DT-800 - Brosse à cheveux électrique REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse à cheveux électrique démêlante
Marque	REMINGTON
Modèle	DT-800 (Tangle Tamer)
Utilisation	Cheveux humides ou secs
Alimentation	Rechargeable (adaptateur secteur inclus) ou utilisation sur secteur
Temps de charge initial	12 à 14 heures
Type de batterie	Nickel-Cadmium (Ni-Cd) rechargeable
Autonomie	Variable selon l'utilisation (pas de durée spécifiée)
Fonctions principales	Démêlage en douceur, peigne vibrant
Modes d'emploi	Travailler par petites sections, commencer par les pointes
Nettoyage	Chiffon doux et humide ; ne pas immerger
Sécurité	Prise polarisée, ne pas utiliser dans l'eau, surveillance des enfants
Accessoires fournis	Adaptateur secteur, support de rangement, cache-peigne
Garantie	2 ans (États-Unis/Canada)
Réparabilité	Batterie remplaçable (démontage avec tournevis)

FOIRE AUX QUESTIONS - DT-800 REMINGTON

Combien de temps faut-il charger le DT-800 avant la première utilisation ?

La première charge doit durer 12 à 14 heures complètes pour garantir une performance optimale.

Puis-je utiliser le DT-800 pendant qu'il charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le Tangle Tamer branché sur secteur. Assurez-vous qu'il est éteint avant de brancher le cordon.

Comment nettoyer la brosse DT-800 ?

Débranchez et éteignez l'appareil. Retirez les cheveux des dents, puis nettoyez avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de solvants et n'immergez pas l'appareil.

Le DT-800 est-il adapté aux cheveux mouillés ?

Oui, il peut être utilisé sur cheveux humides ou secs. Épongez d'abord l'excès d'eau avec une serviette pour éviter les frisottis.

Comment retirer la batterie en fin de vie ?

Débranchez l'appareil. Retirez la plaque arrière rose avec un tournevis plat, puis dévissez les trois vis. Séparez les coques, soulevez les panneaux latéraux en caoutchouc et retirez les batteries Ni-Cd. Recyclez-les conformément aux réglementations locales.

Que faire si le DT-800 ne fonctionne plus après une chute dans l'eau ?

Ne tentez pas de le rattraper. Débranchez immédiatement et retournez-le à un centre de service agréé Remington pour inspection.

Comment utiliser le DT-800 pour démêler sans douleur ?

Travaillez par petites sections. Tenez la mèche à 10-15 cm des pointes, placez le peigne sous votre main et démêlez les pointes avec des mouvements courts. Remontez progressivement.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur non Remington ?

Non, utilisez uniquement l'adaptateur fourni pour éviter d'endommager la batterie ou l'appareil.

Le DT-800 est-il garanti ?

Oui, Remington offre une garantie de 2 ans contre les défauts de matériau et de fabrication. Conservez votre preuve d'achat.

Comment ranger le DT-800 après utilisation ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Replacez le cache-peigne et rangez-le dans son support, dans un endroit sec et hors de portée des enfants. Ne jamais enrouler le cordon autour de l'appareil.

MODE D'EMPLOI DT-800 REMINGTON

REMINGTON

tangle tamer

Use and Care Guide

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be observed, including the following. Read all instructions before using this appliance.

DANGER

To reduce the risk of electric shock:

• Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug it immediately.
  Do not use while bathing or in the shower.
• Do not place or drop into water or other liquid.
• Do not place or store this appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.
  Except when charging, always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using.
  Unplug this appliance before cleaning it.

WARNING

To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons:

This appliance is for household use only.
An appliance should never be left unattended when it's plugged in, except when charging a rechargeable appliance.
Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children or invalids.
Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by Remington.
- Keep the cord away from heated surfaces.
- Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or if it has been dropped into water. If any of these things happen, return the appliance to a Remington authorized service center for examination and repair.
- Never drop or insert any object into any of the appliance's openings.

• Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used, or where oxygen is being administered.
  Always store this appliance and cord in a moisture-free area. Do not store it in temperatures exceeding 140^ (60^)
• Do not plug or unplug this appliance when your hands are wet.

• Do not use an extension cord or a voltage converter with this appliance.

• Do not wrap the cord around the appliance.
  Always attach the plug to the appliance, then to the outlet. To disconnect, turn all controls to OFF, then remove plug from outlet. Detach removable power cords from appliances for storage.
  This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Product Features

Thank you for purchasing the Remington® Tangle Tamer™ – the detangling comb that makes detangling faster and easier than ever. No tangles, no tears, no tantrums!

(A) Comb Teeth
(B) ON/OFF switch
(C) Storage stand
(D) Comb cover
(E) Charging adapter

(A)

(B)

(C)

Charging

The Tangle TamerTM can be used with or without its cord. To use it without the cord, however, it must first be fully charged:

1. Make sure the Tangle Tamer™ is turned off.
2. Connect the cord to the back of the unit, then plug the charging adapter into the electrical outlet. The red light will glow, indicating that the Tangle Tamer™ is charging.
3. The Tangle TamerTM must charge 12-14 hours before first use. Recharging time varies based on length of use. Max charging time is 14 hours.

Charging cautions

Use only the charging adapter supplied with the unit.
Charge the Tangle TamerTM at temperatures between 40 - 90^, to avoid decreasing the battery life.

Cored use

The Tangle Tamer™ can also be used while plugged in.

1. Be sure the Tangle Tamer™ is turned off before attaching the power cord.
2. Plug one end of the cord into the back of the Tangle TamerTM, then plug the other end into an electrical outlet.
3. Turn on the Tangle TamerTM and proceed with Usage Instructions.

CAUTION: Children should always be supervised when using an electrical appliance.

How to Use

Usage Instructions

Use the Tangle Tamer™ much like you would use a normal comb, on wet or dry hair. Work on small sections at a time. Detangle the ends first and use short strokes.

1. Gently towel dry hair to remove excess water. Avoid rubbing hair with towel—this creates split ends and frizziness.
2. Divide hair into manageable sections.
3. Work with one small section of hair at a time. Securely hold the section of

hair 4 or 5 inches from the end.

1. Place the Tangle TamerTM in the hair just below your hand and ease it through the hair to the ends using short strokes.
2. Move your hand to grasp the section of hair a few inches higher, and repeat the process.
3. Gradually work your way up the section of hair like this until you can run the Tangle Tamer™ smoothly from the roots to the ends. The Tangle Tamer™ should glide easily through wet or dry hair, so do not try to force it. If you come across a difficult tangle, simply take the Tangle Tamer™ out of hair and start again. Avoid allowing the teeth to press against the scalp.
4. Repeat for each section of hair, until all the tangles have been combed through.

Cleaning & Maintenance

Cleaning

Make sure the unit is unplugged and turned off before cleaning.
■ Do not immerse the Tangle Tamer™ in water.
Remove any hairs from the detangling teeth.
Clean the teeth and handle of the Tangle TamerTM with a soft,damp cloth. Do not use any solvents or cleaning agents.
After the Tangle TamerTM has been cleaned, replace its comb cover and return it to its storage stand.

Battery Removal

When your Tangle Tamer™ reaches the end of its useful life, the battery must be removed and recycled or disposed of properly.

The following procedure should be followed for battery removal:

Make sure the Tangle TamerTM is unplugged from any outlets so you don't risk an electric shock.
Remove the back pink plate with a small, flat screwdriver
Using a small Phillips head screwdriver, remove the three screws from the back of the Tangle Tamer.
Pull or gently pry the Tangle TamerTM halves apart, exposing the batteries.
- Lift the rubber side panels from their cradles and discard.
Pull or pry batteries from PC board.
Twist batteries to break wires. Wires may also be cut.

CAUTION: THESE NICKEL-CADMIUM BATTERIES

MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF IN ACCORDANCE WITH STATE AND LOCAL REGULATIONS.

Do not burn or mutilate, as they may burst or release toxic materials. Do not short-circuit, as this may cause burns.

The EPA certified RBRC Battery Recycling Seal on the nickel-cadmium (Ni-C

battery indicates Remington Products Company, L.L.C. is voluntarily participating in an industry program to collect and recycle these batteries at the end of their useful life, when taken out of service in the United States or Canada. The RBRC® program provides a convenient alternative to placing used Ni-Cd batteries into the trash or the municipal waste stream, which may be illegal in your area. Please call 1-800-8-BATERY™ for information on Ni-Cd battery recycling and disposal bans/restiction in your area. Remington Products Company, L.L.C.'s involvement in this program is part of our commitment to preserving our environment and conserving our natural resources.

Storage

When not in use, unplug the unit. Store out of reach of children in a safe, dry location. Never wrap the cord around the appliance as this will cause the cord to wear prematurely and break. Handle cord carefully for long life and avoid jerking, twisting or straining, especially at plug connections.

Warranty

Full Two-Year Warranty

Remington Products Company, L.L.C.warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a two-year period from the original date of consumer purchase. This warranty does not include damage to the product resulting from accident or misuse.

If the product should become defective within the warranty period, we will repair it or elect to replace it free of charge. We will return your product, transportation charges prepaid, provided it is delivered prepaid to:

Remington Products Company, L.L.C. 60 Main Street, Bridgeport, CT 06604 Attention:Service Department

Include a letter stating the reason for the return. Keep sales receipt as proof of purchase for warranty purposes.

REMINGTON\* SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.

This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental, special or consequential damages.

Remington Money-Back Offer

If within 30 days after you have purchased your Remington® product, you are not satisfied and would like a refund, take back the product and sales slip indicating purchase price and date of purchase to the retailer from whom the product was purchased. Remington® will reimburse all retailers who accept the product within 30 days from the date of purchase. If you have any questions concerning the money-back guarantee, please call 800-736-4648 in the U.S.

For questions or comments:

Please call 800-736-4648

Visit us at www.remington-products.com

This product will bear one or more compliance marks,listed by Underwriter Laboratories, Inc.

Remington and Tangle Tamer are trademarks

of Remington Products Company, L.L.C. in the U.S.

2003 R.P.C.L.L.C.

Job #WPC03-131 11/03 Part No.15023

Remington Products Company, L.L.C.

60 Main Street

Bridgeport, CT 06604

MADE IN CHINA