MODE D'EMPLOI PILOTIME CANALSAT
fonction de votre abonnement.
Un cordon secteur pour
l’alimentation électrique
Un clavier en option est
a été remise lors de
les données enregistrées sur le
• Manipulez le terminal
disque dur soient perdues, y
les chocs. • Placez impérativement le
la ventilation (10 à 15 cm),
d’autres sources de chaleur.
et assurez-vous que les rideaux
• Evitez d’exposer le terminal
ou placards ne peuvent empêcher
l’air de circuler par les ouvertures.
Il est en particulier indispensable De faibles bruits d’activité du
de ne rien poser sur le dessus
disque dur et du ventilateur
du terminal. En cas de surchauffe
peuvent être perçus
du disque dur due à un manque
de ventilation, le terminal passera
d’enregistrement ou de mise
automatiquement en veille et ne
à jour des données de votre
pourra redémarrer qu’après une
pré-réglé pour une installation
retour du terminal. L’entretien
individuelle standard (réception
concerne pas l’utilisateur.
• Par temps d’orage, il est
En cas de raccordement à une
En cas d’incident technique,
recommandé de débrancher
installation collective ou
• Evitez les chocs.
même lors d’absences prolongées.
Si vous sentez une odeur de
(risque d’incendie et
fluide ne peuvent pénétrer par
fumée ou si vous voyez une
d’électrocution), n’exposez
les ouvertures de ventilation.
fumée en provenance de
pas votre terminal à l’humidité.
Si vous renversez un liquide
votre appareil, débranchez
Nettoyez-le avec un tissu doux,
immédiatement et prenez
Pour éviter les problèmes de
• Tension dangereuse à l’intérieur :
condensation, n’utilisez pas
CANAL+/CANALSATELLITE.
elle allume ou met en
terminal en veille).
transactions bancaires sécurisées.
« télécommande »
d’activité du modem
• Si vous avez une
Laissez libre la sortie
antenne à simple LNB
vous permettra de ne
à l’entrée antenne 1.
ne peut en aucun cas
pas subir de limitation
lorsque vous regardez
• Si vous avez une
un autre équipement
ou enregistrez certaines
vous conseillons une
indiqué dans le schéma
regarder un programme
installation sur une
sur le terminal MEDIASAT,
l’alimentation LNB
tion avec une antenne
alimente l’antenne.
en plus de ne pas subir
de limitation lorsque
enregistrez certaines
PERITEL, choisir celle qui n’est pas prévue pour le décodeur analogique CANAL+).
pas d’amplificateur
(S/PDIF) à l’entrée
optique (cable optique
Digital sur certaines
terminal à l’entrée
conseillons de relier
votre PILOTIME à votre
Appuyez sur une touche
1,5 volt (IEC LR 03, AAA).
et vérifiez que le témoin
de la télécommande s’allume.
Si le terminal est en service, le voyant télécommande clignote.
sur votre téléviseur.
que l’écran de bienvenue
Continuez la mise en service
n’apparaisse pas. Dans ce cas :
du terminal en suivant
• Utilisez la télécommande
les instructions qui
de votre téléviseur (touche AV,
apparaissent à l’écran.
• Vous pouvez également essayer de débrancher et de rebrancher la prise PERITEL TV du terminal.
SINON, CHOISISSEZ L'INSTALLATION PAS A PAS AVEC LES TOUCHES DIRECTIONNELLES DE COTRE TELECOMMANDE ET EN VALIDANT PAR OK.
INSTALLATION PAS A PAS Nous vous recommandons
de la laisser en permanence
Maintenant que vous avez réalisé
La carte abonné CANALSATELLITE
dans votre terminal, car elle reçoit
les branchements nécessaires
vous a été fournie avec votre
régulièrement une mise à jour
au bon fonctionnement de votre
Si cette mise à jour n’est pas reçue,
proposons de vous guider pour
le dessus, de manière à ce que la
vous devrez demander une
la suite de l’installation.
puce soit à l’intérieur du lecteur.
réactivation de vos droits.
les piles de la télécommande,
l’installation pas à pas.
dont vous disposez, l’écran
La QUALITE du signal est
est mesuré de 0 à 255
calculée à partir du taux
• Si la mesure est inférieure
d’erreurs dans la réception
au repère MINIMUM, le signal est
du signal numérique, traduit
trop faible. Il faut reprendre le
en un code couleur vert,
réglage de votre antenne.
il ne faut surtout pas dérégler
vous confirme que l’installation
Il n’apparaît que si vous
l’antenne en cherchant à obtenir
peut continuer : validez SUITE
pour continuer l’installation.
individuelle (si vous avez
obtenez en même temps une
sélectionné antenne COLLECTIVE
ou si vous constatez par la suite
accès au paramétrage
vous irez directement à l’écran
des défauts d’image notamment
de l’antenne (utile seulement
RECHERCHE DES CHAINES).
par beau temps, insérez
si vous avez une antenne
un atténuateur entre le câble
non standard, à tête non
Le nom du SATELLITE vous
d’antenne et votre terminal
universelle par exemple).
confirme sur quel satellite
(en vente chez les installateurs
pour modifier les paramètres
indique un signal non nul,
du câble d’antenne. Il peut
nouvelle fois à l’aide de ce guide
Changez ces paramètres
mal réglée. Faites appel
d’erreur de raccordement.
de votre installateur ou des
OL FREQUENCE HAUTE OL FREQUENCE BASSE
technique des abonnés
à une antenne collective de type
de CANAL+/CANALSATELLITE.
« ULB » ou « BIS TRANSPOSEE »
(consultez votre installateur),
de commutation est bien réglé
l’installation (écran RECHERCHE
3. Si votre antenne parabolique est individuelle, il est probable que votre antenne soit spécifique, et que vous deviez faire une modification des paramètres.
et validez pour effectuer une
aux paramètres usine.
nouvelle mesure du signal reçu
C'EST UNE COMBINAISON A QUATRE CHIFFRES DE VOTRE CHOIX. UNE FOIS L'INSTALLATION TERMINEE VOUS POURREZ DEFINIR VOUS MEME LES CHAINES OU LES PROGRAMMES A VEROUILLER DANS "MES PREFERENCES".
dans POINTAGE DE L’ANTENNE.
au pointage de l’antenne pour
effectuer une nouvelle mesure
Si vous êtes raccordé
après avoir changé un paramètre.
à une parabole collective
Les paramètres de l’antenne
de type « ULB » ou encore
sont réglés par défaut pour
« BIS TRANSPOSEE »,
pour recevoir CANAL+ et
de l’installation, aller dans
CANALSATELLITE sur ASTRA
la MOSAIQUE DES REGLAGES
(une antenne individuelle
et cocher EXTERNE pour
avec tête « universelle »).
l’alimentation de l’antenne.
Ne modifiez les paramètres de cet écran que si vous êtes certain que cela est nécessaire.
Demandez toujours confirmation à votre distributeur !
VALIDER vous permet de retourner
version de PILOTIME, une mise à
pendant cette période qui dure
jour est effectuée. Pendant cette
une dizaine de minutes.
phase un écran noir de mise à jour apparaît sur votre téléviseur et le
¢ s’applique à faire évoluer
message AUTO-UPDATE défile sur
Validez SUITE pour continuer l’installation.
20 à 30 minutes, car elle procède
se termine par la mention
• un mode RECHERCHE RAPIDE
par analyse progressive
OPERATION TERMINEE tout
par chargement d’une liste
en indiquant un nombre faible
de chaînes trouvées :
• un mode RECHERCHE COMBIEN DE CHAINES
continuez le processus
PROGRESSIVE par analyse
quelques minutes au maximum,
au bout d’une ou deux minutes
paramètres, diffusée par
installateur d’antenne, ou au
de CANAL+/CANALSATELLITE.
à la plupart des antennes individuelles.
La RECHERCHE PROGRESSIVE est lancée dans le cas d’une antenne satellite collective.
et OPTIONS CODE PARENT .
Vous devez maintenant créer un code parent.
En cas d’oubli du code parent, vous
En plus de protéger l’accès
pouvez demander une remise à zéro
aux chaînes et aux programmes,
en appelant le serveur vocal suivant :
le code parent est utile pour
0 892 68 15 00 (0,337 €TTC/mn).
sécuriser certaines opérations critiques de paramétrage de votre terminal.
15 minutes et vous permettra également l’accès aux services interactifs. Sinon pour découvrir tout de suite vos programmes appuyez sur OK.
de paramétrage est nécessaire
téléviseur ainsi qu’un appareil
pour chaque type d’appareil.
auxiliaire (magnétoscope
Cependant, si vous choisissez
ou lecteur DVD) pour la plupart
de ne pas paramétrer
des opérations courantes.
la télécommande, elle pourra tout simplement être utilisée pour commander votre terminal
Pour revenir à la visualisation des
appareil (magnétoscope
images du terminal après avoir
en fonction de sa marque.
en fonction de votre téléviseur : un appui long sur la touche
pour déclencher la lecture
à l’extrémité supérieure de
d’un DVD dans votre lecteur,
la télécommande permettent de
il suffit d’un appui court sur
choisir le mode de fonctionnement la touche de cette dernière.
et d’un appui court
Vous pouvez alors utiliser les
• Le mode SAT est le mode
touches de votre télécommande
pour manipuler votre lecteur DVD.
Il permet de commander votre
Pour revenir en mode SAT : un
Vous pourrez alors, en utilisant
• Si vous ne programmez pas votre télécommande, les touches
CE PILOTAGE AUTOMATIQUE
agiront sur le volume du téléviseur
• Maintenez la touche
dans tous les modes.
le volume sonore du terminal
appuyée jusqu’à obtenir un cligno-
la touche s’arrête de clignoter.
désactivé : les touches
dans tous les modes.
agiront alors sur le volume
Dans ce cas, pour régler le volume
du terminal en mode SAT
par défaut de votre terminal
et sur le volume du téléviseur
PILOTIME, rendez-vous dans l’écran
REGLAGES DE LA TELECOMMANDE
• Maintenez la touche
télécommande, vous devez saisir
MANUELLEMENT LE MODE TV
appuyée jusqu’à obtenir un cligno-
à la marque de votre téléviseur
appuyée jusqu’à obtenir un cligno- puis relâchez cette touche.
pour le mode TV et un code
tement rapide sur la télécommande • Appuyez sur la touche
correspondant à la marque
puis relâchez cette touche.
de l’appareil auxiliaire choisi
• Appuyez sur la touche
• Entrez à l’aide des touches
à 3 chiffres que vous avez noté.
Plusieurs codes peuvent être
associés à une même marque.
à 3 chiffres que vous avez noté.
Dans ce cas il faudra essayer
• Vous pouvez tester que
manuellement chaque code
la télécommande pilote bien le
en suivant la procédure
• Vous pouvez tester que
magnétoscope ou le lecteur DVD
indiquée ci-dessous.
Pour trouver le ou les codes
le téléviseur en appuyant sur
votre magnétoscope ou lecteur
à saisir, reportez-vous à la liste
DVD doit enclencher la lecture si le
des codes insérée dans ce guide,
doit s’allumer ou s’éteindre
paramétrage est réussi.
Si vous constatez que le télévi-
auxiliaire ne réagit pas,
• Le terminal PILOTIME
seur ne réagit pas, recommencez
n’intervient pas dans le
la procédure avec le deuxième
avec le deuxième code que vous
paramétrage : ne pointez pas
code que vous avez noté, puis les avez noté, puis avec les suivants.*
votre télécommande vers le
• Insérez une cassette vidéo ou un DVD dans votre appareil auxiliaire.
numériques le premier code
le code correspondant à votre
le téléviseur réagit, relâchez rapi- regardant votre appareil auxiliaire
téléviseur, une programmation
valider la programmation.
•Appuyez sur la touche
plus longue que la première.
• Votre télécommande est
valider la programmation.
Attention, le terminal PILOTIME
•Testez que la télécommande pilo- programmée.
paramétrage : ne pointez pas
te bien votre téléviseur en
• Testez que la télécommande
votre télécommande vers le
appuyant sur plusieurs touches.
pilote bien votre matériel auxiliai-
• Lorsque vous constatez en
re en appuyant sur plusieurs touches.
POUR PROGRAMMER AUTOMATIQUEMENT LE MODE AUX POUR PROGRAMMER
• Insérez une cassette vidéo
AUTOMATIQUEMENT LE MODE TV
Le temps de trouver le code
• Allumez votre téléviseur
auxiliaire et mettez-le en lecture.
• Appuyez et maintenez la pres-
Pour un lecteur DVD, entrez le
nent pas, relancez la programma-
La télécommande essaie alors
maintenez la pression sur cette
s’allume 2 fois et s’éteint.
* Certaines marques et certains modèles ne sont pas compatibles avec la télécommande PILOTIME.
Il se peut donc qu’aucun code ne corresponde à votre équipement. ATTENTION !Lors du chargement des piles, la programmation est annulée.
ANNULATION DE LA PROGRAMMATION
POUR ANNULER LA PROGRAMMATION POUR ANNULER LA PROGRAMMATION DU MODE TV DU MODE AUX
• Maintenez la touche
• Maintenez la touche
appuyée jusqu’à obtenir un cligno- appuyée jusqu’à obtenir un clignotement rapide sur la télécommande tement rapide sur la télécommande puis relâchez cette touche.
puis relâchez cette touche.
• Appuyez sur la touche
• Appuyez sur la touche
• Entrez le code 999 :
• Entrez le code 999 :
et la programmation du mode TV
et la programmation du mode
LORS DU CHANGEMENT DES PILES, LA PROGRAMMATION EST ANNULEE.
LISTES DES CODES CONSTRUCTEURS
Service Technique Abonnés,
pour commander un produit
de 08 H 00 à 22 H 00
pensez à vous munir de votre
Kiosque, pour modifier votre
Si vous nous posez une
sur votre écran les services mis
d’indiquer un numéro de
Notice Facile