ADAPTATEUR FIREWIRE POUR ORDINATEUR PORTABLE #F5U513VEA1 - Adaptateur FireWire BELKIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur FireWire pour ordinateur portable
Modèle	F5U513VEA1
Marque	Belkin
Nombre de ports FireWire	3 ports IEEE 1394 (6 broches) externes
Débits de données pris en charge	100 / 200 / 400 Mbps
Normes compatibles	OHCI 1.0, IEEE 1394a rév. 2.0
Contrôleur	Texas Instruments TSB12LV23 OHCI-Lynx 1394 Link Layer
Émetteur-récepteur	Texas Instruments TSB41LV02 Digital to Analog
Interface hôte	CardBus 32 bits Type II
Alimentation	Via le bus CardBus ; adaptateur secteur optionnel 12 V CC / 1,6 A (centre positif)
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 98 SE, Me, 2000, XP
Configuration minimale requise	Pentium II 266 MHz, 32 Mo RAM ; recommandé Pentium III 700 MHz, 128 Mo pour édition vidéo
Contenu de l'emballage	Adaptateur FireWire, manuel d'utilisation
Dimensions (estimées)	85,6 x 54 x 5 mm (format PCMCIA standard)
Poids (estimé)	Environ 30 g
Garantie	Garantie limitée à vie du produit
Certifications	FCC Part 15, CE (EN 55022 Classe B, EN 50081-1, EN 50082-1)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec et doux. Éviter solvants et produits abrasifs.
Sécurité	Respecter les normes FCC et CE ; ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes.
Réparabilité	Garantie limitée à vie ; réparation ou remplacement par Belkin si défaut de fabrication.

FOIRE AUX QUESTIONS - ADAPTATEUR FIREWIRE POUR ORDINATEUR PORTABLE #F5U513VEA1 BELKIN

Comment installer l'adaptateur FireWire Belkin F5U513VEA1 sur mon ordinateur portable ?

Insérez l'adaptateur dans un logement CardBus 32 bits Type II libre. Allumez l'ordinateur. Sous Windows 98 SE/Me/2000/XP, l'assistant d'ajout de nouveau matériel détectera le périphérique comme Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller et installera automatiquement les pilotes. Suivez les invites à l'écran.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles avec cet adaptateur ?

Il est compatible avec Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000 et Windows XP. L'installation diffère légèrement selon la version.

L'adaptateur nécessite-t-il une alimentation externe ?

Généralement non, il est alimenté par le bus CardBus. Cependant, pour les périphériques sans source d'alimentation propre (webcams, certains scanners, disques durs portatifs), un adaptateur secteur optionnel 12 V CC / 1,6 A (centre positif) peut être nécessaire.

Combien de ports FireWire propose cet adaptateur ?

Il offre 3 ports FireWire 400 (IEEE 1394a) à 6 broches pour connecter jusqu'à trois périphériques (iPod, caméscope, etc.).

Quelle est la vitesse maximale de transfert ?

Les débits supportés vont de 100 à 400 Mbps, soit jusqu'à 50 Mo/s, permettant le transfert rapide de données vidéo et audio.

Puis-je utiliser cet adaptateur sur un ordinateur de bureau ?

Non, cet adaptateur est conçu exclusivement pour les ordinateurs portables dotés d'un logement CardBus 32 bits de Type II. Pour un ordinateur de bureau, il faudrait un adaptateur PCI FireWire.

Comment vérifier que l'adaptateur est correctement installé ?

Ouvrez le Gestionnaire de périphériques (Propriétés système > Matériel). Développez IEEE 1394 Bus Controller (ou IEEE 1394 Bus Host Controllers sous XP). Vous devriez voir Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller.

Que faire si l'adaptateur n'est pas reconnu par Windows ?

Vérifiez que l'adaptateur est bien inséré à fond dans le logement CardBus. Redémarrez l'ordinateur. Sous Windows 98 SE, il se peut que le pilote doive être installé manuellement via l'assistant. Si le problème persiste, contactez le support Belkin.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Belkin offre une garantie limitée à vie contre les défauts de matériel ou de fabrication. En cas de défaut, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement. La garantie ne couvre pas les dommages accidentels ou l'usage impropre.

Puis-je connecter un périphérique i.LINK (Sony) à cet adaptateur ?

Oui, l'adaptateur est compatible avec les périphériques FireWire, i.LINK et iPod utilisant le standard IEEE 1394a.

MODE D'EMPLOI ADAPTATEUR FIREWIRE POUR ORDINATEUR PORTABLE #F5U513VEA1 BELKIN

Adaptateur firewire pour ordinateur portable

Branchez votre iPod™, caméoscope, périphérique FireWire® et Sony® i.LINK® à votre PC

Présentation 2

Spécifications 2 Contenu de l'emballage 3 Configuration minimum requise 3

Installation 4

Installation du matériel 4 Installation du pilote pour Windows 98 SE 4 Installation du pilote pour Windows Me 5 Installation du pilote pour Windows 2000/XP 6

Information. 7

Merci d'avoir besoin de l'Adaptateur FireWire pour ordinateur portable Belkin (l'adaptateur).

Vous pouvez désormais ajouter trois ports FireWire 400 Mbps à votre ordinateur sous Windows 98 SE, Me, 2000 ou XP, et profiter de la rapidité et de la convivialité Plug-and-Play des périphériques FireWire.

Trois ports IEEE 1394 (6 broches) externes - Compatible OHCI 1.0 - Compatible IEEE 1394a rév. 2.0 - Contrôleur d'hôte « Texas Instruments TSB12LV23 OHCI-Lynx 1394 Link Layer » - Émetteur-récepteur « Texas Instruments TSB41LV02 Digital to Analog » - Prise en charge de débits de données à 100/200/400 Mbps - Conforme PC 98 et PCI Power Management v1.0 - Fonctionnement sur 3,3 V pour interface CardBus vers IEEE 1394 - Caractéristiques techniques de l'adaptateur secteur facultatif : Tension : 12 V CC

Courant : 1,6 ampères

Polarité de la prise : Centre positif

Remarque: L'adaptateur secteur facultatif n'est requis que pour les périphériques sans source d'alimentation propre, tels que les webcams, certains scanners et certains disques durs portatifs.

Contenu de l'emballage

• Adaptateur FireWire pour ordinateur portable
• Manuel d'utilisation

Configuration minimum requise

• Pentium® II 266 MHz (PIII 700 MHz recommandé pour l'édition vidéo)
• 32 Mo RAM (128 Mo recommandé pour l'édition vidéo)
• Windows® 98 SE, 2000, Me, XP
• Logement CardBus 32 bits de Type II (consultez la documentation accompagnant votre ordinateur pour les caractéristiques techniques de son emplacement CardBus)

Installation du matériel

1. Repérez l'emplacement CardBus de votre ordinateur portable.
2. Insérez l'adaptateur dans un logement CardBus 32 bits de Type II libre
3. Allumez votre ordinateur portable et laissez Windows démarrer comme d'habitude.

Installation du pilote pour windows 98 se

1. Après le démarrage de Windows, l'assistant d'ajout de nouveau matériel apparait et affiche une fenêtre qui identifie l'adaptateur en tant que « Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller ». Cliquez sur « Next [Suivant] »
2. Choisissez l'option « Search for the best driver for your device [Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique] » (recommandé). Cliquez sur « Next [Suivant] »
3. Assurez-vous que toutes les cases à cocher sont vides. Cliquez sur « Next [Suivant] »
4. L'assistant d'installation de nouveau matériel vous invite à Sélectionner le pilote que vous désirez installer. Sélectionnez « The updated driver [Le pilote mis à jour] » (récommandé). Cliquez sur « Next [Suivant] »
5. L'assistant d'ajout de nouveau matériel trouve et installe le pilote approprié. Cliquez sur « Next [Suivant] »
6. Il se peut que vous soyez invité à insérer le CD d'installation de Windows 98.
7. L'installation est terminée. Cliquez « Finish [Terminer] »
8. Pour confirmer la réussite de l'installation de l'adaptateur, ouvrez la fenêtre « Propriétés système » et cliquez sur l'onglet « Gestionnaire de périphériques ». Dans la liste des périphériques installés, cliquez sur le signe plus (+) à côté de l'entrée « IEEE 1394 Bus Controller ». Vous devriez y trouver une entrée « Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller ».

Installation du pilote pour windows me

1. À propre le démar rage de Windows, l'assistant d'ajout de nouveau matériel apparait et affiche une fenêtre qui identifie l'adaptateur en tant que « Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller »
2. Sélectionnez « Automatic search for a better driver [Recherche automatique d'un meilleur pilote] ». Cliquez sur « Next [Suivant] »
3. Windows recherche dans sa base de données de pilotes et installe le pilote approprié. Cliquez sur « Finish [Terminer] ». Vous serez invité à redémarrer votre ordinateur. Cliquez sur « Yes [Oui] ». L'installation est terminée.
4. Pour confirmer la réussite de l'installation de l'adaptateur, ouvrez la fenêtre « Propriétés système » et cliquez sur l'onglet « Gestionnaire de périphériques ». Dans la liste des périphériques installés, cliquez sur le signe plus (+) à côté de l'entrée « IEEE 1394 Bus Controller ». Vous devriez y trouver une entrée « Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller ».

Installation du pilote pour windows 2000/xp

1. À l'aprous du démarrage de Windows, l'assistant d'ajout de nouveau matériel apparait et affiche une fenêtre qui identifie l'adaptateur en tant que « Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller ». Windows cherche dans sa base de données de pilotes et installe le pilote approprié. Vous serez invite à redémarrer vos ordinateur. Cliquez sur « Yes [Oui] » pour redémarrer. L'installation est terminée.
2. Pour confirmer la réussite de l'installation de l'adaptateur, ouvrez la fenêtre « Propriétés système » et cliquez sur l'onglet « Matériel », puis sur le bouton « Gestionnaire de périphériques ». Dans la liste des périphériques installés, cliquez sur le signe plus (+) à côté de l'entrée « IEEE 1394 Bus Host Controllers ». Vous devriez y trouver une entrée « Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller ».

Declaration de conformite a la régementation FCC en matière de compatibilité électromagnétique

Nos, Belkin Corporation, sis au 501 West Walnut Street, Compton CA, 90220, États-Unis, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit :

F5U513 auquel se refère la presente déclaration :

est conforme aux normes énoncées à l'alinéa 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est assujetti et aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

Déclaration de conformité CE

Nos, Belkin Components, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit F5U513, auquel se rapporte la présente déclaration, a été élaboré dans le respect des normes d'émissions EN 55022:1998 Classe B, EN50081-1, ainsi que des normes d'immunité EN50082-1 1992 en vigueur.

Garantie limitée à vie du produit de belkin corporation

Belkin Corporation garantit ce produit contre tout défaut matériel ou de fabrication pendant toute sa durée de vie. Si l'article s'avère défectueux, Belkin le réparera ou le remplacera gratuitement, à sa convenance, à condition que le produit soit retourné, port payé, pendant la durée de la garantie, au dépositaire Belkin agréé auprès duquel le produit a été acheté. Une preuve d'achat peut être exigée.

La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible.

LA GARANTIE ET LES VOIES DE RECOURNS SUSMONTINNES FON FOI EXCLUSIVEMENT ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES, ORALES OU CRYTES, EXPLICITES OU IMPLICITES. BELKIN REJETTE EXPRESSIONS TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION, LES GARANTIES AFFERENTS À LA QUALITE LOYALE ET MARCHANDE À L'À PUBLISIBITÉ D'UTILISATION À UNE FIN DONNÉE.

Aucun dépositaire, représentant ou employé de Belkin n'est habile à apporter des modifications ou adjunctions à la présente garantie, ni à la prolonger.

BELKIN N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SPECAUX, DIRECTS OU INDIRECTS, DÉCOLLANT D'une RUPTURE DE GARANTIE, OU EN VERTU DE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION LES PERTES DE BÉNÉFICES, TEMPS D'ARRÉT, FONDS DE COMMERCE, REPROGRAMMATION OU REPRODUCTION DE PROGRAMMES OU DE DONNÉES MEMORISÉS OU UTILISÉS AVEC DES DES PRODUITS BELKIN OU DOMMAGES CAUSES À Ces PROGRAMMES OU À CAS DONNÉES.

Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton, CA 90220-5221, États-Unis [phone] [phone] Fax

Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Royaume-Uni [phone] [phone] Fax

Belkin B. V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk, Pays-Bas [phone] [phone] Fax

Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich, Allemagne [phone] [phone] Fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France [phone] [phone] Fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes, Espagne [phone] [phone] Fax

Pour en savoir plus ou pour obtenir une assistance technique, visitez www. belkin. com.

Élimination des déchets par les utilisateurs dans les ménages privés au sein de l'Union Européenne : Pour en savoir plus, allez à www. belkin. com/environmental.

© 2006 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Mac et Mac OS sont des marques de commerce de Apple Computer, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.