57I - Téléphone IP AASTRA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone IP
Marque	AASTRA
Modèle	57i
Écran	LCD 11 lignes
Touches programmables	6 touches avec DEL + 12 touches afficheur (6 statiques, 6 dynamiques)
Dispositif mains libres	De haute qualité
Combiné	HAC (compatible appareils auditifs)
Témoin de message	Voyant de message en attente
Touches de navigation	Oui
Répétition d’appel	Touche Bis (100 derniers numéros)
Maintien en garde	Touche Maintien
Conférence	Jusqu’à 3 participants
Transfert d’appel	Avec touche Transfert
Messagerie vocale	Accès par touche Messagerie ou code *9
Répertoire	Touche Répertoire, recherche par lettre
Lignes d’appel	4 lignes (L1 à L4)
Alimentation	PoE (Power over Ethernet) ou adaptateur secteur (non fourni)
Dimensions (approx.)	250 x 200 x 100 mm
Poids (approx.)	1,0 kg
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Utilisation en intérieur uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - 57I AASTRA

Comment passer un appel extérieur ?

Composez d'abord le 0, puis le numéro à 10 chiffres du destinataire. Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche haut-parleur.

Comment répondre à un appel ?

Décrochez le combiné, ou appuyez sur la touche haut-parleur, ou appuyez sur la touche de ligne qui clignote (L1 à L4).

Comment mettre un appel en attente ?

Appuyez sur la touche Maintien (en garde). Votre correspondant entendra une musique d'attente. Pour reprendre, appuyez sur la touche de ligne correspondante (L1 à L4).

Comment transférer un appel vers un autre poste ?

Appuyez sur la touche Transfert (touche dynamique), puis composez le numéro du correspondant. Raccrochez ou appuyez à nouveau sur Transfert pour finaliser.

Comment faire une conférence à trois ?

En cours d’appel, appuyez sur la touche dynamique Conférence. Votre interlocuteur est mis en garde. Composez le numéro du troisième participant, puis ré-appuyez sur Conférence.

Comment accéder aux messages vocaux ?

Appuyez sur la touche dynamique Messagerie ou composez le code *9, puis suivez les instructions vocales.

Comment rappeler un numéro déjà composé ?

Utilisez la touche de navigation pour parcourir les 100 derniers numéros appelés. Sélectionnez le numéro souhaité puis décrochez ou appuyez sur haut-parleur.

Comment chercher un contact dans le répertoire ?

Appuyez sur la touche Répertoire du clavier, puis tapez la première lettre du nom avec le clavier téléphonique pour filtrer les entrées.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez que le câble Ethernet est branché correctement et que l'alimentation via PoE ou l'adaptateur secteur fonctionne. Redémarrez le téléphone en le débranchant/rebranchant.

Comment régler le volume de l'écouteur ou du haut-parleur ?

Pendant une communication, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté du téléphone pour augmenter ou diminuer le son.

MODE D'EMPLOI 57I AASTRA

Manuel Utilisateur Postes Téléphoniques

AASTRA 55 i & 57 i

2009

Sommaire

1. Votre Poste téléphonique 55 i....3
2. Votre Poste téléphonique 57 i .... 4
3. Effectuer un appel .... 5
4. Répondre à un appel.... 5
5. Mettre en attente d'un correspondant sans transfert.... 5
6. Double appel....5
7. Transférer un appel 5
8. Conférence à trois...... 6
9. Rappel d'un correspondant (Bis) 6
10. Messagerie......6
11. Répertoire 6
12. Étiquettes postes 55 i....6

Panneau des touches
Panneau des touches

6 touches programmables avec DEL Dispositif mains libres de haute qualité Combiné HAC Témoin de message en attente 6 touches afficheur contextuelles Touche raccrocher Touche Options Touche Maintien (en garde) Touche de répétition d'un numéro Réglage du volume Touches de navigation Ecran LCD de 8 lignes Clavier Touche de commutation mains libres - casque Touche secret 4 lignes d'appel

Panneau des touches
Panneau des touches

Dispositif mains libres de haute qualité Combiné HAC Témoin de message en attente 12 Touches afficheur - 6 touches statiques - 6 dynamiques Touche raccrocher Touche Options Touche Maintien (en garde) Touche de répétition d'un numéro Réglage du volume Touches de navigation Ecran LCD de 11 lignes Clavier Touche de commutation mains libres - casque Touche secret 4 lignes d'appel

3. Effectuer un appel

Pour passer un appel avec votre poste il vous suffit de :

Pour l'extérieur : Composer le 0 + le numéro du destinataire à 10 chiffres

Pour l'intérieur : Composer le N° à 3 chiffres du poste

Puis décrocher le combiné ou appuyer sur la touche haut-parleur

Pour mettre fin à la communication reposer le combiné sur le téléphone ou appuyer sur le bouton rouge

4. Répondre à un appel

Pour répondre à un appel :

Décrocher le combiné

Ou appuyer sur le bouton du haut-parleur

Ou appuyer sur la touche de la ligne qui clignote

L1-L2-L3 ou L4

Pour mettre fin à la communication reposer le combiné sur le téléphone ou appuyer sur le bouton rouge

5. Mettre en attente d'un correspondant sans transfert

Appuyer sur la touche de mise en garde ☐ votre correspondant reçoit la musique d'attente. Pour reprendre le correspondant appuyer sur la Touche de ligne L1 à L4 ☐

6. Double appel

Lors d'une communication vous pouvez être amené à recevoir ou émettre un appel complémentaire :

• Réception d'appel il suffit d'appuyer sur la touche qui clignote
  L1 L1-L2-L3 ou L4 pour répondre au nouveau correspondant

- Émission d'appel appuyer sur une touche de ligne L1 à L4 et composer le numéro

Si plusieurs voyants de ligne sont allumés ou clignotent sur votre poste : pour changer d'interlocuteur il suffit d'appuyer sur la touche de ligne (L1 à 4 concernée).

7. Transférer un appel

Pour transférer un appel il suffit d'appuyer sur la touche Transfert (touche dynamique) de votre poste puis composer le numéro du correspondant.

Pour passer le correspondant raccrocher le téléphone ou appuyer de nouveau sur la touche Transfert.

Pour reprendre la communication appuyer sur la touche qui clignote L1 à L4.

8. Conférence à trois

En cours de communication vous avez la possibilité d'activer la conférence à trois propres au poste téléphonique

En appuyant sur la touche dynamique Conférence votre interlocuteur sera automatique mise en garde, composer le numéro de votre correspondant ou à défaut la touche sur laquelle l'autre interlocuteur serais déjà en ligne et ré-appuyer sur la touche dynamique Conférence

Vous avez la possibilité de terminer la conférence avec un de vos interlocuteurs en sélectionnant sur le pave de navigation la flèche bas et de choisir le correspondant qui va être libéré en appuyant Sur la touche dynamique Sortie

9. Rappel d'un correspondant (Bis)

Appuyer sur la touche navigation

pour avoir les 100 derniers numéros appelés avec le pavé de puis sélectionner le N° souhaité.

10. Messagerie

Pour accéder à vos messages vocaux appuyer sur la touche dynamique Messagerie ou composer le code *9 puis suivre les instructions vocales de paramétrage de votre répondeur téléphonique.

Vos messages téléphoniques peuvent également être remis par mail (nous devons disposer de votre email afin de le paramétrer dans le système).

11. Répertoire

Pour accéder à votre répertoire appuyer sur la touche Répertoire de votre clavier puis à l'aide du clavier téléphonique sélectionner la lettre correspondant au nom recherché puis pour l'établissement d'un appel se reporter au §3 ci-dessus.

12. Étiquettes postes 55 i

Services	Intercom
Répertoire
Liste Appelants

Services	Intercom
Répertoire
Liste Appelants

Fin du document