aujourd'hui sont enduits d'une grande variété de laques et d'enduits synthétique et sont traités avec un grand rayon de produits de nettoyage. Cependant, il ne peut être exclu que l'une de ces substances contient des composants qui peuvent réagir inversement sur les pieds en caoutchouc de l'appareil en les rendant mous. Les pieds en caoutchouc de l'appareil peuvent décolorer les meubles. Si nécessaire, placez l'appareil sur une surface non glissante.

Notez bien que lorsque vous disposerez de cet appareil : Les appareils électriques ne doivent en aucun cas être disposés avec les déchets ménagers. Disposez de cet appareil dans un point de recyclage. Consultez vos autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des conseils sur la disposition de l'appareil. (Directive concernant la Disposition des Equipements Electriques et Electroniques)