ELITE SPOTTING SCOPE - Spotting Scope BUSHNELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Longue-vue de précision
Caractéristiques techniques principales	Grossissement : 20-60x, Diamètre de l'objectif : 80 mm, Champ de vision à 1000 m : 39-20 m
Optique	Traitement multicouche, Prismes en BaK-4, Étanchéité et remplissage à l'azote
Utilisation	Observation de la faune, tir à longue distance, événements sportifs, astronomique
Montage	Compatible avec trépieds standard, filetage 1/4"-20
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces via le service client Bushnell
Sécurité	Ne pas regarder directement le soleil, conserver hors de portée des enfants
Informations générales	Garantie limitée à vie, poids : environ 2,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - ELITE SPOTTING SCOPE BUSHNELL

Comment nettoyer l'objectif de ma lunette de tir BUSHNELL ELITE SPOTTING SCOPE ?

Utilisez un chiffon en microfibre propre et sec pour essuyer délicatement l'objectif. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Ma lunette ne semble pas être bien réglée, que faire ?

Assurez-vous que la lunette est correctement fixée sur votre trépied et vérifiez le réglage de la mise au point. Essayez d'ajuster le réglage de la parallaxe si disponible.

Comment puis-je changer l'oculaire de ma lunette ?

Dévissez l'oculaire en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Vissez le nouvel oculaire en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.

Que faire si ma lunette a de la condensation à l'intérieur ?

Contactez le service client de BUSHNELL pour une réparation ou un remplacement, car cela peut indiquer un problème d'étanchéité.

Quelle est la garantie de la lunette BUSHNELL ELITE SPOTTING SCOPE ?

La lunette est généralement couverte par une garantie à vie limitée. Consultez le manuel d'utilisation pour des détails spécifiques.

Comment ajuster le réticule de ma lunette ?

Utilisez les tourelles de réglage pour ajuster le réticule. Suivez les instructions du manuel pour savoir comment effectuer ces ajustements correctement.

Est-ce que ma lunette est étanche ?

Oui, la BUSHNELL ELITE SPOTTING SCOPE est conçue pour être étanche et anti-buée, mais évitez de l'exposer à des conditions extrêmes sans précautions.

Comment puis-je installer un filtre sur ma lunette ?

Vissez le filtre sur l'objectif avant de l'utiliser. Assurez-vous qu'il est bien fixé pour éviter toute perte de qualité d'image.

Quel type de trépied est recommandé pour ma lunette ?

Un trépied robuste et stable est recommandé pour la BUSHNELL ELITE SPOTTING SCOPE, idéalement avec une tête panoramique pour faciliter les ajustements.

Quel est le meilleur moyen de transporter ma lunette en toute sécurité ?

Utilisez un étui de protection rembourré pour transporter votre lunette. Évitez de la laisser dans des endroits exposés à des températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI ELITE SPOTTING SCOPE BUSHNELL

Largeur de champ à 1000 m (m)
32 @ 20x; 16.5 @ 60x

Pupille de sortie (mm) 4.1mm @ 20x; 1.4mm @ 60x

Modèle n° 780080 / 788045

Cette photo sert de guide à la nomenclature et à l'emplacement des pieces de la lunette terrestre ELITE mentionnées dans le texte.

Felicitations pour votre achat d'une lunette terrestre ELITE de Bushnell.

Le modele ELITE de 80 mm est l'une des lunettes terrestres à prisme les meilleures et les plus souples d'emploi du monde.
- Le modele ELITE de 80 mm comportant le verre ED (à dispersion extrémement faible) permet une amélioration étonnante de la correction des couleurs, grâce à un contraste et à une résolution accrux.
- Le modele ELITE de 80 mm esttraitetoutes surfaces pour une transmission accrue de la lumière.
- Le modele ELITE de 80 mm est pourvu d'un corps etanche à l'eau.
- Le modele ELITE de 80 mm est livre avec un étui robuste pouvant rester sur la lunette durant l'observation.
- Le modele ELITE de 80 mm a ete fabriqué avec les materiaux les meilleurs et assemblé par un personnel hautement qualifié, selon les normes de qualité les plus rigoureuses.

MONTURE

La monture de trépied de la lunette terrestre ELITE constitute un moyen commode de fixer l'instrument sur n'importe que trépied, monture de vitre de vehicule ou toute autre plate-forme stable. Pour obtenir les valeurs résultats, monter l'instrument sur un support ferme afin d'éviter tout mouvement. Le mouvement donne l'impression que la scène observée vibre à forté intensité. Une base ferme permet aussi de repérer, suivir et conserver les objets dans le champ de vision.

MISE AU POINT

La lunette terrestre ELITE^® peut effectuer la mise au point entre 5 m (16 pieds) et l'infini, à n'importe quel grossissement. Touner la molette de mise au point jusqu'à ce que l'image soit nette et précise. La profondeur de champ (distance sur laquelle l'image est perçu avec nettedé) et la largeur de champ sont les plus grandes aux grossissementns inférieurs. Avec l'oculaire à zoom, si la mise au point initiale est effectuee a faible grossissement, il peut etre nécessaire de regler a nouveau lors de l'augmentation du grossissement.

POINTAGE

La lunette terreste ELITE est équipée d'une pinnule. Regarder dans l'ouverture arriere située juste au-dessus de l'oculaire. Centre l'objet à observer dans le champ de vision et regarder par l'oculaire. Un réglage minimum sera nécessaire pour centrer l'objet observé par l'oculaire.

UTILISATION AVEC LUNETTES

Loculaire ELITE est conçu pour fournir le dégagement oculaire pratique le plus long possible. (Le dégagement oculaire est la distance entre l'oeil et l'oculaire à laquelle la largeur de champ totale est observée.) Avec lunettes ou sans, la largeur de champ reste la même. L'oculaire ELITE est équipé d'une bonnette en caoutchuc pour éliminer les risques de rayer les lentilles en plastique des lunettes.

RéGLAGE DU GROSSISSEMENT

L'oculaire à zoom à grossissement variable offre une plaque de grossissement de 20 x à 60 x. Pour changer le grossissement, saisir le corps de l'oculaire et tourner la bague de réglage de grossissement jusqu'à la valeur souhaïette, telle qu'indiquée par la bague. Lorsque l'on passé du faible grossissement au fort grossissement sous faible éclairage, une diminution de la luminosité de l'image peut se produit; ici est normal. À mesure que le grossissement augmente, la quantité de lumière transmise à l'oeil ou luminosité de l'image diminue en proportion.

Campo devision a 1000 metros (m) 32 @ 20x; 16.5 @ 60x

Pupila de salute (mm) 4.1mm @ 20x; 1.4mm @ 60x

Distancia de la pupila al ocular (mm) 15.5 @ 20; 16.5 @ 60x

Adaptateur pouramera No 780050
(ACCESSORPTIONAL)

Permet d'adapter un boitier
d'appareil photo SLR sur la lunette
terrestre Elite pour « Digiscoper »
bague « T-mount » requise, non
comprise.

Nous ons une telle confiance en nos lunette terrestre ELITEe Bushnell' que leurs matieres aux et fabrication sont garantis exemptes de defaurs durant laDurée de service des lunette terrestre ELITE*. La garantie est disponible pour tout proprietaire de lunette terrestre ELITE. Aucun reu ni aucune carte de garantie ne sont requis. La presente garantie ne couve pas les dommages causés par une utilisation, une manipulation, une installation und un entretien incorrectly de Iinstrument.

Nous réparerons ou replacérons, à notre discrétion, les lunette terrestre ELITE défectueuses, ce qui constitueira votre seul recours dans le cadre de la presente garantie. Enaucn cas noesne serons responsables des frais de port jusqu'à notre societe,des frais de demontage et remontage des lunette terreste, ni des dommages fortuits ou indirects. Certains états n'admettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects; il se peut donc que la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne s'applique pas a sua case.

Tout retard effectué aux États-Unis ou au Canada, dans le cadre de la présente garantie, doit être arrivagé des articles indiqués ci-dessous:

1) un chèque ou mandat d'une somme de 10,00 $ US pour couvir les frais d'envoi et de manutention
2) le nom et l'adresse pour le return du produit
3) une description du défaut constaté
4) la preuve d'achat
5) Le produit doit être emballe soigneusement, dans un carton d'expédition solide, pour éviter qu'il ne soit endommagé durant le transport; envoyez-le en port payé, à l'adresse indiquée ci-dessous:

Aux Etats-Unis, envoyez à :

Au CANADA, envoyez à :

Pour les produits achetés en dehors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter votre distributeur local pour tous renseignements concernant la garantie. En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell au : Bushnell Germany GmbH

Bushnell Germany GmbH

La presente garantie you donne des droits legaux specifiques. You pouze avoir d'autres droits qui varient selon les pays.